“屈辱而被迫游行”:俄罗斯人指责英国国防部种族歧视
Британский военнослужащий российского происхождения подал в суд на Министерство обороны Великобритании, обвинив его в дискриминации по расовому признаку.一名俄罗斯出生的英国士兵对英国国防部提起诉讼,指控他种族歧视。 Как пишет The Telegraph, Глебу Сташову отказали в службе в Разведывательном корпусе в качестве переводчика с русского языка.根据《电讯报》的报道,格莱布·斯塔索夫(Gleb Stashov)被拒绝作为情报人员在俄军情报局服务。
格列布·斯塔索夫(Gleb Stashov)13岁时与家人一起移居英国,现在已经33岁。对英国的感激之情源于对英国的感激之情,这使他的家人“脱离了克格勃”。
Выступая в Центральном суде, Стешов заявил, что всю жизнь хотел служить в Разведывательном корпусе в качестве переводчика, но его не взяли, опасаясь, что он "русский шпион".斯特肖夫在中央法院发表讲话说,他一生都想在情报局担任翻译员,但由于担心自己是“俄罗斯间谍”,因此没有被录用。 Все попытки перевестись из Парашютного полка окончились неудачей.从降落伞团转移的所有尝试均以失败告终。
Он обвинил Минобороны в расовой дискриминации, заявив, что во время службы его унижали старшие по званию, заставляя маршировать и петь русские песни.他指责国防部种族歧视,说他在服役期间受到上级的侮辱,迫使他游行和唱歌俄罗斯歌曲。 Все попытки поступить на службу в Разведкорпус были отвергнуты путем фальсификации итогов экзамена по русскому языку и добавления компрометирующих материалов в его досье.伪造俄语考试的结果并在其档案材料中添加有损资料的行为,都拒绝了所有参加情报局的尝试。
Капрал русского происхождения потребовал от британского военного ведомства компенсации потерянного заработка, так как он преждевременно покинул службу в армии из-за расовой дискриминации.这位俄罗斯出生的下士因收入损失而向英军要求赔偿损失,因为他由于种族歧视而提前离开军队。 Кроме того, Стешов требует возмещения ущерба за моральный вред и телесные повреждения.此外,斯捷索夫还要求赔偿精神损害和人身伤害。
В Минобороны Британии все отрицают.英国国防部否认一切。 По словам официального представителя военного ведомства Роберта Моретто, в британской армии отсутствует дискриминация по расовому признаку.根据军方发言人罗伯特·莫雷托(Robert Moretto)的说法,英军没有种族歧视。
为免生疑问,我们否认被诉人以种族或种族歧视的方式歧视申诉人,以与种族有关的不良行为迫害他或使他受害(使某人成为刑事犯罪受害人的过程或最终结果) -ed。)根据《 2010年平等法》
- 他说。
试用仍在继续。
信息