一生致力于象形文字。 让-弗朗索瓦·商博良——旅程的开始
“阿尼的纸莎草纸”c。 十三世纪公元前e. 亡灵之书。 大英博物馆，伦敦
“科学没有宽阔的支柱路，只有他才能到达它的光辉巅峰，他不怕疲劳，沿着它的岩石小径攀登。”
卡尔马克思
卡尔马克思
故事 伟大的文明。 我们致力于破译古埃及文字的故事还在继续。 今天，我们将继续讲述一位真正伟人的传记，他凭借自己的工作和才华，向人类展示了一个完整的古代文明。 这个人的名字叫 Jean-Francois Champollion Jr. - 因为他就是这样称呼自己的，以区别于他的哥哥 - Jacques-Joseph。 虽然后来，当然，没有人称他为“年轻”。 他于 23 年 1790 月 XNUMX 日出生在法国南部的菲雅克小镇，和许多其他人一样，他的人生道路从出生就注定了他的命运，他从小就展示了惊人的能力。 在没有大人帮助的情况下，他还不到五岁就学会了读写。
莱昂·康耶。 商博良的肖像（1831 年）
没错，在这里命运本身帮助了他。 事实上，他的父亲是一个书商，所以小珍身边的书不仅很多，而且很多。 无论是在店里还是在家里。 因此，可以说，他在书的世界中长大，很早就开始喜欢他们的社会，而不是嘈杂的同龄人的社会。
但他的外语能力最突出。 九岁的时候，他就已经非常了解拉丁语和希腊语了，以至于在漫长的冬夜，他可以和家人一起表演荷马和维吉尔的整个场景。 看到他明显的天赋，家人试图给他那种他的父母，还有他的哥哥和姐姐都被剥夺的教育。 顺便说一句，他的哥哥雅克-约瑟夫也是一个非常了不起的人。 成年后，他学习了许多科学，成为一名语言学家，甚至在格勒诺布尔市的 Lyceum 获得了希腊文学教授的职位。 XNUMX 岁的让-弗朗索瓦搬到格勒诺布尔学习，这对他来说并不奇怪。
在那里，Champollion Jr. 被同时分配到两所学校——一所城市和一所私立学校，属于某位学者方丈。 但是……他们都没有，也没有同时让男孩满意。 而且，他突然被一种强烈的欲望所占据：按照时间顺序还原（和描述！）整个世界历史——”从亚当到小商博良”，正如他常说的那样。 但是，在不了解古代语言的情况下，如何做到这一点？ 并且让-弗朗索瓦开始独立学习希伯来语，以便用它写的书可以读原版。 他学会了，而且很快。 紧接着他开始学习阿拉伯语，接着是叙利亚语和亚拉姆语。 而且，也许，他会成为一位著名的历史学家，他的“世界历史”的作者，但在这里，命运再次向他发送了一次会议，改变了他的整个……传记。
由于商博良的发现，不仅阅读了寺庙和碎片墙壁上的铭文，而且还阅读了流传下来的纸莎草卷轴。 不仅埃及人在纸莎草纸上书写。 这是 36,19 至 48,89 世纪私人纸莎草纸上的阿拉伯文字，XNUMX x XNUMX 厘米。洛杉矶县艺术博物馆
他遇到了刚刚从埃及返回法国的著名物理学家和数学家傅立叶，当然，他还带来了大量各种埃及文物。 雅克-约瑟夫带着他好奇的 XNUMX 岁弟弟来找他，现在商博良正在拜访他，亲眼看到了真正的埃及纸莎草纸和圣甲虫形式的护身符，上面刻着神秘的字母。
所有这一切，再加上傅立叶关于埃及的故事，给这个乐于接受的男孩留下了不可磨灭的印象。 最后，他……庄严宣誓——毕生致力于研究古埃及并阅读象形文字。
首先，他将他哥哥的书籍，其中包含有关埃及的信息，从古代作家希罗多德、斯特拉波、狄奥多鲁斯和普鲁塔克那里收集起来，并自行安排。 如果当时没有复印机，一个十二岁的男孩根本无法重写几十页怎么办。
在普埃姆拉 (Puemra) 墓的彩绘浅浮雕上铺纸莎草纸和编织垫子。 新王国，大约公元前 XNUMX 世纪e. 纽约大都会艺术博物馆
1804 年，小商博良被分配到 Lyceum，在那里他学习了三年。 学习地点的选择是不成功的，尽管在学园学习是有声望的。 学生的时间有严格的时间表。 即使在空闲时间，Lyceum 的学生也无权参与超出课程范围的无关紧要的事情。 由于科普特语和埃塞俄比亚语都没有列出，商博良也无法研究它们。 同时，他阅读了科普特语与古埃及语的关系，并决定在破译象形文字这件事上，他不能没有自己的知识。 埃塞俄比亚语在靠近埃及的阿比西尼亚（埃塞俄比亚）使用，这对他也有用。
多亏了许多纸莎草纸的发现，我们今天对过去有了很多了解。 例如，加拉太书，在 150 到 250 年之间用纸莎草密码改写。 手稿 6238, 158 r. 密歇根大学，安娜堡，密歇根
一个十三岁男孩奇怪的爱好并没有让当局高兴，但商博良的热情比禁令更强烈，他开始在晚上从事这些活动。 所有这些夜间守夜活动都以他开始出现健康问题而告终。 但随后他哥哥的有影响力的熟人干预了男孩的命运，学园的管理允许他在空闲时间学习这些语言。
著名的数学“纸莎草纸”。 它也被称为大英博物馆纸莎草纸 10057 和 pBM 10058，是古埃及数学最著名的例子之一。 它以苏格兰古物学家亚历山大·亨利·林德 (Alexander Henry Rind) 的名字命名，他于 1858 年在埃及卢克索获得了纸莎草纸。 它似乎是在 Ramesseum 或其附近的非法挖掘中发现的。 第二个过渡期结束（公元前 1550 年）。 大英博物馆，伦敦
16 岁时，他在 Lyceum 完成学业，并立即被选为格勒诺布尔学院的成员，其中包括该市受教育程度最高的居民。 事实是，在 Lyceum Champollion 结束时，他的作品已经写了好几章：“法老统治下的埃及”。 他不仅写了它们，还绘制了一张详细的古埃及地理地图，连同现成的文本一起提交给格勒诺布尔学院。 在学院的一次公开会议上，他阅读了他的书的介绍，并谈到了未来的计划。 而这一切，让在场的观众大吃一惊，一致授予他院士称号。
嗯，然后这位年轻的院士搬到了巴黎，已经在那里学习了两年梵语，以及 Zend 和巴列维语，还在巴黎图书馆工作，研究科普特手稿。 他写信给他的兄弟关于他在巴黎的生活，“穷得像个诗人，甚至更穷”。 然而，他忍受了这一切，克服了这一切，并于 1809 年以历史教授的身份回到格勒诺布尔，在 18 岁时获得了这个头衔！
他们不仅由埃及人在纸莎草纸上书写，而且不仅用象形文字书写。 这是西塞罗演讲“致喀提林”的双语文本——拉丁文和希腊文的原文。 XNUMX 世纪的纸莎草纸卷轴。 曼彻斯特大学图书馆
在这里，他继续撰写他的书“法老统治下的埃及”。 前两卷于 1814 年出版。 生活似乎越来越好，成功所剩无几。 然而，正是在这个时候，拿破仑返回法国，经由格勒诺布尔前往巴黎。 商博良兄弟是狂热的波拿巴主义者之一。 长者很快就跟随拿破仑来到巴黎，而年轻的……成为支持拿破仑的格勒诺布尔报纸的编辑。
一张纸莎草纸，其中包含了参与建造 Cheops 金字塔的工人的食物供应数据。 正如您所看到的，会计凭证一直是相似的……从 Cheops 在 Wadi el-Jarf（苏伊士湾）统治时期开始的纸莎草纸。 Pierre Tallet，巴黎索邦大学（巴黎第四大学）。 BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE D'ÉGYPTOLOGIE N ° 188 Février 2014
然后百日结束，返回的波旁支持者向兄弟们回忆起他们所有的波拿巴主义。 不，他们不像埃德蒙·唐泰斯那样被囚禁在伊夫堡，而是在他们的家乡菲雅克流放了整整一年半。 然而，随后他们被允许返回格勒诺布尔，但他们俩都在那里不断受到迫害，而且，在 1821 年，他们实现了将小商博良从当地学校开除，以剥夺他的生计。
在这张纸莎草纸的背面有这样一个简洁的铭文：“面包计数”
他不得不再次去巴黎见他的哥哥。 然而，也许小商博良被踢出格勒诺布尔是最好的选择。 现在没有什么可以让他从他计划为之献身的主要目标上分心。
待续...
信息