基辅周期俄罗斯史诗的地理
I. Moshkin 的插图
长期以来，人们一直注意到一个悖论：俄罗斯英雄史诗（旧时代）经常讲述俄罗斯南部和西部公国的事件，恰恰在这些属于波兰-立陶宛影响范围的地区被完全遗忘了。 白俄罗斯和小俄罗斯不记得古俄罗斯。 英勇的“老人”也被俄罗斯西化的统治阶级所遗忘。 它的代表蔑视“普通人”和他的工作。
回想一下 A. S. 普希金用法语写了他的第一首诗。 对他来说，在流放期间，他母亲和姐姐奥尔加的保姆阿丽娜·罗迪奥诺夫娜 (Arina Rodionovna) 告诉他的故事成为了一种启示（诗人的保姆和保姆是另一个女人）。 直到 300 世纪中叶，俄罗斯贵族和受过教育的公众才重新发现了史诗。 事实证明，在俄罗斯大省，尤其是俄罗斯北部，他们仍然被人们铭记，专家们有时称其为“俄罗斯史诗中的冰岛”。 大多数“明星”记录在奥洛涅茨省 - XNUMX。
但“基辅周期”的史诗也记录在阿尔汉格尔斯克省（34）、西伯利亚（29）、辛比尔斯克省（22）、萨拉托夫（10）、下诺夫哥罗德（6）和莫斯科（3）。 然而，应该记住，几个世纪以来，史诗只以口头形式存在。 在这一点上，它们与斯堪的纳维亚的传奇不同，后者早在 XNUMX 世纪就已被记录下来。 因此，XNUMX 世纪中叶听到的史诗当然与 XNUMX 或 XNUMX 世纪的史诗有很大不同。
多年来，有些信息和情节可能已经丢失，相反，有些信息和情节是由后来的故事讲述者引入的，他们试图使他们的故事更具相关性、话题性，因此对听众来说更有趣。 奥洛涅茨、阿尔汉格尔斯克和其他俄罗斯讲故事的人对俄罗斯南部公国的地理有一个非常遥远的想法。 他们的听众也对一些来自伏尔加河沿岸的基辅英雄突然来到沙皇格勒的故事并不感到惊讶。
然而，自从“Kirsha Danilov 集”（俄罗斯史诗的第一份记录）出现以来，研究人员已经尝试将史诗地理对象与相当真实的对象进行识别。
俄罗斯民间史诗，出版了Sytin合作伙伴关系
本文将讨论其中一些对象。
史诗世界地图的选项：
基辅周期的史诗
这组史诗的动作总是以某种方式与基辅联系在一起，尽管主要动作可能发生在远离它的地方。 但英雄要么离开基辅，要么去找他，要么完成基辅王子弗拉基米尔的命令。
而这些史诗是最奇幻的，其中很多更像是童话。
史诗般的基辅本身及其位置有时与现实无关。 从基辅到切尔尼戈夫，一些英雄沿着大海航行，从基辅到沙皇格勒——沿着伏尔加河航行。
普猜河
史诗中的普查河被描述为非常遥远、危险和“火热”。 同时，许多研究人员认为，流经现代基辅境内的波查纳河（第聂伯河右支流）是这条河流的原型。 基辅当地历史学家 A. Morina 在 2015 年提出，Pochaina 的前通道是 Opechen 湖的 Obolon 系统。
拟建的基辅波查纳河
正是在这条河里，违背了他母亲的禁令，Dobrynya Nikitich 游泳了——而这里的 Serpent Gorynych 让他措手不及。 在同一条边界河流的岸边，多布林亚遇到了他未来的妻子娜斯塔西娅·米库利奇纳亚，她“把他从马鞍上拉下来”——这就是他们在套索的帮助下对囚禁的说法。
Nastasya Mikulichna 和 Dobrynya Nikitich 由 S. Voronov 绘制
也就是说，娜斯塔西娅是一个来自某个游牧部落的女孩，甚至是一个异教徒：她已经在俄罗斯接受了洗礼——在婚礼之前。
Pochaina 作为一条非常遥远和危险的河流的想法证明了这部史诗出现的早期。
我必须说，史诗中的河流不仅是不同民族之间的边界，也是世界之间的边界。 于是Mikhail Potyk（Novgorod bogatyr，成为基辅周期史诗中的英雄）在普柴河（Pochayna）的河岸遇到了来自另一个世界的女孩——女巫Avdotya白天鹅，波多尔斯克国王Vahramey的女儿.
这个王国并不是最遥远的——它与清野接壤，与海外王国隔着索罗钦斯基山脉。 波多尔斯克国王的女儿成为英雄的妻子，但波提克的运气远不如多布林亚。 Avdotya很快就死了，为了让她的妻子复活，Potyk跟随她进入坟墓并杀死了守卫她的蛇。
米哈伊尔·波提克与他的妻子的坟墓中的蛇战斗，插图史诗
他没有等待 Avdotya 的感谢：复活的妻子逃到不朽的 Koshchei 那里，并与他一起几乎杀死了英雄。
醋栗河
但更著名的是世界之间的边界是著名的斯莫罗迪纳河。 由于关于伊利亚·穆罗姆的史诗说强盗夜莺定居在黑泥附近的河岸上，因此一些研究人员认为我们可以谈论第聂伯河萨马拉河（Sneporod）的左支流。 但它位于从切尔尼戈夫到基辅的道路的南部，因此，伊利亚·穆罗梅茨选择的道路无论如何都不能“笔直”。
也许后来讲故事的人更正了情节，事实上，伊利亚特意转向南方捕捉南丁格尔并将他介绍给弗拉基米尔王子——他们说，你不是在与一个简单的乡村农民打交道，而是与一个真正的英雄打交道。 但是，也许是因为北方叙述者对南方诸侯国地理的基本无知，这并不奇怪。
根据史诗，切尔尼戈夫位于非常靠近穆罗姆的地方。 这可能是因为人们记得梁赞-穆罗姆土地最初属于切尔尼戈夫王子，后来才被分配给一个单独的公国。
但更常见的是，无论是在史诗还是童话故事中，黑醋栗都以一条河流的形式出现，将生者的世界与死者的王国分开，它的名字不是来自浆果丛，而是来自“恶臭”这个词。 而夜莺显然不是一个普通的强盗（如果通往斯莫罗迪纳的道路早已长满杂草，他要抢劫谁？），而是一个守卫着世界之间通道的守卫。
在俄罗斯童话中，他们还谈到了横跨这条河的卡里诺夫桥。 事实上，这座桥不是由荚蒾的细枝制成的——它是“荚蒾”，即“热”。
一、奥日加诺夫。 加里诺夫桥
这已经是基督教关于地狱般的地狱观念的影响，显然，一座桥梁将通过它。 但童话的作者们也记得俄罗斯史诗中的蛇，另一个主角已经在与之战斗：伊万是一个农民的儿子。 而这些蛇很可能是波洛夫齐，它们的头数与参与袭击的部落数量相对应。 例如，S. Pletneva 指出，作为波洛维茨联盟首领的凯部落的名字意为“蛇”。
阿拉伯和中国的作家都知道谚语“蛇有七个头”（根据主要波洛维茨部落的数量）——这在他们的著作中反复出现。 俄罗斯编年史家似乎也听说过弗拉基米尔·莫诺马赫在 1103 年战胜波洛夫齐人的故事：
“粉碎蛇的头。”
Tugarin Zmeevich，即使在史诗中，也被准确地描述为外国英雄。
Tugarin Zmeevich 由 V. Sluzhaev 绘制
内普拉
另一条俄罗斯史诗基辅周期的边界河流是内普拉河，它“深二十萨真，宽四十萨真”，但却是鞑靼人无法逾越的障碍，冲走了他们建造的桥梁。 有些人认为内普拉是第聂伯河。 当然，小河的大小令人尴尬，但同一个斯摩棱斯克的第聂伯河可能会非常令人失望。
第聂伯罗在斯摩棱斯克
Bylina 将这条河与英雄多瑙河伊万诺维奇的妻子 - Nastasya 连接起来。 根据这部史诗的一个版本，她是立陶宛女王，也是弗拉基米尔王子的妻子埃夫普拉克萨的姐姐。 怀孕期间，娜斯塔西娅死于一位醉酒丈夫的箭矢，他决定向所有人证明他的准确性。 从她的血液中，形成了内普拉河。
多瑙河伊凡诺维奇在准确性比赛中杀死了他的妻子
多瑙河随即冲上刀剑，史诗将距离基辅很远的多瑙河的面貌与他的鲜血联系在一起。
立陶宛俄罗斯史诗
立陶宛在史诗中表现为Lyakhovinsky王国，可以说是“好”、“诅咒”和“肮脏”。 显然，在后一种情况下，信仰有所不同。 立陶宛长期以来一直是异教徒，当时占主导地位的宗教是天主教，而不是东正教。
史诗中的拉丁土地似乎是一个完全陌生的领土，那里饲养着好种马。 Dobrynya Nikitich 和 Danube Ivanovich 从立陶宛带来了弗拉基米尔王子的妻子 Evpraksa。
离基辅不远的还有史诗般的布哈拉王国，我们早已熟悉的米哈伊尔·波提克曾在跳棋中战胜“海外之王”。
Tmutarakan的记忆？
非常有趣的是英雄 Ivan Godinovich（史诗“Ivan Godinovich 和 Koschey the Immortal”）的黑海航行，他以这种方式从基辅到达了切尔尼戈夫。 如果我们假设这种情况下的叙述者没有混淆任何东西，那么这种情况只能通过假设英雄在对抗佩切涅格人或波洛夫齐人的战役后以迂回的方式返回俄罗斯 - 通过 Tmutarakan，这是对某些人来说在切尔尼戈夫王子的统治下。 然后，也许，在沿着第聂伯河下降到黑海之后，基辅小队沿着海岸经过，最终到达了切尔尼戈夫的 Tmutarakan 属地。 在这里，英雄娶了一个与不朽的 Koshchei 订婚的女孩。 根据一种说法，当时俄罗斯的科谢伊被称为波洛夫茨可汗。
作为确认，该版本的支持者引用了“关于伊戈尔战役的言论”中的台词，即在被俘后，伊戈尔不得不坐在“sdlo Koshchievo”，即可汗的 - 他骑上了康恰克提供给他的一匹马。 “koshchivo 马鞍”是奴隶的版本在后面的故事中没有得到证实，伊戈尔和他的儿子弗拉基米尔实际上是孔查克的客人，甚至自由地去打猎（伴随着名誉随从）。 你听说过多少关于被骑在马上的奴隶？
据信，伊戈尔奇怪的“飞行”是一场演出。 他的儿子弗拉基米尔不仅没有受到任何镇压，还娶了孔察克的女儿为妻，生下孩子后，他光荣地被送往俄罗斯，没有任何赎金。
让我们回到关于伊万·戈迪诺维奇的史诗。 从被游牧民族包围的 Tmutarakan 回家的路途经东波洛夫茨人（Sharukan 和他的孙子 Konchak 的祖先）的土地。 而这对年轻夫妇也不可避免地遇到了前任新郎，后者开始提出要求，然后被击败，转向前任新娘，说她交换他犯了一个大错误 - 君主沙皇（汗？ ) 为基辅王子的仆人。 结果，伊凡·戈迪诺维奇被妻子背叛了。
被妻子伊万·戈迪诺维奇背叛，史诗插图
他之所以能够逃脱，是因为有超自然力量的介入。
支持这个版本的间接证据可能是切尔尼戈夫和图穆塔拉坎王子与波洛夫茨人传统上的密切联系。
圣山、Svyatogor 和 Ilya Muromets
不可能不注意到两个不同英雄的特征在 Ilya Muromets 的形象中融合在一起。
显然，他们中的第一个不是Muromets，而是Muravlyanin或Moravyanin。 这分明是从西方来到俄罗斯的职业战士，可能来自同一个摩拉维亚。 在那之前，他穿越了距离俄罗斯很远的圣山。
圣山可能是喀尔巴阡山脉，但有人试图将它们与亚拉腊高地以及伊利亚遇到的英雄斯维亚托戈尔和萨斯纳特斯雷尔史诗中的英雄之一萨纳萨尔相提并论。 然而，这部史诗直到 XNUMX 世纪下半叶才开始被翻译成俄文，奥洛涅茨省或阿尔汉格尔斯克省的文盲讲故事的人不太可能熟悉这些译本。 至于斯维亚托戈尔的出身，在一首史诗中，他被称为切尔尼戈夫王子的英雄。
而斯维亚托戈尔的妻子来自某个与海相连的贸易城市——或许这里是诺夫哥罗德，也可能是旺迪亚沃林，我们稍后会谈到。 这位伊利亚（穆拉夫利亚宁）正是从垂死的斯维亚托戈尔那里获得了宝剑宝库和力量：斯维亚托戈尔两次“让他充满了英雄气概”。
K.瓦西里耶夫。 斯维亚托戈尔的礼物
在基辅，这个伊利亚成为了公认的英雄小队的领袖和指挥官。 正是他由 V. Fokeev（Palekh 的艺术家）描绘，描绘了史诗“攻击英勇的前哨和与 Ilya Muromets 的 Podsokolnik 战役”。
这位伊利亚有着傲人的威严姿态，丰富的盔甲和猩红色的斗篷。 我们看到一个信使带着一份关于前线情况的报告来找他，还有一个副手或命令。
总的来说，我们有一个自信的指挥官，他会做出重要的决定。 在弗拉基米尔王子盛宴的史诗中，他坐在一个荣誉的地方。
又是图穆塔拉坎？
根据 B. A. Rybakov 的说法，关于 Svyatogor 之死的史诗也与 Tmutarkan 有关。 虽然，正如我们所记得的那样，斯维亚托戈拉无法忍受大地，因此他被迫住在山里。 塔曼半岛几乎不符合“圣山”的描述。 然而，雷巴科夫认为，伊利亚和斯维亚托戈尔在塔曼发现了一座古老的墓地，而斯维亚托戈尔作为笑话躺下的棺材是一个大理石石棺，与莫斯科历史博物馆中的类似。
我们在这幅插图中看到了一个非常相似的石棺，伊利亚试图用剑切开它的盖子，但徒劳无功：
顺便说一句，同一个塔曼石棺的盖子重达半吨。 伊利亚没有立即成功甩掉她也就不足为奇了。 在此期间，Svyatogor 可能会因缺乏空气而死亡。
伊利亚·穆罗梅茨：人民最喜爱的英雄的第二个实体
第二个伊利亚是穆罗梅茨。 这是一个在炉子上病了33年的农民。 他被路人治好了，在指示他的石头下找到了他的剑，之后他去了基辅，在那里他觉得自己在弗拉基米尔王子的宫廷里就像一个陌生人。 这个伊利亚经常被称为“老哥萨克”，并像一个流浪的骑士一样完成壮举——独自一人。
S. Gilev 描绘的孤独的“老哥萨克”伊利亚·穆罗梅茨
一些史诗讲述了参加竞选的伊利亚如何在基辅法院被遗忘，并且在他回来时没有被认出。 被冒犯的伊利亚甚至领导了一场反对弗拉基米尔王子的民众起义。
K. Vasiliev 的画作中 Ilya Muromets 的愤怒（说明史诗“Ilya Muromets 与弗拉基米尔王子的争吵”）
这是关于第二个“农民”伊利亚·穆罗梅茨（Ilya Muromets），在 A. K. Tolstoy 的诗中讨论：
“对我来说，院子不是奇迹，王子，
我不坚持同龄人
我是个谦虚的人
会有面包的！
但是你包围了我
轮到我了——
所以走吧亲爱的
带走伊利亚！
为王子说实话
我不适合院子
再次环游世界
没有那个，是时候了。”
我不坚持同龄人
我是个谦虚的人
会有面包的！
但是你包围了我
轮到我了——
所以走吧亲爱的
带走伊利亚！
为王子说实话
我不适合院子
再次环游世界
没有那个，是时候了。”
而这也是这个英雄最受人们喜爱的形象。
关于这一点的传说，第二部，伊利亚·穆罗梅茨，可能比其他俄罗斯史诗出现得晚。 您甚至可以猜测它们发生的时间。 波洛夫齐人对基辅罗斯南部土地的猛攻导致这些地方的人口外流到东北部，这些地方最初是由诺夫哥罗德的移民定居的。
关于“第二个穆罗姆人”的史诗记得当时没有从穆罗姆到切尔尼戈夫的直接道路，据称是伊利亚铺设了这条道路。 而通往基辅和切尔尼戈夫的道路在 XNUMX 世纪中叶左右开始在坚不可摧的布林森林中被清除。 俄罗斯东北部诸公国的重要性和影响力稳步增长。 正是在弗拉基米尔·弗谢沃罗德王子身上，伊戈尔战役的故事的作者对保护基辅罗斯免受波洛夫齐人寄予了特别的希望，正是从这里，从扎列斯基罗斯，他的主要捍卫者现在在史诗中来到基辅。
在下一篇文章中，我们将讨论基辅周期的两部独立史诗中的地理（关于南丁格尔布迪米罗维奇和斯捷潘诺维奇公爵）以及诺夫哥罗德史诗的地理。
信息