“我想通知您以下信息……”
囚禁和战俘一直是而且仍然是大战和局部武装冲突的不可或缺的属性。 但是，在我们国家，很长一段时间以来，他们都试图避免不必要地涉及在伟大卫国战争期间被俘的苏联军人的话题，而且如果必须加以提及，那么它是非常“保守地”进行的，没有任何具体细节。
但是，正如您所知，“自然讨厌真空”，自上世纪80年代末以来，一连串有关苏联战俘命运的出版物和节目就落在了读者和观众的头上。 但是，主要主题是“成千上万被直接从德国营地俘虏的士兵如何最终落入古拉格集团”。
当今的媒体都认为，从囚禁归来后在战俘中丧生或只是在战争中被定罪的任何军人就是无辜的受害者。 这个想法从字面上被电视打动了普通人的头脑（其中最生动的例子是电视连续剧《刑罚》或电影《帕加切夫少校的最后一战》，在视频和DVD上也有复制），报纸和各种杂志。
另一方面，令人震惊的信息是，例如，几十个叛逃者，即使不是数百个叛逃者，每天都叛逃到德国人的身边，并以易于获得的出版物的形式发表，从未成为广泛讨论的话题。 是的，很难接受和解释它。 指责斯大林的“暴君”和一切糟糕的NKVD-schnicks要容易得多。
1996年出版的《摩尔曼斯克地区记忆之书》第五卷包含以下内容：“ PIVVUEV Ferapont Nikolaevich，准尉，北方鱼雷艇修理工组的负责人 舰队 （TKA-14），于23.12.1943年1月XNUMX日在瓦朗格峡湾地区的战斗中阵亡[XNUMX]。
我们在这里谈论的是22年23月1943日至14日夜间，在里尔-埃克雷里岛以东的四艘德国护卫舰的鱼雷艇未成功袭击。 失败的原因可能是船夫在能见度不佳的情况下较晚发现敌人。 结果，与护卫舰进行了反击，而不是协同攻击，其中TKA＃2丧生[XNUMX]。
四天后，即27年1943月1日，北方舰队OVR主基地鱼雷艇第14师的师长奉命将第3号TKA船员排除在部队名单之外，称其为“对纳粹入侵者未采取行动” [23] ... 但是，尽管文件中有相应的命令和记录，Pivvuev中士仍未死或不为人知，但仍然活着。 战斗结束后，德国人从水里将船员的五人（包括Pivvuev）抬高并被俘虏。 因此，在1943年XNUMX月XNUMX日，他受到德国军事情报人员的讯问。 感谢摩尔曼斯克作家V.V. Sorokazherdiev，对Pivvuev中士的审讯协议对我们可用。 在下面的翻译中，我们使用最少量的缩写词，这些缩写词不会改变文本的含义。
因此，我们面前有5012年210月23日在第1943步兵师总部Ic部门（即侦察）起草的“第XNUMX号审讯协议”。 这项调查是由Pardon中尉在翻译SonderführerEbert的陪同下进行的。
该协议的第一部分名为“关于人格”，内容如下：
“俄罗斯战俘Fievagont（名字是Ferapont，在德国人耳中是不寻常的，因此翻译者错误地将其翻译为错误的译本）。Nikolayevich Pivvuev于19月22日约61:25在第1907巡逻舰队的赛博格东部海战中被俘虏。 100年8月1941日出生于摩尔曼斯克附近的Teriberka。 俄罗斯，东正教。 征兵前的最后居住地是Teriberka。 平民职业-特里贝卡（Teriberka）一家渔业集体农场的一艘重达14吨的船只的导航员。 他已婚，没有孩子。 教育-Teriberka的三所公立学校。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日起草，用于鱼雷艇。 军事职级-领班（负责人）。 两年来，他一直在位于Polyarny以西的Kuvshinskaya Salma的XNUMX号鱼雷艇上担任看管人。
议定书的第二部分标题为“案子论据”。 尽管这样的字面翻译不正确，但我们将保持不变。 他很好地表达了问题的实质（对非自愿双关语很抱歉）。 第二部分的第一行专门介绍皮夫维尤对其管理的描述，即D-3型鱼雷艇的结构元件。 我们将跳过此描述，并立即从领班关于被囚禁情况的故事开始。
“ 1。 ...
今天在俄罗斯时间14:30（柏林12:30），我们离开了基地-Kuvshinskaya Salma。 除常规船员外，船上还有一名医生和一名海军军官。 我们不得不把医生送到庞曼奇。 海军军官在那里改用13号鱼雷艇。 船上还有两个机舱男孩，他们和我一起被俘。 除了我们，我的两个同志还被俘虏。 捕获发生在船撞向德国船只并撞倒之时。 船上其他所有人死亡。
正如我所说，我们今天是14:30离开基地的。 22号和201号鱼雷艇也与我们一起航行，我们正前往普曼奇，但在Vaitolakhti（Rybachy半岛的西北端），我们遇到了12号和13号船，后者位于普曼基。 鱼雷艇12、13和201与我们的类型相同，而艇22是美国制造的希金斯级艇。
我们在俄罗斯时间18点（柏林时间16:00）在Vaitolahti碰面，从那里我们全部经过苏醒编队到达Lille-Eckerey地区。 舰队指挥官二级库克罗夫上尉宣布，预计将对车队发动袭击。 我不知道有关车队通过的信息。 我们是在最后一刻才知道的。 船上有一个广播电台。 我们最初从里尔-埃克雷里（Lille-Eckeray）沿着海岸线向北行驶。 2号，12号和13号船仍然靠近海岸，而我们的201号和14号船则向北延伸。 车队从西方方向出现，以我们身旁的方式进入了我们的团体。 我们的船与一艘德国船相撞沉没。 我对其他船的命运一无所知”。
因此，在审讯工作的第一部分中，水手船夫没有告诉德国人什么特别的事情。 当然，从军事宣誓，《宪章》以及解释战俘权利的全球惯例的角度来看，他只需要传达自己的姓名，军衔和单位。 根据各种惯例，不可能向他提出更多要求。 但是，从常识的角度来看，皮夫维尤夫的故事并没有对北方舰队造成太大的破坏。 虽然，让我们注意到，他的举止相当健谈。 而且在战时，很难鼓励与敌方情报官员的这种健谈。
好吧，我要说的是，他不可能知道他的位置和等级：关于船只，关于指挥官。 然后，您对德国的情报变得不感兴趣，并去了战俘营。 然后尝试有尊严地喝杯苦酒，因为它没有通过您。 但是，这并没有到此结束，皮夫维尤中士继续讲话。
“ 2。 我想补充。 我不知道最近几天在挪威沿海进行了类似的行动。
但是，我想报告以下内容。 从14年26月13日至1943月5日，我们的6号船位于普曼基。 我们在那里住了直接在村庄里的独木舟。 1943年25月XNUMX日或XNUMX日，在两名军官的指挥下，有XNUMX人从奥泽科（Ozerko）陆路抵达波曼基（Pummanki），包括一名无线电操作员。 他们在离我们不远的地方定居。 从他们那里我们了解到新来者属于北方舰队情报部的归属。 该小组从波利亚尼（Polyarny）到达奥泽科（Ozerko）的地雷，然后从那里移至普曼奇（Pummanki）。 该小组装备有步枪，手榴弹，冲锋枪，战斗机配备有冬季迷彩大衣和滑雪板。 此外，他们还带来了XNUMX条橡皮艇，每艘XNUMX人。 在我们在Pummanki期间，侦察员接受了快速上船/下船和船只控制的培训。 另外，进行了滑雪训练。
我们从他们那里听说，这些侦察员将降落在挪威海岸。 登陆将从位于Pummanki的12号和13号鱼雷艇上进行。 该信息也得到了我们司令的确认。
该小组是否完成了任务，我不知道。 即使我们离开前往Kuvshinskaya Salma，Pummanki仍留有12号和13号船。 在此期间，该小组很可能已经着陆了。 今天我们只在Vaitolahti遇见了12号和13号船。 我和我的四个战友都无法对侦察行动说什么。
一个简单的问题出现了：谁拉你的舌头？ 为什么要提供有关德国人自己不想问的信息。 只有一个答案能说明问题-皮夫维尤只是背叛了侦察兵，这是出于这种背叛的虚幻机会，他们可以从敌人那里讨价还价。 应当指出，领班不是首先发现自己身陷战争之火的“绿色”新兵。 不，这是一位获得爱国战争勋章和“勇气”勋章的老兵[4]！ 然而，从中寻求添加其他东西的愿望正急速出现。
“我只能报告以下内容。 13月20日至21日在Kuvshinskaya Salma停留期间，我们的船进行了维修工作。 10月20日，我们去了Polyarny装载鱼雷。 此外，为位于Pummanki的侦察小组将食物上船了XNUMX天。 因为基地有XNUMX天的供应时间，所以这些食物不适合我们的工作人员使用。
Polyarny收到的食物极有可能是为25名侦探在Pummanki部署的。 我认为他们要么还在，要么正在继续进行手术。
该团体中没有挪威人或平民。 所有人都是穿着军装的俄罗斯人。 我不知道两位情报官员的名字。
我无话可说。”
是的，我还能说什么。 好吧，他所能及不能放弃的一切-他放弃了。 我记得所有细节，并且还提供了我自己的评论。
询问Pivvuev的德国情报人员在文件中做了一个有趣的注释。
“评定。
囚犯是值得信赖的可靠来源。 他没有任何胁迫地作证。 他的证词可以被认为是可靠的。
该协议以囚犯的母语朗读给囚犯。 囚犯同意以上规定。”
我必须说，幸运的是，Pivvuev是徒劳的。 在他被捕前一天，有两艘来自Pummanka的鱼雷艇设法在Varanger半岛的南海岸降落了一个侦察和破坏组织。 侦察员在沿海公路上成功进行了伏击，并从第2防空团第46连的第XNUMX连俘虏中夺取了两名下士。
皮夫维尤少将本人呢？ 他在囚禁和战争中幸免于难。 他没有留在挪威，而是被德国人带到德国，在1945年胜利的春天，他被白俄罗斯第一阵线的部队解放。 自然，领班被送往NKVD特别营进行检查。 关于“专家”（“红线”），已经写了许多不同的“恐怖故事”，其中涉及他们特殊的“愚蠢”论点。 实际上，反情报官员并没有不吃面包，皮夫维尤夫不得不“付账”。 1年1945月，根据军事法庭第10条第58款第b项[1]的规定，他因叛国罪被判十年徒刑。
回想一下，根据当时有效的《刑法》，第58-1条“ a”-对 “叛国，即苏联公民采取的损害苏联军事实力，国家独立或领土不受侵犯的行为，例如：间谍，散布军事或国家机密，背叛敌人，逃亡或逃往国外，均应判处死刑-射击没收所有财产，在有罪的情况下-没收所有财产的监禁为10年。
第58-1条“ b”-军人犯下的同样罪行，应处以最高刑罚，即没收所有财产开枪。
在某些纪念摩尔曼斯克地区政治压迫受害者的书中（如果确实存在的话），可能有以下几行：“ PIVVUEV FN 北方舰队第14鱼雷艇的军士长。 他于23年1943月XNUMX日被捕。 从囚禁返回后，他成为非法镇压的受害者，死于诺里尔斯克附近的难民营。”
但是让我们问自己一个问题，皮夫维尤中士是否被判“无所作为”和“过于严厉”？ 公正客观的分析只能给出一个答案-不，他因原因受到惩罚！ 而且，鉴于战争已经胜利地结束了，他受到了谦逊的对待。
最后，没有评论，没有帮助。 在敌对行动期间释放的约4万名苏联战俘或战后遣返其家园的苏联囚犯中，只有约XNUMX％被定罪。 这个数字还包括我们的“无辜地受到政权影响”的领班。
让每个人都得出自己的结论。
注：
1.记忆之书-第5版-摩尔曼斯克，1996年-第120页
2. Bogatyrev S.V.，Larintsev R.I.，Ovcharenko A.V. 北极海战。 1941-1945年。 目录编年史。 -Severodvinsk，2001年。 C.56
3. TsVMA，F。4038，作品。 54，D.23
4. TsVMA，F。864，作品。 1，D.1358
5. TsAMO，F.58，同上。 18003，D.955
但是，正如您所知，“自然讨厌真空”，自上世纪80年代末以来，一连串有关苏联战俘命运的出版物和节目就落在了读者和观众的头上。 但是，主要主题是“成千上万被直接从德国营地俘虏的士兵如何最终落入古拉格集团”。
当今的媒体都认为，从囚禁归来后在战俘中丧生或只是在战争中被定罪的任何军人就是无辜的受害者。 这个想法从字面上被电视打动了普通人的头脑（其中最生动的例子是电视连续剧《刑罚》或电影《帕加切夫少校的最后一战》，在视频和DVD上也有复制），报纸和各种杂志。
另一方面，令人震惊的信息是，例如，几十个叛逃者，即使不是数百个叛逃者，每天都叛逃到德国人的身边，并以易于获得的出版物的形式发表，从未成为广泛讨论的话题。 是的，很难接受和解释它。 指责斯大林的“暴君”和一切糟糕的NKVD-schnicks要容易得多。
1996年出版的《摩尔曼斯克地区记忆之书》第五卷包含以下内容：“ PIVVUEV Ferapont Nikolaevich，准尉，北方鱼雷艇修理工组的负责人 舰队 （TKA-14），于23.12.1943年1月XNUMX日在瓦朗格峡湾地区的战斗中阵亡[XNUMX]。
北方舰队鱼雷艇D-3型巡航
我们在这里谈论的是22年23月1943日至14日夜间，在里尔-埃克雷里岛以东的四艘德国护卫舰的鱼雷艇未成功袭击。 失败的原因可能是船夫在能见度不佳的情况下较晚发现敌人。 结果，与护卫舰进行了反击，而不是协同攻击，其中TKA＃2丧生[XNUMX]。
四天后，即27年1943月1日，北方舰队OVR主基地鱼雷艇第14师的师长奉命将第3号TKA船员排除在部队名单之外，称其为“对纳粹入侵者未采取行动” [23] ... 但是，尽管文件中有相应的命令和记录，Pivvuev中士仍未死或不为人知，但仍然活着。 战斗结束后，德国人从水里将船员的五人（包括Pivvuev）抬高并被俘虏。 因此，在1943年XNUMX月XNUMX日，他受到德国军事情报人员的讯问。 感谢摩尔曼斯克作家V.V. Sorokazherdiev，对Pivvuev中士的审讯协议对我们可用。 在下面的翻译中，我们使用最少量的缩写词，这些缩写词不会改变文本的含义。
因此，我们面前有5012年210月23日在第1943步兵师总部Ic部门（即侦察）起草的“第XNUMX号审讯协议”。 这项调查是由Pardon中尉在翻译SonderführerEbert的陪同下进行的。
该协议的第一部分名为“关于人格”，内容如下：
“俄罗斯战俘Fievagont（名字是Ferapont，在德国人耳中是不寻常的，因此翻译者错误地将其翻译为错误的译本）。Nikolayevich Pivvuev于19月22日约61:25在第1907巡逻舰队的赛博格东部海战中被俘虏。 100年8月1941日出生于摩尔曼斯克附近的Teriberka。 俄罗斯，东正教。 征兵前的最后居住地是Teriberka。 平民职业-特里贝卡（Teriberka）一家渔业集体农场的一艘重达14吨的船只的导航员。 他已婚，没有孩子。 教育-Teriberka的三所公立学校。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日起草，用于鱼雷艇。 军事职级-领班（负责人）。 两年来，他一直在位于Polyarny以西的Kuvshinskaya Salma的XNUMX号鱼雷艇上担任看管人。
议定书的第二部分标题为“案子论据”。 尽管这样的字面翻译不正确，但我们将保持不变。 他很好地表达了问题的实质（对非自愿双关语很抱歉）。 第二部分的第一行专门介绍皮夫维尤对其管理的描述，即D-3型鱼雷艇的结构元件。 我们将跳过此描述，并立即从领班关于被囚禁情况的故事开始。
“ 1。 ...
今天在俄罗斯时间14:30（柏林12:30），我们离开了基地-Kuvshinskaya Salma。 除常规船员外，船上还有一名医生和一名海军军官。 我们不得不把医生送到庞曼奇。 海军军官在那里改用13号鱼雷艇。 船上还有两个机舱男孩，他们和我一起被俘。 除了我们，我的两个同志还被俘虏。 捕获发生在船撞向德国船只并撞倒之时。 船上其他所有人死亡。
正如我所说，我们今天是14:30离开基地的。 22号和201号鱼雷艇也与我们一起航行，我们正前往普曼奇，但在Vaitolakhti（Rybachy半岛的西北端），我们遇到了12号和13号船，后者位于普曼基。 鱼雷艇12、13和201与我们的类型相同，而艇22是美国制造的希金斯级艇。
我们在俄罗斯时间18点（柏林时间16:00）在Vaitolahti碰面，从那里我们全部经过苏醒编队到达Lille-Eckerey地区。 舰队指挥官二级库克罗夫上尉宣布，预计将对车队发动袭击。 我不知道有关车队通过的信息。 我们是在最后一刻才知道的。 船上有一个广播电台。 我们最初从里尔-埃克雷里（Lille-Eckeray）沿着海岸线向北行驶。 2号，12号和13号船仍然靠近海岸，而我们的201号和14号船则向北延伸。 车队从西方方向出现，以我们身旁的方式进入了我们的团体。 我们的船与一艘德国船相撞沉没。 我对其他船的命运一无所知”。
D-3型北方舰队的苏联鱼雷艇在巡航中。 在背景中是一艘战术编号为TK-15的船
因此，在审讯工作的第一部分中，水手船夫没有告诉德国人什么特别的事情。 当然，从军事宣誓，《宪章》以及解释战俘权利的全球惯例的角度来看，他只需要传达自己的姓名，军衔和单位。 根据各种惯例，不可能向他提出更多要求。 但是，从常识的角度来看，皮夫维尤夫的故事并没有对北方舰队造成太大的破坏。 虽然，让我们注意到，他的举止相当健谈。 而且在战时，很难鼓励与敌方情报官员的这种健谈。
好吧，我要说的是，他不可能知道他的位置和等级：关于船只，关于指挥官。 然后，您对德国的情报变得不感兴趣，并去了战俘营。 然后尝试有尊严地喝杯苦酒，因为它没有通过您。 但是，这并没有到此结束，皮夫维尤中士继续讲话。
“ 2。 我想补充。 我不知道最近几天在挪威沿海进行了类似的行动。
但是，我想报告以下内容。 从14年26月13日至1943月5日，我们的6号船位于普曼基。 我们在那里住了直接在村庄里的独木舟。 1943年25月XNUMX日或XNUMX日，在两名军官的指挥下，有XNUMX人从奥泽科（Ozerko）陆路抵达波曼基（Pummanki），包括一名无线电操作员。 他们在离我们不远的地方定居。 从他们那里我们了解到新来者属于北方舰队情报部的归属。 该小组从波利亚尼（Polyarny）到达奥泽科（Ozerko）的地雷，然后从那里移至普曼奇（Pummanki）。 该小组装备有步枪，手榴弹，冲锋枪，战斗机配备有冬季迷彩大衣和滑雪板。 此外，他们还带来了XNUMX条橡皮艇，每艘XNUMX人。 在我们在Pummanki期间，侦察员接受了快速上船/下船和船只控制的培训。 另外，进行了滑雪训练。
我们从他们那里听说，这些侦察员将降落在挪威海岸。 登陆将从位于Pummanki的12号和13号鱼雷艇上进行。 该信息也得到了我们司令的确认。
该小组是否完成了任务，我不知道。 即使我们离开前往Kuvshinskaya Salma，Pummanki仍留有12号和13号船。 在此期间，该小组很可能已经着陆了。 今天我们只在Vaitolahti遇见了12号和13号船。 我和我的四个战友都无法对侦察行动说什么。
一个简单的问题出现了：谁拉你的舌头？ 为什么要提供有关德国人自己不想问的信息。 只有一个答案能说明问题-皮夫维尤只是背叛了侦察兵，这是出于这种背叛的虚幻机会，他们可以从敌人那里讨价还价。 应当指出，领班不是首先发现自己身陷战争之火的“绿色”新兵。 不，这是一位获得爱国战争勋章和“勇气”勋章的老兵[4]！ 然而，从中寻求添加其他东西的愿望正急速出现。
“我只能报告以下内容。 13月20日至21日在Kuvshinskaya Salma停留期间，我们的船进行了维修工作。 10月20日，我们去了Polyarny装载鱼雷。 此外，为位于Pummanki的侦察小组将食物上船了XNUMX天。 因为基地有XNUMX天的供应时间，所以这些食物不适合我们的工作人员使用。
Polyarny收到的食物极有可能是为25名侦探在Pummanki部署的。 我认为他们要么还在，要么正在继续进行手术。
该团体中没有挪威人或平民。 所有人都是穿着军装的俄罗斯人。 我不知道两位情报官员的名字。
我无话可说。”
是的，我还能说什么。 好吧，他所能及不能放弃的一切-他放弃了。 我记得所有细节，并且还提供了我自己的评论。
询问Pivvuev的德国情报人员在文件中做了一个有趣的注释。
“评定。
囚犯是值得信赖的可靠来源。 他没有任何胁迫地作证。 他的证词可以被认为是可靠的。
该协议以囚犯的母语朗读给囚犯。 囚犯同意以上规定。”
我必须说，幸运的是，Pivvuev是徒劳的。 在他被捕前一天，有两艘来自Pummanka的鱼雷艇设法在Varanger半岛的南海岸降落了一个侦察和破坏组织。 侦察员在沿海公路上成功进行了伏击，并从第2防空团第46连的第XNUMX连俘虏中夺取了两名下士。
皮夫维尤少将本人呢？ 他在囚禁和战争中幸免于难。 他没有留在挪威，而是被德国人带到德国，在1945年胜利的春天，他被白俄罗斯第一阵线的部队解放。 自然，领班被送往NKVD特别营进行检查。 关于“专家”（“红线”），已经写了许多不同的“恐怖故事”，其中涉及他们特殊的“愚蠢”论点。 实际上，反情报官员并没有不吃面包，皮夫维尤夫不得不“付账”。 1年1945月，根据军事法庭第10条第58款第b项[1]的规定，他因叛国罪被判十年徒刑。
北方舰队中士V.E.的第181侦察和破坏活动小队的侦察员。 Kashutin和V.N. 列昂诺夫
回想一下，根据当时有效的《刑法》，第58-1条“ a”-对 “叛国，即苏联公民采取的损害苏联军事实力，国家独立或领土不受侵犯的行为，例如：间谍，散布军事或国家机密，背叛敌人，逃亡或逃往国外，均应判处死刑-射击没收所有财产，在有罪的情况下-没收所有财产的监禁为10年。
第58-1条“ b”-军人犯下的同样罪行，应处以最高刑罚，即没收所有财产开枪。
在某些纪念摩尔曼斯克地区政治压迫受害者的书中（如果确实存在的话），可能有以下几行：“ PIVVUEV FN 北方舰队第14鱼雷艇的军士长。 他于23年1943月XNUMX日被捕。 从囚禁返回后，他成为非法镇压的受害者，死于诺里尔斯克附近的难民营。”
但是让我们问自己一个问题，皮夫维尤中士是否被判“无所作为”和“过于严厉”？ 公正客观的分析只能给出一个答案-不，他因原因受到惩罚！ 而且，鉴于战争已经胜利地结束了，他受到了谦逊的对待。
最后，没有评论，没有帮助。 在敌对行动期间释放的约4万名苏联战俘或战后遣返其家园的苏联囚犯中，只有约XNUMX％被定罪。 这个数字还包括我们的“无辜地受到政权影响”的领班。
让每个人都得出自己的结论。
注：
1.记忆之书-第5版-摩尔曼斯克，1996年-第120页
2. Bogatyrev S.V.，Larintsev R.I.，Ovcharenko A.V. 北极海战。 1941-1945年。 目录编年史。 -Severodvinsk，2001年。 C.56
3. TsVMA，F。4038，作品。 54，D.23
4. TsVMA，F。864，作品。 1，D.1358
5. TsAMO，F.58，同上。 18003，D.955
信息