《家族城堡》埃尔兹
埃尔兹城堡。令人惊叹的鸟瞰图。迪特尔·里岑霍夫摄
埃文先生威武有力，
其古老的城堡周围有护城河，
坚固的墙壁由光滑的石头制成。
一座塔楼，上面有一座瞭望塔，
漏洞、护栏、城垛的缝隙，
到处都有准备战斗的战士。
西奥菲尔·戈捷
其古老的城堡周围有护城河，
坚固的墙壁由光滑的石头制成。
一座塔楼，上面有一座瞭望塔，
漏洞、护栏、城垛的缝隙，
到处都有准备战斗的战士。
西奥菲尔·戈捷
故事 和城堡。 不用说，锁有不同类型。而且他们的历史也不同。今天我们的故事将致力于一座真正独特的城堡，首先，它在整个数百年的历史中从未被摧毁过，其次，这座位于德国科布伦茨和特里尔之间的中世纪城堡仍然属于埃尔茨家族，他们的祖先从 12 世纪起就生活在那里，而今天我们已经进入了 21 世纪！城堡建在坚实的地基上，三面被摩泽尔河的支流包围。今天埃尔茨周围的森林是一个自然保护区。
“埃尔茨城堡”，从北面看，克拉克森·斯坦菲尔德，石版画，1838 年。
这座城堡属于加纳本堡城堡群，或者同时属于多个继承人的城堡。因此，它被分成了几个部分，每个部分都属于不同的家庭或家庭的亲戚。发生这种情况是因为建筑成本高昂，我们已经在这里写过。只有非常富有的中世纪欧洲封建领主才有能力为自己建造一座城堡。毕竟，再一个领主也只有一个村庄，那还谈什么城堡呢？
埃尔兹城堡。摄影 1860 年代
然而，德国有一项继承法，要求家庭财产由所有继承人分割。结果，家庭的个别成员没有足够的财产或财富来建造一座单独的城堡。但通过联合成“合作社”，他们就可以建设它！结果，城堡被埃利亚、威廉和狄奥多里克三兄弟瓜分，每个人都开始与家人和仆人一起住在自己的公寓里。
也就是说，城堡被建成三个独立的家庭建筑群。这些塔楼共有八座，高度高达八层（30 至 40 米），并设有坚固的外墙。居住区从内部连接到墙壁上。一百多个房间里住着三个家庭大约一百口人，所以空间足够了。嗯，在城堡下面的低地里有一个村庄，里面住着来访的仆人、工匠和他们的家人，他们维持着城堡里的清洁和秩序，并提供居民的日常需要。
《埃尔兹城堡》，石版画，Baron de Bar，Lemercier，1870 年。
这座城堡的历史始于很久以前，即查理曼大帝时代，他将帝国分割给他的三个儿子。因此，建造这座城堡的土地由他的儿子虔诚者路易（814 年）接收。然后这里建造了第一个庄园，周围有土墙和栅栏。随后肖尔茨家族在这片土地上定居并开始建造城堡。到 1157 年，它已经建成并控制了来自摩泽尔河谷和埃菲尔地区的贸易路线。
1331 年至 1336 年间，这座城堡卷入了历史上最严重的军事冲突。这是所谓的埃尔茨世仇时期，当地贵族，包括埃尔茨的约翰，与自由帝国骑士一起反对特里尔选帝侯兼亲王大主教鲍德温·冯·特里尔。作为回应，鲍德温将约翰围困在埃尔茨城堡。他原来是一名优秀的战士，发现自己虽然无法靠近城堡，但旁边还有更高的悬崖。正是在这座城堡上，他下令建造“攻城城堡”特鲁泽尔茨，并开始用投石机和原始大炮炮轰埃尔茨。这座城堡的遗迹仍然以几处被毁坏的城墙的形式保存下来。结果，围困持续了两年。很难说清围攻者在这段时间里向城堡投掷了多少石头，向城堡发射了多少炮弹。然而，城堡的居民厌倦了连续炮火的生活，他们同意接受特里尔的法律和主权。为此，鲍德温大主教恢复了约翰的市民身份，但只是作为他的封臣，而不是作为自由骑士。
罗登道夫大宅 (Great House of Rodendorff) 于 1470 年由菲利普·埃尔茨 (Philipp Eltz) 建造，共有十层，因其家族在洛林 (Lorraine) 拥有的土地而得名。最古老的部分是“旗帜厅”，有晚期哥特式拱形天花板，可能是一座小教堂。它的建造于1520年左右完成。 20年后，罗登道夫小房子落成，同样是晚期哥特式风格。 1472年，鲁本纳赫家族完成了城堡翼楼，同样具有晚期哥特式建筑风格。该建筑包括鲁本纳赫下层大厅、一间起居室和一间墙壁装饰华丽的卧室。
城堡内的肯佩尼奇房屋（即属于肯佩尼奇家族的房屋）建于 1604 年至 1661 年。他们成功的建筑构图和半木结构建筑的美丽，可以说，构成了城堡庭院如画的外观。巨大的塔楼楼梯下有一口井，为整个城堡供水。城堡的这一部分的每个房间都可以供暖，而以前在其他城堡中只能有一两个房间供暖。但现在人们希望自己的家变得越来越舒适。
1688年至1689年的普法尔茨王位继承战争期间，许多早期莱茵兰城堡被毁。然而，埃尔茨城堡幸免于难，因为它当时的主人是汉斯·安东·埃尔茨-乌廷根，他也是路易十四法国皇家陆军的高级军官。埃尔茨-乌廷根利用自己的地位，将以他名字命名的城堡从待摧毁的建筑物和防御工事名单中删除。
菲利普·卡尔·冯·埃尔茨-肯佩尼奇（Philipp Karl von Eltz-Kempenich，1665–1743 年）的肖像。当时的图表就是这样的。他们的外表都强调了他们的高贵和财富！
另一位伯爵雨果·菲利普·埃尔茨 (Hugo Philipp Eltz) 在 1794 年至 1815 年法国统治莱茵河期间躲藏在美因茨，但随后返回并归还了自己的土地和财富。 1815 年，他购买了鲁本纳赫宅邸和埃尔茨-鲁本纳赫男爵的地产，成为城堡的唯一所有者。
从附近的山上俯瞰城堡，那里曾经矗立着一座“攻城城堡”。正是从这里，围攻他的侯爵部队向他发射石块，并用第一门大炮击中了他。可是……整整两年都无法摧毁，这算什么石头，算什么炮弹？！
1845世纪中叶，卡尔·埃尔茨伯爵修复了这座城堡。 1888 年至 184 年间，花费了 000 马克（按 2 年价格计算，相当于 680 欧元）进行了大量的建筑工作，精心保存了现有的建筑。
从正门侧面看城堡。正如你所看到的，攻击这样的城堡是非常困难的。很难接近它并爬上它的墙壁。而且正面攻击他也很困难。就这样，他被炮轰了整整两年。他投降了，很可能是因为缺乏食物。另一方面，值得思考的是，它到底有多少储备，够围攻两年的了！
2009年至2012年期间，城堡再次进行了大规模的加固工作。特别是几乎所有的石板屋顶都被更换了。内部更新了供暖和管道系统，更新了窗户，安装了火灾警报器，并修复了历史悠久的灰泥。半木结构的外墙和螺旋楼梯也进行了翻新，耗资 4,4 万欧元。德国联邦政府另外提供了2万欧元用于维修。莱茵兰-普法尔茨州、德国古迹保护基金会和城堡所有者本身也提供了大约相同的金额。
这正是我们最常想象的中世纪城堡的样子。原因很明显——他们中的许多人都是这样的！
城堡的鲁本纳赫 (Rübenach) 和罗登多夫 (Rodendorff) 家族翼楼向公众开放，而肯佩尼奇 (Kempenich) 家族则继续使用城堡的第三部分作为住房。城堡游览时间为四月至十一月。城堡的展品包括装有金、银和瓷器文物的宝库，以及 军械库 存放历史武器和盔甲的房间。
雪中的埃尔兹城堡
但那里的雪还是没有这里那么多……
待续...
信息