Chigirin的英勇防御。 在布真战役中击败土耳其军队

11
Chigirin的英勇防御。 在布真战役中击败土耳其军队
塔博尔(哥萨克人)。 布兰特

伊斯坦布尔的胃口不仅限于乌克兰。 恢复了伊凡雷帝(Ivan the Terrible)时代的计划-征服整个北高加索地区,占领伏尔加河地区,在土耳其的保护下恢复阿斯特拉罕和喀山汗国。 俄罗斯必须向克里米亚致敬,以作为部落的继任者。

击败波兰


1676年XNUMX月,沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇去世。 Aleksey和Maria Miloslavskaya的儿子Fyodor Alekseevich成为他的继承人。 他非常虚弱,病得很厉害,米洛斯拉夫斯基一家,他们的歌手和最爱,开始在俄罗斯王国中扮演领导角色。 XNUMX月,已故国王沙皇阿列克谢·米哈伊洛维奇(Alexander Mikhailovich)的最爱,大使馆经验丰富的负责人阿尔达蒙·马特维耶夫(Artamon Matveyev)被流放。



莫斯科的变化对外交没有最好的影响。 同意屈服于沙皇的右岸司令官多罗申科立即回国,拒绝宣誓。 同时,他没有部队进行严肃的事情。 莫斯科,等待土耳其army人军队的行动,等待着。 左岸的州长被勒令不要与多罗申科展开战争,并应采取劝说行动。

1676年夏天,土耳其-Ta塔尔军队发起了一场新运动,反对波兰-立陶宛联邦。 塞拉斯基尔(总司令)易卜拉欣-沙坦-帕夏(无礼的绰号,他被昵称为“沙坦”)的奥斯曼帝国和塞利姆-吉里的克里米亚人前往乌克兰西部。 他们占领了几个小要塞,并在XNUMX月包围了斯坦尼斯拉夫。

在国王扬·索别斯基(Jan Sobieski)指挥下的波兰军队在利沃夫附近集结,并与敌人会面。

易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)解除了对斯坦尼斯拉夫(Stanislav)的包围,并向北移动。 XNUMX月中旬,波兰军队在河边被围困。 德涅斯特(Dniester),在茹拉夫诺(Zhuravno)附近的一个坚固营地。 自XNUMX月初以来,奥斯曼帝国就一直用重型大炮轰击波兰营地。 波兰军队陷入困境,遭受敌人炮火的伤害。 他们被切断了供应线。 但是,由于担心波兰援军的到来以及冬天的来临,土耳其人不想继续围困。

和平谈判开始了。

17月XNUMX日,《茹拉文斯基和约》结束。

他在某种程度上缓和了前一场(1672年的布恰赫和平)的条件,取消了波兰每年向土耳其致敬的要求。 土耳其人还遣返了囚犯。 但是,波兰割让了乌克兰乌克兰的三分之一-Podolia,右岸,但Belotserkovsky和Pavolochsky地区除外。 现在,它在土耳其附庸国-赫特曼·多罗申科(Hetman Doroshenko)的统治下通过,从而成为奥斯曼帝国的保护国。

国会拒绝批准“淫秽”和平。

波兰精英们希望,在俄罗斯和土耳其之间激烈的对抗中,奥斯曼帝国将对波兰而不是俄罗斯做出让步。

一个代表团被派往君士坦丁堡,旨在返回乌克兰的部分地区。 谈判发生在1677-1678年。 奥斯曼帝国拒绝屈服。

1678年的《伊斯坦布尔条约》确认了茹拉文斯基协定。


the骨在土耳其军队的先锋队。 里什维奇(Y. Ryshkevich)

沉积多罗申科


波兰-土耳其战争的恢复消除了主要敌军出现在第聂伯河上的俄罗斯总督的威胁。

1676年XNUMX月,在Hetman Romodanovsky和Hetman Samoilovich(哥萨克人写信给苏丹)团结起来,并向右岸派遣了一支强大的15万人的科萨戈夫上校和Bunchuzhny Polubotok将军。

沙皇的军队围攻了奇吉林。 多罗申科在他的指挥下只有大约2哥萨克人,还没有准备好进行包围。 他再次向奥斯曼帝国发出了求助电话,但苏丹的军队远远超出了德涅斯特。 Chigirin人民很担心,司令官要求他屈服。 多罗申科意识到,他无法抵挡土耳其人和and人的进攻,并投降了。 这位前酋长被允许在乌克兰生活一段时间,1677年,他被传唤至莫斯科,并留在了主权法院。

齐吉林被沙皇战士占领。

右岸被战争摧毁了,没有什么东西可以养活部队。 俄罗斯军队的主要部队返回佩列亚斯拉夫并解散。 齐吉林曾是“土耳其指挥官”的首府(根据在茹拉夫诺的协议,也由土耳其控制),使这座堡垒成为了正在进行的俄土战争的主要争论点。

因此,在1676年的战役中,莫斯科实现了战争的所有前几年所追求的主要目标:从政治舞台上撤走了右岸和土耳其的附庸多罗申科的司令官,并占领了奇吉林。

但是,土耳其人却能粉碎波兰。 俄罗斯王国面临与奥斯曼军队主要部队直接冲突的威胁。

在北黑海地区,俄罗斯军队遵守了大使普里兹·马特维耶夫(1672年)制定的先前的军事计划。 在俄罗斯突破后,这些军团聚集在切尔卡斯克附近的拉特尼镇顿河下游,对亚速,克里米亚和土耳其海岸构成了威胁。 船队),束缚了土耳其人和克里米亚人的重要力量。

阿塔曼·塞尔科(Ataman Serko)哥萨克人参加了在波兰战线作战的敌军的通讯。 对亚速号的威胁导致对斯洛博达乌克兰和别尔哥罗德线上的袭击几乎完全停止。

新的“土耳其警察”


多罗申科警告罗莫达诺夫斯基(Romodanovsky)的州长和沙皇,苏丹已将自己视为乌克兰的主人。 Chigirin的投降毫无意义。

奥斯曼帝国将任命一名新的酋长并出兵。 波兰国王索别斯基在土耳其缔结了和平,并向莫斯科报告了和平。 他提议立即向乌克兰城市派遣更多的部队。 特别是去基辅和奇吉林。 他建议特别注意工程师和大炮,因为土耳其人对堡垒的围攻很强,并且拥有出色的大炮。

在土耳其,聪明,活跃和好战的卡拉·穆斯塔法(Kara-Mustafa)担任大维齐尔(Grand Vizier)的职位。 他没有改变君士坦丁堡对乌克兰的政策。

土耳其人在商店里有尤里·赫梅利尼茨基(Yuri Khmelnitsky),他是波黑·赫梅利尼茨基的儿子和继任者,后者已经两次成为乌克兰的接班人。 他被任命为司令官,并获得“小俄罗斯王子”的头衔。

君士坦丁堡的胃口不仅仅局限于乌克兰。 恢复了伊凡雷帝(Ivan the Terrible)时代的计划-征服整个北高加索地区,占领伏尔加河地区,在土耳其的保护下恢复阿斯特拉罕和喀山汗国。 俄罗斯必须向克里米亚致敬,以作为部落的继任者。

土耳其大使馆到达莫斯科,并提出要求-离开乌克兰,摧毁顿河上的哥萨克村庄。 俄罗斯政府严厉地回应:哥萨克人将保留,我们将占领亚速号以及德涅斯特河上的土地。

但是,众所周知,奥斯曼帝国军队于1677年60月开始穿越多瑙河。 易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)指挥奥斯曼帝国。 在他的指挥下,有80万至15万名士兵,其中包括20万20万至40万名门卫军,20万至35万名骑兵,约100万名弗拉奇人和摩尔达维亚人,140支枪。 XNUMX月底,土耳其人在Isakche越过了德涅斯特(Dniester)。 在提亚金(Tyagin)附近的德涅斯特(Dniester),奥斯曼帝国与克里米亚(Selim-Girey)的克里米亚部落团结在一起。 土耳其-塔塔尔部落的人数达到XNUMX-XNUMX万人,还不包括手推车,仆人,工人和奴隶。

奥斯曼帝国的智商很差。 他们从错误的数据出发,了解了俄罗斯驻吉吉林(4-5千人)的守备力量薄弱。 据认为,基辅还没有准备好进行防御,武器和补给品很少。 因此,他们计划在几天内服用Chigirin。 然后在一次夏季运动中,基辅占领了整个右岸。

同样,奥斯曼帝国显然是从表面上谴责了波兰和乌克兰的叛徒。 他们希望哥萨克人对沙皇怀有敌意,只是在等待反叛的机会。 右岸人民将归赫梅利尼茨基所有。 沙皇驻军将不得不超越第聂伯河。 在下一个战役中,左岸也将被征服。

在Shaitan Pasha军队中,还有一个驯服的司令员。 他的随从最初只有几十个哥萨克人(根据各种估计,后来增加到200或数千个哥萨克人)。 但这并没有打扰业主。 尤里(Yuri)开始发出信件-“通用”,向那些承认他为司令官的人许诺和平与安全。 在他的旗帜下召唤了右岸的哥萨克人和哥萨克人塞尔科。

尤里(Yuri)的全能主义者并不成功。 右岸的俄罗斯人民已经经历了奥斯曼帝国当局的所有“欢乐”。 哥萨克人不支持新的土耳其产。 阿塔曼·塞尔科(Ataman Serko)担心在Sich出现一支庞大的敌军,因此与克里米亚汗(Krimean Khan)停战。 哥萨克人在1677年的战役中观察到中立。

俄罗斯司令部的计划和部队


根据波兰-土耳其战争的经验,有关苏丹军队素质和状况的信息,赫特曼·萨莫伊洛维奇(Hetman Samoilovich)和其他军事领导人建议将自己限制在积极防御上。 包围奇吉林,消灭敌人,向堡垒提供一切必要的装备,等到深秋。 随着冬天的临近,土耳其人无法在小俄罗斯的受灾土地上过冬(在废墟年代,奇吉林附近几乎没有村庄),他们将前往多瑙河,前往其基地和仓库。 此时,俄罗斯军团可以成功地追击敌人,并对他造成巨大伤害。

在乌克兰,沙皇军团占领了基辅,佩列亚斯拉夫,下任和切尔尼戈夫。 在奇吉林,在Athanasius Traurnicht将军(一名在俄罗斯服役的德国人)的指挥下,有9名俄罗斯步兵和哥萨克驻军。

堡垒很坚固,由三部分组成:城堡(“上城区”),“下城区”和posad。 防御工事的一部分由石头制成,一部分由木头制成;在三个侧面上,它们被河水覆盖。 Tyasmin(第聂伯河的朝贡)。

但是在之前的运动中,它遭到了严重破坏,墙壁被炸毁,烧毁。 posad被烧毁,再也没有重建。 城墙和荒地依然存在。 恰吉林(Zigirin)只是从这边,从南面,未被河水覆盖。

奇吉林炮兵由59支枪组成,步枪手也有2磅炮声的团声。 过去的战斗后,有些枪支故障,没有马车。 攻城所需的核能很少,但补给和火药就足够了。 齐吉林斯基驻军不得不承受敌人的袭击,直到俄罗斯军队和乌克兰哥萨克人的主要部队接近为止。

萨莫罗维奇的哥萨克军团聚集在布图林(20万)。 罗莫达诺夫斯基亲王拥有别尔哥罗德和塞夫斯基类别的主要力量,选修团和许多其他支队聚集在库尔斯克(约40万人)。 博雅尔·格利琴的大团在塞夫斯克(约一万五千人)。 他的“同志”弯曲的巴图林的军队在里尔斯克(15人)。 7月下旬,又组建了霍凡斯基亲王(9 100人)的另一个支队,加强了对别尔哥罗德防线的防御。 在中央和北部也组装了其他架子。 总共计划在格利琴(Golitsyn)的指挥下,集结XNUMX万军队,以保证与敌人平价。

齐吉林的围困


30年1677月3日,the人骑兵的先进力量抵达奇吉林。 4月XNUMX-XNUMX日,敌军的主要部队到达了堡垒。

3月4日,俄罗斯人进行了首次出击。 第四次部队人数众多-900名弓箭手和一千多名哥萨克人。 旧轴上的战斗一直持续到晚上。 我们的部队将敌人赶出城墙,然后返回城市。 晚上,奥斯曼帝国军评估了这次机会,5月XNUMX日,土耳其指挥官向驻军提出投降,但遭到拒绝。 土耳其人向堡垒开火,部分压制了堡垒的大炮(几乎没有重型武器),并拆除了城墙的右侧。

6月20日晚上,奥斯曼帝国将工事防御工事向前推进,移动了炮台,并于下午恢复炮击。 第二天晚上,他们再次前进,继续对堡垒墙进行有条不紊的破坏。 捍卫者正在解决将要发生的事情,但他们没有时间来弥补所有差距。 土耳其人再次向前移动,已经离墙7磅,几乎开枪了。 XNUMX日早上,我们的部队进行了一次出击,向敌人投掷手榴弹,进入了“斧头和飞镖”(他们还不知道刺刀),并占领了最近的战trench。 被围困的人在墙后倒了一座新的城墙,上面安装了大炮。

9月XNUMX日,半抬头的步枪兵杜罗夫(Dorov)强势出击。 奥斯曼帝国被迫拔起增援部队,只有在他们的帮助下,他们才将俄国人放回堡垒。

土耳其人在Spasskaya塔上挖了一个巨大的爆炸,炸毁了部分墙。 大部队的土耳其军队发动了进攻。 但是,我们的部队把敌人赶了回来。 然后,奥斯曼帝国试图进攻山羊角塔,但也没有成功。

17月8日,敌人破坏了“下城”,炸毁了12英寻的隔离墙,并开始了进攻。 土耳其人占领了突破口。 穆尔尼赫特(Mournicht)用XNUMX百名步枪兵和哥萨克人的部队进行了反击。 袭击被击退。 这一成功极大地鼓舞了我们的部队。 此后,土耳其人减弱了猛烈的进攻,只限于炮击。 他们在山羊角塔下挖,但他们及时发现并填满了它。

俄罗斯驻军继续进行出动。 奥斯曼帝国的士兵在Spasskaya塔和山羊角填满了护城河,向堡垒塞满了燃烧的箭,并用迫击炮向他们开了枪。 外部大火导致驻军损失惨重。

我们的部队已经在营救齐吉林。 首先,数百名哥萨克人上路了。 20月2日,由罗莫达诺夫斯基和萨莫洛维奇派来的增援部队突袭了这座堡垒,其中约有XNUMX辆龙骑兵和图萨梅耶夫上校和扎列比洛夫斯基中校。 夜间,骑兵穿过森林,沼泽地到达了Korsun塔,进入了编队,并展开了横幅。

23月XNUMX日,在第聂伯河上听到枪声。 很明显,帮助已经临近。

土耳其人和Ta人的大部队迁至河中,以防止俄罗斯军队渡过。 土耳其人在布真(Bozhin)渡轮失败(27月28日至XNUMX日),组织了最后一次袭击。 这次袭击很生气。 轰炸是有史以来最严重的一次。 然后,土耳其人在几个地方塞满了护城河,并开始筑筑路堤,使路堤达到堡垒墙的高度。 但是,我们的部队用重型火力和手榴弹阻止了敌人。

29月XNUMX日晚上,易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)烧毁了营地,并撤走了部队。 奥斯曼帝国人持枪,但投掷了大量手榴弹,炮弹和补给品。

在包围中,土耳其人的损失约为6人,我们的损失-1人丧生,甚至更多人受伤。

哥萨克人发起了追击行动,杀死了数百人,并俘获了很多猎物。


Chigirin堡垒计划,1678年来自Patrick Gordon的日记

布真战役


1677年1月,罗莫达诺夫斯基的军队前往乌克兰。 格曼(Getman Samoilovich)于10月50日从巴图林(Baturin)出发。 XNUMX月XNUMX日,罗莫达诺夫斯基(Romodanovsky)和萨莫罗维奇(Samoilovich)的部队联合起来(超过XNUMX万人),朝布真渡轮进发。

图马舍夫中校的一个分队被派往奇吉林,奇吉林20日成功到达堡垒并提高了其守卫者的士气。 24月25日,沙皇陆军主力部队抵达第聂伯河。 其前线部队立即占领了该渡口的岛屿。 在岛上安装了几个电池。 易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)和塞利姆·吉里(Selim Girey)将所有骑兵和部分步兵移到了十字路口。 26月XNUMX日至XNUMX日,正在进行迫使河道的准备工作,正在准备乘船航行,并正在拉动浮桥公园。

26月27日至XNUMX日晚上,在谢佩廖夫将军的指挥下,在沿海炮兵的支持下,我们的前进部队越过了这条河。 土耳其人和Ta人无法破坏登陆。 占领桥头堡后,我们的部队开始建立野战要塞。 浮桥在其掩护下建造。 早晨,克拉夫科夫的第二个选举团被转移到右岸(这些是“新秩序”的团)。 在他身后,其他军团开始穿越,包括帕特里克·戈登的军团。

下午,当俄国人已经设防时,他们遭到了门卫军的袭击。 戈登回忆说,门卫正在走

“下有红色边缘的白色横幅,中间是新月形的。”

敌人从野战工事身后遭到步枪射击,并从轻型加农炮击中。 那些闯入防御工事的人在肉搏战中遭到殴打。 骑兵在门卫后面发动了进攻。 她被步枪和加农炮凌空击退。 易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)被告知,克里米亚汗(Krimean Khan)的儿子,许多Murzas和指挥官已经死亡。

结果,俄军击退了敌人的进攻。 这条河已经被一万五千名战士渡过,他们发起了反击并将敌人推回原处。 15月28日,我们的部队继续进攻,完成了穿越并扩大了被占领的桥头堡。 敌人被从第聂伯河退了几英里。

奥斯曼帝国撤退,失去了10万人。 我们的损失大约有七千人。

因此,在24月28日至XNUMX日的战斗中,我们的部队在炮火的支持下,夺取了右岸的桥头堡,击退了敌人的进攻,并运送了那里的大多数步兵。 奥斯曼帝国从第聂伯河撤退。

同样在29月XNUMX日,在沃罗诺夫卡对面的Chigirinskaya Dubrovka附近的第聂伯河上,一支由州长Golitsyn和Buturlin组成的辅助部队出现了。 土耳其司令部(在对齐吉林的攻击失败之后,在第聂伯河的渡口失败)不敢接受决定性的战斗(害怕包围和击败),解除了包围,并带领部队越过了布格和德涅斯特。

同时,火炮和补给物被留在德涅斯特,并期望在1678年的战役中使用它们。

5月6日至XNUMX日,Romodanovsky和Samoilovich的部队抵达奇吉林。 科萨戈夫和利森科的马支队跟随了敌军。 他到了河。 英古勒(Ingul)发现敌人已经超越了德涅斯特(Dniester)。

Chigirin本人展示了一张可怕的照片。 前景被by沟挖出,墙壁被毁,地下埋藏着许多地雷。 几乎所有的堡垒大炮都无法使用。 弹药即将耗尽。 Chigirin驻军得到了补充,要塞开始恢复。 此后,军队在第聂伯河上撤退并解散直至春季。

因此,1677年的战役以俄国军队的胜利而告终。

Chigirin被阻止,敌人征服右岸的计划遭到挫败。

但是,胜利不是决定性的。

沙皇司令部并未为总战而奋斗,但总体上执行了计划中的计划。 当时,俄罗斯军队在布津取得了重大胜利。 他们在俄罗斯欣喜若狂。

公司的所有参与者均获得了奖励。 军官-晋升,黑貂晋升。 斯特列尔佐夫,士兵和哥萨克人-随着薪金增加,衣着和

“镀金的科比”

正式浮雕在这种情况下(它们被用作奖章)。

在港口,这种意外的失败,特别是与光明的希望有关,是极其痛苦的。 苏丹骂总司令。 易卜拉欣·帕夏(Ibrahim Pasha)被从总指挥中撤出,被投入监狱,被伟大的警长卡拉·穆斯塔法(Kara-Mustafa)取代。 克里米亚汗·塞利姆·吉里显然不想在奇吉林下践踏(灾区没有战利品),于1678年初被废posed,取而代之的是更听话的穆拉德·吉里。 土耳其开始为1677年的失败报仇做准备。 在摩尔多瓦,他们开始准备食物和饲料。


基辅省地图上的奇吉林和布津地区。 扬·詹森(Jan Jansson)。 阿姆斯特丹,约1663克
11 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. -6
    12 March 2021 07:57
    文章中没有提到两点。
    第一。
    俄罗斯军队在布真战役中击败奥斯曼帝国是几年后1673年索别斯基军队在霍京战役中击败奥斯曼帝国的序幕。
    第二个。
    在布真战役中,所谓的外交秩序团在格利岑的指挥下参加了俄罗斯军队。 然后他们代表了可怜的眼光,但正是根据外国秩序军团的经验,成为国家元首的彼得大帝开始创建并创建了一支正规的俄罗斯军队。 这就是伟大的领导人与众不同的原因,他们比普通的领导人更具远见。 在这样的沼泽中,普通的领导人不会建造国家的新首都,而彼得大帝则建造了圣约翰。 彼得斯堡。 一个普通的领导人不会利用外交系统的戈利岑军团的失败经验,而彼得大帝则根据这一经验组建了一支正规的俄罗斯军队。
    在这里,就像伟大的米开朗基罗(Michelagelo)和他的雕塑一样,只有多余的东西才能从石头上切掉,伟大的创造物就会出现……
    1. +2
      12 March 2021 11:01
      Quote:北2
      在布真战役中,奥斯曼帝国被俄罗斯军队击败 序幕 几年后,索别斯基军队在霍京战役中击败了奥斯曼帝国, 在1673年.

      1677年发生的布真战役比霍京战役晚4年。

      作者:
      伊斯坦布尔的胃口不仅限于乌克兰。 恢复了伊凡雷帝(Ivan the Terrible)时代的计划-征服整个北高加索地区,占领伏尔加河地区,在土耳其的保护下恢复阿斯特拉罕和喀山汗国。

      经过三个世纪,现在那里有一些正在孵化这些计划...
  2. +3
    12 March 2021 08:33
    文章已阅读!
    萨姆索诺夫先生的风格,这是可以理解的,一个有趣的话题变成了无聊的手鼓。
    再说一遍,整个段落的重复都会减少。
  3. +1
    12 March 2021 09:43
    沙皇费奥多·阿列克谢维奇(Tsar Fyodor Alekseevich)的文凭由“马猎人”(上校)伊利亚·诺维茨基(Ilya Novitsky)率领的扎波罗热军队。 感谢在Chigirin运动期间与土耳其人的共同奋斗以及对未来的帮助的希望。 1679年。应用小俄国勋章。 RGADA
    1. +2
      12 March 2021 11:10
      由“猎马人”(上校)伊利亚·诺维茨基(Ilya Novitsky)领导。
      术语“马猎人”显然来自现代加密历史学家,例如Samsonov或Frolova。 大致与称呼牛仔为“牛人”相同。
      伊利亚·诺维茨基(Ilya Novitsky)是一个狩猎上校,也就是说,他指挥了一个连队或狩猎团。
      1. +2
        12 March 2021 11:21
        问候,维克托·尼古拉耶维奇 hi
        感谢您的澄清。 我本人以前从未见过这样的名词。 这是第一次在RSAA的这张照片中
        1. +2
          12 March 2021 11:56
          照片本身来自RGADA,但签名是来自网络上行走的“未知作者”,他不认为确实有狩猎和狩猎的人。
  4. +2
    12 March 2021 10:09
    公司的所有参与者均获得了奖励。 军官-晋升,黑貂晋升。 斯特列尔佐夫,士兵和哥萨克人-除薪金,衣服和“镀金的戈比”外,这次正式被淘汰(被用作奖牌)。

    镀金银“ Chigirin”一分钱规模的Fyodor Alekseevich

    我想知道,鉴于它们的大小,它们如何用作奖牌? 是缝在衣服上的吗?
    1. +2
      12 March 2021 10:46
      缝在帽子上
  5. 0
    12 March 2021 14:13
    完全不知道这个时间。 俄罗斯国家在任何时候都非常困难!
  6. 0
    13 March 2021 17:07
    1676年夏天,土耳其-塔塔尔军队发起了一场新运动,反对波兰-立陶宛联邦。 seraskir(总司令)易卜拉欣-Shaitan-Pasha的奥斯曼帝国(因其残忍而被昵称为“ Shaitan”),而塞利姆-吉里的克里米亚人则前往乌克兰西部。 他们占领了数个小要塞,并于XNUMX月份围攻了斯坦尼斯拉夫,在扬·索别斯基国王的指挥下,波兰军队聚集在利沃夫附近,向敌人挺进。
    如果我们击中波兰人,那会更好。 他们将沿着从里加到格但斯克(包括勃兰登堡飞地)的海岸,并将其永久固定到俄罗斯。