“扩大影响范围”：指出土耳其干预卡拉巴赫冲突的原因
Турция, вмешиваясь в конфликт в Нагорном Карабахе преследует лишь одну цель - стать важной фигурой на международной арене, расширив свое военное влияние.土耳其干预纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，仅追求一个目标-成为国际舞台上的重要人物，扩大其军事影响力。 Используя преимущества своего географического положения, Анкара открыла сразу несколько фронтов на разных направлениях.利用其地理位置，安卡拉同时在不同方向打开了多个战线。 К такому выводу пришла журналистка Амаль Абдель Азиз аль-Газани в статье для издания Саудовской Аравии Asharq al-Awsat.这是记者Amal Abdel Aziz al-Ghazani在沙特阿拉伯报纸Asharq al-Awsat的一篇文章中得出的结论。
Турция намерена расширить свое влияние на близлежащие страны, пишет автор.作者写道，土耳其打算将其影响力扩大到邻国。 Используя свое географическое положение Анкара открыла сразу несколько фронтов - на востоке, западе и юге, но везде потерпела неудачу.利用其地理位置，安卡拉同时在东部，西部和南部开设了几条战线，但到处都失败了。 Турция вмешалась в ливийский конфликт, желая добраться до нефти, но так и не сумела войти в Сирт, основной "нефтяной" город.土耳其干预了利比亚冲突，希望获得石油，但未能进入主要的“石油”城市苏尔特。 На Кипре турки начали буровые работы по добыче газа, но были вытеснены американцами, угрозы Греции в Европе восприняли серьезно, поэтому за греков вступился Евросоюз и ООН.在塞浦路斯，土耳其人开始钻探天然气生产，但被美国人赶下台，欧洲对希腊的威胁受到了严重重视，因此欧盟和联合国为希腊人挺身而出。 Войдя в Сирию под предлогом борьбы с курдами турки так и не смогли одержать над ними победу и не смогли поссорить их с США.土耳其人以与库尔德人作战的借口进入叙利亚，因此永远无法击败他们，也无法将他们卷入美国。
На фоне этого автор пришла к мнению, что цель Анкары - расширить свое влияние, в том числе военное, во всех вышеперечисленных регионах путем строительства на их территориях военных баз, а также добиться от стран, в зону влияния которых она вторгается, неких уступок.在这种背景下，作者认为安卡拉的目标是通过在其所有领土上建立军事基地来扩大其在上述所有地区的影响力，包括军事力量，并从入侵其影响区的国家获得一些让步。 Таким образом турки начали противостояние с европейцами (Средиземноморье), арабами (Ливия и Сирия) и теперь с русскими (Кавказ) в их традиционных зонах влияния.因此，土耳其人开始与欧洲人（地中海人），阿拉伯人（利比亚和叙利亚）以及传统的俄罗斯人（高加索人）在传统势力范围内进行对抗。
Вмешиваясь в конфликт в Нагорном Карабахе на стороне Азербайджана, Турция не может не понимать, что вторгается в зону российского влияния и вступает в противостояние с Арменией, военную поддержку которой оказывает Россия.土耳其干涉阿塞拜疆一方的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突，不得不理解它正在入侵俄罗斯的影响区并与亚美尼亚进行对抗，亚美尼亚正受到俄罗斯的军事支持。 Москва доминирует в этом регионе, поэтому турки далеко не зайдут.莫斯科在该地区占主导地位，因此土耳其人不会走得太远。
По мнению автора, Москва не будет принимать поспешных решений, а будет ждать, до какой черты намерен дойти Эрдоган в своем стремлении вмешаться в военный конфликт в Карабахе.根据提交人的说法，莫斯科不会做出仓促的决定，但会等到埃尔多安打算干预卡拉巴赫军事冲突的意图。 В свою очередь Эрдоган тоже не будет форсировать события, дожидаясь российской реакции.反过来，埃尔多安也不会强迫事件，等待俄罗斯的反应。
（...）与其他地区一样，这个问题将成为谈判的主题，局势将正常化，土耳其的前进将被中止
-总结出版物。
信息