斯大林格勒天
来自一个12岁的日记，他在城市围攻开始后幸存下来伟大的俄罗斯语言学家，世界着名科学家奥列格·尼古拉耶维奇·特鲁巴乔夫（1930-2002），因其出色的作品而广为人知，主要是在科学界。 这些是“最古老的斯拉夫人的民族关系和文化”，以及“黑海北部地区的印度支那”，当然还有“斯拉夫语言的词源词典”。 更不用说读者熟悉他的美好回忆，其中所谓的“斯大林格勒笔记本”占据了一个特殊的位置。
这真是一个12岁少年的口头创造的明珠，他是斯大林格勒的土生土长的人，在法西斯爆炸事件的前三个星期里幸存下来，这是大伏尔加战役的开始。 这些日子永远碰到了他的记忆，以及他孩子的日记（“DasDiarium”）。 特鲁巴乔夫终其一生......目击者对重大事件的评价总是不容置疑的，一个纯洁的年轻心灵的证言的价值，新鲜的，特别是顽强的记忆，特别伟大。 这些是被围困的列宁格勒，Tanya Savicheva，Yura Ryabinkin，Lena Mukhina的儿童的着名日记，充满刺耳的悲剧......这就是Oleg Trubachev的记事本。
日记的手稿由科学家，G.A教授的遗嘱保存在伏尔加格勒俄罗斯文学博物馆。 然而，博加托娃的文件后来发生在斯大林格勒战役博物馆的博览会上。 这些记忆发表在一个可以忽略不计的发行中（Trubachev ON.Staalingrad Notebook.Volgograd，Olympia Lyceum Publishing House.2010.40 p。，Shooting gallery.1000 copy。“Stalingrad Days”//院士Oleg Nikolaevich Trubachev。散文，材料，回忆录M.，Science.S。34-52，射击场660副本。），但我希望俄罗斯的页面，特别是在我们记得斯大林格勒神圣壮举的日子里，能够到达奥列格·尼古拉耶维奇（Oleg Nikolaevich）笔下出现的宝贵页面。 我们只注意到与特鲁巴乔夫所写的任何文本的接触也是对本土语言元素的沉浸，这是与“伟大而强大”的俄语语言的对话，这个杰出人物的光明灵魂被赋予了这种语言。 这个词的礼物是从青少年时期开始给他的，特别是你理解这一点，转向Stalingrad笔记本的页面......
* * *
“这是一个阳光明媚的温暖的日子，夏天结束的那一天，不再像往常炎热的夏天一样受到热量的折磨，太阳在地球上投下温柔柔和的光线，仿佛告别了夏天，等待一个尚未显示出它的秋天近似。 那是8月23 1942的一天。
下午四点左右，太阳正逐渐向西下降。 突然在广播上宣布：空袭的威胁仍在继续（警报在早上宣布）。
没有人感到惊讶，因为焦虑往往没有一枪。
突然在空中，我听到一声巨大的飞机轰鸣声和经常发出的高射炮声，朝着夕阳的方向看，我看到许多缓慢移动的飞机被爆炸的炮弹包围着。
爸爸和我一起走进院子里，命令每个人都去邻近的院子里，通过一个检票口与我们的院子相连。 我们刚刚与我们的房子的主人（我们的房子的主人）一起逃到了裂缝中，穿过空中的刺耳的哨声，在附近的某个地方响起了一声沉重的打击声。 第一枚炸弹落下。 受到惊吓轰炸的祖母和祖父冲进已经被空气冲击的裂缝中。 过了一会儿，哨声和炸弹爆炸合并成一声可怕的咆哮。 随着每次新的爆炸，沙子和粘土集中在敞开的门上，灰尘正在上升。
空气很重，闻到了火药和烟雾的味道。 当越来越多的哨声接近时，必须打开嘴并塞住耳朵，否则耳膜会爆裂。
突然间，所有这些隆隆声中出现了刺耳的嚎叫，这种隆隆声一直在不断增长。 在这声音中，听到了不祥的音符，他，呻吟和呻吟，扫到了远处。 但过了一会儿，地球一阵颤抖，头部受到了打击。 我感觉空气涌入肺部，长时间无法呼吸。 空气波突然冲进间隙，带着一些热弹片，他们吸烟，落在了Ivan Aristarkhovich Podgrugin穿着的工作服的地板上。 如此多的尘埃升起，两步之遥，没有任何东西可见。 渐渐地，尘埃开始散开。 它变得更安静了。 我们急忙找出炸弹爆炸的地方，然后走到外面......从城市中心向北的整个北方充满了火焰的深红色光芒。 在东边，这种光芒逐渐消失，但在东边，也就是伏尔加河岸边，它再次增加，最后以一条深黄色条带覆盖整个天空和太阳......在伏尔加河岸的西边，我们观察到同样的图片：被毁的建筑物，被烧毁墙壁，成堆的废墟和张开的，仍然很新鲜的漏斗。 其余的建筑大多是燃烧的，很明显，燃烧的框架，道具，一个接一个地倒塌，然后整个建筑物变成了一堆废墟。 火花在天空中顺利飞行。 它闻到了燃烧......在短时间内我不得不考虑这种破坏的画面。 轰炸弹幕再次爆发在我们身上，所以有必要无法坐在裂缝中直到深夜。 我不得不睡在我坐的那个地方; 每个人都蜷缩在他的角落里，在三次死亡中弯腰......“
所以奥列格描述了围攻斯大林格勒的第一天。 轰炸持续了整个晚上，随着早晨的到来，一切都重复了，但是有了新的恐怖力量。 此外，这名少年讲述了在一次爆炸事件中整个家庭几乎死亡的情况。 然后，为了寻找避风港，他们在其中一所房子的地下室避难：
“我们没有时间进入地下室，因为有一团飞机和罕见的机枪爆炸。 隆隆声接近，然后被删除。 有空战。 但很快，嗡嗡声消退了，有一种缓慢的呻吟，像一声沉重的咆哮来取代他。 轰炸机飞了起来。 破碎的高射炮，在汽车的街道上行驶。 他们开始说机枪。 隆隆声接近了。 德国轰炸机用机枪和大炮回应。 突然，刺耳的，响亮的声音从他们的咆哮中分离出来，轻微的哨声被压碎成数百种其他声音。 很安静。 突然......沉默破灭，沉重的震耳欲聋的声音越来越近......石头从某个地方飞来，木板坠毁了。 经常射击的高射炮，这次打击被切断，撕裂，爆发。 空气冲过听觉孔，扫过灰尘和沙子。 突然，在附近的某个地方发出震耳欲聋的一击，威士忌被一个箍挤压，胸部的呼吸被打断了。 爆炸一个接着一个接着，没有停止，好像在观察线路，但有时他们经常听到他们合并成一个嗡嗡声，摇晃周围的一切。 这一整天都在进行。 到了早上它开始消退。 某种令人沮丧的不祥预感迫使我，出于某种原因，我不想留在地下室，我想回家。
在街上，我们看到轰炸发生了什么样的破坏。 一切都在积极燃烧，除了我们的季度......没有一个房子幸存到我们的四分之一的北部，一切都变成灰烬并被摧毁。 什么没有被炸弹摧毁，它被点燃，什么没有触及火，然后他们扫除了炸弹。
当我们回家时，它变得轻松。 随着黎明，轰炸再次开始。 炸弹爆炸非常接近并经常，但...... [这里]有一个短暂的平静。 这时门口响起了敲门声。 ......我们看到了几个小时前我们坐在地下室的角屋的主人。
他们说，在我们离开后，当轰炸再次开始时，一枚炸弹飞进地下室，突破了墙壁，地板并撕下了屋顶。 在展开炉子后，它在几个小时前我们安顿下来的地方爆炸了。 所以，如果我们只留在地下室，我们就会被杀死。
与此同时，德国人正在挤压围攻的戒指。 在Elshanka和Beketovka地区，他们非常接近伏尔加河，但不再移动了。 在斯大林格勒对面伏尔加河的岛屿和浅滩上，我们的炮兵安排了电池，从建筑物的残骸中长出了强大的掩体，在建筑物的地下室中，没有标记的英勇战士用手中的一把冲锋枪封住了整个营，在工厂的车间里，西伯利亚分裂部队与死亡作斗争德国人。 这一切使斯大林格勒成为一个坚不可摧的堡垒......
很长一段时间，我们已经忘记了沉默。 现在只有“正面”的沉默，充满了嗡嗡的炮弹，炸弹爆炸......从前面，听到强大的喘息声，黄色的烟雾正在上升，高高的窗帘升起。 不久，一枚高爆炸弹炸毁了附近的石屋。 这所房子的几名居民被炸弹炸死。 几天一夜的轰炸持续了......高速公路变得毫无用处，被炸弹炸毁。 黑色的沥青层混乱地堆积在一起，一个在另一个上，电线杆围着，用贝壳割下来，并用围绕房屋留下的栅栏，柱子和墙壁连线。 ......我听到了飞机的轰鸣声，它逐渐接近了一个刺耳的警报器（我必须说，当他们在飞机上使用电子警报器的哔哔声时，他们会在飞机上使用它，让人想起一枚掉落的炸弹的十倍嚎叫声）并且重型爆炸开始撕裂空气。 炸弹爆炸的力量越来越近。 石膏从墙上掉下来，剩下的玻璃飞出了小窗户，砖块飞了起来。 突然有一声哨声，整个建筑物都发生了猛烈的爆炸声。 眼镜，砖块，石膏，空气波 - 所有这一切都带着咆哮冲了下来......片刻之间的平静。 但是经过短暂的休息后再次轰炸，不是咆哮而是短暂的，而是持续一整天昼夜。
德国飞机慢慢穿过防飞机的整个项链，然后下降，一直加速航行，最后，达到潜水的最低点，猛地向上猛拉，投掷炸弹，然后飞走了。
他们被其他飞机的链接所取代，这些飞机似乎偷偷地爬过天空，被炸弹释放并向上飙升。 机枪喋喋不休，苏联战士正在搅动，德国梅塞施米特，海克尔斯等各种各样的品牌和品牌出现在这里和那里。 无人驾驶的轰炸机，长尾战斗机和攻击机飞过天空，但所有这一切都被咆哮和嘎嘎作响的轰炸和聋人淹没，震动了一个非常近的前线爆炸。 一旦太阳的第一道光线在建筑物的碎片和墙壁上滑行，发动机的轰鸣声立即响起。 它飞了轰炸机。 访问开始了，听到了爆炸炸弹的第一次爆炸。 炸弹落得很近，几个小时后我们陷入了昏迷状态，被强烈的爆炸震惊了......炸弹现在没有任何目的而下落，只是犁过地面，已经被烧毁，被摧毁的建筑物再次被摧毁。 下午有一段时间的平静，但不会持续很长时间。 连续突袭的飞机再次开始，在飞机上射击的步枪兵的短暂和强烈的休息，整个城市的炸弹落下......
抬起头来，我看到一架正在飞行的飞机，在它后面留下了白云。 烟雾状，它们分散到白点并下降，越来越多。 这是其中一个坐在树上，另一个倒在街上。 这些是某种纸张。
- 传单！ - 大喊一声 是的，他们是传单。
粉红色的传单盘旋并掉到地上。 为了找出传单中的内容，我跑到了街上。 拿起一个，我看着它。
就是这样：“指挥官，政治工作者和战士，放弃一切，走到我们这边。 Sh.V. Z.的传单和密码（刺刀到地面）将成为囚禁的通行证。 红军！ 停止对我们的军事行动。 没有理由怀疑我们会打破俄罗斯人的抵抗。 城市居民！ 拯救军事物品，电影院，剧院，工厂，工厂和住宅楼。 我们很快就会到来，战争结束后，你们将会有美好的生活。“ 例如，显示下图：一个小屋，一个干净的庭院，一头牛，一只山羊，一只狗，还有一个快乐的微笑的人。 最重要的是，打印了一条瘦小的sw字和一个卡在地上的刺刀。 奇怪的是，德国人谈到保护工厂和建筑物时，他们自己遭到了轰炸。 至于电影院和剧院，很久以前它们都被摧毁了......
如果有空战，那我就是看着他。 在炎热的天气发布时，我只有时间跑进老虎机并跑出去，喊道：“我离开了！ 我们的！ 坚持下去！ 过去！“轰炸带来了巨大的破坏，因为炸弹落得如此之厚，而且在城市中，大多数房屋都是废墟。 德国人在城市上放下数万吨炸药和钢铁，在短时间内把它变成了一堆瓦砾，但是，尽管他们付出了努力，却从三面环中抓住了城市，他们无法接受......
我们狭缝中的日常工作如下：早上，黎明一出现，沉默就会消失，母亲会离开裂缝，习惯做饭。
一个装满生锈水的水壶，烤好的面包，当一切准备就绪时，我们被带去吃饭。 如果没有水，就必须跟随伏尔加河，这并非总是可行的。 在白天，如果飞机在盘旋，机关枪爆炸，并从高射炮射击，那么我们“钦佩”这张“图片”，虽然不是很愉快。 当时最重要的是我们的水，因为还有一些食品，供水系统不起作用。 但是我们利用了以下几点：在院子里的两个锡罐中，如果发生火灾，就会有水，这些水已经腐烂并生锈了一点。 在那段时间之前，我们的猫和狗喝了这水，现在我们正在喝酒。 然而，水并不是特别好，但必须满足于此。 在平时，喝了这样的水，我们会立即捕获从他们喝同样水的狗中感染的棘球绦虫，蛔虫，绦虫和其他魅力。 此外，秋季的暴雨开始淹没了我们的空隙，夜晚的寒冷渗透到了骨头。 因此，生病并不奇怪。 但是，正如他们所说，时间是军事的，没有时间生病。
因此日复一日地过去了。 平静的日子非常罕见。 在大多数情况下，一个人不得不盲目地坐在裂缝中，听听轰炸的可怕隆隆声，个人，所有震动的爆炸从中脱颖而出。 有时卡秋叶在十字路口停了下来。 飞行的炮弹在白天在他们身后留下了黑色条纹，在夜晚留下了一道火焰......所以日复一日地慢慢伸展。 城市的围攻始于23.08 [19] 42并继续进行，但没有人知道它什么时候结束。 九月开始......“
9月中旬，全家人将离开这座城市，乘坐摩托艇穿越伏尔加河。 但离开并不容易：
“突然在渡轮周围突然出现了大量的炸弹和射弹落入水中，离摩托艇不远，用喷水喷洒所有东西。
斯大林格勒全都被一条火热的黄色烟雾所覆盖，飞机上飞来飞去，枪声响起。 占据城市主导地位的高Mamaev Kurgan被烟雾和火灾爆炸笼罩着。
每时每刻都有黄红色的烟雾扑面而来 - 卡秋叶开了。 许多灰色的低级军舰冲过去，从枪口和机枪鳕鱼的阵阵中颤抖着，高高的上空正在与许多飞机激烈交战，咆哮着，非常低，现在飙升。
高喷泉从水中生长出来，用喷水将整个泡沫表面散开，然后消失。 然后第二个与堕落的射弹相同。 摩托艇缓缓转向从水中突出的沙唾液，片刻之后，斯大林格勒银行一出现在窗户上，我看到了先锋宫的火焰状建筑，一辆带有快速射击工具的过往车辆在它周围飞来飞去......一股烟雾从一侧伸向另一侧带着火热的光芒。 震动的爆炸频繁，烟雾和一些物体被炸弹或射弹爆炸，在烈焰的海面上升起。 飞机继续进近并潜水，很明显黑点如何冲下炸弹并飙升爆炸的旋风。 那艘摩托艇转了一圈然后去了左岸......我们上岸了......它刮起了一阵热风，从斯大林格勒冒烟。 ......炮弹开始了。 差距迅速紧贴天空。 留在岸边很危险。 我们沿着斜坡走到小屋。 回想起来，我们看到我们的故乡被烟雾和火焰覆盖，我立刻感觉到我在斯大林格勒度过的那些年道路......“。
所以结束了这个孩子们的日记，这个时代的真实文件，它给我们带来了关于那些遥远，不可挽回的日子，斯大林格勒伟大地位的日子的青春灵魂的公正纯洁和诚实的见证。
在O.N.的日记中 Trubachev是一片活页，显然与1944有关，这是一个重要的补充，它讲述了战争的开始和城市的情况。 回到那些日子的事件再一次表明，与本土地方的分离对年轻的奥列格来说是痛苦的，斯大林格勒的伤口深深扎根在心里。 此表可以视为记事本的介绍。
“冬天1941/42 相对平静。 他们炸了我们一点。 敌机只有偶尔出现在天空中，有时会投下炸弹，但这是几个没有破坏城市平静的单位。 当然感觉到了战争。 大街上排着无数排的汽车，“喀秋莎”（Katyusha），后备箱打开的枪支伸展开来， 坦克。 所有这些活动都是有计划地进行的，不会减慢，不会加速，以免给总体运动造成混乱。
这种外在的平静和缓慢似乎是由于西方的一切都意识到了局势的严重性，并且明白它会下地狱，开火，死亡，也许是因为这一事实。
慢慢地，运输车沿着高速公路的自由间隔爬行，沿着道路两侧踩踏步兵。
这一切都是灰色的，尘土飞扬的，步行穿过的步兵似乎有一个保护色的脸，下面有一个褪色的卷发器，疲惫，单调的脸看起来像彼此。 也许没有一个是，不仅灰尘超越了伏尔加河乡村道路，不仅日游行没有停止，这些成百上千的相互接近士兵人员，擦除一个明显的区别，或许是，在所有这些无数的头一拥而上同样的想法，同样的感情打扰了那些人的心。 每个人都知道：在前面很难，德国人太紧，我们正在撤退。 有多少年轻士兵没有被解雇，他们只听到射击的射程！ 很快他们的第一次洗礼就会到来。 步兵不停地走着，填补了汽车，坦克和推车之间的空隙，向西移动的一切都融合成一条灰绿色的溪流，现在变薄，然后又变厚了。 所以每天都是这样。 有时汽车朝着相反的方向前进，但是它们的数量明显减少。 他们带来了囚犯。 男孩们好奇地盯着“活着的德国人”。 有一种惊讶的感觉：德国人坐在一辆安全，平和的汽车里; 他们穿着浅绿色的制服和有趣的帽子; 看到他们没有任何可怕和好战的东西。 几天过得很快。 41的街道上挤满了袋子和行李箱的人群涌入街道，挤满了火车站和路堤，在42的夏天，已经大大减少了。 我们犹豫犹豫，犹豫不决，不知道是留下还是留下来。 前方的相对接近，西方撤离人员的潮流，空中警报，单一的小型爆炸，然而这个城市却安静地生活着。 汽船和驳船通过伏尔加河从伏尔加河下来。 确实，在城市的郊区，战壕正在翻找，高速炮被放置在城市中，但我们都没有预料到其他事件将会展开的速度。 前面......
人们在前面思考和谈论，在收音机上听，绝对阅读所有内容。 我们都慢慢地看着地图的线条，不情愿地向东移动。 在线上有一段时间的偏转。 从Donbass，他爬进了Don的弯道并开始扩张，试图填补Don的右岸。 这个低谷正向我们走来。 大家都明白了：情况仍然很危险。 然后他们平静了一下：线路接近，相对接近，但它停了下来，站着不动，保持原来的曲线不变，这意味着进攻被停止了。 收音机上的报道和报道都是吝啬的：“唐的弯道中的战斗”，“在弯道上的战斗”，每天都在重复。 地图上的线条静止不动。
它开始引起警觉和惊讶：西部非常接近地发生了一场可怕的紧张局势，一场致命的战斗。 它不可能持续很长时间：从一方面来看，压力应该已经过大，线应该已经爆裂，要移动。
她打破了：她被铁德国人的楔子打了一拳，一堆坦克冲破了她，冲向东方。 当这个楔子向城市爬行时，它从上面与另一个平行，并没有那么可怕 - 德国飞机充满了他们的咆哮。 23 August 1942，这个楔子到达了斯大林格勒的入口，并将它的鼻子埋在了城市里。 地面雪崩暂停在郊区。 与此同时，无法控制的雪崩传递到了城市。 下午是4。 所以它开始......意外地开始了很多。 拥有贵重货物和900乘客的庞大的伏尔加轮船“约瑟夫斯大林”因离开而受到了影响，已经离开了燃烧的斯大林格勒。 在伏尔加河畔的城市北部郊区上方爆发了德国单位。 这艘船上满是地雷，着火了。 火红，他搁浅了。 乘客从岸边跳火。 幸存者蹲在水中的浅滩，脖子和脖子上。 蒸笼死了。 几乎所有乘客都被打死了。 60被那些不得不在大海中停留在水中的人们保存了大约3天。“
所以它开始......
信息