罗宾汉:英雄时代及其可能的原型

58
罗宾汉:英雄时代及其可能的原型
N. Wyeth 的插图,1917 年


罗宾汉是迄今为止世界上最著名的强盗。 故事,而不是一个简单的强盗,而是一个“高贵”的强盗。 他的名字已经家喻户晓,可以与堂吉诃德、唐璜、夏洛克、马尼洛夫等人相提并论。 远离英国加州墨西哥罗宾汉”被称为 Joaquin Murieta,他在淘金热期间(XNUMX 世纪中叶)在那里“交易”,成为无数书籍、电影和 A. Rybnikov 著名摇滚歌剧的英雄。 当然,这个“索诺拉之魂”并没有与穷人分享赃物,而是只抢劫富人——这就足够了。 毕竟,你看,很多俄罗斯人会很乐意阅读 这个消息 关于这样一个事实,即在特拉维夫或海法的某个地方,在一个黑暗的小巷里,“他们采取了行动”从俄罗斯逃脱的骗子之一 - 霍多尔科夫斯基,阿布拉莫维奇,丘拜斯等等。 很可能在罗宾汉的案例中也有类似的情况。 “来自舍伍德森林的强盗”的流行还可以从北约克郡的沿海地区罗宾汉湾的事实中得到证明,根据 XNUMX 世纪的民谣,罗宾汉在那里击败了法国海盗并将一半的宝藏交给了罗宾汉他设法给当地的穷人盖房子。




1842 年版画中的罗宾汉湾

英雄时间


自沃尔特斯科特的艾芬豪出版以来,绝大多数人都相信罗宾汉是狮心王理查德的同时代人。


格雷格·希尔德布兰特。 狮心王理查德和舍伍德森林的强盗,沃尔特斯科特的艾芬豪的插图

而在西方电影人的努力下,罗宾汉也成为了贵族,有点像杜布罗夫斯基,因生活原因去了舍伍德森林。 这些观点在多大程度上是合理的? 首先,让我们尝试确定这个迷人角色的所谓原型的寿命。

人们早就注意到,各种强盗的浪漫化和美化,通常是在老百姓经济状况急剧恶化的背景下发生的。 因此,狮心王理查在位的时代似乎很适合创造贵族强盗和“好人”罗宾汉的传奇。 进行十字军东征,这位国王几乎抢劫了所有英国人。 在 William de Longchamp 的建议下,他甚至出售了王国的所有公职,并发出了一些精彩的笑话(尽管当时的英国人并不好笑)。 因此,在将诺安普顿郡卖给达勒姆主教后,理查德宣称:“从一个老主教变成了一个年轻的伯爵”。 他的名言载入史册:

“给我找个买主,我会在伦敦卖给他。”

没有人从他手中买下伦敦,但苏格兰有一个买家,苏格兰于 1174 年被他的父亲亨利二世征服,亨利二世在阿尼克战役中俘虏了当地君主。 1189 年,未来的苏格兰国王威廉希望买下它。 新英格兰国王以 10 银马克的低价将整个国家卖给他。 后来,为了理查德本人,回国后被奥地利大公费迪南德俘虏,支付了150万马克的赎金——于是理查德第二次大肆抢劫英国人——罗宾汉呢? 但歌谣中描述的射箭比赛直到 1378 世纪才在英国流行起来。 而在书面资料中第一次提到罗宾汉只是在 XNUMX 年 - 在威廉朗兰的文学作品“彼得农夫的愿景”中。 不识字的牧师说:

“我不会说拉丁语,也不会念主祷文,但我知道关于罗宾汉的诗句。”

也就是说,早在十四世纪下半叶,关于这个强盗的民谣不仅在英国广为人知,而且非常流行。 1381 世纪中叶也是罗宾汉传奇出现的好时机——在这种情况下,他原来是瓦特泰勒的同时代人,他领导的叛军于 XNUMX 年占领了伦敦。 顺便说一句,奇怪的是,当时被国王理查二世赦免的叛乱分子中,有一位是罗伯特·霍德(Hode),也叫沃兹利的罗伯特·多尔(Dore)。 似乎大约在这个时候,关于一个非典型强盗抢劫富人并将战利品分给穷人的故事开始在英格兰积极传播(而且他显然“靠利息生活”)。 然而,劫匪自古以来就选择了舍伍德,而政府直到 XNUMX 世纪末才设法对付他们。 所以罗宾汉可以有几个原型。

罗宾汉的一些同事的原型


XNUMX世纪末,民谣《罗宾汉与警长》被录制,僧侣图克出现在其中。


罗宾汉和弟弟接受了 A. Itkin 的插图

这绝不是模仿角色。 可以从十四世纪初发生的丑闻故事来判断中世纪英国修道院的道德风尚。 在 1306-1315 年。 Sherwood Kirklees Monastery 的旅馆变成了妓院,连在里面“工作”的修女的名字都留了下来:Ellis Raggedy、Elizabeth Hopton 和 Joan Heaton。 因此,图克兄弟的“生活乐趣”并没有让英格兰的任何人感到惊讶。


A. Itkin 插图的图克兄弟

有人认为图克的原型是来自苏塞克斯的牧师罗伯特·斯塔福德。 据其中一个消息来源报道,这位“圣父”于 1417 年加入了强盗行列。

在同样记录于XNUMX世纪的民谣《罗宾汉与僧侣》中,出现了“小约翰”这样一个多姿多彩的人物。 他最擅长使用俱乐部(或工作人员),甚至设法击败了罗宾汉。


罗宾汉和小约翰由 Louis John Reid 绘制

它的原型可能是 John Le Little,根据苏格兰人安德鲁·温顿 (Andrew Winton) 的《编年史》(编纂于 1420 年左右)在 1283-1285 年。 与某个罗宾胡德 (Robyne Hude) 抢劫。

奇怪的是,一位演员 - 艾伦黑尔曾三次扮演小约翰的角色:作为一个年轻人(1922 年),一个成熟的男人(1938 年)和一个老人(1958 年)。

在所谓的 XNUMX 世纪末“小子”的坟墓中,发现了一具身高约两米十厘米的男子遗骸。


假设是小约翰的坟墓,Hathersage

但你永远不知道,在英格兰百年的历史上,这个国家曾有过带有“小约翰”、“小约翰”、“小约翰”等讽刺绰号的暴徒?

现在让我们谈谈罗宾汉本人可能的原型。

“贵族强盗”的原型



T. 别克。 罗宾汉和吉斯伯恩的盖伊,木刻,1832 年

罗宾汉有真实原型的第一个假设是约瑟夫·里特森在 1795 年提出的。不得不说,这个英雄的起源问题非常复杂,至今没有得到解决。 有不同的版本,我们将在本文中尝试考虑这些版本。

首先,让我们尝试确定 Robin 这个名字的含义。 最简单的方法是假设它是 Robert 的缩写,Good 是“好”。 但根据一种说法,舍伍德强盗的名字是一个昵称,来自知更鸟(“Robin”)的名字。 甚至有人认为,著名的儿歌“谁杀死了公鸡知更鸟?”可以与它联系起来。 奇怪的是,一只鸽子在其中充当哀悼者 - 圣母玛利亚的象征,在这种情况下,她被认为是英雄的心爱 - 玛丽安。 但为什么是知更鸟呢? 不是鹰,不是鹰,不是风筝? 他们试图通过这样一个事实来解释这一点:在英格兰,知更鸟飞进一所房子预示着麻烦,甚至家里有人死了 - 以及一伙强盗造访这所房子。 但是在一年中寒冷的几个月里在街上遇到这只鸟是一个好兆头——暗示罗宾汉为穷人提供的帮助?

另一个版本的支持者也认为英雄的名字是一个昵称,但他们认为舍伍德帮的首领最初被称为 Robber in hode——“兜帽里的强盗”。 然而,“hode”这个词也可以指骑士的头盔。 此外,人们注意到,在早期的民谣中,“戴兜帽的罗宾”(甚至戴着头盔)遮住他的脸,而在后来的民谣中,则是快乐的自耕农罗宾汉。

然而,yeoman(yeoman - 来自 youngerman)这个词也有“双底”的意思。 以前常用作“小伙子”、“小辈”、“仆人”之意。 直到伊丽莎白统治时期,“自耕农”才开始明确称呼拥有一小块土地的农民。 但即使是在这个女王之下,保镖也被称为“守卫的自耕农“,还有塔的守卫——”监狱自耕农“。

也就是说,罗宾汉可能是贵族家庭的小儿子,根据萨利克法律,他被迫为家中的长子服务,或者在旁边寻找赞助人。 正是基于这些理由,出现了罗宾汉“高贵”出身的版本。 这个版本的支持者最常称苏格兰伯爵大卫亨廷顿为罗宾汉的原型,他不是“年轻人”。 众所周知,大卫亨廷顿(1144-1219 年)曾在亨利二世国王的宫廷中被扣为人质多年。 而在写于 1450 年左右的《罗宾汉手势》中,据说舍伍德强盗在皇家宫廷度过了 15 个月。

(手势,Chanson de geste,“行为之歌”是法国中世纪文学的一种体裁,最著名的手势是“罗兰之歌”)。


十六世纪“关于罗宾汉的小手势”的第一页。

在另一首民谣中,当时统治英格兰的国王的名字叫爱德华。 同名的君主共有三位,他们的统治时间为 1272 年至 1377 年。 而大卫亨廷顿是狮心王理查德的支持者,与他一起讨伐,回到英国后积极支持他。 后来,在 1194 年,大卫参加了诺丁汉围城战,他的兄弟约翰(兰德利斯)在那里躲避返回的理查德。 不过,这个伯爵跟舍伍德森林没有关系。

罗宾汉角色的另一位候选人被称为大卫亨廷顿的儿子 - 罗伯特,据称他并没有在年轻时死去,而是逃到了舍伍德森林。 随着时间的推移,据称他打算宣布他对苏格兰王位的权利。 但直到伊丽莎白女王统治时期(1558-1603 年),安东尼·蒙迪 (Anthony Munday) 才写了两部戏剧,将罗宾汉描绘成亨廷顿的罗伯特伯爵。

1697 年,多亏了古物学家托马斯·盖尔 (Thomas Gale),一座位于距离上述前西多会柯克利斯修道院 (西约克郡) 门楼 650 米的森林中的坟墓变得广为人知。 这座墓碑上的墓志铭是这样写的:

“罗伯特,亨廷顿伯爵,长眠于这块石头下。 没有比他更好的射手了,由于他的野性,他被昵称为“罗宾汉”。 13 年多来,他一直困扰着这些北部地区的居民。 像他和他的人民这样的罪犯将永远不会在英格兰重生。 8 年 1247 月 XNUMX 日。”

这座修道院被称为XNUMX世纪中叶英雄《罗宾汉的手势》和XNUMX世纪记载的歌谣《罗宾汉之死》的死地。 这个英雄的死有两个版本。 根据第一个说法,这位生病的英雄向修道院的阴险女院长求助,只是让他在放血程序后流血(这在文章中有详细描述 “药物放血”的著名受害者和 Duremar 的追随者). 另一种说法是,她带来了凶手——唐卡斯特的罗杰爵士。 民谣的某些版本说这个女人是玛丽安的妹妹——罗宾汉的爱人。

早在 1786 年就录制了这首民谣的后期版本,声称罗宾汉命令小约翰被埋葬在他射出的箭会落下的地方。


垂死的罗宾汉,由 N. Wyeth 绘制,1917 年

现代历史学家认为这座坟墓上的铭文是假的,因为它的语言显然与时间不符,而且当地农民从未将这座墓葬与风靡英格兰的罗宾汉这个名字联系起来。 此外,这段铭文直到 XNUMX 世纪末才为人所知。 是的,很难指望贵族拥有一把弓箭 - 这 武器 从小就学会处理它的自由农民。

众所周知的民谣中,罗宾汉作为不存在的理查德亨廷顿甚至一位无名英国国王的女儿的私生子出现。

威廉·斯图克利 (William Stukeley) 建议罗克斯利 (Loxley) 的罗伯特·菲茨 (儿子) 奥多 (在 1196 年被剥夺了自己的财产) 可能以罗宾汉 (Robin Hood) 这个名字藏身。这位骑士与狮心王理查德 (Richard the Lionheart) 是同一时代的骑士,但保留了他兄弟约翰 (John) 的一面(John) Landless,很可能已经损坏。 “高贵的强盗”角色的其他候选人是罗伯特·胡德、罗伯特·霍贝霍德和罗伯特·史密斯,绰号 Robhoud。 所有这些都被取缔:第一个 - 1213 年,第二个 - 1255 年,第三个 - 1261 年。 罗杰·霍德伯德 (Roger Hodberd) 于 1272 年被捕,不仅是在任何地方,而且是在舍伍德森林 (Sherwood Forest)。 1322 年,兰开斯特伯爵 Thomas Plantagenet 的支持者罗伯特·霍德 (Robert Hoad) 曾在这片森林中躲避当局。 约瑟夫·亨特 (Joseph Hunter) 于 1852 年提议他参选。

所有这些假设看起来都不是很有说服力。 与罗宾汉“高贵”出身的版本相反,在贵族和贵族环境中,这位流行民谣英雄仅在 1510 世纪初才流行这一事实与这些版本背道而驰。 因此,他们说,在 XNUMX 年,国王亨利八世打扮成罗宾汉,他的廷臣 - 其他强盗。 为了好玩,他们一起闯入了阿拉贡凯瑟琳王后的卧室。 贵族们当然希望“高贵的强盗”与他们平等,而不是某种无根的农民。 与罗宾汉“高贵”出身的版本和少女玛丽安的原始形象相矛盾。 在最早的歌谣中,她也以克洛琳达或玛蒂尔达的身份出现,或被称为女仆,或被称为牧羊女,甚至被称为僧侣图克的情妇。 直到后来,玛丽安才变成了贵妇人和罗宾汉的情人。 也许,宫廷作家一如既往地认真履行“国家命令”,朝着正确的方向纠正了流行英雄的形象。


T. F. 哈菲。 罗宾汉和女仆玛丽安,1866 年

顺便说一下,在 XNUMX 世纪最后一个季度的那不勒斯,法国人亚当·德拉阿莱姆 (Adam de la Alem) 写下了田园诗《罗宾与马里恩的游戏》。 在这里我们看到一个简单的名字巧合:在这部作品中没有抢劫或英雄故事情节。 然而,据信这个田园女孩的形象可能影响了后来英国民谣中玛丽安的形象。 因此,以克洛琳达的形式出现的玛丽安有时被称为“牧羊人女王”。

回到罗宾汉的起源问题,我们仍然不得不承认这个版本似乎更可靠,根据这个版本,他是一个自耕农,一个自由农民,由于某种原因被迫离开他的家,进入森林。 而且,很可能,舍伍德强盗的几位成功和受欢迎的领导人的特征都融入了他的形象。 逐渐地,新的故事被添加到传说中,可能已经在 XNUMX 世纪编纂,或者根据不断变化的社会政治形势进行更正 - 直到形成了众所周知的“贵族强盗”的“经典”形象。

在下一篇文章中,我们将继续并完成关于这位英雄的故事。
我们的新闻频道

订阅并了解最新新闻和当天最重要的事件。

58 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. +9
    21可能是2023 03:58
    霍德的强盗 - 蒙面强盗

    强盗在敞篷
    1. +11
      21可能是2023 06:02
      在这里,你是(复数)喋喋不休的人!作者,感谢有趣的话题!我期待着明天继续,今天是论坛成员的评论!祝大家有美好的一天!
      1. +3
        21可能是2023 21:22
        Quote:不是一个
        在这里,你是(复数)喋喋不休的人!作者,感谢有趣的话题!我期待着明天继续,今天是论坛成员的评论!祝大家有美好的一天!
        高贵 强盗= 劳布里特 = 强盗骑士, 强盗男爵
        埃佩林·冯·加林根 1311-1381 逃离纽伦堡要塞。
        流氓骑士 强盗 - 出现在 18 世纪的德国骑士浪漫故事中。 他们有中世纪的真实原型。
        黑克日什托夫 来自莱格尼察公国(西里西亚)的(波兰人)——在 1500-1512克,在莱格尼察被捕并处决。
        强盗骑士 Katarzyna Skrzyńska 徽章 天鹅 (波兰语)15 世纪,Zywiec Barwald 的 Grojec 山上城堡的主人。
        “贵族强盗”数量最多的出现在胡斯战争时期,在中央政府薄弱的偏远山区。
        hi
    2. +7
      21可能是2023 06:33
      在那些日子里,语言不同,语法更是如此。
      1. +6
        21可能是2023 08:17
        Quote:U-58
        在那些日子里,语言不同,语法更是如此。

        在科学家看来,英语在口语中是动态变化的,而在书面语中则是古老的。 因此,我们所有学生的麻烦。
        规范英语形成于 14 世纪。 在实践中,它非常接近于写作。 比如写的“时间”就是这样读的,不像今天的“时间”。
        民谣非常接近我们史诗的传统,原始材料是口头民间艺术的产物。
        所以罗宾是大众集体组合的产物,被时间和民谣、歌曲、电影剧本甚至电脑游戏的作者所提升。
        我们的英雄也有类似情况! 如果有人感兴趣,请在谷歌上搜索“流行插图对史诗英雄的负面影响”。 在苏联时期,甚至有专门针对撰写有关该主题的科学论文的语言学家的方向。
        1. +1
          21可能是2023 23:19
          好心人快上街,
          听我的歌。
          关于光荣的射手,勇敢的罗宾汉,
          今天我要为你唱歌。 (和)
          S. Marshak
        2. 0
          25可能是2023 19:09
          亲爱的,“科学家”这个词的拼写是一个“n”。 是的 - 流行绘画的影响以及所有......
      2. +5
        21可能是2023 09:05
        Quote:U-58
        那个年代,语言不一样,语法更不一样

        在那些日子里,多亏了阿尔弗雷德大帝,他生活在所描述的事件发生之前很久,英语已经变得与现代语言相似......
        1. +1
          21可能是2023 13:32
          引用:Luminman
          感谢阿尔弗雷德大帝,他生活在所描述的事件之前很久,英语已经变得与现代语言相似

          阿尔弗雷德说古英语,一种纯日耳曼语。 现代英语是盎格鲁-撒克逊语和诺曼-法语的混合体,并大量混合了凯尔特语,例如盖尔语和威尔士语。
          或多或少与现代相似,英语到十五世纪只有一个世纪。
          1. +3
            21可能是2023 14:36
            引用: 三叶虫大师
            阿尔弗雷德说古英语,纯日耳曼语

            阿尔弗雷德开始创建学校,最初的教育是用英语(旧的)进行的。 当然,这种语言看起来不像现代语言,但它试图以某种方式统一语言,无论如何,它的书面版本......

            引用: 三叶虫大师
            盎格鲁-撒克逊人和诺曼-法国人的混合体

            诺曼法语,正如你所说的,只不过是北日耳曼语(萨利克法兰克人的语言,加上一点北欧语),还有一点 Lythic。 相当小

            引用: 三叶虫大师
            大量混合凯尔特语,例如盖尔语和威尔士语

            那不完全是...


            这张语言地图描绘了凯尔特语的迅速消失......
            1. +2
              22可能是2023 01:49
              引用:Luminman
              这张语言地图描绘了凯尔特语的迅速消失......


              或许这正是英国王室所希望的,但这并不完全正确。 在爱尔兰,是的,英语现在被广泛使用,但是在大西洋,凯尔特语,或者更确切地说是盖尔语(Gàidhlig [ˈkaːlikʲ];英语盖尔语)被广泛使用。 在那里,英文铭文比 Gàidhlig 少得多。
  2. +10
    21可能是2023 04:49
    我正在看书,眼前是电影《罗宾汉归来》的镜头,这部电影于 XNUMX 年代中期在联盟的电影院上映。
    在与皮甲警长罗宾的战斗中,警长穿着锁子甲。

    非常感谢作者一如既往的优秀文章!
    1. +10
      21可能是2023 05:11
      而且我只将罗宾汉与赫梅利尼茨基联系在一起。 饮料
      1. +12
        21可能是2023 05:55
        同一个故事!电影《罗宾汉之箭》中的演员是什么.. Viya Artmane, Regina Razuma ..
        “辣妹,”奥斯塔普说,“诗人的梦想。” 省即时性。 在这种亚热带的中心早已消失,但在外围,在野外 - 它们仍然存在。
      2. +4
        21可能是2023 09:07
        “而且我只将罗宾汉与赫梅利尼茨基联系在一起。”

        87年,他们演了一部英文剧,演员还不错。 所以 - 是的,只有鲍里斯赫梅利尼茨基。
        1. +1
          21可能是2023 13:44
          Quote:范16
          英语系列

          舍伍德的罗宾。 我怎么记得。
  3. +11
    21可能是2023 05:32
    Grigory Ivanovich Kotovsky - 我们家的罗宾汉。 从关于他的电影来看。
    1. +12
      21可能是2023 05:57
      今天这样的英雄不会受伤
      哦,我勇敢的罗宾汉!
      那将是何等的荣幸
      我们时代的科尔就在这里
      你是——财富无法计算!
      你会抢劫我们高尚的人,
      大官,
      震撼教会单位,
      银行家会是什么...
      聚多好于
      你在舍伍德森林!
      我们这里需要罗宾汉
      我们需要公正的审判!
    2. AAK
      +9
      21可能是2023 12:17
      而刚刚诺丁汉区警察局腐败的头目和舍伍德帮的头目发生了对峙……
    3. +2
      21可能是2023 18:02
      继父说科托夫斯基是1967年拍的?Daud叔叔说没有这部电影
      1. +1
        21可能是2023 19:33
        电影《科托夫斯基》创作于1942年。 我在 60 年代初看到它。
  4. +10
    21可能是2023 05:56
    让我们讨论另一个离我们更近的贵族强盗的原型。 他的名字是……杜布罗夫斯基!
    他并不比罗宾汉差,而且是一模一样的文学人物。
    ps 杜布罗夫斯基不仅是一位文学英雄,还是许多学校论文和演讲的英雄,以及其中的瑰宝。
    其中一部作品的名言价值是什么:
    杜布罗夫斯基通过空洞与玛莎发生性关系

    wassat
    1. +13
      21可能是2023 06:29
      更有诗意,更有诗意
      我为你的发现感到自豪 -
      它对我来说是多么甜蜜和可爱:
      “杜布罗夫斯基与玛莎发生性关系
      穿过一棵老橡树的空心。”
      你想要什么,青春,荷尔蒙......所有的想法都只关注一件事。
      安娜以全新的方式接受了该国不可接受的弗龙斯基。
      挤奶女工从讲台上下来,主席立即爬上去。
      因此,Pechorin 占领了 Bzla 和 Kazbich - Karakez。
      孩子们的。
      1. +8
        21可能是2023 08:43
        Kazbich 是情有可原的 - 一个野人,山区的孩子! 笑
      2. +4
        21可能是2023 19:36
        和 Kazbich - Karakez。
        实际上,“Karagez”是黑眼圈。 Gozlari——突厥语中的眼睛。
        1. +1
          21可能是2023 22:53
          为什么土耳其人会在这里? 卡兹比奇本人以及他的马的名字都与突厥语族无关。
          Lermontov Kazbich 是来自 Shapsug 家族的切尔克斯人,属于阿布哈兹-阿迪格(西高加索)语族。
          顺便说一句,莱蒙托夫的卡兹比奇有一个真实的原型——基兹别奇(Kizilbech)图戈朱科谢列特卢科(1777-1839),卡巴尔达指挥官,俄卡巴尔达战争中沙普苏格分遣队的首领,在高加索被称为“切尔克斯雄狮”。 在对库班的俄罗斯防御工事的一次突袭中丧生。 莱蒙托夫只是稍微改变了他的名字。
          照片. Kizbech Sheretluko 纪念碑。 Adygea 共和国,Takhtamukaysky 区,Afipsip 村
          1. +2
            22可能是2023 08:01
            为什么土耳其人会在这里? 卡兹比奇本人以及他的马的名字都与突厥语族无关。
            我没有写任何关于 Kazbich 的东西。 至于马 - 那么“kara”是黑色,“gozlari”是眼睛这一事实怎么办。 同样,在整个故事中,莱蒙托夫称车臣鞑靼人。 我猜。 这完全是由于语言的接近。 建议另一种解释。
            1. -1
              22可能是2023 11:32
              在整个故事中,莱蒙托夫称车臣鞑靼人。 我猜。 这完全是由于语言的接近

              在“贝拉”的故事中,没有一个车臣角色。 作品中的贝拉和阿扎玛特是卡巴尔达王子的孩子。 Abrek Kazbich 是卡巴尔人。 他很自然地用自己的语言给马取名。 当时的高加索鞑靼人被称为 Kumyks、Nogais、Karachays、Balkars 和带有突厥血统的阿塞拜疆人。 车臣人不是土耳其人,他们是 Vainakhs。 这里的索赔不是针对您,而是针对莱蒙托夫,他在这件事上绝对无知,误导了您。 我在某处听到一个名字,记住了它,并且出于漫不经心,将其称为我的角色。 是的,如果他是唯一一个的话。 记住歌曲“Khas-Bulat 大胆”。 到达高加索地区服役的卢布林猎兵团 N. Amosov 军官写下了她的话。 顺便说一句,为了侮辱他们传奇的阿塔曼的记忆,国籍为A. Bekovich“Khasbulata”的Kabardian,Grebensky哥萨克人向“诗人”宣布了“血仇”。在高加索地区,这是严格的。
              但是 L. N. 托尔斯泰并没有遭受这种无知 - 他的故事“哥萨克人”是高加索习俗,文化传统和当时情况的知识标准
              此致,“理查德”(德米特里)
              PS. 老哥萨克歌曲:
              我姑姑和 Khasbulat 一起去了希瓦
              只有他的军刀回到了库伦
              教父说着,把眼泪藏在胡子里,
              我父亲在撒马尔罕市被砍死
              哦,你是我的军刀,纯手工打造
              Grebensky哥萨克村Chervlennaya......
              1. +1
                22可能是2023 18:29
                理查德,“这一切都非常高贵”(don Sera),但在高加索地区有非常非常多的突厥根源。 就连马舒克山(Mushuk)也是从乌兹别克语译为“猫”。 当然,高加索从来没有乌兹别克人,他们在土耳其斯坦有足够的事情要做。
                1. 0
                  22可能是2023 23:01
                  名字的由来来自卡巴尔达语 Mashuko,其中“mash”是小米,“ko”是山谷,即播种小米的山谷。 马舒科夫斯这个姓在卡巴尔达人中仍然很普遍。
                  我的村子离马舒克三个小时车程
                  1. +1
                    23可能是2023 08:03
                    Kabardian Mashuko,其中“mash” - 小米和“ko” - 山谷,
                    当然,这都是真的,但他们这样称呼山,而不是山谷。 他们在山上种过小米吗? 同样,您可能不会质疑从车臣到雅库特的突厥语系的存在?
                    1. 0
                      23可能是2023 18:16
                      他们在山上种过小米吗?

                      不知道以前怎么样今天,马舒克森林茂密,但在其开阔地带有许多野谷子。



                      从车臣到雅库特,突厥语系的存在,您可能不会有异议?

                      我当然不会。 突厥语族是最大的语族之一。 在车臣本身,当然不是。 高加索充满了
  5. +12
    21可能是2023 06:03
    回到罗宾汉的起源问题
    别人唱青草
    其他的是关于白色亚麻布。
    其他人歌颂你,罗宾汉,
    不知道你出生在哪里。

    不在父家,不在故人楼
    不在彩色房间里,-
    罗宾汉出生在森林里
    在林间鸟鸣声中。
  6. +8
    21可能是2023 06:20
    我记得在 60 年代的一次阅读比赛中,我读到一首关于罗宾汉的诗:
    “关于一个勇敢的人将被讨论
    他的名字叫罗宾汉
    难怪胆大妄为的记忆
    人民珍惜。
    他还没有刮胡子。
    还有一个射手
    甚至是一个大胡子男人
    我无法与他竞争……”等等。

    感谢作者写了一篇有趣的文章。
  7. +11
    21可能是2023 06:27
    感谢作者。 但是罗宾汉的传说是多么的美丽啊! 他出生的时间、由谁以及为了什么都无关紧要。 重要的是人们相信他。 而“罗宾汉”在舍伍德森林大约有 400 年的时间。
  8. +3
    21可能是2023 06:58
    也有可能根本就没有罗宾汉。 也许,在过去,舍伍德森林里住着风度翩翩、功成名就的强盗,这成为了集体形象的基础。 也许他们中的一个甚至帮助了当地的农民,从而产生了关于保护穷人和被压迫者的传说。
    1. +9
      21可能是2023 07:09
      引用:parusnik
      也许,在过去,舍伍德森林里住着风度翩翩、功成名就的强盗,这成为了集体形象的基础。 也许他们中的一个甚至帮助了当地的农民,从而产生了关于保护穷人和被压迫者的传说。

      或许。 但传说并非白手起家。
      1. +12
        21可能是2023 07:36
        我会转述一位知名同志的话:“如果没有罗宾汉,他早该被发明出来。”这是某种正义的永恒民间梦想的化身。
      2. +1
        21可能是2023 08:51
        但传说并非白手起家。
        在我的评论中,哪里说这个传说是从零开始的? 微笑
    2. +4
      21可能是2023 10:20
      引用:parusnik
      也许他们中的一个甚至帮助了当地的农民,从而产生了关于保护穷人和被压迫者的传说。

      很有可能。 现实通常比传说平淡无奇。
  9. +10
    21可能是2023 07:39
    Edward Pavuls 因在电影《罗宾汉之箭》中饰演僧侣图克而为人所知。 他还在沙丘的长路中扮演玛莎的父亲。 他是一位多姿多彩、令人难忘的演员。
    父亲的歌
    法迪马克西莫夫
    砍和尚,用斧头鞭打
    红边天堂果。
    一个月后会有苹果酒
    歌请到来。

    磅大桶
    塞一个箍。
    小心伊娃的女儿
    不要第一次领圣餐。

    把杯子擦得闪闪发光,
    擦亮橡木桌。
    恶魔陷阱对我们来说是什么?
    好吧,他们给下摆的女人!

    清理地下室的霉菌
    一扫心中的苦恼。
    会有苹果酒 - 会有乐趣
    还有主教和黑人。
  10. +7
    21可能是2023 07:49
    在电影“罗宾汉:紧身衣的男人”之后很难认真对待这个故事))
  11. +5
    21可能是2023 09:10
    关于国内风景的罗宾汉......
    Stepan Razin 是一个完全历史人物,至少在某些资料中,恰恰是反对不公正的斗士,穷人的捍卫者等等......
    诚然,在其他作品中他是巫师和术士。
  12. +3
    21可能是2023 09:27
    引用:Luminman
    强盗在敞篷


    那时没有单一的英语。 撒克逊人讲自己的精英 - 所谓的。 “古法语”(诺曼)、凯尔特人(威尔士)——有自己的方言。 因此,“引擎盖”可以绕过中间形式变成“好”引擎盖。

    我喜欢 Ridley Scott 电影中的版本,GG 是一个伪装成撒克逊贵族的平民十字军,当骗局真相大白时,他走进了树林。
  13. +3
    21可能是2023 09:31
    Quote:不是一个
    某种正义的永恒民间梦想的一种化身。


    ......这已经留在遥远的过去。 “好老英格兰”,呵呵。
    随着我们走向未来,我们的过去变得越来越光明。
    某种罗马船长成为“亚瑟王”,成为当地 gopota 的领袖 - 为人民的幸福和正义而战。

    “然后,我们从第一节课就在一起了……‘大队’!”
  14. +3
    21可能是2023 09:57
    一如既往地感谢瓦列里!
    行政当局认为,该评论当然是微不足道的。
  15. 0
    21可能是2023 10:54
    罗宾汉有真实原型的第一个假设是约瑟夫·里特森 (Joseph Ritson) 在 1795 年提出的。

    理查德·格拉夫顿 (Richard Grafton) 于 1569 年在编年史《大纪事报》中首次将罗宾汉作为一个真实的人写下来,尽管他对罗宾汉可能的贵族出身只作了笼统的描述。
    1644 年,伊丽莎白时代和詹姆士时代最著名的律师爱德华·科克将罗宾汉描述为约克郡国王理查德一世统治时期的一名特别强盗。
    最简单的方法是假设它是 Robert 的缩写,Good 是“好”。

    在英语中,罗宾汉被称为罗宾汉。 没有“直觉”。 兜帽——兜帽。
    1. VLR
      +1
      21可能是2023 11:18
      下一篇文章将:
      许多研究人员注意到 Robin Hood 和 Robin Goodfellow(Robin Good-fellow,字面意思是 - Robin the Kind 或 Glorious Small)名字的相似性,因此将开朗调皮的森林精灵称为 Pak。
      或许舍伍德劫匪的其中一位头目专门为自己取了这样一个“假名”? 为了什么? 也许是为了强调他与森林元素和精神的联系。 但或许他也想隐藏自己的真名。 随着时间的推移,“good-fellow”可以缩短为“good”。

      当然,这是假设之一。
  16. +2
    21可能是2023 12:54
    罗宾汉,大概,仍然是一个“漏斗”、“合成”的形象。但是,在我看来,一定是有一个人开创了这个传奇。某个“亡命之徒”的领导者,受到人们的欢迎和同情,并不是他生性邪恶,一时兴起可以向寡妇扔一个钱包,或者给一个孤儿女孩一块猎物上的昂贵布料来缝制衣服。
  17. +4
    21可能是2023 16:53
    同事们,Valery,下午好。
    对我来说,《罗宾汉》就像是:“一缕光”,大概明天我会写:《靠我自己》 男主直言:
    - 你、团队和管理层不喜欢它。 已经申请了。
    我已经找了一个星期的地方,但是.... 地方很多,但是去“三九地”旅行“?!谢谢,我还是去‘交流’吧。”虽然还不到五十岁,但我需要考虑未来的养老金
    1. +3
      21可能是2023 18:10
      “我会写”不要煮沸,我们会想到的。 有一个想法
  18. +3
    21可能是2023 17:43
    Valery,您可能对谁是罗宾汉有自己的看法? 就个人而言,我认为有几个原型:
    Robber Hode、Hude,可能还有 Robber Obo。
    渐渐地,他们变成了一个人。 名字相似,姓氏的拼写和发音接近。
    可以推测,该团伙​​的头目出于各种原因不想被认出来,因此戴上了面具。
  19. +3
    21可能是2023 18:34
    在 1306-1315 年。 Sherwood Kirklees修道院的旅馆变成了妓院,连在里面“工作”的修女的名字都被保留了下来

    现在我不小心在一个资源上看到了一句中世纪的谚语:
    “奥古斯汀晚上总是想在她的枕头上放两个脑袋。”

    这个:
    “他像加尔默罗会教徒一样追女人,像伯纳丁一样狼吞虎咽,像方济会会士一样喝酒,像嘉布遣会一样臭臭,像耶稣会士一样狡猾。”
    1. +4
      21可能是2023 19:17
      引用: 兽医
      这个:
      “他像加尔默罗会教徒一样追女人,像伯纳丁一样狼吞虎咽,像方济会会士一样喝酒,像嘉布遣会一样臭臭,像耶稣会士一样狡猾。”

      像圣殿骑士一样喝酒和咒骂。
  20. +4
    21可能是2023 19:15
    大家晚上好。
    Valery,在学校,我偶然发现了英文版的重印本。
    某位罗伯特·霍德与诺丁汉治安官发生冲突,诺丁汉治安官玩弄罗伯特被迫隐瞒的事实。 大家都想吃饭,罗伯特开始“掏腰包”。 一部分“收益”给了当地农民。
    此外,要么他死了,要么离开了“工艺”。 后来,治安官被杀。 之后,强盗也消失了。
    和罗宾汉一起喝酒
    1984 年(?)霍德被正式宣告无罪。 可能是这样的表述:“与新发现的情况的联系”?
  21. +3
    21可能是2023 19:16
    儿歌《谁杀了

    《好》儿歌...
    1. VLR
      +1
      22可能是2023 06:35
      关于黑人儿童的英语童谣也很“有趣”和“乐观”。 然而,我们关于“从迷雾中走出来”并“从他的口袋里拿出一把刀”的月亮的韵律来自同一系列。
  22. 0
    30可能是2023 14:26
    马克吐温最了解修道主义。 他写道,在一个地方建了一座尼姑寺,几百米外建了一座僧侣寺。 不到一年后,他们之间为被遗弃的孩子建造了一座修道院。 所有这一切都写在马克吐温的书“亚瑟王宫廷中来自康涅狄格州的洋基人(或扬克尔人)”中。

“右区”(在俄罗斯被禁止)、“乌克兰叛乱军”(UPA)(在俄罗斯被禁止)、ISIS(在俄罗斯被禁止)、“Jabhat Fatah al-Sham”(原“Jabhat al-Nusra”)(在俄罗斯被禁止) , 塔利班(俄罗斯被禁止), 基地组织(俄罗斯被禁止), 反腐败基金会(俄罗斯被禁止), 纳瓦尔尼总部(俄罗斯被禁止), Facebook(俄罗斯被禁止), Instagram(俄罗斯被禁止), Meta (俄罗斯禁止)、Misanthropic Division(俄罗斯禁止)、Azov(俄罗斯禁止)、Muslim Brotherhood(俄罗斯禁止)、Aum Shinrikyo(俄罗斯禁止)、AUE(俄罗斯禁止)、UNA-UNSO(俄罗斯禁止)俄罗斯)、克里米亚鞑靼人议会(在俄罗斯被禁止)、“俄罗斯自由”军团(武装编队,在俄罗斯联邦被视为恐怖分子并被禁止)

“履行外国代理人职能的非营利组织、未注册的公共协会或个人”,以及履行外国代理人职能的媒体机构:“Medusa”; “美国之音”; “现实”; “当前时间”; “广播自由”; 波诺马列夫; 萨维茨卡娅; 马尔克洛夫; 卡玛利亚金; 阿帕孔奇; 马卡列维奇; 哑巴; 戈登; 日丹诺夫; 梅德韦杰夫; 费多罗夫; “猫头鹰”; “医生联盟”; “RKK”“列瓦达中心”; “纪念馆”; “嗓音”; 《人与法》; “雨”; “媒体区”; “德国之声”; QMS“高加索结”; “内幕”; 《新报纸》