“埃尔多安正在远离欧洲”：布鲁塞尔关注土耳其的政策
В Евросоюзе заговорили о растущем отчуждении между европейскими странами и Турцией.在欧盟，他们开始谈论欧洲国家与土耳其之间日益疏远的关系。 Одна из главных причин – агрессивная внешняя политика Реджепа Эрдогана.主要原因之一是Recep Erdogan激进的外交政策。
Комиссия Евросоюза, которая занимается вопросами вступления Турции в эту организацию, на днях представила свой очередной ежегодный отчет.负责土耳其加入该组织的欧盟委员会最近提交了其定期年度报告。 В нем обращается внимание на тот факт, что Анкара все дальше отодвигается от Брюсселя.它引起人们注意，安卡拉正在越来越远离布鲁塞尔。
埃尔多安（Erdogan）的政策正越来越远离欧洲。
По мнению европейских чиновников, не решены проблемы с защитой прав человека, демократией, независимостью судебной власти.据欧洲官员称，保护人权，民主和司法独立的问题尚未解决。 ЕС выражает беспокойство по поводу арестов оппозиционных деятелей, преследования журналистов и общественных активистов.欧盟对逮捕反对派人士，骚扰新闻记者和公共活动人士表示关注。 Но понятно, что подобные обвинения в адрес турецкой стороны – лишь предлог, маскирующий другие, более значимые для Брюсселя разногласия с Анкарой.但是很明显，针对土耳其方面的此类指控只是掩盖其他与安卡拉意见分歧的借口，对布鲁塞尔而言更为重要。
В первую очередь, в Европе недовольны турецкой политикой в Восточном Средиземноморье и, особенно, постоянными нападками Турции на Кипр.首先，欧洲不满意土耳其在东地中海的政策，特别是土耳其对塞浦路斯的持续攻击。 Территориальный спор вокруг Северного Кипра до сих пор не решен, Противоречия с Кипром нельзя рассматривать в отрыве и от проблем в отношениях Турции и Греции.关于北塞浦路斯的领土争端尚未解决，与塞浦路斯的矛盾不能脱离土耳其和希腊之间的关系问题而单独考虑。 Две страны, являющиеся, между прочим, союзниками по Североатлантическому альянсу, в действительности – лютые враги.顺便说一下，这两个国家是北大西洋联盟的盟友，实际上是凶猛的敌人。 И Анкара, и Афины, вооружая и модернизируя свои армии, не скрывают, что рассматривают друг друга как вероятных противников.武装和现代化军队的安卡拉和雅典，都没有掩盖他们将对方视为潜在对手的事实。
В то же время, в ЕС отмечают значительные продвижения Турции в направлении решения миграционной проблемы.同时，欧盟注意到土耳其在解决移民问题方面取得了重大进展。 Как мы знаем, миграция из Азии в Европу – одна из «болевых точек» Евросоюза, на которые умело давит Эрдоган.众所周知，从亚洲到欧洲的移民是欧盟的“痛点”之一，埃尔多安（Erdogan）巧妙地强调了这一点。 Турецкий президент не раз шантажировал европейские страны тем, что откроет границы для сирийских, иракских, афганских беженцев не будет препятствовать им в проникновении на территорию Греции.土耳其总统通过向叙利亚，伊拉克，阿富汗难民开放边界，并没有阻止他们进入希腊领土，屡屡勒索欧洲国家。 Из Греции эти потоки мигрантов и беженцев хлынут в Восточную, Центральную и Западную Европу.这些来自希腊的移民和难民涌入东欧，中欧和西欧。 Но пока Эрдоган держит ситуацию под контролем и в Евросоюзе этим довольны.但是，尽管埃尔多安（Erdogan）可以控制局势，而欧盟对此感到满意。
Главным противником Турции в ЕС, если не брать в расчет Грецию, можно назвать Францию.如果不考虑希腊，土耳其在欧盟的主要敌人可以称为法国。 Париж прямо соперничает с Анкарой в Ливии, конкурирует за средиземноморский шельф.巴黎直接与利比亚的安卡拉竞争，争夺地中海货架。 Кроме того, в Анкаре очень недовольны той однозначной поддержкой, которую Франция оказывает Армении.此外，安卡拉对法国向亚美尼亚提供的明确支持感到非常不满。
Кстати, война в Нагорном Карабахе уже стала еще одним поводом для ряда европейских стран обвинять Турцию в агрессивной политике.顺便说一句，纳戈尔诺-卡拉巴赫的战争已经成为许多欧洲国家指责土耳其采取侵略政策的另一个原因。 Впрочем, Эрдогану, судя по всему, давно надоело надеяться на вступление Турции в ЕС.但是，显然埃尔多安（Erdogan）早就对希望土耳其加入欧盟感到厌倦。 Сейчас он почувствовал вкус власти лидера региональной державы и стремится реализовывать свой неоосманистский проект на сопредельных территориях.现在，他尝到了一个地区大国领导人的力量，并寻求在邻近地区实施他的新奥斯曼帝国计划。 Постоянно стенающая о правах человека объединенная Европа в данном случае рассматривается турецким лидером лишь как досадная помеха, от которой уже больше вреда, чем пользы.一直在抱怨人权的统一的欧洲，土耳其领导人认为这只是一个令人讨厌的障碍，从那里弊大于利。
Однако Эрдоган забывает, что современная Турция – отнюдь не Османская империя времен Сулеймана Великолепного.然而，埃尔多安忘记了现代土耳其并不是壮丽的苏莱曼时代的奥斯曼帝国。 Сейчас у Анкары в любом случае ограниченные ресурсы и множество врагов или потенциальных врагов.现在，安卡拉无论如何都拥有有限的资源，并且有许多敌人或潜在的敌人。 По сути, Турция со всех сторон окружена неприязненно относящимися к политике Эрдогана государствами: на юге – Сирия, чуть дальше – Египет, хоть и не имеющий прямых границ с Турцией, но противостоящий ей в Ливии и Восточном Средиземноморье;实际上，土耳其四面被敌对埃尔多安政策的国家所包围：在南部-叙利亚，再远一点-埃及，尽管它与土耳其没有直接边界，但在利比亚和东地中海反对。 на западе и юго-западе – Греция и Кипр, да и Сербию с Болгарией союзниками Турции не назовешь;在西部和西南部-希腊和塞浦路斯，以及塞尔维亚和保加利亚不能被称为土耳其的盟友； на северо-востоке – Армения, а совсем недалеко – Россия;在东北-亚美尼亚，不远处-俄罗斯； на востоке – Иран.在东部-伊朗。 Свои претензии к Эрдогану есть у Франции, Италии, Германии и даже у единоверцев из Саудовской Аравии.法国，意大利，德国，甚至是沙特阿拉伯的信徒都对埃尔多安（Erdogan）拥有主权。 Так что ухудшение турецко-европейских отношений фатальным для Турции не станет, но лишних проблем подкинуть может.因此，土耳其与欧洲关系的恶化不会对土耳其造成致命影响，但会引发不必要的问题。
- 伊利亚·伦斯基
- Twitter /土耳其武装部队，Facebook /埃尔多安
信息