Российские профсоюзы призвали руководство страны отменить накопительную часть пенсии.俄罗斯工会呼吁该国领导人废除养老金的部分资金。 Но чем продиктованы подобные соображения ФНПР?...但是什么促使了对FNPR的这种考虑?...
На фоне роста внешней угрозы немецкое командование стало придавать большее значение техническому оснащению своих войск.在外部威胁不断增加的背景下,德国司令部开始更加重视其部队的技术装备。 Не остались в стороне и сапёры....工兵也没有站在一边...
Самоуправство органов опеки иной раз напоминает работу карательных органов.监护当局的任意性有时类似于惩罚性当局的工作。 Не разобравшись в ситуации, ювенальная юстиция стремится к самому простому решению вопроса – изъятию ребенка из семьи...少年司法在不了解情况的情况下,努力寻求最简单的解决方案-将儿童从家庭中遣散...
Войска командующего Тухачевского проиграли сражение на реках Неман и Щара.统帅图哈切夫斯基的部队在涅曼河和沙迦河上失败了。 Красная Армия понесла большие людские и материальные потери, отступила с территорий Западной Белоруссии и Украины...红军遭受了巨大的人员和物质损失,从白俄罗斯西部和乌克兰撤退了。