取消在职养老金领取者的养老金指数化是非法的:甚至联合俄罗斯党也要求恢复它
В правительство РФ внесено предложение по индексации пенсий работающим пенсионерам.一项提议已提交给俄罗斯政府,以为在职养老金领取者的养老金编制索引。 Как известно, в последнее время пенсии тем пожилым людям, кто продолжает трудиться, не индексировались.如您所知,最近尚未对那些继续工作的老年人的养老金编制索引。
С подобным предложением к правительству, что удивительно, обратилась партия «Единая Россия».出人意料的是,统一俄罗斯党向政府提出了类似的建议。 Как мы прекрасно понимаем, именно ЕР является в стране партией той самой власти, которая и принимала решение об отмене индексации пенсий.我们完全理解,决定取消养老金索引的是俄罗斯联合政府。 Но сейчас политика думской фракции направлена на восстановление рейтинга партии, в связи с чем единороссы и решили выступить в роли защитника прав пенсионеров.但是,现在杜马派系的政策旨在恢复该党的等级,与此相关联的俄罗斯统一党决定充当养老金领取者权利的捍卫者。 От кого?从谁? От самих себя, получается...从我们自己,结果...
Мы свои предложения сдавали по этому поводу правительству.我们已就此事向政府提交了建议。 Сейчас рассчитываем, что на наши предложения поступит ответ.现在,我们希望我们的建议会得到答复。 Разумеется, мы эту тему обсуждали и с Пенсионным фондом, и с Министерством труда,当然,我们与养恤基金和劳工部讨论了这个话题,
- 报价 RBC 统一俄罗斯副主席安德烈·伊萨耶夫(Andrei Isaev)。
Впрочем, еще раньше единороссов проблему индексации пенсий поднял на встрече с Владимиром Путиным лидер «Справедливой России» Сергей Миронов.但是,甚至在统一俄罗斯政党之前,A Just Russia的领导人谢尔盖·米罗诺夫(Sergei Mironov)在与弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的会晤中就提出了养老金指数化的问题。 В СР, как и в КПРФ, давно возмущались самим фактом отмены индексации пенсий работающим пенсионерам.在俄罗斯联邦,就像在俄罗斯联邦共产党中一样,长期以来一直为废除在职养老金领取者的养老金指数这一事实而感到愤怒。 Миронов обратил внимание президента на тот факт, что в бюджете Минфина на 2021 год расходы на нее не предусмотрены.米罗诺夫提请总统注意以下事实:财政部XNUMX年的预算不包括支出。
Напомним, что индексация пенсий работающих пенсионеров прекратилась 1 января 2016 года.请回想一下,在职养老金领取者的养老金指数编制于XNUMX年XNUMX月XNUMX日停止。 Власть пошла на этот шаг, чтобы восполнить дефицит Пенсионного фонда России.当局采取了这一步骤来填补俄罗斯养恤基金的赤字。 Долгое время парламентская оппозиция пыталась давить на правительство с целью возобновления индексации, но кабинет министров упорно отмахивался от этой инициативы.长期以来,议会反对派一直试图向政府施加压力,要求恢复索引编制,但内阁部长顽固地拒绝了这一倡议。 Но теперь о возобновлении индексации заговорили уже и представители партии власти.但是现在,执政党的代表已经开始谈论恢复索引的问题。
Для такого шага единороссов есть свои причины: индексация пенсий прописана в изменениях к Конституции РФ, за которые так ратовал президент Владимир Путин.联合俄罗斯采取这一措施是有原因的:弗拉基米尔·普京总统为此提倡的《俄罗斯联邦宪法》修正案阐明了养老金的索引编制。 Получается, что отсутствие индексации пенсий работающим пенсионерам будет антиконституционным.事实证明,缺少在职养老金领取者的养老金索引是违宪的。
Возникают вопросы и морального характера: пенсия заработана человеком в течение жизни, это его деньги, являющиеся следствием долгого и часто тяжелого труда.还有一种道德性质的问题:退休金是一个人一生中所赚取的,这是他的钱,这是长期努力工作的结果。 И если человек еще обладает здоровьем, силами и желанием трудиться, это не означает, что его можно лишить положенной индексации только лишь потому, что он работает.而且,如果一个人仍然有健康,力量和工作欲望,这并不意味着他可以因为工作而被剥夺了必要的索引编制。 Понятно, что государству выгоднее решать проблемы Пенсионного фонда за счет самих пенсионеров, но можно ли в этом случае говорить о социальном характере такого государства?显然,国家以牺牲养老金领取者自己的利益来解决养老基金的问题更有利可图,但是在这种情况下,我们可以谈谈这种国家的社会性质吗?
Сейчас в «Единой России» говорят о возможности как одномоментного, так и поэтапного восстановления индексации пенсий работающим пенсионерам.现在,在“统一俄罗斯”中,他们正在谈论一步一步恢复在职养老金领取者的养老金指数化的可能性。 Можно предположить, что если с такой инициативой выступила партия власти, правительство в этот раз все же пойдет на её удовлетворение.可以假设,如果执政党提出了这样的倡议,政府这次仍然会感到满意。
В противном случае встанет вопрос о соответствии позиции правительства нормам российской Конституции.否则,将会出现政府立场是否符合俄罗斯宪法规范的问题。 И этот вопрос будет очень неудобен для российской власти, рейтинг которой дал трещину после пандемии с самоизоляцией и последовавшего в связи с ними экономического кризиса.对于俄罗斯当局来说,这个问题将是非常不便的。俄罗斯当局在自我隔离大流行和随之而来的经济危机之后,其评级破裂了。 Так что восстановление индексации было бы неплохим ходом, позволяющим продемонстрировать хотя бы небольшую заботу власти о нуждах и бедах простых граждан.因此,恢复索引化将是一个很好的举动,至少表明了当局对普通公民的需求和麻烦的一小部分关注。
- 伊利亚·伦斯基
- Twitter /萨马拉地区养老金
信息