美国驻俄罗斯大使否认美国参与白俄罗斯事件
Соединенные Штаты и НАТО не наращивают военные силы на белорусской границе, также США не имеют никакого отношения к попыткам раздуть в Белоруссии "цветную революцию".美国和北约没有在白俄罗斯边境建立军队，美国与在白俄罗斯煽动“色彩革命”无关。 Об этом в интервью "Интерфаксу" заявил посол США в РФ Джон Салливан.美国驻俄罗斯大使约翰·沙利文在接受国际文传电讯社采访时表示。
Уверяю Вас, что обвинения в наращивании военных сил Соединенными Штатами или НАТО на границах Беларуси не соответствуют действительности и являются совершенно безосновательными.我向你保证，美国或北约在白俄罗斯边界上进行军事集结的指控是不真实的，完全没有根据的。 Равно как и обвинения в том, что США или какие бы то ни было западные страны или члены НАТО пытаются раздуть в Беларуси "цветную революцию", являются ложными и безосновательными指责美国或任何西方国家或北约成员国试图在白俄罗斯煽动“色彩革命”，都是错误的，没有根据的。
- 他说。
По словам Салливана, события в Белоруссии не являются предметом спора между США и Россией, а представляют собой "мирное выражение воли белорусского народа".沙利文认为，白俄罗斯发生的事件不是美俄之间发生争执的主题，而是“和平表达了白俄罗斯人民的意愿”。 Белорусский народ выражает протест против сфальсифицированных выборов и последующего за этим насилия со стороны силовых структур.白俄罗斯人民抗议有组织的选举以及随后安全部队的暴力行为。
Посол утверждает, что США не имеют к этому никакого отношения, поскольку являются приверженными к невмешательству в суверенитет и целостность территории Белоруссии.大使声称，美国与此无关，因为它致力于不干涉白俄罗斯领土的主权和完整。 В то же время США поддерживают стремление белорусского народа свободно выбирать руководителей без вмешательства извне.同时，美国支持白俄罗斯人民争取自由选择领导人而不受外界干预的努力。
(...) 我们希望在没有任何第三方国家干预的情况下和平解决白俄罗斯的局势
-美国外交官强调。
信息