现代加泰罗尼亚的中世纪火节
2016 年 XNUMX 月,我最终入住了位于卡普萨洛地区的西班牙海岸多拉达 (Costa Dorada) 的其中一家酒店。 稍微习惯了之后,我决定抽出一天的时间去参观这个省附近的首府——塔拉戈纳。 此外,交通也没有问题:巴塞罗那以南的整个地区都由 Bus Plana 运输公司提供服务,该公司像时钟一样工作(您还可以使用它与讲俄语的导游一起进行一些短途旅行)。 沿着 Rambla Nova 的中央街道走后,我左转来到罗马人开始建造的堡垒墙 - 伊比利亚半岛上的第一座:
很快他就去了城市大教堂,那里显然正在发生一些有趣的事情。
事实证明,我来得正是时候,因为从字面上看,三分钟后,这里开始了难以想象的事情。
这一行动发生在一条非常狭窄的街道上,这一事实给人留下了特别的印象,而西班牙人大多是善良的虚无主义者。 他们甚至没有采取任何防火措施,也不介意观众靠近:一个人想要火花烧穿他的衣服——但看在上帝的份上,不要干涉他,让他享受。 游行队伍在市政厅附近的广场结束,著名的加泰罗尼亚“活塔”就建在那里。
在此之前,我在兰布拉大街上看到了一幅描绘这样一座 8 级金字塔的雕塑作品。
现在我有机会亲眼看到它的建造过程。
回到酒店后,我开始了解今天在塔拉戈纳发生的事情,并意识到我正处于圣特克拉假期(Santa Tecla)的高潮,根据数百年的传统,这个假期将持续 8 天。
塔拉戈纳和圣特克拉
根据外经《保罗和提克拉 (Thekla) 的使徒行传》,这位被尊为与使徒圣徒同等的圣徒出生于 30 年代。 公元一世纪,是一个来自小亚细亚艾康尼姆(现在是土耳其城市科尼亚)的富有公民的女儿。
这就是切尔尼戈夫变形大教堂的 XNUMX 世纪壁画中圣特克拉的形象:
听了使徒保罗来城的讲道后,女孩拒绝结婚,想和他一起离开家。 Thekla 的父母和未婚夫指责这位未来的圣人宣扬独身(这被认为是一种严重的罪行),甚至是巫术。 根据伪经,城市当局判处保罗流放,并判处提克拉在火刑柱上被烧死。 由于下雨,这是不可能的。 后来,女孩还是离开了家,在安提阿会见了保罗。 但即使在这里也有一些冒险,因为她引起了罗马总督的注意,并作为对他的骚扰的回应,“撕下亚历山大的斗篷,撕掉它,从他头上取下花环。”
这一次,为了侮辱罗马帝国的最高官员,提克拉被判处被野兽撕成碎片。 然而,这已经是短时间内的第二次死刑判决仍未执行。 最先被释放的母狮对受害者没有兴趣。 但是她杀死了第二个出来的熊,然后又杀死了狮子,然而,她自己在与他的战斗中死了。
观众可能很满意:这当然不是他们期望看到的,但演出确实成功了。 但后来就没有那么有趣了,因为手边没有更多的掠食者了。 西奥克拉现在试图被喂给……海豹,然后在公牛的帮助下被撕裂,但没有成功。 这些徒劳的迫害尝试给每个人留下了深刻的印象,女孩被释放了。
在那之后,她最初陪着保罗,但随着时间的推移,她开始独自传道,据称到达了西班牙。 在她生命的尽头,已经 90 岁左右,这位未来的圣人定居在叙利亚塞琉西亚附近的一个山洞里。 当异教祭司试图将提克拉带离那里时,洞穴的穹顶在她的祈祷下坍塌了。 据传说,只剩下圣人的手,被带到奇里西亚亚美尼亚。
然而,这并不妨碍意大利人声称这位圣人的头颅被保存在米兰的大教堂内。 而对于她手下的命运,众说纷纭。 中世纪塔拉戈纳的传说称,1321 年,亚美尼亚国王奥辛将这件遗物献给了阿拉贡国王海梅二世。 他从马略卡岛赠送了两百匹马、一个金色宝座和四百头奶酪。
总的来说,这种“礼物”的交换很容易让人联想到从亚美尼亚人那里购买文物。 然而,塞浦路斯莫斯菲洛蒂村郊区的一座修道院和马卢拉市的一座叙利亚修道院也声称拥有这件圣物。 此外,据称,St. Thekla 右手的一部分位于 Kaluga 地区 Kozelsky 区境内的俄罗斯 Assumption Feklina 女性隐居处。
但是让我们回到塔拉戈纳的版本,试着理解为什么是圣塞克拉的遗物引起了詹姆二世的注意?
塔拉戈纳对这位圣人的崇拜始于 1118 世纪初。 XNUMX 年,拉蒙伯雷格纳大帝从摩尔人手中征服了这座城市。 同年,教皇格拉修斯二世发布了一则公报,其中宣布圣提克拉日为一年中的主要节日。 根据传说,自从 Thekla 在塔拉戈纳传教以来,对这位圣徒的崇拜开始在新的基督徒城市中形成和加强。
在塔拉戈纳(Tarragona),Thekla 的遗物受到了隆重的欢迎。 自 1359 年以来,这里记录了以她为荣的年度假期的开始,持续了 8 天(octava de Santa Tecla)。 其章程(Ordinacions de Santa Tecla)于 1370 年获得批准并出版。
第一次提到这个假期的“动物寓言”可以追溯到 1381 年。 例如,从那时起,皮草店发明的乌龟库卡费拉(Cucafera de Tarragona)就参与其中:当时,出于某种原因,乌龟被认为是邪恶和地狱力量的化身。 1991 年,Cucafera 由塔拉戈纳港区协会复兴。 它一次由6人管理。
这只乌龟只是不会喷火,现在糖果从嘴里倒出来。
你在文章开头看到的这条龙的照片出现在1426年,它的新生发生在1985年。它由一个人控制,这种“爬行动物”的重量是92公斤。 Fire Wyvern 的重量略轻 - 83 公斤。
自1383年起,由当地药剂师制作的烟花开始在节日中使用。
XNUMX世纪初,出现了“七大罪之舞”(Ball dels set pecats capitals)。
演员“七大罪之舞”
而在 XNUMX 世纪,各个作坊的代表开始表演所谓的“对话舞”(balls parlats)。
1564 年,在整个塔拉戈纳省举行的纪念圣特克拉的盛宴终于获得了正式的地位。
92世纪末(或10世纪初),塔拉戈纳开始建造“活塔”(castells)。 人们认为,这一传统起源于纪念圣母玛利亚的巴伦西亚舞蹈,以建造三层“活金字塔”而告终。 加泰罗尼亚现在有 XNUMX 个“建造者”团队,其中一些能够建造一座 XNUMX 层高的塔楼。
人们认为,每一座这样的塔楼都是一种“家谱”:人们随着每一层“楼层”而变得年轻,一个孩子为金字塔加冕。 当他直起身子,举起手来时,这座塔就被认为已经完成了。 “活塔”现在也在法国鲁西永和巴利阿里群岛建造。
在 XNUMX 世纪上半叶,巨型玩偶成为节日的属性:摩尔人(gegants moros)、黑巨人(gegantons negritos)和“老巨人”(“big-headed”)。 这些玩偶长期以来一直归市政府所有,但黑人和摩尔人巨人传统上由吉普赛社区的成员经营。
1911 年,教皇庇护十世出人意料地决定将圣塞克拉节排除在假期数量之外,但在 1917 年,这一决定被教皇本笃十五世取消。 自 70 年代以来。 在 XNUMX 世纪,Saint Thekla 的日子获得了“具有国家旅游重要性的传统节日”的地位。 宗教本质逐渐淡出,事件获得了一种民族志节日的日益世俗和有趣的特征。
1998年,圣特克拉的八天之一变得“幼稚”,这是以前从未发生过的。 现在这个假期,本质上与宗教崇拜没有什么关系,只有一小部分观众会去当地的大教堂做礼拜。
通过阅读有关 Santa Tecla 的资料,我了解到每年 XNUMX 月在邻近的雷乌斯市也会举办类似的节日。 所以我决定一年后回到加泰罗尼亚这个地区:正好可以参观节日的雷乌斯,再次观看塔拉戈纳的圣塞克拉盛宴。 当然,还要比较它们。
Reus 和 Misericordia
雷乌斯不仅美丽,而且是一座非常舒适的城市。 里面没有成群结队的游客,但居民们似乎对此并不复杂,巴塞罗那和海滨度假小镇“任由游客摆布”。
顺便问一下,猜猜这个男孩的名字?
这是安东尼·高迪,他出生在雷乌斯,但在 16 岁时移居巴塞罗那。 而且他从未在家乡建造任何东西(然而,雷乌斯仍有一座高迪博物馆)。
我这次参观的标志着假期开始的事件可以追溯到 1592 年。 传统说,在瘟疫期间,圣母玛利亚出现在一位名叫伊莎贝尔·贝索拉的年轻牧羊女面前。 她说如果你拿着一根大蜡烛在雷乌斯的墙壁上走来走去,这种疾病就会消退,然后应该把它放在她的形象面前。
正如你可能猜到的那样,市议会的成员只是嘲笑女孩。 玛丽再次出现,亲吻了伊莎贝尔的脸颊,脸上出现了一朵玫瑰花的形象。 再也无法忽视这样的奇迹,天主之母的旨意得以实现,疫情停止。 为了纪念这一事件,10 年后,在圣母显现的地方,建造了慈悲圣母教堂 (Santuario de la Virgen de la Misericordia)。
XNUMX世纪末,这里出现了一座教堂,一直保存至今。 上帝之母开始被认为是这座城市的守护神和保护者。 广场以年轻的牧羊女的名字命名——Plaçade la Pastoreta。 在它上面你可以看到伊莎贝尔的两个雕像之一。 这个市民传统上称fadrineta(“年轻女孩”)。
1936 年内战期间,慈悲圣母教堂遭到严重破坏。 然后,上帝之母的古代形象被烧毁,四位旧约妻子的雕像——阿比盖尔、以斯帖、朱迪思和露丝,高迪认为这是世界上最好的宗教雕塑之一。 圣母玛利亚的新形象是由巴塞罗那的 Enrico Monjo 创作的,雕像是由当地人 Reus 制作的,Arturo Aldo(年轻高迪纪念碑的作者,您已经看过他的照片)。
但是我们已经走得太远了。
自 25 世纪末以来,雷乌斯就出现了每年一度的“舞魔”(ball de diables)火热游行的传统。 每 2029 年举行一次圣母之谜 (ball de la Mare de Deu) - 一场表演,展示了圣母玛利亚出现在牧羊女伊莎贝尔面前的传说(最近的日期是 XNUMX 年)。
这次我做好了准备,因此决定提前到达,从圣母玛利亚教堂开始游览 - 节日游行的终点。 我决定此时我可以平静地检查一切——几乎是独自一人。 然后我会去迎接节日游行。 我的假设是完全合理的。
但这座教堂远离市中心,必须先找到它。 在向某个西班牙城市的居民提问时,我总是呼气并在心里对自己说:这是一个西班牙人,他既不会俄语也不会英语,我也不会西班牙语。 很可能,他不会理解我,如果他理解了,那就错了。
如果他确实了解我,那么几乎可以肯定他不知道我的问题的答案(即使正确的地方是离这里三座房子)。 但他会挥动手臂三分钟(至少),说点什么,最终把我送到相反的方向。 然而,这种尝试并不是折磨:“我们微笑并挥手”(作为回应)。 但这一次我很幸运,遇到了一个女孩,显然是即将到来的假期的参与者。
她清楚地指出了正确的方向,大约一个小时后,我看到她是参加游行的“队伍”之一。
慈悲圣母教堂:
这座牧羊人伊莎贝尔的纪念碑位于她与圣母玛利亚会面的地方。
然后,不出所料,我去迎接游行队伍。
在我看来,节日游行在塔拉戈纳给人留下了更深刻的印象。 重点可能在于,这座城市的剧情并非发生在宽阔的林荫大道上,而是发生在一条狭窄的中世纪街道上,观众实际上被挤在房屋的墙壁和中世纪动物寓言的喷火人物之间。他们。 它创造了一种非常特别的氛围。
但是,当然,如果可能的话,你需要看到两个城市和两个假期。
信息