在土耳其，俄罗斯Be-200飞机的演习被称为危险动作，要求飞行员做出解释
В турецких средствах массовой информации появились материалы с претензиями к российским пилотам, оказывающим Турции помощь в тушении ландшафтных пожаров.土耳其媒体已发表材料，声称对帮助土耳其扑灭山火的俄罗斯飞行员造成了伤害。 Речь идёт о пилотах самолётов-амфибий Бе-200, которые задействованы в противопожарной операции в районе курортной Антальи.我们正在谈论的是Be-XNUMX两栖飞机的飞行员，他们在安塔利亚度假区参与灭火行动。
Турецкие издания пишут о том, что местные жители «требуют объяснений от российских пилотов за их действия».土耳其出版物写道，当地居民“要求俄罗斯飞行员对其行动做出解释”。 Указывается на то, что маневры Бе-200 якобы напугали местных жителей.据指出，Be-XNUMX演习据称吓坏了当地居民。
从土耳其媒体的资料来看：
Российские самолёты пролетали близко к жилым кварталам в Анталье, что вызвало беспокойство у местных жителей.俄罗斯飞机飞抵安塔利亚居民区附近，引起当地居民的关注。 Они считают такие полёты опасными.他们认为这种飞行是危险的。
俄罗斯飞行员在居民楼附近取水后送飞机时，使人们感到紧张。
Эти заявления выглядят, мягко говоря, неоднозначно.稍微地说，这些表述是模棱两可的。 Во-первых, судя по кадрам, от ближайшего жилого дома российский Бе-200 пролетел на расстоянии не менее 200-250 м. Во-вторых, почему-то местных жители странным образом менее обеспокоены подступающими к их домам пожарами, нежели действиями российских лётчиков по их тушению.首先，从镜头来看，俄罗斯Be-XNUMX飞机与最近的居民楼至少相距XNUMX-XNUMX m。扑灭他们。
В любом случае стоит отметить, что на сегодняшний день в самой России, включая центральную её часть, немало пожаров, где такая техника, как Бе-200, точно бы пригодилась.无论如何，值得注意的是，当今俄罗斯本身，包括其中部地区，发生了许多大火，Be-XNUMX等设备肯定会派上用场。 Если её применение в зарубежных странах считают опасным, возможно, стоило бы, вернуть самолёты в Россию и подключить к тушению пожаров в собственной стране.如果在国外使用它被认为是危险的，则可能有必要将飞机返回俄罗斯并让他们参与自己国家的灭火工作。
信息