Обмануть Путина.欺骗普京。 Как отечественная и западная пресса используются для дезинформации国内外新闻界如何被误导
从兰德公司(USA)的报告中得出的结论是:“……使俄罗斯疲于奔命,使美国失去平衡……美国海军及其盟国在俄罗斯责任区的存在的扩大可能迫使俄罗斯增加其海军投资,从可能更重要的方向撤资。
维亚切斯拉夫·莫洛托夫(Vyacheslav Molotov)制定了以下规则: “如果我们的敌人称赞我们,那么我们做错了。”
las,今天已经忘记了这个明智的规则。 Сегодня у нас принято радоваться тому, что наши враги пишут про нас хвалебные оды, в красках расписывая наши огромные успехи в военном строительстве.今天,习惯上让我们感到高兴的是,我们的敌人正在写关于我们的赞美诗,用颜色描绘我们在军事建设中的巨大成功。
Прав, однако, был В. Молотов.但是,V。Molotov是正确的。 Хвалебные материалы западной прессы и высказывания западных военачальников и политиков о том, какие мы великие и страшные, делаются совсем не потому, что это так на самом деле.西方媒体的赞誉性材料以及西方军事领导人和政治人物关于我们多么伟大和可怕的声明根本是因为事实如此。
Кроме того, зачастую наша пресса просто банально, в силу безграмотности переводчиков и неумения читать между строк редакторов находит в словах иностранных военных совсем не тот смысл, который они реально в них вкладывали.此外,由于翻译人员的无知和编辑之间的无法阅读,我们的新闻常常只是陈旧的,它用外国军队的话说并不是他们真正赋予他们的意思。 А потом транслирует этот «кривой» перевод отечественному читателю.然后,他将此“歪曲的”译文广播给国内读者。
彼此分离是值得的,同时要弄清楚我们正在处理的是什么,谁,谁和什么实际上在试图欺骗,以及普京与之有何关系。
迷失了翻译和媒体的扭曲面
第一 新闻 来自国内“媒体”(我们用引号引起来,因为我们认为它们是大众媒体,但通常根本不是信息,而是虚假信息)。
五角大楼宣布由于俄罗斯潜艇而失去了美国的“交通不便”.
МОСКВА, 2 окт — РИА Новости.莫斯科,XNUMX月XNUMX日-RIA Novosti。 Соединенные Штаты перестали быть "недосягаемыми" из-за модернизации российского подводного由于俄罗斯潜艇的现代化,美国不再“遥不可及” 舰队... Об этом, как сообщает Business Insider, заявил командующий подводными силами ВМС США вице-адмирал Дэрил Кодл.据《商业内幕》报道,这是美国海军潜艇部队司令达里尔·考德尔上将。
他说:“我们的国家不再遥不可及,因此我们应该做好在当地水域进行高级行动的准备。”
正如报纸所写,尽管事实上,俄罗斯舰队的潜艇数量已经比苏联时代少,但它们更现代化,更沉默,拥有更大的自主权并能够打击地面目标。
В ходе конфликта в Сирии Москва уже продемонстрировала свои крылатые ракеты "Калибр", нанеся удары с подлодок по целям на суше.在叙利亚冲突期间,莫斯科已经展示了其卡利布(Kalibr)巡航导弹,击中了潜艇上的目标。 Из-за этого США необходимо как можно быстрее подготовиться к подводной войне, выразил мнение директор Института изучения морских сил России при Военно-морском колледже США Майкл Петерсен.因此,美国海军需要尽快为海底战争做准备,美国海军战争学院俄罗斯海军研究所的所长迈克尔·彼得森说。
他说:“我们的国家不再遥不可及,因此我们应该做好在当地水域进行高级行动的准备。”
正如报纸所写,尽管事实上,俄罗斯舰队的潜艇数量已经比苏联时代少,但它们更现代化,更沉默,拥有更大的自主权并能够打击地面目标。
В ходе конфликта в Сирии Москва уже продемонстрировала свои крылатые ракеты "Калибр", нанеся удары с подлодок по целям на суше.在叙利亚冲突期间,莫斯科已经展示了其卡利布(Kalibr)巡航导弹,击中了潜艇上的目标。 Из-за этого США необходимо как можно быстрее подготовиться к подводной войне, выразил мнение директор Института изучения морских сил России при Военно-морском колледже США Майкл Петерсен.因此,美国海军需要尽快为海底战争做准备,美国海军战争学院俄罗斯海军研究所的所长迈克尔·彼得森说。
但 Business Insider实际写了什么 引用副海军上将Caudle的话(副海军上将的直接讲话突出显示):
冷战后十年来俄罗斯海军的衰落 “有些人认为祖国是俄罗斯部队的安全后备力量”美国海军潜艇部队司令达里尔·考德尔(Daryl Caudle)海军上将在16月XNUMX日说。
“但是众所周知,祖国并不是真正的安全保护区,我们必须准备好在[美国领土]附近的水域中进行极其复杂的行动,” 附加说明。
“但是众所周知,祖国并不是真正的安全保护区,我们必须准备好在[美国领土]附近的水域中进行极其复杂的行动,” 附加说明。
唯一的补充是,考德尔在12月18日至XNUMX日举行的“黑寡妇”反潜演习中发表了讲话,在很大程度上,他的讲话对工作人员具有激励作用。
Как говорится, почувствуйте разницу.正如他们所说,感受不同。 Ничего про сверхвозможности ВМФ России Кодл не говорил, он просто настаивал на том, чтобы личный состав не расслаблялся и готовился к войне по-настоящему.考德尔没有对俄罗斯海军的超级大国发表任何讲话,他只是坚持要求人员不要放松,并认真准备战争。
由于某些原因,关于这些演习,关于水面和潜艇部队与基地巡逻队之间的相互作用 航空业, которые на них отрабатывались, наша пресса ничего не написала.对它们进行了处理,我们的媒体没有写任何东西。 Более того, она ничего не написала и про то, что недавние вояжи американских и английских кораблей в Баренцевом море тоже были точно такими же противолодочными учениями в нескольких сотнях километров от наших баз.而且,她没有写任何事实,即美国和英国船只最近在巴伦支海的航行也是距我们基地几百公里的完全相同的反潜演习。 Единственной статьёй, где вещи были названы своими именами, стала статья одного из авторов в唯一用其专有名称称呼事物的文章是作者之一的一篇文章。 商业报纸“ Vzglyad”:“美国正准备将俄罗斯潜艇击沉在沿海地区”.
这是彼得·森(Petersen)在RIA Novosti提到的同一个版本:
“就数量而言,俄罗斯舰队并没有像冷战时期那样受到威胁,但就能力而言,它仍然是一项重大挑战。”
Далее Петерсен расшифровывает, в чём именно вызов: «Калибры».此外,彼得森(Petersen)解读了确切的挑战是:“机芯”。 Его не беспокоит то, что русские подлодки могут (по заявлениям наших СМИ) найти и отследить американские ПЛАРБ, его не волнует то, что, нейтрализовав американские многоцелевые ПЛА, наши лодки станут представлять собой угрозу для американских военных кораблей (по заявлениям наших СМИ).他并不担心俄罗斯潜艇(根据我们的媒体报道)可以找到并跟踪美国的SSBN,他也不担心,在中和美国多用途潜艇之后,我们的船只将对美国军舰构成威胁(根据我们的媒体声明)。 Нет.没有。 Это не рассматривается.不考虑这一点。
他只在乎他们(即我们)是否拥有远程导弹,其他一切对他来说都不是特别有趣,而是用短语描述俄罗斯潜艇已经变得“更完美”或“更安静”的事实以及美国人的说法。 ,并在新闻工作者撰写的文章文本中进行了绝对明确的解释:与同一个俄罗斯旧框架相比,它们变得更加安静。
Никто в США сегодня даже не заикается о том, что «Ясень» превосходит «Вирджинию» или хотя бы равен ей хоть в чём-то.如今,在美国,没人敢说Ash比弗吉尼亚州优越,或至少在任何方面都比弗吉尼亚州高。 Постулируется, что ДЛЯ РОССИИ это шаг вперёд.对于俄罗斯来说,这是向前迈出的一步。 Ну да, на фоне проекта 949А, на замену которому «Ясень» создавался, это шаг вперёд в части скрытности.是的,是的,在XNUMXA项目的背景下,要取代灰烬的创建者,这是隐身性方面的进步。 Но противостоять-то он будет совсем другим подлодкам…但是他会抵抗完全不同的潜艇...
Это наши журналисты создают в прессе предельно благостный елейный фон, внушая читателям, что у нас всё настолько хорошо, что просто не может быть плохо.正是我们的记者在新闻界创造了一个极其幸福的,曲折的背景,使读者相信,对我们来说,一切都很好,以至于它不会是坏事。 Мы уже почти всех победили, беспокоиться абсолютно не о чем.我们已经击败了几乎每个人,绝对没有什么可担心的。
关于北约舰队(包括NSNF)基地附近的北约OVMS的反潜搜索行动,人们根本不能写信,以免破坏美好的景象。
Наши крылатые ракеты американцев действительно волнуют.美国人真的很在乎我们的巡航导弹。 Но им можно не особо волноваться: на «Щуки-Б» и «Батоны» эти ракеты пока не попали, перевооружение отечественных ПЛА 3-го поколения на КРО «Калибр» сорвано (причем сознательно), и сейчас «Калибры» готовы применять или новые «Варшавянки», которых в Атлантике явно не будет, или ПЛАРК «Северодвинск» проекта 855. Чуть позже «Казань» и «Новосибирск» проекта 855М.但是他们不必太担心:这些导弹尚未击中派克B型和巴顿型,KRO口径上的第三代俄罗斯潜艇的改型已经(有意地)打乱了,现在口径已经准备好使用“ Varshavyanka”(显然不在大西洋地区)或项目XNUMX的SSGN“ Severodvinsk”。稍后会出现项目XNUMXM的“ Kazan”和“ Novosibirsk”。 Остальным «Ясеням-М» до сдачи ещё далеко.其余的“ Ash-M”仍未交付。
这就是全部。
Встаёт вопрос: зачем наша пресса создаёт такое ложное представление о том, как нас видит вероятный противник?出现了一个问题:为什么我们的媒体对潜在的敌人如何看待我们这样一个错误的想法? Причина в том, что стараниями самой прессы, гоняющейся за патриотичным читателем, и усилиями Минобороны обывателю вместо реальной картины боеспособности отечественных ВС с их достоинствами (а достоинств немало на самом деле) и недостатками (которых тоже очень много) в отечественном информационном пространстве создан симулякр, ложное представление о всемогущей России, которая может абсолютно всё и уже достигла всего, чего только можно.原因是,通过新闻界本身的努力,追逐爱国读者的努力以及国防部的努力,而不是真实地描绘了国内武装部队的作战能力及其优势(实际上有很多)和缺点(其中也有很多),在国内信息空间中创建了一个模拟物,一个全能的俄罗斯的错误想法,它可以做所有事情并且已经实现了一切可能的事情。 Где проблем не только нет, но их просто не может быть.那里不仅没有问题,而且根本就不存在。
Этот симулякр весьма приятен для обывателя.这种模拟对外行来说非常令人愉快。 Он доставляет радость недалёкому читателю и поднимает рейтинги газетам и медиаресурсам.它给有思想的读者带来欢乐,并提高了报纸和媒体资源的收视率。 А особо ретивые в его обслуживании «СМИ» получают и различные преференции от Департамента информации и массовых коммуникаций Минобороны (ДИМК МО).那些热心服务于“大众媒体”的人会受到国防部信息和大众传播部(DIMK MO)的各种青睐。 В итоге общество стало абсолютно нетерпимым к реальной информации, если она не тешит самолюбие здесь и сейчас.结果,如果社会不在此时此地放纵自己的自豪感,它就变得绝对不容忍真实信息。 Картинка, которую в погоне за рейтингами и «плюшками» от ДИМК МО создают СМИ, имеет такое же отношение к реальности, как отражение в кривом зеркале к тому, кто в это зеркало смотрится.媒体为追求DIMK MO的收视率和“痛点”而创建的画面与现实的关系相同,就像在扭曲的镜子中向镜子中的任何人反射一样。
Проблема тут в том, что недостатки в обороноспособности страны есть, но в такой информационной среде их нельзя даже обсудить.这里的问题是该国的国防能力存在缺陷,但在这样的信息环境中,甚至无法讨论它们。 Нельзя обсудить с рядовыми обывателями, нельзя обсудить с политиками, которые черпают информацию там же, где и обыватели.您不能与街上的普通百姓讨论,也不能与与普通百姓在同一地方获得信息的政客讨论。 Не обсудить с чиновниками, которые докладывают наверх то, о чём пишет пресса, и возбуждают восторженно самодовольный взгляд на вещи уже и в высших эшелонах власти.不要与那些向媒体报道最高报道的官员讨论,甚至在权力最高的阶层中也会引起人们的热烈自鸣得意。 И вот уже ответственный, не подверженный влиянию симулякра чиновник или офицер, имеющий информацию критической важности, касающуюся обороноспособности страны, не знает, как об этом доложить: ведь наверху все тоже уверены, что у нас всё до безумия хорошо и лучше быть просто не может.现在,一位不受模拟影响的负责任的官员或军官,对于该国的国防能力具有至关重要的信息,不知道如何举报:毕竟,最高层的所有人也都确保一切对我们都是好事,而这简直就是更好。
Возникает вопрос: а что верховный главнокомандующий?问题出现了:最高统帅是什么? То, что обывателя или чиновника низкого ранга с телевизора кормят «всеобщим благополучием» и «не имеющими аналогов» супервооружениями, понятно… А что докладывают верховному в таких условиях?可以理解的是,普通人或低级官员从电视上获得了“一般福利”和“无与伦比”的超级武器……在这种情况下向最高领导人报告了什么?
这就是主要的问题:最高统帅被告知与外行人相同的事情,只是形式略有不同。
ЧТО ему докладывают, чуть менее года назад могли наблюдать все.不到一年前,他们向他汇报了什么,每个人都可以观察到。 Когда на выставке в Севастополе в виде «перспективной» подлодки 5 поколения президенту показали модель с антикварным движительным комплексом (низкооборотистый гребной винт) и устаревшими торпедами «Физик-1» (ГОСы пройдены еще в 2008 г.).在塞瓦斯托波尔的一次展览中,以第XNUMX代“有前途的”潜艇的形式向总统展示了带有古董推进系统(低速螺旋桨)和过时的“ Physicist-XNUMX”鱼雷的模型(GOS于XNUMX年通过)。
Laika R&D项目中设计了所谓的第五代潜艇项目585的模型,实际上,这只是一种短短的灰烬,具有新的部件和携带锆石的能力。 Лодка, концептуально устаревшая ещё в начале девяностых九十年代初概念上已经过时的船
没有人会提出这样的问题: 武器 我们还没有新一代,我们甚至都不知道会是什么,但是已经为它准备了潜水艇并为此制定了预算?
Очевидно, что ВГК не докладывают «неудобную информацию».显然,VGK不会报告“不便信息” Примеров масса.有很多例子。 Приведём типовой ответ Минобороны на «неудобные» сведения:这是国防部对“不便”信息的典型回应:
312年4月4421日第15.05.2019/XNUMX/XNUMX号
обращение с информацией по состоянию подводных сил ВМФ и Северного флота, поступившее в адрес Администрации Президента РФ, Главным оперативным управлением Генерального штаба ВС РФ рассмотрено.审议了俄罗斯联邦总统行政部门,俄罗斯联邦武装部队总参谋部主要行动总局对海军和北方舰队潜艇部队状况的信息处理工作。 Данная обстановка не соответствует действительности.这种情况是不正确的。
I. Dylevsky,GOU GSh的副主管。
обращение с информацией по состоянию подводных сил ВМФ и Северного флота, поступившее в адрес Администрации Президента РФ, Главным оперативным управлением Генерального штаба ВС РФ рассмотрено.审议了俄罗斯联邦总统行政部门,俄罗斯联邦武装部队总参谋部主要行动总局对海军和北方舰队潜艇部队状况的信息处理工作。 Данная обстановка не соответствует действительности.这种情况是不正确的。
I. Dylevsky,GOU GSh的副主管。
Т.е.那些。 в соответствии с «ответом» по запросу администрации президента, причем ГОУ ГШ (!), у нас якобы:根据总统府和GOU GSh(!)的要求,我们声称:
-进行冰射;
-我们的潜艇具有有效的反鱼雷防护能力,并配备了现代鱼雷;
-我们的潜艇和NSNF具有有效的反潜和反雷防御能力。
等等,所有这一切都是谎言(除其他外,这是由博雷耶夫鱼雷甲板的照片和仲裁法院的材料所证实的),而这种谎言是由总参谋部总行动局向总统行政部门报告的!
Правда, «Военная приёмка» ничего из этого не может показать.诚然,“军事接纳”不能显示任何这些。 Ни стрельбу торпедой на телеуправлении, подо льдом, ни подбор торпеды из полыньи, ни работу антиторпедами, ни их самих, ни новых «Физиков» на атомных подлодках старше «Князя Владимира» (штатно в боекомплекте с доработанными БИУС лодок) — ничего.既不是遥控鱼雷在冰下射击,也不是从冰洞中选择鱼雷,既不是反鱼雷的工作,也不是他们自己,也不是比“弗拉基米尔王子”更老的核潜艇的新“物理学家”(通常是在装有改进型BIUS艇的弹药中)。
因为所有这一切都是谎言(除其他外,Boreyev鱼雷甲板上带有USET-80“木柴”的照片在架子上以及与反鱼雷有关的仲裁法院材料中得到了证实),而这一谎言,是由总参谋部主要运营局报告的,总统府!
当然,现实是不同的。
В конце XX века (в 90-х гг.) произошла фактически новая техническая революция средств поиска и борьбы с подводными лодками, крайне остро поставившая вопрос о выживании подлодок в новых боевых условиях.在1943世纪末期(XNUMX年代),搜寻和打击潜艇的手段实际上发生了新的技术革命,这极大地提出了潜艇在新的战斗条件下的生存问题。 Такое уже бывало ранее, например разгром немецких подлодок в Атлантике в мае XNUMX г.例如,这发生在XNUMX年XNUMX月德国潜艇在大西洋大败之前。
但是,如果1943年的事件以潜水艇的武器,外观和使用战术的变化形式对潜水艇造成了直接后果,那么现在我们英勇的海军实际上表明对潜水战的新条件几乎完全“无视”。
Главное тактическое свойство подводных лодок – скрытность.潜艇的主要战术属性是隐身。 Ситуацию в этом вопросе на сегодня по части гидроакустических средств лучше всего показывает следующая схема.下图显示了当今在水声方法方面的情况。
低频水声照明甚至使绝对安静的物体也成为二次长波振荡的来源,并将其保密性降低到零
特别是潜艇的创造性支持者建议“射击”低频“照明” LFA“玛瑙”的载体。
Только вот возникает вопрос: по авиационным активным низкочастотным буям у нас тоже «Ониксами» стрелять будут?只是现在出现了一个问题:我们还会在航空有源低频浮标上拍摄“ On玛瑙”吗? Кстати, ничего близкого в нашей морской авиации нет, несмотря на то, что в НАТО они применяются с начала 90-х гг.顺便说一句,尽管自XNUMX年代初以来它们就已在北约使用,但我们的海军航空领域还没有什么可以比拟的。
Есть эксперименты.有实验。 Чудиков из нашей «теоретической науки».丘迪科夫来自我们的“理论科学”。 Весьма успешные, но которые «почему-то» абсолютно неинтересны ВМФ и ОПК.非常成功,但是“出于某种原因”对于海军和国防工业绝对不感兴趣。
苏联海军造船和军备部最后一位副部长谈到了新的“非常规”侦查手段:
“在会议上,他没有让研究所负责人发言,后者急于谈论有关使用雷达探测潜艇表面痕迹的实验。 Fyodor Ivanovich回答如下: “我知道这种影响,不可能防御这种侦查,所以为什么让我们的潜艇不高兴。”
(克里夫洛夫中央研究所高级设计系主任A. Vasiliev。)
Возникает вопрос: в отношении военно-политического руководства страны тоже действует принцип «не надо расстраивать»?随之而来的问题是:“无须烦恼”原则是否适用于该国的军事政治领导层? Вопрос весьма актуальный с учетом огромных материальных и финансовых вложений в подплав.考虑到潜艇的巨大材料和财务投资,这个问题非常具有话题性。
Сегодня именно новые подлодки являются совокупно самой большой расходной статьёй в военном бюджете.如今,新型潜艇集体成为军事预算中最大的支出项目。 При этом их боевые службы не обеспечены никак и возможности вести бой против себе подобных они в силу провалов по торпедному оружию, антиторпедам и средствам гидроакустического противодействия не имеют.同时,由于鱼雷武器,反鱼雷和水声对策的失败,他们的战斗服务没有提供,也没有能力与自己的战斗。
敌人一直挂在我们潜艇的尾巴上,包括在训练场上,对此很清楚。
例如,这就是我们在水下战斗中的能力情况仍然是这样的:
俄罗斯海军有前途的潜艇外观出现问题.
Расстрел в море и базах.在海上和基地射击。 Новейшие подводные лодки ВМФ России вооружают устаревшим оружием и средствами самообороны俄罗斯海军最新的潜艇配备了过时的武器和自卫工具.
但是以什么形式通过了广受赞誉的“ Ash”:
“ APKR” Severodvinsk“以严重的缺陷移交给舰队”.
Есть мнение, что происходящее сегодня с нашими подводными силами (и оружием) — не просто грандиозный «распил» бюджетных средств.有一种观点认为,我们的潜艇部队(和武器)今天所发生的不仅仅是预算资金的“削减”。 Все намного хуже: это фактически сознательно подготавливаемое военное поражение (новый «цусимский погром»).一切都更加糟糕:这实际上是故意蓄意的军事失败(新的“津岛大屠杀”)。 А это чревато полным истреблением населения РФ.这充满了俄罗斯联邦人口的彻底灭绝。 Если противнику удастся нанести обезоруживающий удар по СЯС и одновременно нейтрализовать РПКСН на боевых службах, то почти все из нас просто погибнут.如果敌人成功地对战略核力量实施了解除武装的打击,并同时中和了战斗部队中的SSBN,那么我们几乎所有人都将死去。 Если же это военное поражение просто приведёт к революционному хаосу, как это случилось в 1905 году, то, увы, итогом его всё равно будет ядерное нападение — просто на пике «революционного» хаоса, когда наши системы управления РВСН, ВКС и ВМФ будут дезорганизованы.如果这种军事失败仅仅导致革命性的混乱,就像XNUMX年发生的那样,那么,still,它仍然会导致核攻击-仅在“革命性”混乱的高峰时,我们的战略导弹部队,航空航天部队和海军的控制系统将会混乱。 Больше нам подняться никто не даст.没有人会让我们复活。 Следующая ошибка будет последней в нашей下一个错误将是我们中的最后一个错误 故事,并且必须清楚地了解这一点。
一个特殊的例子是美国海军的基本巡逻机对我们的潜艇构成威胁。
这是V.Vysotsky海军上将所说的,前V. Chirkov的前海军总司令:
“如果我们在北方没有AB,那么第二天PKK SN的战斗稳定性就会降低到零,因为潜艇的主要敌人是航空。”
Это кто-нибудь повторно озвучил руководству?有没有人对手册重新讲过话? Например, при сдаче «Северодвинска»?例如,当您移交Severodvinsk时?
Конечно же, нет.当然不是。 Несмотря на резко возросшие возможности западной противолодочной авиации, то, что имеет по этой части ВМФ (морская авиация), можно сразу сдавать в музей (включая «новейшие» «Новеллу» и «Касатку»).尽管西方反潜航空的能力急剧增强,但海军在这一方面(海军航空)所拥有的东西可以立即带到博物馆(包括“最新”“诺维拉”和“卡萨特卡”)。 Новые технологии противолодочной борьбы просто игнорируются нашей морской авиацией.海军航空兵根本不理会新的反潜战技术。 При этом не только отсутствует интерес к западному опыту, но доходит до прямого уничтожения ценнейших разведданных (кувалдой по жесткому диску с данными), не вписывающихся в «официальную благостную картину».同时,不仅对西方经验没有兴趣,而且还涉及到最有价值的情报(用装有数据的硬盘上的大锤)直接销毁,而这些情报不符合“官方的幸福景象”。
А авианосец, про который говорил Высоцкий, у нас есть?维索斯基所说的航空母舰吗? У нас его «не было» даже до постановки на ремонт, если вещи своими именами называть, и хорошо, что хоть это стало явным в Сирии, а не тогда, когда существование страны было на кону.如果我们用自己的名字称呼这些东西,即使在进行维修之前,我们也“没有”。这很好,至少这在叙利亚是显而易见的,而不是在危及该国生存的时候。
顺便说一下,在战争中,海军航空兵,航母以及更广泛的整个舰队没有为其他海军的常规和常规行动做好充分的准备。
До этого у нас было «всё хорошо».在此之前,我们“一切都很好”。 Встаёт вопрос: а на какой войне и в какой форме вскроется отсутствие у нас боеспособных современных торпед?问题出现了:将以何种战争和何种形式表现出缺乏现成的现役鱼雷的缺乏? Не будет ли это такая война, когда исправить уже будет ничего нельзя?如果什么也无法解决,那不是一场战争吗? Ибо настоящая ситуация с морским подводным оружием — прямое «приглашение» к скрытному отстреливанию наших стратегических атомоходов.对于海军水下武器的实际情况,是直接“邀请”秘密秘密射击我们的战略核动力船。 А это первый шаг к победе в ядерной войне с приемлемыми потерями или вообще без них.这是朝着赢得可接受的损失或根本没有损失的核战争中胜利的第一步。
同时,我们继续向最高层报告一切都很好,国内的“媒体”继续煽动这种观点。
Было бы наивно думать, что противник этим не воспользуется в разных целях.认为敌人不会将其用于不同目的是天真的想法。 И он пользуется.他使用它。
媒体虚假信息
美国人长期以来一直使用新闻和各种公共信息来误导我们的政治家,科学家和军事领导人,这可以追溯到苏联时代。
Впрочем, не только наших.但是,不仅是我们的。 Свой Конгресс они дурят не хуже.他们也把国会当傻瓜。 Для примера можно вспомнить заявления известного Нормана Полмара о том, что советские ПЛА проекта 971 по своей скрытности якобы превосходят американские лодки типа «Лос-Анджелес».例如,我们可以回想起著名的诺曼·波尔玛(Norman Polmar)的说法,即XNUMX号项目的苏联潜艇在隐身性方面优于美国洛杉矶式潜艇。
Только вот было это в середине в 1989 году, когда было ясно, что «холодная война» закончилась и военное кораблестроение ждут сокращения.只是现在是XNUMX年中期,当时很明显“冷战”已经结束,军事造船正在等待减少。 Информация, распространённая Полмаром, была заведомом недостоверной и целью её было выбивание денег из Конгресса на новые подлодки, при том, что и со старыми подлодками ВМС США мы на момент описываемых событий уже ничего не могли сделать.波尔马(Polmar)散布的信息故意是不可靠的,其目的是从国会中抽出资金购买新潜艇,尽管在上述事件发生时,我们无法对美国海军的旧潜艇做任何事情。
后来,已经在90年代,当美国潜艇大楼实际上紧紧抓住美国潜艇大楼,克林顿领导下的军费削减时,美国海军上将从波尔玛(Polmar)手中接过了指挥棒,并在他们不再拥有敌人的条件下实现了美国海军潜艇的更新。
让我们从历史上再举一个例子。
2005年,Drofa出版社在俄罗斯科学院院士费多索夫(E.A.Fedosov)的领导下,由一组作者,国家航空系统研究所(GosNII AS)的员工发表了重要著作:“俄罗斯海军的航空和科学技术的进步。 Alkhovikov,V.M. Zarubin,V.D. Обляпин, В.В.奥比亚宾(V.V. Орлов, Е.А.奥尔洛夫(E.A.) Федосов.费多索夫。 Рецензентом выступил командующий морской авиацией ВМФ России генерал-лейтенант И.Д.审稿人是俄罗斯海军海军航空司令I.D.中将。 Федин.费丁。
В объёмной работе рассматривается масса теоретических вопросов, касающихся морской авиации, вплоть до математического моделирования применения «Кузнецова» на Фолклендах «за британцев».这项大量的工作研究了许多与海军航空有关的理论问题,直到对在福克兰群岛“为英国人使用”中“库兹涅佐夫”的使用进行数学建模。 Рассматриваются и исторические вопросы.还考虑了历史问题。
其中一个有趣的例子是:
“在基于十年的经验制定ANK项目1143.5的设计草案阶段,有可能研究另一个因素对决策的影响-有关在国外朝着同一方向进行的工作的信息。
先验地,很明显,我们的外国同事并不急于看到一艘大型苏联航母在海洋中伴随着装有舰对舰导弹武器(我们注意到,他们非常非常害怕)和有效的防空系统的船只。
Было замечено, что когда у нас в стране начинались дискуссии по концепции корабельной авиации, по выбору размерности АНК и национальном пути развития авианосного флота, в США, судя по технической и военной литературе, возникала проблема противоположная нашей: изыскание возможности снижения размеров АНК при вооружении их самолётами укороченного взлёта.值得注意的是,在美国开始就海军航空概念,ANC的大小选择和航空母舰的国家发展路径进行讨论时,根据技术和军事文献,在美国出现了一个与之相反的问题:寻找在武装ANC时减小ANC大小的可能性缩短起飞飞机。 В этой связи в периодической печати в 1971-1980 годах постоянно муссировался вопрос о самолётах вертикального/укороченного взлёта и посадки (СВ/УВП) (XVF-12 и т.д.) малых АНК (SCS, VSS и т.д.) и технических проблемах, связанных с их созданием.在这方面,在XNUMX-XNUMX年的期刊中,垂直/短距起降(SV / UVP)(XVF-XNUMX等),小型ANK(SCS,VSS等)和与创建相关的技术问题。
自然,对此产生了疑问:国内研究机构进行的研究表明(“定制”研究机构除外)小型ANC效率低下,而国外他们又一次又回到了这些研究中。
...在我们研究机构的领导层中,经常有人指责他们的研究结果与外国的研究结果不一致。
...
为了澄清这个问题,在通过(或不采用)苏联关于建造ANC的决定之前的一段时间内,对小型ANC和SV / UVP问题的相对重要性的故意(针对国内航母机队的反对者)歪曲了偏见,对假设的可靠性进行了分析。
分析显示:
1.一种假设,即在苏联考虑开始建造配备常规起飞飞机的ANC的问题之前的时期内,有关小型ANC和地面部队/ UVP问题的出版物数量与统计数字并不矛盾。 Это позволяло сделать вывод о возможной дезинформации…这样就可以得出关于可能的错误信息的结论...
2.平均而言,出版物数量最密集的增加始于考虑在苏联建立弹射ANC的问题之前的一到两年。 Это, в свою очередь, могло свидетельствовать о том, что наши зарубежные коллеги не менее чем за один-два года имели информацию о времени рассмотрения вопроса».反过来,这可能表明我们的外国同事至少有一年或两年的时间考虑此问题。
先验地,很明显,我们的外国同事并不急于看到一艘大型苏联航母在海洋中伴随着装有舰对舰导弹武器(我们注意到,他们非常非常害怕)和有效的防空系统的船只。
Было замечено, что когда у нас в стране начинались дискуссии по концепции корабельной авиации, по выбору размерности АНК и национальном пути развития авианосного флота, в США, судя по технической и военной литературе, возникала проблема противоположная нашей: изыскание возможности снижения размеров АНК при вооружении их самолётами укороченного взлёта.值得注意的是,在美国开始就海军航空概念,ANC的大小选择和航空母舰的国家发展路径进行讨论时,根据技术和军事文献,在美国出现了一个与之相反的问题:寻找在武装ANC时减小ANC大小的可能性缩短起飞飞机。 В этой связи в периодической печати в 1971-1980 годах постоянно муссировался вопрос о самолётах вертикального/укороченного взлёта и посадки (СВ/УВП) (XVF-12 и т.д.) малых АНК (SCS, VSS и т.д.) и технических проблемах, связанных с их созданием.在这方面,在XNUMX-XNUMX年的期刊中,垂直/短距起降(SV / UVP)(XVF-XNUMX等),小型ANK(SCS,VSS等)和与创建相关的技术问题。
自然,对此产生了疑问:国内研究机构进行的研究表明(“定制”研究机构除外)小型ANC效率低下,而国外他们又一次又回到了这些研究中。
...在我们研究机构的领导层中,经常有人指责他们的研究结果与外国的研究结果不一致。
...
为了澄清这个问题,在通过(或不采用)苏联关于建造ANC的决定之前的一段时间内,对小型ANC和SV / UVP问题的相对重要性的故意(针对国内航母机队的反对者)歪曲了偏见,对假设的可靠性进行了分析。
分析显示:
1.一种假设,即在苏联考虑开始建造配备常规起飞飞机的ANC的问题之前的时期内,有关小型ANC和地面部队/ UVP问题的出版物数量与统计数字并不矛盾。 Это позволяло сделать вывод о возможной дезинформации…这样就可以得出关于可能的错误信息的结论...
2.平均而言,出版物数量最密集的增加始于考虑在苏联建立弹射ANC的问题之前的一到两年。 Это, в свою очередь, могло свидетельствовать о том, что наши зарубежные коллеги не менее чем за один-два года имели информацию о времени рассмотрения вопроса».反过来,这可能表明我们的外国同事至少有一年或两年的时间考虑此问题。
从今天的角度来看,可以添加更多示例。
2014年,时任美国海军系统司令部执行总监的美国海军少将戴夫·约翰逊对媒体说,俄罗斯潜艇谢韦罗德文斯克给他留下了深刻的印象:他甚至在办公室里有一个比例模型。 Также он сообщил, что США столкнутся с жестким противником в виде модифицированных подлодок проекта "Ясень".他还表示,美国将以改良的“亚森”潜艇的形式面对强大的对手。
相同的型号...
“这是一艘伟大的潜艇,”福格在2016年告诉《国家利益》。
如果您看一下俄罗斯海军的发展以及如何使用资源,那么很明显,主要的研发工作主要是为了加强潜艇舰队。
Правда, позже, когда у Фогго отпала необходимость врать, он честно сказал, что в русских подлодках его волнуют только "Калибры".但是,后来,当Foggo不再需要撒谎时,他诚实地说,在俄罗斯潜艇中,他只关心““子手”。 В переводе на русский: их надо будет уничтожить до выхода на рубеж пуска.译成俄文:必须在到达发射线之前将其摧毁。 К чему американцы, как мы видим, и готовятся.正如我们所见,美国人正在做些什么。
到2015年,高层领导出现了很多糟糕的问题(对海军的战斗力和是否准备根据其既定目的解决任务的公开无知)给当时的海军V.V.奇尔科夫(V.V.
突然间,西方出现了一系列出版物,“契尔科夫斯基海军”在这里强调了最高水平。
金融时报:俄罗斯海军对美国构成新挑战.
这位海军上将告诉英国《金融时报》,面对从黑海和地中海到太平洋肆虐的俄罗斯激进主义,美国海军正在重新评估其全球学说和作战战略计划。
-我们如何部署我们的力量和资源以维持必要的平衡和适当的能力?
По словам адмирала Ричардсона, ВМС в настоящее время рассматривают вопрос о том, надо или нет наращивать свое присутствие в зоне Европы и в Тихом океане.根据理查森海军上将的说法,海军目前正在考虑是否增加其在欧洲和太平洋的存在。 «Эти обсуждения мы ведем в настоящее время», — сказал он.他说:“我们目前正在参与这些讨论。”
Отчасти наращивание этой активности объясняется действиями русских в Сирии, но ее военно-морской флот также все активнее проявляет себя и в других районах, от восточного побережья США до Тихого океана.这种活动的增加部分是由于俄罗斯人在叙利亚的行动,但从美国东海岸到太平洋,其海军在其他地区也越来越活跃。 Главнокомандующий российским ВМФ адмирал Виктор Чирков недавно заявил, что с 2013 года патрулирование российского подводного флота выросло на 50%.俄罗斯海军总司令维克多·奇尔科夫(Viktor Chirkov)最近宣布,俄罗斯潜艇舰队的巡逻自XNUMX年以来增长了XNUMX%。
-我们如何部署我们的力量和资源以维持必要的平衡和适当的能力?
По словам адмирала Ричардсона, ВМС в настоящее время рассматривают вопрос о том, надо или нет наращивать свое присутствие в зоне Европы и в Тихом океане.根据理查森海军上将的说法,海军目前正在考虑是否增加其在欧洲和太平洋的存在。 «Эти обсуждения мы ведем в настоящее время», — сказал он.他说:“我们目前正在参与这些讨论。”
Отчасти наращивание этой активности объясняется действиями русских в Сирии, но ее военно-морской флот также все активнее проявляет себя и в других районах, от восточного побережья США до Тихого океана.这种活动的增加部分是由于俄罗斯人在叙利亚的行动,但从美国东海岸到太平洋,其海军在其他地区也越来越活跃。 Главнокомандующий российским ВМФ адмирал Виктор Чирков недавно заявил, что с 2013 года патрулирование российского подводного флота выросло на 50%.俄罗斯海军总司令维克多·奇尔科夫(Viktor Chirkov)最近宣布,俄罗斯潜艇舰队的巡逻自XNUMX年以来增长了XNUMX%。
还是同一年的另一个例子。
意大利Il Giornale:美国特勤局发出警报:俄罗斯舰队令人生畏.
За 15 лет многое изменилось настолько, что секретные службы ВМС США опубликовали увесистое досье на 68 страниц, в котором, как сообщает Difesa Online, говорится об опасности, которую представляет российский флот: «В следующем десятилетии Россия совершит большие шаги к созданию флота, способного встать на защиту страны, обладающей впечатляющей мощью, ограниченной лишь бесконечным расширением своих границ.在过去的XNUMX年中,美国海军的特勤部门已发布了长达XNUMX页的庞大档案,这发生了很大的变化,据Difesa Online报道,这份档案谈到了俄罗斯舰队的危险:保卫一个拥有令人印象深刻的力量的国家,而这仅受其边界不断扩大的限制。 В XXI веке российский флот будет одним из самых современных в мире, и им будет управлять новое поколение профессиональных военных».在XNUMX世纪,俄罗斯舰队将成为世界上最现代化的舰队之一,并将由新一代的专业军事人员进行操作。”
2000年,俄罗斯人拥有几艘有能力参加敌对行动的船只。 Сегодня Кремль имеет в распоряжении 2000 судов (военных кораблей и подводных лодок), которые выполняют операции в водах от Атлантического до Тихого океанов, от Черного до Балтийского морей, от Каспия до Средиземноморья и до самой Арктики».如今,克里姆林宫拥有186艘船(军舰和潜艇),可在从大西洋到太平洋,从黑海到波罗的海,从里海到地中海以及一直到北极的水域中进行作业。
2000年,俄罗斯人拥有几艘有能力参加敌对行动的船只。 Сегодня Кремль имеет в распоряжении 2000 судов (военных кораблей и подводных лодок), которые выполняют операции в водах от Атлантического до Тихого океанов, от Черного до Балтийского морей, от Каспия до Средиземноморья и до самой Арктики».如今,克里姆林宫拥有186艘船(军舰和潜艇),可在从大西洋到太平洋,从黑海到波罗的海,从里海到地中海以及一直到北极的水域中进行作业。
И англичане, и итальянцы – все трепетали перед великим флотоводцем Чирковым.英国人和意大利人-都对伟大的海军司令奇尔科夫敬畏。 Да и американцев потряхивало: досье на 68 страницах и растерянность Ричардсона явно намекает на то, какой титан стоял во главе нашего ВМФ.美国人感到震惊:长达XNUMX页的档案和理查森的困惑清楚地暗示了哪个泰坦在我们海军的头上。 Выкладка в свободный доступ «доклада разведки ВМС США» по ВМФ РФ со свежими данными (а по ним можно вычислить источники их получения, если они настоящие) бывает совсем не каждый день!并非每天都有关于俄罗斯海军的带有最新数据的“美国海军情报报告”(如果有的话,您可以从中计算出他们的收货来源),这是免费的!
这不是DIMK MO的夹板,这是美国人故意的“错误信息”
Viktor Viktorovich离开后,他的遗产广告继续进行。 Вот, например, в конце марта 2018 года例如,在XNUMX年XNUMX月 该驱动器 写给巡逻舰22160的颂歌。奇尔科夫不再上任,西方媒体称其应有的海军称呼,但该项目获得称赞,其“设计”被称为“辉煌”。
这是我写的 有趣的家伙泰勒·罗戈威(Tyler Rogoway):
“俄罗斯正在建造22160艘巡逻艇(如本文所述。-Auth。)项目XNUMX,该船具有创新的紧凑型设计,能够在小型船体上实现强大的打击能力。 Эта концепция достаточно инновационна для того, чтобы западные флоты изучали её как источник вдохновения для создания их собственных будущих многоцелевых судов».这个概念足够创新,西方海军可以将其研究为自己未来的多用途舰船的灵感来源。”
Не кораблей, нет.不发货,不。 Судов.船。 Удивительное восхищение со стороны человека, в культуре которого один из столпов идентичности — это атомный авианосец с водоизмещением в 100 килотонн.对一个人而言,令人赞叹不已,在其文化中,身份认同的支柱之一是一艘排水量为XNUMX公斤的核航空母舰。
Не будем считать это скрытой рекламой В. Чиркова, который, как известно, является отцом этого чудо-судна.我们不会认为这是V. Chirkov的隐藏广告,正如您所知,V。Chirkov是这艘奇妙船的父亲。 В конце концов, Тайлер мог просто пошутить.毕竟,泰勒本来只是在开玩笑。 Не можем же мы намекать на заинтересованность американцев в благополучии В. Чиркова в ОСК.我们不能暗示美国人对V. Chirkov在南加州大学的福祉感兴趣。
Тем не менее, эта статья, скорее всего, тоже была переведена на русский и занесена в высокий кабинет в аккуратной папочке как демонстрация того, как они оценивают нас.然而,这篇文章很可能也被翻译成俄语,并在一个整洁的爸爸中进入一个高大的办公室,以证明他们如何评价我们。 На полном серьёзе.认真地说。
Как говорится, не в первый раз.正如他们所说,这不是第一次。 Например, можно вспомнить «активную рекламу» в ВМС США нашей подлодки «Северодвинск» и подписание г. Чирковым приемного акта по ней с огромным набором критических недостатков, фактически в небоеспособном состоянии.例如,我们可以回想起“ Severodvinsk”号潜艇在美国海军的“主动广告”,以及奇尔科夫为此签署的接受证书,实际上存在着一系列严重的缺陷,但实际上处于无能状态。
Можно смело констатировать: западная пресса активно используется для того, чтобы обманывать нас.我们可以肯定地说,西方新闻界已经在积极地欺骗我们。 Ведь когда наши лизоблюды докладывают высшему военно-политическому руководству о том, как у нас всё замечательно, к таким лубочным докладам и добавляются дайджесты западных публикаций нужной направленности.毕竟,当我们的sy夫向高级军事政治领导人报告有关我们的一切状况如何时,这些廉价报告中又加上了西方出版物所希望的方向的摘要。
敌人已经学会使用这种现象,这是非常危险的。
При этом нужно понимать, что работа противником ведется по разным направлениям, пример чему — бешеная активность одного русскоязычного американского гражданина, на рубеже 2006-2008 годов буквально заспамившего массу околовоенных форумов Рунета ярко и эмоционально написанными статьями о противостоянии ВМФ СССР и ВМС США в 70-х, «Проекте 60» Элмо Зумвалта и предполагаемым стратегиям войны на море (неправильным, но «похожим на настоящие»), из которых прямо следовало, что РФ и думать не стоит про авианосцы с нормальными самолётами, а вот «вертикалки» — самое то.同时,您需要了解敌人正在朝着不同的方向努力,其中一个例子是一位说俄语的美国公民的疯狂活动,他在XNUMX-XNUMX年之际在Runet上字面上泛滥了许多准军事论坛,上面写着关于苏联海军与XNUMX年代美国海军之间对抗的生动而感性的文章。 x,Elmo Zumwalt的“ Project XNUMX”和所谓的海上战争策略(不正确,但“与真实情况相似”),由此直接得出结论,俄罗斯联邦甚至不应该考虑使用正常飞机的航空母舰,而“垂直”就是... Гражданин «рвал тельник» за Россию, одновременно работая (с его слов) в «Боинге» (неплохо для парня из подчинённых КГБ СССР погранвойск, да? И ведь пролез в «Боинг»).这位公民在波音公司工作时(据他说)为俄罗斯“撕毁了背心”(对苏联边防军克格勃下属的一个人来说不错,对吗?他进入了波音公司)。
И что?所以呢? И то, что с 2018 года запущена НИР по самолёту с коротким взлётом и вертикальной посадкой, абсолютно ненужного ни ВКС, ни ВМФ.自XNUMX年以来,研发已经开始在短距起飞和垂直降落的飞机上进行,对于航空航天部队和海军来说绝对没有必要。 Кто-то из нынешних «вторых лиц» в высших эшелонах власти в юности явно проникся идеями дистанционного патриота из Америки.在他年轻时拥有最高权力梯队的一些当前“第二人称”显然充满了远离美国的爱国者的思想。
Чуть позже выяснилось, что дистанционный патриот России активно собирает по открытым источникам информацию о ПКР «Циркон», пытается получить закрытые данные о её прогнозируемой эффективности и типе системы наведения, пытается устанавливать контакты с офицерами ВМФ (в т.ч. высшими), имеет оперативное прикрытие (телефон привязан к адресу в доме в Сиэтле, которого не существует в природе, сам номер оформлен на другое лицо «без биографии», на «виртуала») а сам в Америке пишет книгу за книгой о том, что Россия уже положила своим оружием США на обе лопатки, и ведёт кучу тематических блогов, причём в темпе, исключающем работу на «Боинг».不久之后,事实证明俄罗斯的偏远爱国者正在积极地从开放源中收集有关锆石反舰导弹系统的信息,试图获得有关其预测效力和制导系统类型的封闭数据,试图与海军军官(包括最高官)建立联系,并开展业务。封面(电话与西雅图房屋中的地址绑定,该地址实际上不存在,该号码本身是“没有传记”发给另一个人的,而是“虚拟的”),在美国,他接连写着一本关于俄罗斯已经放置武器的书美国举步维艰,并建立了许多专题博客,而且步伐还不包括在波音公司的工作。 Потом, судя по всему, американские военные носят эти книги на сеансы выбивания денег из Конгресса.然后,很明显,美国军方将这些书带到了从国会撤资的会议上。
Он не один такой.他并不孤单。 Например, на одном из военно-исторических форумов аналогичную работу (только умнее и тоньше) проводит (якобы из Белоруссии) еще один экс-офицер-эмигрант.例如,在一个军事历史论坛上,另一名前官员移民进行了一项类似的工作(只是更聪明,更微妙)(据说是从白俄罗斯来的)。
也就是说,工作正在进行中。
结论
Сложившаяся в ВМФ ситуация официальными структурами РФ скрывается и лакируется.海军的当前状况被俄罗斯联邦的官方机构隐藏和涂漆。 Наверх (в т. ч. президенту – верховному главнокомандующему) по официальным каналам докладывается только «благостная» информация.通过官方渠道在楼上(包括总统-最高统帅),仅报告“良好”信息。 Реальные проблемы замалчиваются.真正的问题被掩盖了。
При этом налицо факт активной работы западных СМИ (причём не только американских, речь идёт о НАТО в целом) на «пиар» откровенно ошибочных и вредоносных для нашей страны решений.同时,显而易见的是,西方媒体(不仅是美国媒体,而且我们在谈论北约)还积极地为坦率的错误和有害于国家的决定进行积极的工作。 С учётом привязок по времени и синхронности действий западных СМИ в этой работе вопросы о её спонтанности просто не могут возникнуть.考虑到西方媒体在这项工作中的时机和同步性,根本就不会出现有关其自发性的问题。
Очевидным образом западная пресса работает на дезинформацию российского руководства и, судя по всему, небезуспешно.显然,西方媒体正在误导俄罗斯领导层,显然并非没有成功。 Обмануть Путина у них вполне получается, по крайней мере, иногда.他们至少在某些情况下成功欺骗了普京。
在国内潜艇舰队出现这种情况的情况下,这种有关虚假信息的集体工作显得尤为危险,因为该潜艇无法解决武器或力量以及确保战斗稳定所必需的手段等单个重要问题,但要花费大量金钱。
Попутно объектом дезинформации западных СМИ зачастую становится Конгресс США, когда это необходимо для выбивания денег на военные расходы.在此过程中,当有必要为军事支出掏钱时,美国国会经常成为西方媒体误传的对象。 Для России это, мягко говоря, не полезно, так как повышает уровень военной угрозы для нашей страны.温和地说,对俄罗斯而言,这没有用,因为它增加了对我国的军事威胁水平。
Но ещё опаснее то, что нашему крайне ограниченному по своей боеспособности флоту задачи в реальной войне будут ставить как настоящему.但更危险的是,我们的舰队的战斗力极为有限,它将在一场真实的战争中摆出真正的任务。 Со всеми вытекающими последствиями.随之而来的后果。
И здесь единственное средство переломить ситуацию — реакция общества и СМИ.扭转潮流的唯一方法就是社会和媒体的反应。 Российских СМИ.俄罗斯媒体。 Просто писать правду.写下事实。 В т. ч. и по откровенно заказным публикациям зарубежных СМИ и официальных лиц.包括坦率订购的外国媒体和官员的出版物。 С соответствующими комментариями.有相关意见。 И уж, конечно, не надо с придыханиями и приукрашиваниями слепо транслировать похвалу противника.而且,当然,没有必要盲目地传播敌人的赞美和愿望。 Надо помнить, что, если враги нас хвалят, значит, мы что-то делаем неправильно.我们必须记住,如果敌人称赞我们,那么我们在做错事。
痛苦的事实比最甜蜜的谎言有用得多,尤其是在生死攸关的情况下。
К сожалению, в нашей стране ложь пока выигрывает с разгромным счётом.不幸的是,在我们国家,谎言仍以惊人的分数获胜。 Но, может быть, мы сумеем это изменить?但是也许我们可以改变它?
信息