阿拉伯语“步枪”一词的词源
威尼斯共和国国旗
在阿拉伯语中，“枪、步枪”是“bunduk”ы是啊。”而这个词无非是一个扭曲的意大利语——Venezia，即“威尼斯”。
为什么会发生这种情况？
首先，我们假设外地名“el-Bunduk”ыya”（???????????），这是“威尼斯”这个名字在现代阿拉伯语中的发音，几乎来自阿拉伯语单词“b”уnduk”-“榛子”。即使这是第一批阿拉伯手枪的核心的名称（参见 I.D. Sytin 军事百科全书第五卷中的“Bondok”），这些也可能是同音异义词。
此外，在Kh. K. Baranov的阿拉伯语-俄语词典中，“子弹”含义的辅音单词的发音为“b”уnduka”，可能来自“bunduk”这个词ы是的，”而不是相反。阿拉伯人是否会用他们语言的普通名词来称呼外国城市也值得怀疑。
据了解，时间为 1505 年至 1517 年。 XNUMX世纪末葡萄牙人在印度洋的存在引发了埃葡战争，其结果不仅破坏了埃及和印度之间的贸易，还破坏了印度和威尼斯之间的过境贸易共和国。
事实上，自13世纪以来，威尼斯就通过埃及与印度进行贸易，众所周知，埃及可以通过红海进入印度洋。
“[威尼斯]共和国的公民一定会为 1297 年的那一天感到多么幸福，因为他们与埃及苏丹签署了一项商业条约，自从阿卡陷落 [30 年 1291 月 XNUMX 日]以来，埃及苏丹就控制了所有巴勒斯坦水域。”
(诺维奇 J. 故事 威尼斯共和国。 M.，2010，p。 253）。
在亚历山大和大马士革，就像整个黎凡特一样，处于埃及马穆鲁克的统治之下，威尼斯共和国的领事被任命，其贸易站，除了指定的城市之外，在不同时期位于阿勒颇（阿勒颇） ）、安提阿（现代安塔基亚）、贝鲁特、开罗、老底嘉（现代拉塔基亚）、圣让达阿卡（现代阿卡）、西顿（现代赛伊达）、提尔（现代南方）和的黎波里（黎巴嫩）。
“驻亚历山大的威尼斯领事影响了马穆鲁克苏丹的外交政策，经常充当与地中海国家缔结条约的调解人。”
（中世纪外国亚洲国家史。M.，1970 年，第 376-377 页。参见： 卢茨基 V. B. 阿拉伯国家新史。 M.，1965 年，第 15 页。 16-XNUMX）。
威尼斯并没有直接向葡萄牙宣战，而是付出了很大的努力，投入了大量的资金来武装其天然盟友埃及，包括枪支。当然，这些本身并不是步枪，即线膛枪，但是当它们出现在阿拉伯东部时，“bunduk”一词ы呀”也转向了他们。
这可以与“手枪”一词相比较，该词源自意大利皮斯托亚市的名称，在那里 武器 首次开始生产。
您还可以记得我们在阿富汗执行战斗任务的国际主义士兵中的运动鞋“kimry”的名字。如您所知，Kimry 是生产这些运动鞋的城市的名称。金里是我的家乡。
顺便说一句，威尼斯人还从阿拉伯语借用了几个单词，包括“masquerade”（来自阿拉伯语“masrah”）иya”——“戏剧表演”），“伪装”一词由此产生。
顺便说一句，“海军上将”一词来自阿拉伯语“am”иr al-bahr”-“海洋之王”。
信息