N. Wyeth 的插图，1917 年
罗宾汉是迄今为止世界上最著名的强盗。 故事，而不是一个简单的强盗，而是一个“高贵”的强盗。 他的名字已经家喻户晓，可以与堂吉诃德、唐璜、夏洛克、马尼洛夫等人相提并论。 远离英国加州墨西哥罗宾汉”被称为 Joaquin Murieta，他在淘金热期间（XNUMX 世纪中叶）在那里“交易”，成为无数书籍、电影和 A. Rybnikov 著名摇滚歌剧的英雄。 当然，这个“索诺拉之魂”并没有与穷人分享赃物，而是只抢劫富人——这就足够了。 毕竟，你看，很多俄罗斯人会很乐意阅读 这个消息 关于这样一个事实，即在特拉维夫或海法的某个地方，在一个黑暗的小巷里，“他们采取了行动”从俄罗斯逃脱的骗子之一 - 霍多尔科夫斯基，阿布拉莫维奇，丘拜斯等等。 很可能在罗宾汉的案例中也有类似的情况。 “来自舍伍德森林的强盗”的流行还可以从北约克郡的沿海地区罗宾汉湾的事实中得到证明，根据 XNUMX 世纪的民谣，罗宾汉在那里击败了法国海盗并将一半的宝藏交给了罗宾汉他设法给当地的穷人盖房子。
1842 年版画中的罗宾汉湾
英雄时间
自沃尔特斯科特的艾芬豪出版以来，绝大多数人都相信罗宾汉是狮心王理查德的同时代人。
格雷格·希尔德布兰特。 狮心王理查德和舍伍德森林的强盗，沃尔特斯科特的艾芬豪的插图
而在西方电影人的努力下，罗宾汉也成为了贵族，有点像杜布罗夫斯基，因生活原因去了舍伍德森林。 这些观点在多大程度上是合理的？ 首先，让我们尝试确定这个迷人角色的所谓原型的寿命。
人们早就注意到，各种强盗的浪漫化和美化，通常是在老百姓经济状况急剧恶化的背景下发生的。 因此，狮心王理查在位的时代似乎很适合创造贵族强盗和“好人”罗宾汉的传奇。 进行十字军东征，这位国王几乎抢劫了所有英国人。 在 William de Longchamp 的建议下，他甚至出售了王国的所有公职，并发出了一些精彩的笑话（尽管当时的英国人并不好笑）。 因此，在将诺安普顿郡卖给达勒姆主教后，理查德宣称：“从一个老主教变成了一个年轻的伯爵”。 他的名言载入史册：
“给我找个买主，我会在伦敦卖给他。”
没有人从他手中买下伦敦，但苏格兰有一个买家，苏格兰于 1174 年被他的父亲亨利二世征服，亨利二世在阿尼克战役中俘虏了当地君主。 1189 年，未来的苏格兰国王威廉希望买下它。 新英格兰国王以 10 银马克的低价将整个国家卖给他。 后来，为了理查德本人，回国后被奥地利大公费迪南德俘虏，支付了150万马克的赎金——于是理查德第二次大肆抢劫英国人——罗宾汉呢？ 但歌谣中描述的射箭比赛直到 1378 世纪才在英国流行起来。 而在书面资料中第一次提到罗宾汉只是在 XNUMX 年 - 在威廉朗兰的文学作品“彼得农夫的愿景”中。 不识字的牧师说：
“我不会说拉丁语，也不会念主祷文，但我知道关于罗宾汉的诗句。”
也就是说，早在十四世纪下半叶，关于这个强盗的民谣不仅在英国广为人知，而且非常流行。 1381 世纪中叶也是罗宾汉传奇出现的好时机——在这种情况下，他原来是瓦特泰勒的同时代人，他领导的叛军于 XNUMX 年占领了伦敦。 顺便说一句，奇怪的是，当时被国王理查二世赦免的叛乱分子中，有一位是罗伯特·霍德（Hode），也叫沃兹利的罗伯特·多尔（Dore）。 似乎大约在这个时候，关于一个非典型强盗抢劫富人并将战利品分给穷人的故事开始在英格兰积极传播（而且他显然“靠利息生活”）。 然而，劫匪自古以来就选择了舍伍德，而政府直到 XNUMX 世纪末才设法对付他们。 所以罗宾汉可以有几个原型。
罗宾汉的一些同事的原型
XNUMX世纪末，民谣《罗宾汉与警长》被录制，僧侣图克出现在其中。
罗宾汉和弟弟接受了 A. Itkin 的插图
这绝不是模仿角色。 可以从十四世纪初发生的丑闻故事来判断中世纪英国修道院的道德风尚。 在 1306-1315 年。 Sherwood Kirklees Monastery 的旅馆变成了妓院，连在里面“工作”的修女的名字都留了下来：Ellis Raggedy、Elizabeth Hopton 和 Joan Heaton。 因此，图克兄弟的“生活乐趣”并没有让英格兰的任何人感到惊讶。
A. Itkin 插图的图克兄弟
有人认为图克的原型是来自苏塞克斯的牧师罗伯特·斯塔福德。 据其中一个消息来源报道，这位“圣父”于 1417 年加入了强盗行列。
在同样记录于XNUMX世纪的民谣《罗宾汉与僧侣》中，出现了“小约翰”这样一个多姿多彩的人物。 他最擅长使用俱乐部（或工作人员），甚至设法击败了罗宾汉。
罗宾汉和小约翰由 Louis John Reid 绘制
它的原型可能是 John Le Little，根据苏格兰人安德鲁·温顿 (Andrew Winton) 的《编年史》（编纂于 1420 年左右）在 1283-1285 年。 与某个罗宾胡德 (Robyne Hude) 抢劫。
奇怪的是，一位演员 - 艾伦黑尔曾三次扮演小约翰的角色：作为一个年轻人（1922 年），一个成熟的男人（1938 年）和一个老人（1958 年）。
在所谓的 XNUMX 世纪末“小子”的坟墓中，发现了一具身高约两米十厘米的男子遗骸。
假设是小约翰的坟墓，Hathersage
但你永远不知道，在英格兰百年的历史上，这个国家曾有过带有“小约翰”、“小约翰”、“小约翰”等讽刺绰号的暴徒？
现在让我们谈谈罗宾汉本人可能的原型。
“贵族强盗”的原型
T. 别克。 罗宾汉和吉斯伯恩的盖伊，木刻，1832 年
罗宾汉有真实原型的第一个假设是约瑟夫·里特森在 1795 年提出的。不得不说，这个英雄的起源问题非常复杂，至今没有得到解决。 有不同的版本，我们将在本文中尝试考虑这些版本。
首先，让我们尝试确定 Robin 这个名字的含义。 最简单的方法是假设它是 Robert 的缩写，Good 是“好”。 但根据一种说法，舍伍德强盗的名字是一个昵称，来自知更鸟（“Robin”）的名字。 甚至有人认为，著名的儿歌“谁杀死了公鸡知更鸟？”可以与它联系起来。 奇怪的是，一只鸽子在其中充当哀悼者 - 圣母玛利亚的象征，在这种情况下，她被认为是英雄的心爱 - 玛丽安。 但为什么是知更鸟呢？ 不是鹰，不是鹰，不是风筝？ 他们试图通过这样一个事实来解释这一点：在英格兰，知更鸟飞进一所房子预示着麻烦，甚至家里有人死了 - 以及一伙强盗造访这所房子。 但是在一年中寒冷的几个月里在街上遇到这只鸟是一个好兆头——暗示罗宾汉为穷人提供的帮助？
另一个版本的支持者也认为英雄的名字是一个昵称，但他们认为舍伍德帮的首领最初被称为 Robber in hode——“兜帽里的强盗”。 然而，“hode”这个词也可以指骑士的头盔。 此外，人们注意到，在早期的民谣中，“戴兜帽的罗宾”（甚至戴着头盔）遮住他的脸，而在后来的民谣中，则是快乐的自耕农罗宾汉。
然而，yeoman（yeoman - 来自 youngerman）这个词也有“双底”的意思。 以前常用作“小伙子”、“小辈”、“仆人”之意。 直到伊丽莎白统治时期，“自耕农”才开始明确称呼拥有一小块土地的农民。 但即使是在这个女王之下，保镖也被称为“守卫的自耕农“，还有塔的守卫——”监狱自耕农“。
也就是说，罗宾汉可能是贵族家庭的小儿子，根据萨利克法律，他被迫为家中的长子服务，或者在旁边寻找赞助人。 正是基于这些理由，出现了罗宾汉“高贵”出身的版本。 这个版本的支持者最常称苏格兰伯爵大卫亨廷顿为罗宾汉的原型，他不是“年轻人”。 众所周知，大卫亨廷顿（1144-1219 年）曾在亨利二世国王的宫廷中被扣为人质多年。 而在写于 1450 年左右的《罗宾汉手势》中，据说舍伍德强盗在皇家宫廷度过了 15 个月。
（手势，Chanson de geste，“行为之歌”是法国中世纪文学的一种体裁，最著名的手势是“罗兰之歌”）。
十六世纪“关于罗宾汉的小手势”的第一页。
在另一首民谣中，当时统治英格兰的国王的名字叫爱德华。 同名的君主共有三位，他们的统治时间为 1272 年至 1377 年。 而大卫亨廷顿是狮心王理查德的支持者，与他一起讨伐，回到英国后积极支持他。 后来，在 1194 年，大卫参加了诺丁汉围城战，他的兄弟约翰（兰德利斯）在那里躲避返回的理查德。 不过，这个伯爵跟舍伍德森林没有关系。
罗宾汉角色的另一位候选人被称为大卫亨廷顿的儿子 - 罗伯特，据称他并没有在年轻时死去，而是逃到了舍伍德森林。 随着时间的推移，据称他打算宣布他对苏格兰王位的权利。 但直到伊丽莎白女王统治时期（1558-1603 年），安东尼·蒙迪 (Anthony Munday) 才写了两部戏剧，将罗宾汉描绘成亨廷顿的罗伯特伯爵。
1697 年，多亏了古物学家托马斯·盖尔 (Thomas Gale)，一座位于距离上述前西多会柯克利斯修道院 (西约克郡) 门楼 650 米的森林中的坟墓变得广为人知。 这座墓碑上的墓志铭是这样写的：
“罗伯特，亨廷顿伯爵，长眠于这块石头下。 没有比他更好的射手了，由于他的野性，他被昵称为“罗宾汉”。 13 年多来，他一直困扰着这些北部地区的居民。 像他和他的人民这样的罪犯将永远不会在英格兰重生。 8 年 1247 月 XNUMX 日。”
这座修道院被称为XNUMX世纪中叶英雄《罗宾汉的手势》和XNUMX世纪记载的歌谣《罗宾汉之死》的死地。 这个英雄的死有两个版本。 根据第一个说法，这位生病的英雄向修道院的阴险女院长求助，只是让他在放血程序后流血（这在文章中有详细描述 “药物放血”的著名受害者和 Duremar 的追随者). 另一种说法是，她带来了凶手——唐卡斯特的罗杰爵士。 民谣的某些版本说这个女人是玛丽安的妹妹——罗宾汉的爱人。
早在 1786 年就录制了这首民谣的后期版本，声称罗宾汉命令小约翰被埋葬在他射出的箭会落下的地方。
垂死的罗宾汉，由 N. Wyeth 绘制，1917 年
现代历史学家认为这座坟墓上的铭文是假的，因为它的语言显然与时间不符，而且当地农民从未将这座墓葬与风靡英格兰的罗宾汉这个名字联系起来。 此外，这段铭文直到 XNUMX 世纪末才为人所知。 是的，很难指望贵族拥有一把弓箭 - 这 武器 从小就学会处理它的自由农民。
众所周知的民谣中，罗宾汉作为不存在的理查德亨廷顿甚至一位无名英国国王的女儿的私生子出现。
威廉·斯图克利 (William Stukeley) 建议罗克斯利 (Loxley) 的罗伯特·菲茨 (儿子) 奥多 (在 1196 年被剥夺了自己的财产) 可能以罗宾汉 (Robin Hood) 这个名字藏身。这位骑士与狮心王理查德 (Richard the Lionheart) 是同一时代的骑士，但保留了他兄弟约翰 (John) 的一面(John) Landless，很可能已经损坏。 “高贵的强盗”角色的其他候选人是罗伯特·胡德、罗伯特·霍贝霍德和罗伯特·史密斯，绰号 Robhoud。 所有这些都被取缔：第一个 - 1213 年，第二个 - 1255 年，第三个 - 1261 年。 罗杰·霍德伯德 (Roger Hodberd) 于 1272 年被捕，不仅是在任何地方，而且是在舍伍德森林 (Sherwood Forest)。 1322 年，兰开斯特伯爵 Thomas Plantagenet 的支持者罗伯特·霍德 (Robert Hoad) 曾在这片森林中躲避当局。 约瑟夫·亨特 (Joseph Hunter) 于 1852 年提议他参选。
所有这些假设看起来都不是很有说服力。 与罗宾汉“高贵”出身的版本相反，在贵族和贵族环境中，这位流行民谣英雄仅在 1510 世纪初才流行这一事实与这些版本背道而驰。 因此，他们说，在 XNUMX 年，国王亨利八世打扮成罗宾汉，他的廷臣 - 其他强盗。 为了好玩，他们一起闯入了阿拉贡凯瑟琳王后的卧室。 贵族们当然希望“高贵的强盗”与他们平等，而不是某种无根的农民。 与罗宾汉“高贵”出身的版本和少女玛丽安的原始形象相矛盾。 在最早的歌谣中，她也以克洛琳达或玛蒂尔达的身份出现，或被称为女仆，或被称为牧羊女，甚至被称为僧侣图克的情妇。 直到后来，玛丽安才变成了贵妇人和罗宾汉的情人。 也许，宫廷作家一如既往地认真履行“国家命令”，朝着正确的方向纠正了流行英雄的形象。
T. F. 哈菲。 罗宾汉和女仆玛丽安，1866 年
顺便说一下，在 XNUMX 世纪最后一个季度的那不勒斯，法国人亚当·德拉阿莱姆 (Adam de la Alem) 写下了田园诗《罗宾与马里恩的游戏》。 在这里我们看到一个简单的名字巧合：在这部作品中没有抢劫或英雄故事情节。 然而，据信这个田园女孩的形象可能影响了后来英国民谣中玛丽安的形象。 因此，以克洛琳达的形式出现的玛丽安有时被称为“牧羊人女王”。
回到罗宾汉的起源问题，我们仍然不得不承认这个版本似乎更可靠，根据这个版本，他是一个自耕农，一个自由农民，由于某种原因被迫离开他的家，进入森林。 而且，很可能，舍伍德强盗的几位成功和受欢迎的领导人的特征都融入了他的形象。 逐渐地，新的故事被添加到传说中，可能已经在 XNUMX 世纪编纂，或者根据不断变化的社会政治形势进行更正 - 直到形成了众所周知的“贵族强盗”的“经典”形象。
在下一篇文章中，我们将继续并完成关于这位英雄的故事。