历史图鉴:昨天、今天、明天
摘自 E. V. Agibalov 和 G. M. Donskoy 教科书的插图“故事 《中世纪》(1966),描绘了 XNUMX 世纪末的一家印刷厂。 一切都画得很漂亮!
告诉我,谢苗,我的男孩——他是个书呆子,
历史热爱荣誉,你识字吗?
– 我在 Chetii-Minea 修道院学习...
男人,还有一件事……
我对语法和韵律知之甚少......
- 好的! 我经常称呼“博瓦·科罗列维奇”。
有英雄波尔坎,然后她读了一本书,
翻译自 Fryazhsky,如 Bova,-
那本书里写了很多关于波尔卡人的内容,
就像他们绑架妻子一样
以及后来他们是如何被杀的,
只有在Fryazhsky Polkans才被称为半人马......
这两本书——写给博夫和关于半人马——
圣者看见了,就把它扔进了炉子里,
进入火中,并给了我“彩色三重奏”的荣誉。
阿列克谢·帕夫洛维奇·查皮金《行走的人》
历史热爱荣誉,你识字吗?
– 我在 Chetii-Minea 修道院学习...
男人,还有一件事……
我对语法和韵律知之甚少......
- 好的! 我经常称呼“博瓦·科罗列维奇”。
有英雄波尔坎,然后她读了一本书,
翻译自 Fryazhsky,如 Bova,-
那本书里写了很多关于波尔卡人的内容,
就像他们绑架妻子一样
以及后来他们是如何被杀的,
只有在Fryazhsky Polkans才被称为半人马......
这两本书——写给博夫和关于半人马——
圣者看见了,就把它扔进了炉子里,
进入火中,并给了我“彩色三重奏”的荣誉。
阿列克谢·帕夫洛维奇·查皮金《行走的人》
历史和文化。 我们都曾经上过学,从课本上了解过过去的历史。 而且,很明显,这些书中的文字和图片对我们都很重要。 此外,有时图片更为重要。 因此,现在让我们熟悉历史书籍的历史,而不仅仅是一些深奥的科学专着和论文,还有儿童和成人都感兴趣的流行插图出版物。 他们的过去、现在、未来、未来……
“一本关于中世纪历史的读物”,由 S. D. Skazkin 教授编辑,1951 年出版。 插图是当时的水平,而且数量也很少。 但却是一个美妙的音节。 这些是你应该学习写作的书!
好吧,您必须带着对 1882 年建造的老木屋的回忆重新开始。 小时候,我不记得母亲在学校担任历史老师的时候:她很快就在一所学院找到了一份工作,然后她就去了那里。
但从她过去的作品中,我继承了一个文件夹,里面有关于古代世界历史的彩色图片,用鞋带绑着,还有一个大纸板管,里面有一张大地毯大小的图片(挂在房间里的木板上)。教室),带有俄罗斯历史场景的图像。 那里有比利宾和瓦斯涅佐夫的画作,一切都那么美丽,我可以看几个小时。
S. D. Skazkin 书中的插图。 中世纪封建主义的恐怖表现得非常清楚。
然后——更多! 有一次我爬进祖父的木棚,那里……不仅有一把法国格拉斯步枪刺刀藏在木板后面,还有一把木制刀鞘里看起来令人毛骨悚然的自制匕首(这是他在血腥墓地里发现的!) ,还有一整堆30年代和40年代的旧教科书。
它们都是用黄纸印的,看上去完全是旧的,但我主要是被图片所吸引,1962年之后我开始阅读文字本身,那时我学会了自己阅读。
插图来自四年级教科书《苏联历史故事》4年版
事实证明,首先,我们学校自古以来就与外国历史并行教授苏联历史,也就是说,关于它们只有一本教科书。 插图完全是黑白线条图形。 而且,没有艺术家的原创作品。 仅根据古代手稿重新绘制图片。
E. V. Agibalov 和 G. M. Donskoy 的教科书“中世纪史”。 难怪他在历史教科书比赛中获得一等奖
VO 的读者很清楚这些插图中的许多人物看起来是多么不成比例,甚至很有趣。 因此,我一点也不喜欢那些遥远年代的教科书——它们的外观有些糟糕,尽管我完全明白这些图形被插入教科书是有原因的,但为了展示当时的情况!
本教科书中的三场系统图。 一切都非常简单、清晰、易懂!
我家里已经有了另一本书——它是我无穷乐趣的源泉——《中世纪史读物》,由 S. D. Skazkin 教授编辑,于 1951 年出版。 而且,那里的纸张不太好,照片和图画……嗯,非常平庸。 但当时我没有看到任何更好的东西,这对我来说也有好处。 但即便如此,要说(我后来才意识到这一点!)卫国战争结束才过去了六年,所以要求更好的东西简直是荒谬的。
这是兰斯大教堂的内部视图。 由照片制成的图形。 但最好贴一张彩色照片。 我们的孩子从来没有去过这样的大教堂,所以根据这样的图画来想象它是一项艰巨的任务。
课本上有足够多的彩色图片,但随着每堂课的结束,它们的数量迅速减少。 突然,我收到了四年级的教科书《苏联历史故事》,所有的书页都是厚厚的白纸制成的,上面……几乎每一页都是艺术家的彩绘。
我屏住呼吸翻了一遍,然后……我用黑色墨水勾勒出所有我喜欢的插图,并将它们剪下来作为贴花粘贴到我的相册中! 我的祖母不得不给我买第二本这样的教科书,但是......我得到了我自己的,手工制作的“历史书”!
然后就这样了。
在同一个四年级的时候,我要求第五年级有一本历史教科书,第五年级 - 第六年级......因为我读了很多遍,甚至提前阅读了它们,所以我逐字逐句地回答了课程并收到了故事都只有A。 今天我认为,这两本教科书最符合儿童心理学和儿童艺术感知。
那里的照片有黑白和彩色,后者是作者的。 顺便说一句,即使按照今天的标准,它们的质量也非常高! 内容……就是这样,在我今天看来,它还可以更好,但我对那些书的设计几乎没有任何抱怨。
《远征祖先》一书的封面(1970)
然后,早在 1970 年,我就在一家书店看到了 A. Svirin 的《知识之书》(与 M. Lyashenko 合着)《祖先探险》——他的教育书籍系列《地球静止》的第五部分遥远的地方”,它对我产生了影响,对我的影响简直是惊人的。
历史现实与虚构人物的冒险结合得如此巧妙,以至于……嗯,总而言之,我非常高兴地阅读了这本书,并且仍然使用其中的一些短语。 我真的很遗憾“Malysh”出版社以这一期结束了这一系列书籍,我不再和Kagen、Nkale、T'kawi和Landed一起进入中世纪。
但是……我真的很喜欢这本书的想法。 唯一遗憾的是,目前还无法以任何形式实施。
“罗斯曼”出版社出版的《早期文明》一书的页面(1994 年)。 英文翻译。 作者:简·奇泽姆、安妮·米勒德。 伊恩·杰克逊 (Ian Jackson) 等人绘制的插图。 事实上,书中没有一页没有插图!
那么,后来到了1991年,外国作家的翻译书籍开始在我国重新出版。 这是一个突破,因为直到那时我们还没有像这些书那样的东西。 此外,我注意到在英国,多林金德斯利出版社出版了许多手绘书籍,全部都是艺术家的原创作品。
再次说明,孩子们显然很喜欢这样的“图画书”,但它们的价格一定很高——毕竟,艺术家要付多少钱?
与此同时,那里还出版了其他“教育性质”的书籍,相反,这些书籍仅用博物馆文物的照片进行插图。 此外,英国博物馆显然是作者最容易到达的地方。
罗斯曼出版社的另一本翻译系列(1994)——《时间的笔画》
这就是《船舶》一书中的一页的插图
1997 年,发生了一件重大事件:我的第一本关于中世纪历史的书由 Prosveshcheniye 出版社出版。 那时书籍还是大版本出版,所以都是用艺术家亲手绘制的插图。 一张照片都没有! 只有图纸! 这很可能只是因为发行量巨大,因为当时艺术家的报酬很高!
作者的书《中世纪的骑士》(1997 年)中的插图 - 这是 1991 年之后在俄罗斯出版的第一本关于该主题的未翻译书籍。 所有插图都是绘制的,绝对是一切。 而且,这也让插画师对我们的“团队”产生了一些嘲笑。 他只是把我们所有人都画成不同等级的骑士! 从左到右:艺术家本人(医院医生)、一位身材高大、留着小胡子的圣殿骑士——《历史》编辑委员会的主编、持剑者——直接负责我的书的编辑。 但艺术家没有找到我的肖像……并给我戴上了封闭的头盔!
1999年“罗斯曼”出版社的“中世纪世界”。 简·宾厄姆翻译的书。 插图很多,但都比较原始……
随后流通量开始逐渐下降。 新的“知识之书”开始以混合设计的形式出版——艺术家的绘画、照片和从互联网上获取的“图片”。
然而,也有例外,例如圣彼得堡图书公司 A.V.K. “蒂莫什卡”因其《探索世界》系列书籍而闻名全国,这些书籍是根据艺术家的绘画设计的,但她是在电脑上完成的(T. N. Kanivets)。 这其中有他们的某种“魅力”,以及这种技术不可避免的某种“机械性”。
BMM JSC Philip Steele 出版社的《中世纪城堡》一书是“他们”于 1995 年出版的,而我们则于 1997 年出版的,也就是说,差距很小。 看看插图多精彩!
例如,罗斯曼出版社在 2005 年出版的历史书籍中就已经包含了微缩模型和文物的图画和照片。 尽管在同一年,在同一家出版社,我再次成功出版了一本完全绘制的书《骑士》。 锁。 武器”,这很可能成为最后一本配有作者图画的此类书籍。
该系列由巴黎阿歇特出版社于 1976 年至 1980 年出版。 我们的出版社“Olma-Press”于 1998 年出版。 有趣的是,里面的插图是手绘的,但也有来自手稿的图像。 但没有任何迹象表明它是什么、来自哪里或来源在哪里。 也就是说,设计方法纯粹是幼稚的
到 2016 年,互联网终于击败了图书出版业,这主要不是在图书出版本身的意义上,而是在图书设计的意义上。 例如,《武士百科全书》(Yauza/Eksmo)配有黑白照片和一些彩色插图。 “不应该有任何艺术家的画作!” – 我事先就被警告过这一点。
佐伊·利奥尼达斯(Zoe Lionidas)的《中世纪美食》一书中根本没有彩色“图片”(AST)。 只有手稿中的缩影的黑白副本。 但在叶卡捷琳娜·米沙年科娃(Ekaterina Mishanenkova)的《贪吃的中世纪》一书中,除了黑白“照片”之外,他们还设法插入了带有彩色插图的几页标签! 就是有让人赏心悦目的东西!
2005 年。 书《骑士. 锁。 武器”。 出版社“罗斯曼”。 这可能是俄罗斯艺术家最后一本完全手绘的书。 而且画得并不比国外插画家差!
最后,在我刚刚出版的《辉煌的中世纪:骑士与城堡》一书中,所有插图都是彩色的,而且几乎都是来自手稿的彩色微缩模型,以及作者的照片。 这在我国以前从未发生过,主要是涉及材料的数量。
有 A. Sheps 的原创插图,但一只手也数得过来。 但这本书上装饰着他的姓名首字母,即中世纪书籍中每页文字开头的大写字母。 每个这样的首字母看起来都像一件真正的艺术品!
作者:迈克尔·贝姆。 1997年,这本书在这里出版。 仅用照片进行说明,实际上是 2-3 张图画
在英国,本书由 Dorling Kindersley Limited 于 1992 年出版。 我们的出版社“Slovo”于 2001 年出版了它。同样,几乎只有照片作为插图!
但是插图历史书的下一步是什么? 它们将包含相关地点的原始照片 - 为什么不呢?! 将会有档案文件和公共古董书籍图像的复印件。
但“画书”将会消失,因为根本不可能用 1 册的发行量来支付艺术家的作品费用。 不然这样的书价格会高得让人望而却步,没人会买!
“埃克斯莫”。 世界儿童百科全书“骑士”(2002)。 设计包括艺术家的原创绘图、来自互联网的“图片”以及黑白书籍图形(扫描)
本书由 A.V.K. 出版《Timoshka》来自“发现世界”系列,装饰有艺术家 T.N. 卡尼维茨使用计算机图形学
本书中使用的插图之一
也就是说,我们可以相当客观地说,在不久的将来,“知识书籍”中的书籍插图将减少到最低限度,而它们的位置将被作者的照片和“公共领域”“图片”所取代从互联网上下载。
今天所有想要撰写和出版此类书籍的人都应该记住这一点。 有了插图材料——没有人需要这种类型的非插图书籍——他们可能会遇到非常严重的问题。
“罗斯曼”。 莱斯利·西姆斯的《城堡》(2003)。 该设计是原始图纸和照片的杂乱混合。
确实,特别昂贵的“礼物”儿童读物已经出现,其中有照片、图画、粘贴开口和带有附加标签的口袋。 所有这些都使这本书更加有趣,但在一定程度上。 至于教科书,在我看来,今天的教科书包含过多的插图,这些插图很小,很难看到任何东西,不知从何而来,因此没有告诉学生任何东西。
你可以把未来的自己想象成一本折叠书,打开时,书页会变成古希腊神庙、埃及金字塔的横截面,或者中世纪骑士的城堡。 也许可以做到这一点,但这绝对不符合我的想法。
但我想这样的书将来肯定会出现。 我还会在其中插入铰刀,以便将 Topfhelm 头盔与您选择的头盔装饰独立粘合! 让孩子动动脑筋,动动双手...
2016年Eksmo/Yauza “第一本完整的武士百科全书。” 有很多黑白照片和一些带有插图的彩色插图,在铜版纸上。 全部是国外博物馆收藏的日本乌清流派木刻的复制品
本书中的原图很少,但有很多中世纪手稿和原始照片的微型图。 有可看的东西,给他们的文字也合适。 也就是说,这本出版物丝毫不逊色于多林金德斯利有限公司的书籍,而且在材料呈现的科学性方面,它更是遥遥领先。 它的续集已经写好了,但能否问世完全取决于市场。
总的来说,73年来,我们的科普和学校教育文学取得了长足的进步,发生了巨大的变化,我们周围的世界也发生了巨大的变化。 比如说,如果《辉煌……》这本书在 1962 年出现在我面前,我可能会带着它入睡。 现在这不再让任何人感到惊讶。 每个人都明白,事情本来就该如此。
PS
今天,在 VO,对我们所有人来说幸运的是,从写作此类文学的连续性的意义上来说,将来有几个人可以很好地写出这样的“知识之书”。 顺便说一句,A. Svirin 既不是天文学家,也不是海洋学家,也不是历史学家。
他是一名放射科医生,这根本不妨碍他。 因此,我们的人博学多才,并不逊色于其他科学候选人,现在是他们考虑在书本中扩展自己的时候了。 例如,现在是时候写一本专门介绍古代俄罗斯编年史插图的流行书籍了; 一本关于中世纪货币体系的书——《硬币鸣响的中世纪》,但没有多少有趣的话题连专业历史学家都没有关注过。 毕竟,书籍必须被编写和出版,因为每年都会有新的孩子出生。
那么,逐渐地、一步一步地,为什么不开始这样做呢?
比如,我早在2016年就构思了《辉煌……》这本书,经过七年的努力(虽然这么多年没那么引人注目),最终在最短的时间内完成并编辑完成。
总而言之,我们谈论的是这样一个事实:没有必要将你的才能埋藏在地下(圣经直接这么说!)。 眼睛在害怕,但双手在做——这是一个非常好的规则,你可以而且应该遵循!
信息