美国海军公布美国海军脱粒机死亡调查报告（SSN-593）
593年9月1960日发射前的脱粒机（SSN-XNUMX）
10年1963月593日，在维修后的前一天，美国核潜艇“脱粒机”（SSN-XNUMX）下沉，在一次测试潜水中沉没。 В тот же день командование ВМС США собрало следственную комиссию, которой предстояло определить все обстоятельства трагедии.同一天，美国海军司令部组建了一个调查委员会，以确定悲剧的所有情况。 Основные данные и выводы комиссии были опубликованы в прошлом, но публикация полного отчета началась только сейчас.该委员会的主要调查结果和结论已在过去发表，但完整报告的发布才刚刚开始。
调查确定...
Комиссия провела опрос лиц, имевших отношение к разработке, строительству и эксплуатации погибшей подлодки.该委员会对参与失踪潜艇的开发，建造和运营的人员进行了调查。 Кроме того, изучили проект и технологические процессы.此外，我们研究了项目和技术流程。 В 1963-64 гг.在XNUMX-XNUMX年。 удалось найти и изучить обломки подлодки и собрать массу важного материала.设法找到并研究了潜艇的残骸，并收集了大量重要材料。 На основании всех доступных данных комиссия сделала выводы.委员会根据所有可用数据得出结论。
24年1961月XNUMX日在海上潜水艇
Комиссия определила, что на глубине более 270 м (целью погружения было 300 м) из-за производственного брака произошел разрыв одного из водяных трубопроводов высокого давления.委员会确定，由于制造缺陷，在超过XNUMX m的深度（潜水目标为XNUMX m）中，一条高压水管道破裂了。 Распылившаяся вода попала на электроприборы, что привело к срабатыванию аварийной защиты реактора.喷洒的水撞击电子设备，从而触发了反应堆的紧急保护。 Кроме того, из-за неудачного стечения факторов подлодка не смогла использовать сжатый воздух для продувки балластных цистерн и экстренного всплытия.此外，由于不幸的因素汇合，潜水艇无法使用压缩空气吹扫压载舱和紧急上升。
Потеряв ход и возможность всплытия, USS Thresher (SSN-593) продолжила набирать воду и погружаться.由于失去了速度并可能出现堆焊，美国脱粒机（SSN-700）继续积水潜水。 На глубине более 129 м произошло разрушение прочного корпуса, повлекшее гибель 300 членов экипажа.在超过20 m的深度处，一艘坚固的船体被毁，导致XNUMX名机组人员死亡。 Подлодка развалилась на шесть частей, опустившихся на дно в районе с поперечником XNUMX м. Во время погружения подлодки судно сопровождения USS Skylark (ARS-XNUMX) приняло несколько коротких сообщений.潜艇分为六部分，在直径XNUMX m的区域沉入海底，在潜艇淹没期间，护航舰“云雀”号（ARS-XNUMX）收到了几封短消息。
隐私问题
В дальнейшем общественности сообщили основные обстоятельства трагедии и причины гибели подводников.随后，向公众通报了悲剧的主要情况以及潜艇死亡的原因。 Тем не менее, полный отчет следственной комиссии оставался секретным в течение нескольких десятилетий.但是，调查委员会的完整报告几十年来一直是秘密的。 Более 1700 листов с протоколами допросов, экспертизами, схемами и диаграммами оставались недоступными общественности.超过XNUMX张带有讯问规程，检查，图表的图表仍然是公众无法获得的。
1998年，海军司令部决定披露593年前发生的脱粒机（SSN-35）死亡的数据。 Процесс рассекречивания затянулся, и к 2012 г. через необходимые процедуры прошло только 75% отчета.解密过程继续进行，到XNUMX年，只有XNUMX％的报告通过了必要的程序。 После этого командование решило приостановить работы.此后，该命令决定暂停工作。 Впрочем, публикацию документов не исключили – но по правилам Закона о свободе информации.但是，不排除文件的发布-而是根据信息自由法的规则。
В апреле прошлого года отставной капитан Джеймс Брайант, в прошлом командир одной из лодок типа «Трэшер», подал запрос о публикации отчета.去年四月，曾是Thrasher级船只之一的前任指挥官的詹姆斯·布莱恩特上尉提出了发布报告的要求。 Он просил ускорить работы, чтобы документ был доступен к сентябрю – к открытию мемориала подводникам на Арлингтонском кладбище.他要求加快工作进度，以便在XNUMX月之前获得该文件-在阿灵顿公墓为潜水艇手开设纪念馆。 В течение нескольких следующих месяцев продолжались бюрократические процедуры, по результатам которых отчет комиссии так и остался закрытым для общественности.在接下来的几个月中，官僚程序继续进行，因此委员会的报告仍不公开。 Памятник открыли, не имея полных данных о гибели подводников.这座纪念碑是在没有完整的潜艇死亡数据的情况下打开的。
2020年300月，法官Trevor N. McFadden作出判决。 Он обязал ВМС завершить процедуры рассекречивания отчета и запустить его публикацию.他命令海军完成解密报告的程序，并开始发布。 Ежемесячно следовало раскрывать по XNUMX страниц отчета;该报告每月要打开XNUMX页； первую часть потребовали выпустить до конца апреля.第一部分必须在XNUMX月底发布。 Таким образом, к концу осени общественность могла бы полностью ознакомиться с документами следствия.因此，在秋天结束之前，公众可以完全熟悉调查文件。
2020月中旬，他们宣布恢复工作。 19 сентября, после нескольких десятилетий ожидания, была опубликована первая часть отчета.经过数十年的等待，23月XNUMX日，报告的第一部分发布了。
打开数据
Первый файл, размещенный в открытом доступе, включает 300 листов.公共领域的第一个文件包括XNUMX张纸。 В ходе подготовки к публикации документ получил соответствующие пометки.在准备发布时，该文档已收到相应的注释。 Кроме того, из него убрали персональные данные опрошенных лиц и часть иной информации.此外，被访者的个人数据和其他一些信息也从中删除。
外壳损坏的部分之一
Опубликованные 300 листов подобраны не по порядку.已出版的XNUMX页整理不整齐。 Они включают перечень документов, входящих в отчет, список материалов и вещественных доказательств, а также документы о формировании, составе и т.д.它们包括报告中包含的文件清单，材料和重要证据清单以及有关形成，组成等的文件。 следственной комиссии.调查委员会。 При этом разделы с фактами, версиями и выводами в оригинале находятся в самом конце отчета – но их вставили в начало.同时，原始内容中包含事实，版本和结论的部分位于报告的末尾，但将其插入开头。
Таким образом, уже сейчас можно ознакомиться со списком из 166 фактов, описывающих последний поход подлодки.因此，现在您已经可以熟悉描述潜水艇最后一次航行的55个事实的清单。 В нем отражены основные организационные вопросы, перечислены экипаж и гражданские специалисты, ход испытаний, а также сведения о проекте, строительстве и эксплуатации подлодки.它反映了主要的组织问题，列出了机组人员和文职专家，测试过程以及有关潜水艇的设计，建造和操作的信息。 Затем следуют XNUMX пунктов с версиями и выводами.其次是XNUMX点，包括版本和结论。 По результатам этой части отчета выдаются рекомендации для военно-морских сил и судостроительной промышленности, направленные на исключение новых подобных катастроф.根据报告这一部分的结果，为海军和造船业提出了建议，旨在消除新的此类灾难。
带有GAS装置的轻型船体的被毁鼻子
Большая часть опубликованных материалов – записи допросов свидетелей.大多数已出版的材料都是对证人讯问的记录。 В ходе следствия опросили почти 180 человек, это участники проектирования и строительства, бывшие члены экипажа USS Thresher (SSN-593) и моряки с USS Skylark.在调查过程中，将近有300人接受了采访，这些人是设计和建造的参与者，脱粒机（SSN-20）的前船员和云雀号的水手。 В первые XNUMX листов вошла лишь малая часть протоколов, чуть более XNUMX.前XNUMX页仅包含协议的一小部分，仅超过XNUMX页。
未来的出版物
Суд обязал ВМС ежемесячно публиковать по 300 листов из отчета комиссии.法院命令海军每月从委员会的报告中发表1700页。 Это означает, что весь документ объемом более 60 страниц будет разделен на шесть частей.这意味着将把超过XNUMX页的整个文档分为六个部分。 Изначально планировалось опубликовать весь отчет в этом году, но после известных событий его удастся завершить только следующей весной.原本计划于今年发布整个报告，但是在已知事件之后，只有明年春天才能完成报告。 Впрочем, общественность и историки уже прождали почти XNUMX лет, и несколько лишних месяцев уже ни на что не влияют.但是，公众和历史学家已经等待了将近XNUMX年，而且再过几个月对任何事物都没有影响。
被沉船损坏的其中一条管道的一部分
Как следует из опубликованного оглавления, большую часть будущих публикаций будут занимать именно допросы свидетелей.从已发布的目录中可以看出，以后的大多数出版物将专门用于询问证人。 Они могут представлять интерес для исследователей или участников тех событий, но их публикацию придется подождать.这些事件的研究人员或参与者可能对它们很感兴趣，但必须等待出版。
新细节
Следует отметить, что основные версии катастрофы и общие выводы комиссии были известны и ранее.应该指出的是，灾难的主要版本和委员会的一般结论是较早知道的。 Публикуемый отчет следствия лишь раскрывает этот вопрос более подробно, а также дополняет выводы комиссии массой первичной информации, значительная часть которой пока была закрытой.调查的已发表报告仅更详细地揭示了这个问题，并且以大量的主要信息补充了委员会的结论，到目前为止，其中很大一部分已经关闭。 Новые подробности могут представлять определенный интерес в контексте新细节可能与上下文有关 故事以及美国潜艇的建造和开发 舰队.
Таким образом, через 57 лет после гибели подлодки USS Thresher (SSN-593) и после двух десятилетий бюрократических проволочек общественность США получает возможность ознакомиться со всеми материалами расследования.因此，在潜艇“脱粒机”（SSN-XNUMX）下沉XNUMX年后，经过官僚机构的延迟二十年，美国公众有机会了解所有调查材料。 В ближайшее время, до конца октября, ВМС США должны опубликовать вторую часть отчета, а затем будут поступят новые данные.在不久的将来，美国海军应在XNUMX月底之前发布报告的第二部分，然后才能接收到新数据。 Они покажут, с какими проблемами сталкивался американский атомный подводный флот на ранних стадиях строительства, к чему они приводили и как с ними в итоге справились.他们将展示美国核潜艇舰队在建造初期面临的问题，导致的问题以及最终的处理方式。
报告的第一部分：
https://www.secnav.navy.mil/foia/readingroom/HotTopics/THRESHER%20RELEASE/THRESHER%20pg%201-300.pdf
- 里亚博夫基里尔
- 美国海军
信息