吉尔吉斯斯坦总统致辞并呼吁辞职条件
С новым обращением к нации выступил президент Киргизии Сооронбай Жээнбеков.吉尔吉斯斯坦总统苏伦拜·延贝科夫向国家发表新讲话。 Президент Кыргызстана, требование об отставке которого на днях выдвинули протестующие, заявил, что готов покинуть свой пост, но при выполнении ряда условий.抗议者最近要求辞职的吉尔吉斯斯坦总统宣布,他准备离开职位,但要遵守一些条件。
Sooronbai Jeenbekov在对吉尔吉斯斯坦公民讲话时指出,该国的局势已达到关键时刻,迫切需要解决。 Чтобы это урегулирование произошло, по мнению киргизского президента, необходимо отменить итоги выборов в парламент (в принципе, это уже сделано), назначить дату новых выборов, отправить в отставку правительство и премьера (де-факто и отставка уже произошла), создать условия для новых назначений (назначений столько, что на даже вне правительства – на посту мэра Бишкека – сменились три человека за три дня, после чего вернули прежнего градоначальника).根据吉尔吉斯斯坦总统的说法,要达成和解,就必须取消议会选举的结果(原则上已经做到),设定新的选举日期,解散政府和总理(事实上,已经辞职),为新的选举创造条件。任命(有如此多的任命,以至于在政府之外-作为比什凯克市长,三天之内就更换了三人,之后他们又返回了前市长)。
哈萨克斯坦共和国总统表示,他打算使人员创新合法化,以使局势回到法律渠道。
耶恩别科夫:
在行政当局的合法领导人获得批准并且该国走上合法道路之后,它准备离开吉尔吉斯共和国总统职位。
Своё обращение к нации распространил и Госкомитет нацбезопасности.国家安全国家委员会也向国家分发了其呼吁。 В обращении отмечено, что увеличилось число провокаций со стороны деструктивных групп в республике и что ГКНБ Киргизии ведёт работу по их пресечению.呼吁指出,共和国境内破坏性团体的挑衅次数有所增加,吉尔吉斯斯坦国家安全国家委员会正在努力制止这些挑衅。
12个没有进入议会的政党(Jogorku Kenesh)将人们带到街头,开始没收行政大楼,掀起了自我任命的浪潮。 Протесты, пикеты, митинги продолжаются в республике и сегодня.抗议活动,纠察队和集会今天在共和国继续进行。
- 吉尔吉斯斯坦总统网站
信息