土耳其媒体：埃尔多安（Erdogan）试图限制俄罗斯的影响力，但可能会不利于自己
Хотя Москва и Анкара поддерживают партнерские отношения во многих областях, между странами есть серьезные разногласия относительно Сирии и Ливии.尽管莫斯科和安卡拉在许多领域保持着伙伴关系，但叙利亚和利比亚两国之间存在严重分歧。 Но теперь геополитические игры, куда, помимо России и Турции, вовлечены также другие глобальные и региональные игроки, начинают перемещаться на Кавказ.但是现在，除了俄罗斯和土耳其之外，也参与其中的其他地缘政治游戏也开始转移到高加索地区。
优素福·卡拉塔什（Yusuf Karatash）在土耳其版的埃夫伦瑟（Evrensel）发表的一篇文章中写道。
Автор задает вопрос, почему проблема Нагорного Карабаха, которая существует как минимум более трех десятилетий, обострилась именно сегодня?作者问为什么至少存在了三十年的纳戈尔诺-卡拉巴赫问题今天变得更加严重了？ Он считает, что в большой степени к этому причастен турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган, который, провоцируя Баку на активные военные действия, пытается таким способом оказать давление на Россию.他认为，土耳其领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）在很大程度上参与了这一进程，他促使巴库开展积极的军事行动，并试图以此方式向俄罗斯施加压力。 Но Караташ предполагает, что эти замыслы Анкары могут привести к обратным результатам, которые не порадуют Турцию.但是卡拉塔斯表示，安卡拉的计划可能适得其反，这不会令土耳其满意。
Сегодня на Ближнем Востоке и в Северной Африке происходит передел между США, Россией и другими крупными игроками.今天，在中东和北非，美国，俄罗斯和其他主要参与者之间正在发生重新分配。 Ситуация там сложилась такая, что никто никаких существенных шагов там предпринять не может.那里的情况使得没人在那里采取任何重要步骤。 Поэтому фронт решили перенести на Кавказ.因此，他们决定将战线移至高加索地区。
Турция под видом поддержки Баку начала нагнетать напряженность в регионе, который ранее был частью СССР.土耳其以支持巴库为幌子，开始加剧该地区的紧张局势，该地区以前是苏联的一部分。 На это Москва просто не может не отреагировать.莫斯科对此无能为力。 Таким образом, Эрдоган пытается отвлечь Россию от других регионов и ограничить ее влияние.因此，埃尔多安（Erdogan）试图将俄罗斯从其他地区转移出去，并限制其影响力。
Но автор считает, что этот замысел турецкого лидера может обернуться против него самого.但是提交人认为，土耳其领导人的这一计划可能会不利于他。 И в результате свое влияние придется ограничить не Москве, а Анкаре.结果，不是莫斯科，而是安卡拉将不得不限制其影响力。
А для решения карабахской проблемы Юсуф Караташ предлагает собственный вариант.为了解决Karabakh问题，Yusuf Karatash提供了自己的版本。 Он считает, что нужно вывести из региона участников конфликта и дать жителям Нагорного Карабаха самостоятельно определить свой статус.他认为，有必要从该地区撤出冲突各方，让纳戈尔诺-卡拉巴赫的居民独立确定其地位。
信息