老师、学生和家长永恒的奋斗

39
牛津的学生

父母要求孩子明智地花钱并表现良好,老师要求表现和尊重。对于大多数学生来说,就像现在一样,聚会、游戏和娱乐比学习本身更有趣。



让我们读几封展示中世纪学生与他人关系的信件。

亲爱的爸爸,送点钱吧


即使在中世纪,即使是现在,如果你的孩子是学生,那么他有时可能会向你要钱。例如,这是一封来自 13 世纪初的信:

B. 致其可敬的上师 A.
谨以此问候通知您,我正在牛津大学以最大的努力学习,但钱的问题极大地阻碍了我的进步,因为距离我花完您寄给我的最后一笔钱已经过去两个月了。
这座城市物价昂贵,需求众多;我必须租房子住,购买基本必需品,并提供许多其他我现在无法指定的东西。
因此,我恭敬地请求您的父亲,在神圣的慈悲的推动下,您会帮助我,使我能够完成我开始的美好事业。因为你必须知道,没有了谷神星和巴克斯,阿波罗就会变得冷漠。

[中心]牛津最古老的地区之一
牛津最古老的地区之一

有时,学生会先“漂亮地展示”自己的进展,以便顺利地要钱。

向骑士马特雷先生及其妻子、他们的儿子 M. 和 S. 非常亲爱和尊敬的父母致以问候和孝顺。
谨此通知您,靠着神圣的恩典,我们健康地生活在奥尔良市,并全身心投入学习,记住加图的话:“知道任何事情都是值得赞扬的。”我们住的房子离学校和市场只有一扇门,所以我们每天都可以上学而不会弄湿脚。
我们家里也有很好的同伴,他们的学习成绩很好,习惯也很好,这是我们非常看重的优势,因为正如诗篇作者所说:“与诚实的人在一起,你就会表现出诚实。”
因此,为了使研究不会因缺乏材料而停止,我们请求您的父亲通过记名者B给我们寄来足够的钱来购买羊皮纸、墨水、一张桌子和其他我们需要的东西,以便我们不需要——为你,完成学业,光荣回家。
我们请您妥善保管必须寄给我们的鞋子和袜子。

除了家信外,我们还收到了几封家长的回信,他们在信中寄了钱,并警告不要花得太快。

让我们读一下法国作家尤斯塔什·德尚(Eustache Deschamps,1346-1406)的一封信。他首先在奥尔良大学学习,后来为法国国王服务。 1400 年,尤斯塔什写了这封虚构的学生写给他父亲的信。即使是虚构的,也很好地反映了那个时代的现实。

亲爱的父亲,我一分钱都没有,我也无法节省任何东西,因为大学里的一切都很昂贵,而且我无法学习我的《法典》或我的纲要(这些是法律文本),因为它们的页面受到了癫痫病的影响。而且,我还欠院长十克朗,却找不到愿意借给我的人。我向你要钱。

一个学生如果想在这里出名,需要做很多事情;他的父亲和他的亲戚应该免费供应他,这样他就不会被迫典当他的书,而他的钱包里会有现金购买衣服、毛皮和像样的衣服。否则他就会被诅咒为乞丐。所以,为了不让人们把我当动物,我向你要钱。

酒很贵,旅馆和其他好东西也很贵。我每条街都负债累累,很难摆脱这样的陷阱。亲爱的爸爸,请您帮助我吧!我害怕被逐出教会;我已经被传唤了,而我的储藏室里连一根干骨头都没有。如果我在这个复活节假期之前找不到钱,教堂的大门就会当着我的面关上;因此,请实现我的祈祷。我向你要钱。

亲爱的父亲,为了还清我欠酒馆、面包店、教授的债务,也为了支付洗衣女工和理发师的学费,我向您要钱。

老师投诉


你经常会发现老师们谈论他们的学生有多么糟糕。然而,即使在中世纪,在学习成绩方面也有很多值得抱怨的地方。

13 世纪的主教兼神学家雅克·德·维特里 (Jacques de Vitry) 如此评价巴黎的学生:

有些人学习只是为了获得知识,这就是好奇心;别人为了取得荣耀,这是虚荣;还有的仍然是为了利益,这就是贪婪。很少有人为了启发自己或他人而学习。他们不只是为了一些讨论而争论;而是为了一些事情而争论。但各国之间的分歧也造成了国家之间的不和、仇恨和暴力敌意,他们明目张胆地对对方发出各种侮辱。

与此同时,14 世纪,在博洛尼亚大学学习的阿尔瓦罗·佩拉约 (Alvaro Pelayo) 感叹道:

他们上课,但不努力学习任何东西……他们从父母或教堂收到的零用钱都花在酒馆、节日、游戏和其他奢侈的事情上,因此他们空手而归,没有知识,没有良心,也没有金钱。

当孩子表现不佳的谣言传到父母耳中时,他们就会责备孩子。在这封来自 12 世纪法国的信中,一位名叫贝斯坎森 (Bescanson) 的父亲写给正在奥尔良读书的儿子:

工作懒惰的人,是一个挥霍无度的人的兄弟。最近我发现你的生活方式放荡、懒惰,喜欢放荡,不喜欢限制,喜欢玩耍,不喜欢工作。当别人忙着学习的时候,你在弹吉他,结果你读了一本法律,而你勤奋的同志读了几本。因此,我决定在此要求你彻底悔改自己的放荡和大意,不再被称为败家子,还你的耻辱为好名声。

即使是中世纪的图书馆员也有理由抱怨学生。 1345 年左右,正在牛津大学学习并辅导年轻的爱德华三世的理查德·德伯里 (Richard de Bury) 抱怨学生处理书籍的方式:

你可能会看到某个顽固的年轻人懒洋洋地坐在书房里,冬天霜冻严重时,鼻涕从刺骨的寒冷中流出来,直到他把水溅到身上,他才想到用手帕去擦。书躺在他面前。

他的指甲上沾满了恶臭的泥土,漆黑如沥青。他留下了很多吸管(我们谈论的是书签),他将这些吸管插入不同的地方,以提醒他自己不记得的事情。这些吸管,由于书没有胃来消化它们,也没有人把它们拿出来,所以会拉伸书,导致书变质。

学生喜欢在打开的书本上吃水果或奶酪,或者随意地将杯子举到嘴边,然后将其从嘴里拿开。他喋喋不休,不厌其烦地与战友们争论,争论了很多无意义的事情,他把摊在腿上的书溅湿了,或者把吃剩的食物弄脏了。然后,他匆忙将双臂交叉在胸前,俯身在书本上小憩。

为了记住所需的页面,他折叠了页边距,对书造成了相当大的损坏。

牛津图书馆
牛津图书馆
39 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. -5
    31 March 2024 05:11
    这是什么?
    (您的评论文本太短,根据网站管理,不包含有用的信息)
    1. +6
      31 March 2024 05:53
      为了记住所需的页面,他折叠了页边距,对书造成了相当大的损坏。
      嗯……现在平板电脑正在被销毁,对家庭预算造成了相当大的损害。 (基因记忆启动)
    2. -4
      31 March 2024 07:14
      这又是佐托夫的复制粘贴,毫无意义且无情。
      1. +5
        31 March 2024 08:01
        [quote=3x3zsave]3x3zsave
        (安东尼)
        安东!你直接判断很邪恶...
        1. -1
          31 March 2024 08:12
          维亚切斯拉夫·奥列戈维奇并不邪恶,而是公平的。所以要破坏一个有趣的话题,你必须有“天赋”!
          我建议将这部“作品”与谢尔盖·维沃瓦坚科(Sergei Vivovatenko)有关学生的广播节目“Vivat History”进行比较。
          1. +6
            31 March 2024 08:14
            Quote:Kote窗格Kohanka
            所以要破坏一个有趣的话题,你必须有“天赋”!

            也许我对每一个“写”的人都太宽容了。我记得我从哪里开始的……好吧,我想让这个人振作起来。
            1. +5
              31 March 2024 17:57
              引用:kalibr
              我记得我从哪里开始的...

              在我看来,你有想要分享的知识。对于这位作者来说,有分享的愿望,但是……
              不过,我同意,字母的选择很有趣。
          2. +5
            31 March 2024 08:26
            我建议将这部“作品”与谢尔盖·维沃瓦坚科(Sergei Vivovatenko)关于学生的广播节目“Vivat History”进行比较

            尽管我尽量不错过他的课程,但我没有从他那里听到任何关于学生的消息。他有有趣且公正的节目
        2. -1
          31 March 2024 08:20
          也许是维亚切斯拉夫·奥列戈维奇(Vyacheslav Olegovich),老实说。流行并不等于科学。
          1. +3
            31 March 2024 08:39
            Quote:3x3zsave
            流行并不等于科学。


            就像大多数并不代表100%一样!或许,是的,那时候有些学生很懒,但这并不意味着所有学生都很懒!

            安东,早上好! hi
          2. +8
            31 March 2024 09:29
            Quote:3x3zsave
            流行并不等于科学。

            正确的。但将其结合在一种材料中非常困难。顺便说一句,这就是他们所教的。在这里,一个人可以自己学习,甚至可以边走边学习。例如,我喜欢字母的选择......
        3. +5
          31 March 2024 11:50
          引用:kalibr
          安东!你直接判断很邪恶...
          在我读到作者之前,我确信这是您的文章。
          1. +4
            31 March 2024 14:12
            维亚切斯拉夫·奥列戈维奇(Vyacheslav Olegovich)通常在他的文章开头有一个题词,但这里没有。
  2. +6
    31 March 2024 06:52
    父母要求孩子明智地花钱并表现良好,老师要求表现和尊重。对于大多数学生来说,就像现在一样,聚会、游戏和娱乐比学习本身更有趣。

    确实,在苏联时代,无需父母的帮助就可以在大学学习......并且为了取得良好和出色的学习,你可以获得更多的奖学金......
  3. +6
    31 March 2024 07:10
    谢尔盖!材料很好,但是……“牛津大学的学生”——这些插图下的标题破坏了印象。很明显,学生们……指出它的来源会更有趣。这样任何对这个主题感兴趣的人都可以爬到那里寻找其他东西。
    1. -2
      31 March 2024 07:40
      好的材料
      它有什么好处呢?学生是如何进入大学的?教育是有偿的吗?谁以及哪些人群可以上大学?毕业怎么样?是否颁发了文凭?以前的学生如何安顿下来?这些都是“文章”应该回答的问题。
      1. +3
        31 March 2024 08:00
        引用:荷兰人米歇尔
        它有什么好处呢?学生是如何进入大学的?教育是有偿的吗?谁以及哪些人群可以上大学?毕业怎么样?是否颁发了文凭?以前的学生如何安顿下来?这些都是“文章”应该回答的问题。

        你想要很多。这些是一系列 5 篇文章的主题,而不是一篇文章。你不希望文本用断断续续的短语写成。例如,我喜欢所需卷内的文本。你可以改进你写的东西,直到它变成“胡萝卜乱七八糟”。
        1. -1
          31 March 2024 08:02
          你想要很多
          我想从阅读中获得的只是知识。
          1. +5
            31 March 2024 08:16
            引用:荷兰人米歇尔
            我想从阅读中获得的只是知识。

            天气晴朗。但你的5个问题的答案无法插入正常长度的在线文章中。
            1. -2
              31 March 2024 08:21
              但你的5个问题的答案无法插入正常长度的在线文章中
              提出的每个问题都可以用一句话来回答。无需赘述
              1. +3
                31 March 2024 09:25
                引用:荷兰人米歇尔
                提出的每个问题都可以用一句话来回答。无需赘述

                那么读起来就会变得无趣,你也不会!
                1. 评论已删除。
      2. +11
        31 March 2024 09:19
        为什么要一篇文章回答这些问题???嗯,真的……你可以批评风格、可信度。好吧,大家各抒己见。但是,亲爱的读者和评论员,为什么你要决定我的文章应该讲什么内容呢?如果我只是找到几封信并想给他们看,为什么我要写一般的学生呢?我注意到它们在今天仍然具有现实意义。仅此而已——仅此而已。

        在不同的国家,国家对当时学生的态度是不同的;人们受到冲突、疾病等的影响。比现在更强。您希望我将所有这些内容合并到一篇文章中吗?这些问题无法简单回答。在这里,你提出的每一个问题都可以很好地吸引一门课程。在这个网站的框架内,至少有一篇文章比这篇文章长。
        文章必须涵盖作者设定的主题。我的主题是普通的信件,是学生生活和环境的一部分。全部。
        1. 评论已删除。
          1. 评论已删除。
            1. 评论已删除。
              1. 评论已删除。
                1. 评论已删除。
    2. +6
      31 March 2024 09:22
      谢谢)
      是的,老实说,这些照片从我身边飞过。我承认我的粗心。就是这样)
    3. 评论已删除。
    4. 0
      1 April 2024 13:45
      谢尔盖!材料很好,但是……“牛津大学的学生”——这些插图下的标题破坏了印象。

      他们真的破坏了它。特别是如果你知道插图不是牛津大学,而是索邦大学,也不是学生,而是老师。一个人不区分上帝的恩赐和炒鸡蛋,而是努力成为一名“作家”。
      1. +2
        1 April 2024 15:17
        引自 Frettaskyrandi
        但渴望成为一名“作家”。

        如果你想要怎么办?如果灵魂问?这很难处理。你只需要学习、学习、再学习。然后……一切都会比今天更好。
  4. +9
    31 March 2024 08:00
    我饶有兴趣地读着这些信。这很有趣——几个世纪过去了,但什么都没有改变。除非书籍变成了平板电脑(粗心的孩子不断地损害父母的“快乐”)。因此,将这些文本转化为现代语言,大多数现代科学烈士以及他们的父母都会订阅它们......
    感谢作者给我们留下了少女美好、草更绿的美好回忆
    1. +4
      31 March 2024 12:34
      HLC-NSvD (Victor) 今天 08:00
      感谢作者给我们留下了少女美好、草更绿的美好回忆


      幸福的回忆 hi

  5. +4
    31 March 2024 10:55
    “小睡一会儿”我在和猫一起上课的时候睡得很安稳。他的声音可以让任何人入睡。
  6. +3
    31 March 2024 12:47
    翻译的不是很好。
  7. +4
    31 March 2024 13:01
    在插图中。
    上课时在教室里走来走去的那些带着大俱乐部的家伙是谁?纪律是否得到遵守?
    1. +7
      31 March 2024 17:54
      Quote:不是战士
      这是一个什么样的叔叔?

      正如已经写过的,这不是牛津大学,而是索邦大学。不是学生,而是医生。
      持有魔杖的人是教区长,他们手中握有权力的象征。所谓的-Rektorstab
      事实上,中世纪的大学完全独立于当局,自行维持秩序。正如你所说,很可能在警棍的帮助下)))
  8. +5
    31 March 2024 15:20
    如果伤害了这本书,他们就会被砍掉脑袋
  9. +7
    31 March 2024 15:27
    这里我们必须考虑到这样一个事实:学生们因学习而疲惫不堪的平均工作量约为两个教学小时。每周)当然,学生可以通过对各种科学感兴趣来独立积累更多的时间,但并不是每个人都这样做)
  10. +4
    31 March 2024 16:07
    对于作者......
    谢谢你!但为什么你对评论的反应几乎是“你,我们出去吧”?
    我对自己的过去缺乏一些记忆。作者是一名学生,或者“一个熟人告诉我的”,而且也不完美。
    对于评论家来说...
    如果你踢了作者,说明他根本就没有发布透明度。你正在做正确的事。他将继续写信,牢记这些谴责。
    1. -3
      31 March 2024 17:33
      我为那些批评和争论的人写作,他们对我没有个人仇恨。我不知道为什么我的文章让他们如此兴奋,以至于他们发脾气。这里有几个这样的人,我不在乎他们的评论。我留下了很多未解答的问题,微笑着继续前进。但当他们变得个人化时,我就会回答。就这样。
      是的,也许可以在这里插入我学生过去的一些东西,我不争辩
  11. +4
    31 March 2024 17:41
    让我们读一下法国作家尤斯塔什·德尚的一封信……
    亲爱的天父,我两者都没有 一分钱,

    但我很好奇这位法国作家为什么用“便士”这个词。不是法语中的“denier”吗?
    或者这是对岛民道德的模仿?
  12. BAI
    +4
    31 March 2024 18:56
    对于大多数学生来说,就像现在一样,聚会、游戏和娱乐比学习本身更有趣。

    1. 在法国一侧,在一个外星球上
    我必须在大学学习。
    2. 除非我在醉酒聚会中自杀,
    朋友们,女朋友们,请记住我!
    1. BAI
      +2
      31 March 2024 19:04
      或者 -
      我一定会回到你们身边,朋友们,女朋友们
  13. +3
    1 April 2024 11:36
    因为你必须知道,没有了谷神星和巴克斯,阿波罗就会变得冷漠。

    看来儿子要么用暗号给爸爸写信,免得妈妈猜到,要么爸爸自己“不是学院毕业的”,孩子如果把儿子的信拿给爸爸看,就有很大的被烧伤的危险。一个“受过教育”的人。不过,第一种可能性更大 眨眼
    我喜欢那个时代的空气,文献里常常带着岁月的香气。
    一般来说,任何声称能吸引公众注意力的作品的基础都是冲突。最后是英雄之间、外部环境与内心世界之间的冲突,以及英雄头脑中思想的冲突。所以文章的方向一般都是有利选择的。另一件事是,你还需要能够精美地呈现冲突。稍稍偏离主题,进行类比,建立联系。配上开胃酒和配菜,配上一枝欧芹,象征性的。但事实就是如此——美食挑剔)