“没有战争，但是没有轻松”：外国媒体讨论了普京对联邦议会的讲话
弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）向联邦议会发表的信息引起了人们的兴趣，事实证明，这不仅是在俄罗斯。 统计监测机构注意到，来自美国，乌克兰，德国，以色列，白俄罗斯，哈萨克斯坦，捷克共和国，中国，印度等州的俄罗斯总统演讲的广播频道引起了人们的关注。
提请注意外国媒体报道弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）讲话的方式。 同时，一些外国作家在翻译方面表现出困难，或者对俄罗斯总统的言辞直截了当。
例如，在捷克共和国，他们特别感兴趣地听取了俄罗斯总统就著名的外交丑闻向联邦议会发表的信息，他们发表了普京本人经常提到的材料，其中“栅栏上的阴影。” 专栏作家特蕾莎·波拉奇科娃（Teresa Polachikova）在德尼克（Denik）和CTK中写道，在评论外交政策问题时，弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）“将俄罗斯与吉普林（Kipling）丛林书中的可怕老虎谢尔罕（Sherkhan）进行了比较”。
显然，波拉奇科娃女士急于发表这篇文章，以至于她不理解俄罗斯总统的讲话。 捷克观察员应仔细研究普京的讲话，以了解他到底是谁与谢尔罕和“ how叫塔巴基”作比较...
捷克主要媒体仅此一个错误就说明捷克共和国如何进行信息分析。 因此，也许他们会同时找出他们工厂爆炸的原因，而不会将“所有的狗”都吊在俄罗斯上。
德文版《时代周刊》侧重于俄罗斯总统关于“红线”的声明，反对者对此不应该干预。 弗拉基米尔·普京在讲话中强调，俄罗斯本身将划定这些“红线”。
在谈到普京的信息时，德国媒体的作者“添加”了与纳瓦尔尼有关的话题。 据说，在俄罗斯总统讲话当天，“俄罗斯100多个城市发生了抗议活动”。 但是，他们决定不发布“抗议行动”中的镜头。 显然，这使德国读者不知道在许多城市中进行此类活动的人数不超过三打。
俄罗斯联邦总统发表声明说，俄罗斯将自行决定在哪里划定“红线”，这也使德国媒体感到不安。 个别读者也会感到不安。
来自评论：
因此，俄罗斯本身将划定“红线”，然后它本身会说我们支持它们。 这是普京的逻辑。
俄罗斯总统的信息也在波兰进行讨论。 波兰大型报纸热舒波波利塔（Rzeczpospolita）写道，普京在他的信息中没有提及战争，但没有缓和措施。 专栏作家Jerzy Chaszynski：
没有战争，但是战争并没有使战争变得更容易，因为克里姆林宫仍然使世界一半处于恐惧之中。
波兰分析师的妄想症加剧了：
普京在说些重要的事情，但含糊其词。 向西方传达的信息很简单：我告诉你！ 但是您仍然不知道如何或在哪里。
在波兰语版本中，作者写道，普京这样做是为了“西方感到恐惧，并希望俄罗斯的怒气不会落在他们身上”。
耶日·查申斯基（Jerzy Chaszynski）：
同时，普京会说，不敢施加任何制裁，因为纳瓦尔尼还活着， 坦克 他们没有搬到乌克兰。
- 俄罗斯总统的网站
信息