北约呼吁格鲁吉亚为加入该联盟做更深入的准备
Генсек НАТО Йенс Столтенберг призвал Грузию интенсивнее использовать все возможности для вступления в альянс.北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）呼吁格鲁吉亚充分利用一切机会加入该联盟。 Об этом он заявил на пресс-конференции в Брюсселе.他在布鲁塞尔的新闻发布会上说了这一点。
斯托尔滕贝格在与格鲁吉亚总理贾尔盖·加卡里亚会晤之后的一次新闻发布会上说，格鲁吉亚在加强北约在黑海地区的地位方面发挥了作用，并呼吁第比利斯尽一切努力为北约加入做准备。
我敦促格鲁吉亚利用一切机会接近北约，为加入该联盟做准备
- 他说。
По словам генсека НАТО, Грузия достигла больших успехов в реформе армии, проведении демократических реформ, укреплении демократических институтов и гражданского контроля над армией.北约秘书长表示，格鲁吉亚在改革军队，进行民主改革，加强民主机构和对军队的平民控制方面取得了巨大成功。 Кроме того, он поблагодарил Тбилиси за отправку военных для участия в миссии НАТО в Афганистане.此外，他感谢第比利斯派遣军事人员参加北约在阿富汗的访问。
Особо Столтенберг подчеркнул роль Грузии в усилении позиций альянса в Черном море, которому в НАТО придают особое значение.斯托尔滕贝格特别强调了格鲁吉亚在加强该联盟在黑海的地位方面的作用，北约对此特别重视。 Он также подчеркнул, что Грузия и НАТО проводят совместные учения в регионе и работают над усилением своих возможностей по проведению киберопераций.他还强调说，格鲁吉亚和北约正在该地区进行联合演习，并正在努力增强其进行网络作战的能力。
（...）格鲁吉亚和北约的合作比以往任何时候都更加紧密。 Мы сфокусированы на Черноморском регионе, развиваем наши морские возможности, береговую оборону Грузии, проводим визиты кораблей НАТО в грузинские порты.我们专注于黑海地区，我们正在发展海上能力，佐治亚州的沿海防御设施，我们正在通过北约船只访问佐治亚州的港口。 В наших переговорах мы подчеркиваем стратегическое значение Черноморского региона как для Грузии, так и для государств НАТО.在我们的谈判中，我们强调黑海地区对乔治亚州和北约州的战略重要性。 Сейчас мы изучаем, какие новые элементы мы можем добавить в наше военное сотрудничество (...)我们现在正在探索可以为军事合作增加哪些新元素（...）
-斯托尔滕贝格解释。
应当指出，一年前，同一斯托尔滕贝格在被问及格鲁吉亚加入北约的前景时回答说：“这一进入尚未得到商定。”
Между тем ранее заявлялось, что сама Грузия как таковая может стать проблемой для НАТО и регламента альянса.同时，先前曾说过，格鲁吉亚本身可能成为北约和联盟法规的问题。 Принятие Грузии в НАТО приведёт либо к тому, что Тбилиси окончательно и официально придётся отказаться от притязаний на Абхазию и Южную Осетию, либо к провокации, в ходе которой НАТО попытаются втянуть в вооружённый конфликт в формате "поддержки" одного из своих членов.格鲁吉亚加入北约将导致第比利斯最终正式放弃其对阿布哈兹和南奥塞梯的主张，或者引发挑衅，在此期间北约将以“支持”的形式将其一名成员拖入武装冲突。
信息