讨论在空旷地区进行战斗训练的问题：训练还是壮观的射击
拍摄自解放军的军事演习
«Военное обозрение» некоторое время назад публиковало материалы о прохождении стратегических командно-штабных учений «Кавказ-2020», в ходе которых участвовали около 80 тысяч человек.不久前，Voennoye Obozreniye发布了有关Kavkaz-XNUMX战略指挥和人员演习通过的材料，约有XNUMX万人参加了该演习。 Один из материалов был посвящён тому, как плотным огнём РСЗО «Торнадо-Г» на волгоградском «полигоне Прудбой» уничтожались бронемашины (бронеобъекты) условного противника.其中一种材料专门用于在伏尔加格勒“ Prudboy训练场”上的MLRS“ Tornado-G”密集火力如何摧毁常规敌人的装甲车（装甲车）。
Тогда разгорелась дискуссия, в которой были высказаны претензии относительно целесообразности такого рода стрельб – «на открытой местности, без какой-либо скрытности военной техники».然后展开了讨论，其中有人声称这种射击的权宜之计-“在没有军事装备秘密的露天区域”。 Появились и заявления о том, что это, скорее, не этап реальных военных учений по отработке уничтожения бронетехники противника на полигоне, а «постановочный вариант для эффектного телерепортажа».也有人说，这不是真正的军事演习，是练习销毁该范围内敌方装甲车的阶段，而是“一个分阶段的版本，可拍摄壮观的电视报道”。 У такой версии традиционно обнаружились как свои сторонники, так и противники.传统上，此版本显示了其支持者和反对者。
Сегодня китайские средства массовой информации публикуют кадры с военных учений в Синьцзян-Уйгурском автономном районе – в районе горного массива Тянь-Шань.今天，中国媒体正在发布天山山脉新疆维吾尔自治区军事演习的录像。 На кадрах видно, как китайская бронетехника, включая录像显示了中国的装甲车，包括 坦克，加农炮在绝对开放的区域内，对有条件的敌人进行实弹射击。
При этом сообщается, что китайские военные в течение нескольких часов обустраивали позиции для осуществления стрельб во время проведения учений в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.同时，据报道，中国军方在新疆维吾尔自治区的演习中装备了数小时的射击点。 Если следовать приведённой выше "дискуссионной" логике, то получается, что и китайская армия предпочитает не отрабатывать тактику скрытного выдвижения и вступлений в бой сходу, а создавать картинку для телевизионщиков.如果我们遵循上述“讨论”逻辑，事实证明，中国军队也宁愿不实践秘密推进和立即进入战斗的策略，而是为电视剧组创作一幅图画。
中国媒体如何评价解放军演习？
В издании Sina отмечается, что стрельбы на открытой местности позволяют развивать базовые навыки поражения различного рода целей.新浪版指出，在空旷地区射击可以使您掌握击中各种目标的基本技能。 Из материала:材料：
这项军事演习还可以使士兵对战场的真实环境有一种感觉，对训练新兵特别有效。
最后，这种对军事人员的培训与同时为观看者创造出壮观的镜头的事实丝毫不冲突。
- 中国国防部
信息