昂贵的住宿城堡

58
昂贵的住宿城堡
柯特林塔,来自英国和爱尔兰贵族和绅士住宅的一系列风景如画的景观,1840 年。莫里斯·F·O (弗朗西斯·奥彭),1810-1893 年。哈罗德·B·李图书馆


美丽的古老城堡。
他们灰色塔楼的城垛
仿佛浇了一点可见光,
而他又奇怪又可怕,
过去胜利的无声之火
他们骄傲的脸被装饰了。
吊桥和沟渠,-
封闭域
晚上在这里你可以听到猫头鹰的叫声,
鬼魂在这里游荡。
康斯坦丁·巴尔蒙特《简·瓦尔莫尔城堡》

人和城堡。 从读者的评论和来信来看,他们对城堡这个话题很感兴趣。布罗赫古城堡获得了 12 次浏览,埃尔茨城堡 - 647 次,一篇关于猫的文章 - 获得了 13 次(有些人还写了 - “为什么要为猫烦恼”(从浏览量来看,这是最热门的话题!),所以虽然“猫比较有趣”,但“城堡主题”也“听起来”。



很难写出他们的故事。一般来说,照片都受版权保护。公共领域的照片很少见。并不是所有的锁都有网站,即使有,使用起来也不方便。最后,即使在这些网站上发布的城堡档案中,他们的计划也并不总是可用。或者有,但需要重新绘制,而且非常昂贵 - 您需要向艺术家订购!

相反,英国的一些城堡被描述得如此详细,以至于我们的读者甚至不需要这样做。所以我们必须从整个“国家队大杂烩”中做出一些有趣的东西。例如,今天我们要去柯特林城堡。他有一个非常好奇和信息丰富的人 故事,但只有一两张他的照片失踪了。

但有一些关于他的东西值得读!例如,我从未读过如此有趣的关于一座城堡如何易手的故事。通常会错过很多东西。最重要的数字仍然存在。但在柯特林的历史上,所有的所有者都被陆续列出。但这正是吸引人的地方!

我个人第一次了解到这座城堡如何从一个人手中传到另一个人手中的如此详细的历史......

持有人变更的故事...


这一切都始于 Tegn Oswy 和他的妻子 Leofled 在 1000 年左右将 Kirdling(当时是一个小型定居点)捐赠给伊利修道院。但后来它归哈罗德伯爵(后来的国王)所有(据我们所知,他于 1066 年去世)。征服者威廉一世将其送给了他的侄女朱迪思(Judith,卒于 1086 年),其最小的女儿兼共同继承人爱丽丝于 1103 年(卒于 1126 年)与拉尔夫·德·托尼 (Ralph de Toney) 结婚。那么这些土地的部分或全部可能属于英国人科特林的弗拉文。

拉尔夫·德·托尼 (Ralph de Toney) 的儿子罗杰 (Roger) 继任之后,柯特林于 1162 年传给国王,成为他的监护人的监护人。 1168 年,它被视为皇家庄园,1177 年,罗杰·德·托尼男爵 (Baron Roger de Toney) 接收了它。他的儿子拉尔夫(Ralph,卒于 1239 年)继任。他又生了一个儿子罗杰,直到 1256 年他成年为止,他的土地都在埃莉诺女王的监护下,并从他的母亲帕内尔那里租用。罗杰于 1263 年或 1264 年去世。

在 1264 年 1265 月的刘易斯战役和 1265 年 1295 月的伊夫舍姆战役之间,柯特林庄园被授予格洛斯特伯爵夫人莫德·克莱尔,城堡被授予黑斯廷斯的亨利,但在 1297 年,城堡和庄园都归还给了罗杰的儿子拉尔夫·德·托尼(Ralph de Toney,卒于 1309 年)。拉尔夫的儿子罗伯特于 XNUMX 年成年,于 XNUMX 年无子嗣地去世。

至于关于柯特林塔(即“柯特林塔”)的第一份有记载的报告,其日期为 1219 年。而且,此时的城堡已经有了护城河和栅栏,当然还有一座塔楼,如果它被称为“塔楼”的话。

同年 1309 年,沃里克伯爵盖伊·德·博尚 (Guy de Beauchamp)(卒于 1315 年)成为城堡的所有者。然后它传给了爱丽丝的儿子沃里克伯爵托马斯·德·博尚。 1369 年他去世后,伯爵爵位一并传给了他唯一在世的儿子托马斯。托马斯反对理查二世并受到惩罚 - 1397 年,他的遗产被没收并转移给皇家追随者约翰·布西爵士(于 1399 年被处决)。

亨利四世于 1399 年将柯特林归还给托马斯,但他于 1401 年去世,柯特林由他的遗嘱执行人占有一年,然后交给他的遗孀。这位寡妇与沃里克伯爵成功地进行了第二次婚姻,在她于 1407 年去世后,婚姻传给了他们的儿子沃里克伯爵理查德·博尚(Richard Beauchamp,沃里克伯爵,卒于 1439​​1446 年),后者的儿子亨利于 XNUMX 年去世。

财产归他的小女儿安娜所有,但她很快就去世了。孩子的继承人是她父亲的妹妹,也是理查德·内维尔的妻子安娜。 1466 年,这对夫妇在柯特林定居。 1471 年理查去世后(我们稍后会谈论他的悲惨命运),遗产于 1472 年传给了他们的长女伊莎贝尔和她的丈夫克拉伦斯公爵乔治·金雀花。

1476年伊莎贝拉去世,克拉伦斯因叛国罪被淹死在马尔瓦西亚桶中被处决后,城堡和土地于1478年被送给他们的小儿子沃里克伯爵爱德华·金雀花,他的监护人依次是爱德华四世,理查三世和亨利七世。 1487 年,他显然将柯特林送给了爱德华·金雀花的祖母安妮·内维尔,而她又将其归还给了国王。

国王保留了柯特林直到 1514 年,当时亨利八世以 336 英镑的价格将其租给了他的朝臣约翰·夏普 (John Sharp)。 1519 年,夏普在遗嘱中将庄园留给了他的朋友伊莎贝尔·达姆 (Isabel Damme)。 1526 年之后,夏普幸存的继承人、他的侄子罗伯特·布朗以年金的形式购买了伊莎贝拉的终身份额,并于 1533 年将庄园卖给了朝臣爱德华·诺斯。

1535 年,诺斯购买了王室应得的租金,并于 1536 年收到了确保其头衔的议会法案。他于 1542 年被封为爵士,并于 1554 年成为柯特林勋爵,此后庄园连同他的头衔一起被继承。

第一代诺斯勋爵爱德华于 1 年将柯特林送给了他的儿子罗杰,并于 1563 年去世。第二代诺斯勋爵罗杰在他的长子约翰(1564 年去世)身后幸存,并在 2 年约翰去世后由他的儿子达德利继承。 1597 年,第三代诺斯勋爵达德利 (Dudley) 在去世后将遗产托管给他的妻子弗朗西斯 (Frances),并允许他们的长子达德利 (Dudley) 以 1600 英镑的价格从她那里租用。他于 3 年去世。然后柯特林传给了他的儿子查尔斯,第五代诺斯和格雷勋爵。

第六代诺斯勋爵没有婚生子女,遗产于 6 年传给了他表弟的儿子罗克斯顿修道院的弗朗西斯·诺斯 (Roxton Abbey)、吉尔福德伯爵和第七代诺斯勋爵。他于 1762 年去世,其子吉尔福德伯爵弗雷德里克和前首相第八代诺斯勋爵(卒于 7 年)继任。他的遗孀安妮于 1790 年去世,她接受了科特林作为嫁妆,随后遗产传给了他们的儿子乔治·奥古斯都·诺斯、吉尔福德伯爵和第九代诺斯勋爵(卒于 8 年)。北方男爵领地,也是柯特林的,传给了他的女儿们,但柯特林本身、罗克斯顿和伯爵领地又传给了乔治的兄弟弗朗西斯(Francis,卒于 1792 年)和弗雷德里克(Frederick,卒于 1797 年)。

柯特林和罗克斯顿随后传给了第九代诺斯勋爵的长女玛丽和她的丈夫布特侯爵约翰·克莱顿-斯图尔特。 9 年她去世后,她们的遗产传给了她同父异母的妹妹苏珊 (Susan) 和她的丈夫 J.S. 诺斯 (J.S. North)(原名道尔)。于是苏珊就成了诺斯夫人。她于 1841 年去世,其子 W. H. J. North,第 1884 代诺斯勋爵(卒于 11 年)继位,柯特林将其传给了儿子 W. F. J. North,第 1932 代诺斯勋爵(卒于 12 年)。

他的遗嘱由公共受托人执行,该受托人于 1941 年代表第 13 代诺斯勋爵 J. D. North(第 12 代诺斯勋爵的孙子、来自安格尔西修道院的第一代费尔黑文勋爵 W. H. R. 布劳顿(W. H. R. Broughton)(卒于 1 年))出售了柯特林庄园。 。他的贵族头衔由他的兄弟 H. R. 布劳顿(H. R. Broughton,卒于 1966 年)和后者的儿子 A. H. G. 布劳顿(A. H. G. Broughton)继承,后者于 1973 年拥有该庄园。

1556世纪城堡落入爱德华·诺斯手中后,他于1558年和XNUMX年在建筑师弗朗西斯·亚当斯的帮助下重建了城堡,并将其命名为柯特林大厅。大量的土壤被移走,为新房子创造了一个凸起的平台,具有都铎建筑特色,如门楼、画廊、居住区、宴会厅和带有令人惊叹的水景和池塘的花园。

2 年 1578 月,伊丽莎白女王一世在游览剑桥郡期间,作为第二代诺斯男爵罗杰·诺斯 (Roger North) 的客人,在城堡中住了三天。这次访问花费了诺斯勋爵 642 英镑。

关于入场费...


我又第一次听到了另一个故事,那就是诺斯勋爵如何接待伊丽莎白一世女王的故事。

通常对这一重要事件的报道仅限于上述金额 - 642 英镑 4 先令 2 便士。而现代人,头脑里明白这是很多,一般无法想象这些钱能买多少东西。事实证明,你可以用这笔钱买很多东西。不过,女王的随从也不少,足有两千人!而且大家都要吃饱喝足两天,好吃又满足,免得在太后面前丢脸。

那么,让我们看看这两天为女王及其随从储存、准备了多少,显然还喝了多少、吃了多少。

面包 – 1 个 manchets,由优质面粉制成。在都铎时代,它是一种小到可以拿在手上或戴着手套的面包。 200 条 Chita(用一级面粉制成的面包)和另外 3 个小圆面包。

肉类:111-112头牛、171-172头牛、67头绵羊、7头羔羊、34头猪、96头兔子、8头鹿、8只火腿。

家禽: 34只鹅,363只阉鸡(阉割公鸡进行特殊育肥!),6只火鸡,32只天鹅,273只鸭子,1只鹤,38只幼鹭,110只卤鸡,12只鸭子,1只母鸡,194只鸽子,2只田凫,604只塍鹬, 195 只海鸥、68 只鸻、18 只鹬、99 只冰岛鹬、8 只鹧鸪、23 只雉鸡(人们一定认为这是给女王本人吃的!)、22 只束缚鸟 - 简而言之,就是整本书《英国鸟类》!

至于鱼,选择也很丰富:3桶鲟鱼,96条小龙虾,8条大菱鲆,一车两马牡蛎,1桶凤尾鱼,2条梭子鱼,2条鲤鱼,4条丁丁鱼,12条鲈鱼, 200条熏鲱鱼。

消费清单上还包括:2个牛舌、牛蹄和牛乳房、201磅猪油、18磅黄油、430个鸡蛋、2块荷兰奶酪、价值522磅和6先令的糖、价值16磅的生菜、根和香草4 先令 29 便士。

他们喝了:378 加仑红葡萄酒、63 加仑白葡萄酒、20 加仑雪利酒和 6 加仑酒。

有趣的信息,不是吗?

如果 VO 的一位读者想写一本关于那个时代的小说,而这里有一些关于那个时代的非常精彩的信息,该怎么办……

待续...
58 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. +5
    15 1月2024 05:09
    感谢维亚切斯拉夫讲述了有趣的故事和有趣的描述方式,太棒了!!!
    对下一篇感到困惑吗?
    肉类: 111–112头母牛,171–172头小牛, 67只羊,7只羔羊,34只猪,96只兔子,8只鹿,8只火腿

    为什么大约?被盗、喂食不足或计数不足! 眨眼
    此外,下面的骗子还提到——
    2 牛舌、牛蹄和牛胸肉,
    .
    好奇为什么是总量?
    例如,111 头奶牛“按份”应提供 666 个上述物品,而 171 头小牛应提供 855 个物品(无乳房)。 666+855=1521!
    我们在某个地方被“英国”会计师愚弄了!
    所有的美好时光!
    1. +5
      15 1月2024 05:36
      为什么他们给你减分,我还是不明白。
      我尽力纠正了它。 微笑

      维亚切斯拉夫,谢谢! 非常好
      大家好。 含
      1. +5
        15 1月2024 05:44
        Quote:海猫
        为什么他们给你减分,我还是不明白。
        我尽力纠正了它。 微笑

        维亚切斯拉夫,谢谢! 非常好
        大家好。 含

        你好,克斯特亚叔叔,战斗仓鼠不睡觉!不过,我也为你和战友们纠正了缺点!!!
        1. +7
          15 1月2024 06:09
          为了什么
          为了阿谀奉承。什帕科夫斯基先生正在有条不紊地摧毁这个部分,而你,他
          战斗仓鼠
          让他从事这项崇高的事业。你们可以继续为彼此带来好处。顺便说一句,什帕科夫斯基先生,为什么要如此无耻地撒谎呢?
          关于猫的文章 – 收集了 1 条
          你和你的仓鼠(看上面的列表不完整)已经完全不再尊重读者了。好吧,上帝来评判你。幸运的是,还有其他部分......
          1. +2
            15 1月2024 06:26
            Quote:阿比戈尔
            关于猫的文章 - 收集 1

            意见?
          2. +2
            15 1月2024 07:17
            有时候,即使是心胸狭隘的人也是有用的。这篇文章今天有 16473 次浏览……而你的号码……当你写下号码时,你的手可能会发抖。尊重像你这样的人真的很难。并且 - 是的,请转到其他部分。通常像你这样的人都会出现在新闻中!
            1. +2
              15 1月2024 07:30
              维亚切斯拉夫·奥列戈维奇,早上好。谢谢你的文章,我想说你的手特别颤抖——1——最古老的文章可以有这么多的浏览量,但不是这篇。甚至有些去年的球员得分也没有那么高……不过没关系,一切都会发生的……

              迟来的新年快乐! hi
              1. 0
                15 1月2024 07:37
                引用自 Kojote21
                维亚切斯拉夫·奥列戈维奇,早上好。
                迟来的新年快乐! hi

                哦,阿尔乔姆。我有一个奇怪的特征。有时我读错了所写的内容 - 例如,很长一段时间“易洛魁”一词,出于某种原因我读成了“易洛魁”。看看文本,我没有放一些数字,而是放了其他数字,尽管我看到……可能是“疯狂的人在敲击”。但我从小就有这个习惯。
                祝你新年快乐,即使已经过去了!
          3. +1
            15 1月2024 10:07
            .什帕科夫斯基先生正在有条不紊地销毁该部分

            很难不同意这样一个事实:“历史”部分以及其他部分正在被有条不紊地摧毁。但这与什帕科夫斯基有什么关系呢?毕竟,不是他具体管理该部分和整个网站,也不是他设定内容质量要求的标准。
            1. +2
              15 1月2024 15:25
              Quote:Dekabrist
              .什帕科夫斯基先生正在有条不紊地销毁该部分

              很难不同意这样一个事实:“历史”部分以及其他部分正在被有条不紊地摧毁。但这与什帕科夫斯基有什么关系呢?毕竟,不是他具体管理该部分和整个网站,也不是他设定内容质量要求的标准。

              下午好,维克托·尼古拉耶维奇! hi

              我唯一想知道的是谁设定标准并领导这个过程?
              1. +2
                15 1月2024 15:33
                我唯一想知道的是谁设定标准并领导这个过程?

                没有什么比这更容易的了。点击左上角的“房子”,您将进入主页。继续往下走,找到“关于出版物”菜单。打开它。所有人都在那里——创始人和编辑委员会,以及谁负责哪个部分。目前的网站及其团队完全是他们亲手制作的。或者一只小手。而专职撰稿人只是按照雇主的条款履行订单。
                1. +3
                  15 1月2024 15:36
                  而专职撰稿人只是按照雇主的条款履行订单。

                  嗯,是。唯一的问题是我的文章受到了批评(虽然有一些原因),尽管我除了我自己之外没有执行任何人的命令。
                  1. +3
                    15 1月2024 15:43
                    你不是专职撰稿人。为灵魂而写。这一切都取决于是否存在完美主义和清醒的自尊。
                    1. +3
                      15 1月2024 16:57
                      Quote:Dekabrist
                      你不是专职撰稿人。为灵魂而写。这一切都取决于是否存在完美主义和清醒的自尊。

                      不仅是我……而且你,总的来说,都是100%正确的。
        2. -2
          15 1月2024 22:02
          你好,弗拉德!))
          仓鼠和旅鼠存在于生活的每一个角落,
          这是一种坚不可摧的啮齿动物品种。 含
          我还为自己回顾了优点。 饮料
      2. 0
        15 1月2024 06:08
        Quote:海猫
        为什么他们给你减分,我还是不明白。
        我尽力纠正了它。

        维亚切斯拉夫,谢谢!
        大家好。

        早上好,康斯坦丁,新年快乐(根据东正教日历)。
        那些对维亚切斯拉夫持消极态度的人会带来负面影响。
        1. +2
          15 1月2024 07:00
          引用: 木匠
          那些加了减号的人

          别在意这些缺点。与 plus 相同 眨眼
        2. -1
          15 1月2024 21:57
          晚上好,戴蒙!))
          也祝你新年快乐!祝一切顺利,身体健康!))
          是的,我了解这些观众,但这仍然令人恶心,减分应该基于业务,而不是像在公共厨房那样的个人关系。
      3. +1
        15 1月2024 07:40
        Quote:海猫
        我尽力纠正了它。

        我不会让猫受业力的!
    2. +1
      15 1月2024 07:11
      Quote:Kote窗格Kohanka
      我们在某个地方被“英国”会计师愚弄了!

      亲爱的弗拉迪斯拉夫!原来是这样……我的妻子很久以前就把这些事实写给了我。就像,它会派上用场。我也想知道为什么会这样。然后一切都聚集在一起——历史和“食物”。但我不会立即透露这些数字。这需要联合搜索。而且他们给你扣分主要是出于礼貌……我也尽力改正了,不然就碍眼了!
    3. +2
      15 1月2024 19:29
      Quote:Kote窗格Kohanka
      我们在某个地方被“英国”会计师愚弄了!

      你在哪里见过诚实的会计师?亚历山大·瓦西里耶维奇·苏沃洛夫伯爵谈论的一年任期是什么职业?
  2. +3
    15 1月2024 05:15
    征服者威廉一世将其送给了他的侄女朱迪思

    他可能从某个撒克逊人手中夺走了这座城堡。不幸的是,作者没有指出这座城堡的具体位置,我会更正它。剑桥郡,以其最古老的大学而闻名
    1. +4
      15 1月2024 19:36
      他们在网站上写道,是诺曼人开始在英格兰建造城堡。所以撒克逊人没有什么可拿走的。
      另外,文章称,该地区是先被继承的,城堡是后来才出现在编年史中的。
      1. +4
        16 1月2024 02:38
        Quote:Quzmi4
        他们在网站上写道,是诺曼人开始在英格兰建造城堡

        自打仗以来,人们就开始修建防御工事。它们被称为什么并不重要,城堡要塞还是德蒂内特
        1. +1
          16 1月2024 12:06
          但这篇文章仍然是关于城堡的。在上面的故事中,没有提到任何防御工事。
  3. +5
    15 1月2024 05:22
    他们甚至在女王的宫廷里吃海鸥!他们喝了一桶!而且只有一只野鸡 LOL 适合2000人
    1. +1
      15 1月2024 07:01
      Quote:Tlauicol
      他们甚至在女王的宫廷里吃海鸥!

      远离大海的地区,海鸥从哪里来?
      1. 评论已删除。
      2. -1
        15 1月2024 07:23
        引用:荷兰人米歇尔
        Quote:Tlauicol
        他们甚至在女王的宫廷里吃海鸥!

        远离大海的地区,海鸥从哪里来?

        不是海鸥,是茶(饮料)!还是我错了?
        1. +4
          15 1月2024 07:31
          估算中的海鸥在“鸟类”栏中标明
          1. +3
            15 1月2024 07:32
            Quote:Tlauicol
            估算中的海鸥在“鸟类”栏中标明

            所以我错了。感谢您纠正我,伊万! hi
        2. +5
          15 1月2024 19:37
          与车和牡蛎包来自同一个地方。

          谁是主题?我怀疑海鸥的肉太臭了。或者说这在中世纪很正常吗?
      3. +2
        15 1月2024 07:39
        引用:荷兰人米歇尔
        Quote:Tlauicol
        他们甚至在女王的宫廷里吃海鸥!

        远离大海的地区,海鸥从哪里来?

        其他海鲜也来自那里。他们抓住了它们,把它们关在笼子里,然后把它们新鲜地活着带回来。生蚝是用桶运输的,鱼的水质在旅途中彻底变了。
      4. +10
        15 1月2024 08:12
        远离大海的地区,海鸥从哪里来?
        可能来自附近的垃圾堆,不少于。
  4. +9
    15 1月2024 07:30
    看完吃喝的清单后,我想起了尼古拉·瓦西里耶维奇(Nikolai Vasilyevich)的《旧世界地主》,其中描述了午餐、晚餐和其他小吃..:)
    “——嗯,普尔赫里娅·伊万诺夫娜,也许是时候吃点东西了?”
    1. +9
      15 1月2024 07:53
      Quote:范16
      好吧,普尔赫里娅·伊万诺夫娜,也许是时候吃点东西了?

      出于某种原因,我想起了奇奇科夫拜访索巴克维奇的情景:

      “拿一只羊肉,”他转向奇奇科夫继续说道,“这是羊肉配粥!这都是德国和法国医生发明的,我会为此绞死他们!他们发明了一种饮食,用饥饿来治疗!”
      1. +8
        15 1月2024 16:20
        好吧,我们本来可以吃一些...
        “米特罗凡。而我叔叔,差点没吃晚饭。
        普罗斯塔科夫。记住,我的朋友,你想吃点东西。
        米特罗凡。什么!三片咸牛肉,还有炉边片,我不记得了,五片,我不记得了,六片。
        叶列梅耶夫娜。晚上他时不时地要喝一杯。我屈尊吃掉了一整壶格瓦斯。”
        D. Fonvizin“灌木丛”
        解码吃的量:
        https://dzen.ru/a/ZDfgoscAuluf7F6-
  5. +5
    15 1月2024 09:13
    例如,今天我们要去柯特林城堡。

    这里值得澄清的是,这座风景如画的建筑,今天被称为柯特林塔,是柯特林城堡的门楼(图中中间有一座三层建筑,有两座塔楼),1872年在其中增加了住宅用房以及 1999 年至 2004 年。但城堡本身已不复存在。最后的废墟于 1801 年被拆除。
  6. +7
    15 1月2024 09:34
    他们喝了:378 加仑红葡萄酒、63 加仑白葡萄酒、20 加仑雪利酒和 6 加仑酒。

    还是醉了
    74个猪头熊

    “hogs head”是一个容量(啤酒)为 250 升(四分之一桶 - “tun”)的小桶。也就是说,三天内喝掉了18500升啤酒。但他们只喝了两桶啤酒——2000升。
    1. +5
      15 1月2024 19:33
      Quote:Dekabrist
      但他们只喝了两桶啤酒——2000升。

      嗯,肝脏不是铁做的。
  7. +5
    15 1月2024 09:55
    总之,整本书“英国鸟类”!

    英国有 632 种鸟类。而且那个时候,他们的数量就更多了。然而,我发现了一个中世纪的食谱,可以制作小型鹬类鸟类。这道菜被称为 Sorcell Rosted、Wodekoke 和 Snyte。将鸟包裹在培根或火腿中,然后在烤箱中烘烤。
    1. +3
      15 1月2024 14:11
      Quote:Dekabrist
      总之,整本书“英国鸟类”!

      英国有 632 种鸟类。而且那个时候,他们的数量就更多了。然而,我发现了一个中世纪的食谱,可以制作小型鹬类鸟类。这道菜被称为 Sorcell Rosted、Wodekoke 和 Snyte。将鸟包裹在培根或火腿中,然后在烤箱中烘烤。

      我得用鹌鹑试试这个!
  8. +6
    15 1月2024 10:19
    虽然“猫更有趣”

    这让人们重拾了对人性的信心!
    抱歉关闭!
  9. +5
    15 1月2024 13:19
    产品清单令人印象深刻。这只是某种假期和素食主义者的夜间梦想。一些烈性饮料没有提及。虽然海波克拉斯还不清楚。从数量来看,这种物质要么很强,要么很昂贵,或者两者兼而有之……
    1. +1
      15 1月2024 14:10
      Quote:KVU-NSVD
      从数量来看,这种物质要么很强,要么很昂贵,或者两者兼而有之……

      我在卡尔卡松城堡喝了海波克拉斯。这是一种注入香草的红甜葡萄酒。我们晚上喝热的可以睡得更好。在卡尔卡松,它是由当地居民根据古老的食谱制作的。想喝就喝……可惜我们只买了一瓶。昂贵的!
  10. +4
    15 1月2024 16:55
    他的土地受到埃莉诺女王的监护
    女王非常活跃!这个名字的魔力发挥了作用......
    谢谢维亚切斯拉夫·奥列戈维奇!
  11. +5
    15 1月2024 19:41
    而消耗的物品清单还包括:2个牛舌、蹄子和乳房,


    对如何吃蹄子缺乏想象力!
    1. +5
      15 1月2024 20:12
      对如何吃蹄子缺乏想象力!

      它可以是肉冻的形式。作者简单地将hoof翻译为蹄子,但其实应该译为——牛腿,从蹄到第一节的屠体部分,用于烹饪,包括准备果冻这样的传统菜肴。
      1. +5
        15 1月2024 20:33
        作者简单地将hoof翻译为蹄子,其实应该译为——牛腿,从蹄到第一关节的胴体部分,用于烹饪
        “萧,又来了?” (c) 不敢质疑作者的文字。他拥有十亿印数作品。据说——蹄子,就是蹄子的意思!
        1. +5
          15 1月2024 20:43
          这里有两个,不管你敢不敢——这是作者的一个典型错误。一般来说,印刷出版物中的此类问题曾经由编辑处理 - 他分析文本,查找并纠正错误、拼写错误、逻辑不一致和结构​​缺陷,并与作者合作。
          该资源的“校正者”和“专家”做什么尚不清楚,尽管这些文章经过了某种“审核”,但这种神秘操作的含义仍然是个谜。
          1. +5
            15 1月2024 20:47
            该资源的编辑们在做什么尚不清楚,尽管文章经过了某种“审核”,但这种神秘操作的含义却是一个谜。
            这里的“节制”是自动的,无论有没有脏话,仅此而已。
            这里有两个,不管你敢不敢——这是作者的一个典型错误。
            作者传统上在翻译中给出了愚蠢的行间翻译,但为了让文本有意义——好吧,读者想要的太多了。
            1. +5
              15 1月2024 20:49
              这里的“节制”是自动的,无论有没有脏话,仅此而已。

              据我了解,这是供评论的。为什么要检查文章是否含有淫秽内容?作者已经咒骂了吗?
              1. +7
                15 1月2024 21:51
                作者已经咒骂了吗?
                还没注意到呢。但我的一篇笔记被驳回:在 VO 主题之外(我写的是 20-30 年代航空业的发展)。好吧,不,不,我在其他地方赚钱。
                1. +5
                  15 1月2024 22:07
                  还没注意到呢。但我的一篇笔记被驳回:在 VO 主题之外(我写的是 20-30 年代航空业的发展)。

                  奇怪的是,特别是考虑到内容的当前状态。
                  1. +5
                    15 1月2024 22:11
                    那是几年前的事了。可能我没有心情去见主持人。
      2. +1
        16 1月2024 07:39
        Quote:Dekabrist
        但应该翻译成-牛腿,

        我们有一种叫做 motolyga 的牛腿东西。最重要的是,我最近买了它是为了肉冻,但没有意识到。感谢您的关注!
        1. +2
          16 1月2024 08:41
          顺便说一句,用小牛腿制成的菜肴是经典的法国美食。而且,还有很多食谱。例如,小牛腿配格里比什酱(如图)。所以城堡里的厨师可能对法国菜很熟悉。
          1. +2
            16 1月2024 10:11
            Quote:Dekabrist
            小牛腿

            嗯,当时法国人不吃这个。不过从照片来看,东西很好吃。
      3. +1
        16 1月2024 12:11
        谢谢你!很高兴认识一位专家。除了 脚趾,我不懂英语蹄)))))))
        翻译“摆脱它”的一个最喜欢的例子是“Mouse Hurdlers”。至少在这里:
        https://pikabu.ru/story/gurtovshchiki_myishi__klassicheskiy_tekst_1998_goda_demonstriruyushchiy_ogranichennyie_vozmozhnosti_kompyuterov_po_literaturnomu_perevodu_1844842