罗马圣天使城堡：避难所，库房和监狱
Трудно сказать, с какого расстояния замок Святого Ангела в Риме производит самое сильное впечатление.很难说罗马的圣天使城堡在多远的地方给人留下最深刻的印象。 И вблизи, и издалека его круглая башня буквально нависает над окружающими его зданиями无论是远方还是远方，它的圆形塔楼都悬挂在周围的建筑物上。
...因为这个堡垒不方便围攻...
Maccabees 12第二本书：21
Maccabees 12第二本书：21
城堡和堡垒。 Что-то давно у нас на «ВО» ничего не было про замки.长期以来，我们对VO的锁定一无所知。 И это весьма серьезное упущение с моей стороны, потому что про замки людям читать интересно.在我看来，这是一个非常严重的遗漏，因为人们发现阅读锁很有趣。 И хотя обо всех сохранившихся замках рассказать все равно не получится, в отношении некоторых из них это просто необходимо.尽管仍然无法说出所有保存完好的城堡，但是对于其中一些城堡来说，这只是必要的。 И в особенности это касается замка Святого Ангела в Риме, который, по сути, стал образцом для строителей замков в Европе, причем изначально он замком не являлся.罗马的圣天使城堡（Castel Sant'Angelo）尤其如此，事实上，它已成为欧洲城堡建筑商的典范，最初不是城堡。 Такая вот удивительная это постройка, и вот сегодня мы вам про нее и расскажем.这是一座令人赞叹的建筑，今天我们将告诉您。
Бронзовый архангел Михаил увенчивает замок.青铜天使长迈克尔为城堡加冕。 Именно в его честь он и получил свое название为了他的荣誉，他获得了自己的名字。
Начать следует с его не вполне необычного названия.我们应该从它的名字开始。 Ведь изначально это был никакой не замок, а роскошный мавзолей для римских императоров.毕竟，它最初不是城堡，而是罗马皇帝的豪华陵墓。 Потом уже его превратили в укрепленное убежище для римских пап, сокровищницу их богатств, тюрьму, где содержались как политические преступники, так и религиозные еретики и даже художник Бенвенуто Челлини.然后它变成了教皇的坚固庇护所，是他们财富的宝库，是一个监狱，政治罪犯和宗教异教徒甚至艺术家本韦努托·切利尼都被关押在那里。 Кроме того, с ним связано множество рассказов и удивительных легенд.此外，还有许多故事和惊人的传说与之相关。 И даже Дэн Браун именно замок Святого Ангела выбрал в качестве пристанища для злобных иллюминатов.甚至Dan Brown也选择了圣天使城堡（Castel Sant'Angelo）作为邪恶的光明会的避风港。
我们去台伯河上的桥上的城堡
Добраться до него в том случае, если вы окажетесь в Риме, нетрудно.如果您在罗马发现自己，那并不难。 Он построен на правом берегу реки Тибр на расстоянии километра от собора Святого Петра и Ватикана.它建在台伯河右岸，距圣彼得大教堂和梵蒂冈一公里。
罗马的台伯河是一条泥泞的浅河……尤其是在夏天！
С левого берега, где расположены такие знаковые сооружения, как Колизей, Римский форум и Пантеон, к замку Святого Ангела идет пешеходный мост, который украшают фигуры ангелов.在左岸，罗马斗兽场，罗马广场和万神殿等标志性建筑所在的地方，有一条通往圣天使城堡的人行天桥，上面装饰着天使雕像。 Сам замок окружает парк Адриана характерной «звездной» формы, повторяющей внешний контур этого замка.城堡本身被哈德良公园（Hadrian Park）所环绕，哈德良公园（Hadrian Park）具有独特的“星形”形状，并沿城堡的外部轮廓延伸。 Интересно, что в зимнее время римляне катаются здесь на коньках и одновременно любуются замком.有趣的是，冬天罗马人会在这里滑冰并同时欣赏城堡。 Однако в летнюю римскую жару, чтобы представить это, потребуется некоторая фантазия!但是，在罗马夏天的炎热中，要想像一下，将需要一些想象力！
城堡的中心塔楼被四个后来的堡垒包围，炮塔放置在堡垒上
Самое интересное, что замок Святого Ангела никакого отношения с самого начала к ангелам не имел, а пап, когда его строили, еще не было.最有趣的是，圣天使城堡从一开始就与天使无关，建造时没有教皇。 Да и неудивительно: ведь сооружен он был еще во II веке н.э.这并不奇怪：毕竟，它建于公元二世纪。 в качестве роскошной усыпальницы императора Адриана, а также членов его семьи и всех его последующих преемников.作为哈德良皇帝及其家人及其后继继承人的豪华墓葬。 В 139-217 гг.在XNUMX-XNUMX年。 н.э.广告в этом мавзолее захоронили прах целого ряда императоров, последним среди которых стал император Каракалла.许多皇帝的遗体被埋葬在这个陵墓中，最后一个是卡拉卡拉皇帝。
圣天使城堡及周边地区的总体规划
Император Адриан значительную часть своей жизни провел в походах, объездил всю империю, но в самом Риме бывал довольно редко.哈德良皇帝一生的大部分时间都花在竞选活动上，遍及整个帝国，但他很少去罗马。 Поэтому именно здесь ему захотелось выстроить нечто грандиозное, ну и, конечно, связанное с его именем.因此，他想在这里建立一个宏伟的东西，并且当然要与他的名字联系起来。 Вот так и родился мавзолей Адриана, украшенный статуями людей и животных, с прекрасным садом, имевшим квадратное основание, где были возведены две колоннады с колоннами разной высоты.这就是哈德良陵墓的诞生方式，陵墓上装饰着人和动物的雕像，还有一个美丽的花园，带有正方形的底座，在这里竖立了两个柱廊，柱廊的高度各不相同。 Наверху мавзолея стояла статуя императора Адриана, представленного в виде бога солнца Гелиоса, стоящего на золотой колеснице-квадриге, то есть колеснице, запряженной четырьмя конями.陵墓的顶部是哈德良皇帝的雕像，代表太阳神赫利俄斯（Helios），他站在金色的四轮马车上，也就是四匹马绘制的战车。
城堡的地下画廊
Первый мавзолей в Риме был построен для императора Октавиана Августа.罗马的第一个陵墓是为奥古斯都·奥古斯都皇帝建造的。 Мавзолей Адриана был вторым, но зато он стал самой высокой постройкой в городе на момент строительства.哈德良陵墓位居第二，但在建造时成为这座城市中最高的建筑物。 А дальше началась сухая прагматика…然后开始干实用主义...
Мраморный бюст императора Адриана из мавзолея Адриана.哈德良皇帝从哈德良陵墓的大理石半身像。 Национальный музей замка Святого Ангела, Рим罗马圣天使城堡国家博物馆
В 270 г. н.э.公元XNUMX年империи и Риму стали угрожать готы.帝国和罗马开始受到哥特的威胁。 Правивший в то время император Марк Аврелий приказал укрепить Рим второй линией стен, и вот в этот защитный периметр и был включен мавзолей Адриана, размеры и прочность стен которого позволяли ему играть роль важного укрепления.当时统治的皇帝马库斯·奥雷留斯（Marcus Aurelius）下令罗马用第二道城墙进行防御工事，哈德良的陵墓被包括在这个保护范围内，墙壁的大小和强度使他可以扮演重要的防御工事。 И надо заметить, что только благодаря своему защитному функционалу эта языческая, в общем-то, постройка и сохранилась до наших дней, а не была разобрана праведными христианами на камни, как это получилось в случае с другими античными постройками.应当指出的是，仅仅由于其保护功能，这座异教徒的建筑物总体上一直活到今天，并且没有像其他古代建筑那样被正义的基督徒拆除为石头。
Макет первоначального вида мавзолея Адриана.哈德良陵墓原始视图的模型。 Национальный музей замка Святого Ангела, Рим罗马圣天使城堡国家博物馆
Правда, свое внешнее великолепие мавзолей Адриана все же потерял: лишился и статуй, и декора, то есть всего того, что при императорах его украшало.的确，哈德良陵墓仍然失去了外部的光彩：它失去了雕像和装饰，也就是说，失去了所有在皇帝统治下装饰的东西。 В средние века мавзолей стал крепостью, поэтому лишился всех архитектурных излишеств.在中世纪，陵墓成为要塞，因此它失去了所有建筑上的过剩。
И вышло так, что сегодня замок Св. Ангела больше всего похож на слоеный пирог!原来，今天的圣天使城堡最像是夹心蛋糕！ В основании — фундамент мавзолея Адриана, а вот все, что над ним, — это позднейшие надстройки и добавления разных пап, которые использовали это сооружение в качестве своей запасной резиденции на случай разных бед.基地是哈德良陵墓的基础，但上方的一切都是后来的各种教宗的增添和增添，在发生各种灾难时，他们使用这种结构作为他们的备用居所。
躲在难以忍受的罗马热浪中躲在城堡的地牢中是一件好事
Интересно, что само христианское название замка связано с эпидемией чумы 590 года.有趣的是，城堡的基督教名称与XNUMX年的瘟疫流行有关。 Тогда в Риме от нее умерло множество людей, никто не знал, когда придет этой напасти конец.然后在罗马，许多人从她那里丧生，没人知道这种祸害何时结束。 Но тут папе Григорию Великому явился во сне архангел Михаил, причем не где-нибудь, а именно в императорском мавзолее.但是在这里，大天使迈克尔在梦中出现在大教皇格雷戈里大帝那里，不仅在任何地方，而且在皇家陵墓中。 Он вложил меч в ножны, и это посчитали счастливым знамением – знаком того, что эпидемия скоро кончится!他用刀鞘住了剑，这被认为是幸福的征兆-这表明流行病即将结束！ Понятно, что так оно и случилось.很明显，这就是发生了什么。
Изначальное устройство мавзолея Адриана.哈德良陵墓的原始结构。 Национальный музей замка Святого Ангела, Рим罗马圣天使城堡国家博物馆
За ниспосланное архангелом чудо его отблагодарили: переименовали замок, а на его вершине поставили его деревянную статую.对于大天使传来的奇迹，他表示感谢：城堡被更名，上面放着一个木制雕像。 Потом ее еще несколько раз меняли.然后它被改变了几次。 Сегодня фигура архангела над замком бронзовая.今天，城堡上的大天使雕像是青铜的。
通往图书馆的走廊
В средние века обстоятельства заставили римских пап использовать замок Святого Ангела в качестве убежища.在中世纪，情况迫使教皇将圣天使城堡（Castel Sant'Angelo）用作避难所。 А папа Николай III в 1277 году и вовсе приказал построить Passeto — особый проход по высокой крепостной стене длиной 800 метров, соединивший Ватикан с замком.尼古拉三世（Pope Nicholas III）于1494年下令建造Passeto，这是一条长XNUMX米的高堡垒墙的特殊通道，将梵蒂冈与城堡连接起来。 Теперь папы могли по нему быстро перейти в замок и там спастись если уж не насовсем, то на какое-то время.现在，爸爸们可以用它迅速进入城堡并逃离那里（如果不是永久的话）一段时间。 И ход этот и впрямь папам пригодился.这一举动确实为爸爸派上了用场。 Так, папа Александр VI воспользовался им для бегства, когда на Рим в XNUMX году напали войска короля Франции Карла VIII.因此，教皇亚历山大六世在XNUMX年法国国王查理八世的军队进攻罗马时使用了它。
在这里，Passetto，-沿着城市上方的墙壁通往城堡的入口！
А самым известным случаем, когда этот ход и замок и впрямь спасли жизнь римскому папе, связан с осадой Рима войсками императора Карла V в 1527 году, после которой город был взят и жестоко разграблен.最著名的案例是该通道和城堡确实挽救了教皇的生命，这与55年查理五世皇帝的军队围困罗马有关，此后这座城市被占领并遭到残酷掠夺。 Тогда папа Климент VII сумел сбежать из Ватикана именно по Пассетто и переждать «нашествие» за его стенами.然后，教皇克莱门特七世设法沿着Passetto准确地从梵蒂冈逃离，并等待其墙外的“入侵”。 Зато почти все его швейцарские гвардейцы из личной гвардии тогда погибли, защищая собор Святого Петра, а население Рима уменьшилось с 000 10 до 000 XNUMX человек.但是，他的几乎所有来自私人卫队的瑞士卫队随后都死于保卫圣彼得大教堂，罗马的人口从XNUMX减少到XNUMX。 Кстати, по этой же стене заключенных водили из тюрьмы замка в Ватикан для допросов и суда.顺便说一句，沿着同一堵墙，囚犯被从城堡监狱带到梵蒂冈进行讯问和审判。
Passetto接近圣马可堡垒
Постепенно внешний вид замка Св. Ангела приближался к тому, что мы знаем сегодня.渐渐地，圣安吉拉城堡的外观接近了我们今天所知道的。 При этом в ходе многочисленных перестроек фундамент его был расширен, добавлены зубчатые стены и артиллерийские бастионы, вокруг был вырыт ров, были сооружены ворота, оборудованные подъемным мостом.同时，在进行大量重建的过程中，它的基础扩大了，增设了城垛和炮兵堡垒，挖了一个沟渠，并建造了一座配有吊桥的大门。
如您所见，圣马可堡垒（Bastion of San Marco）配备了火炮和石芯！
在城堡的石墙的厚度中，您可以看到带有XNUMX世纪大炮的炮兵要塞。
到XNUMX世纪末，这座城堡开始看起来更像是一座宫殿而不是一座堡垒。
Пирамиды каменных ядер к орудиям тоже впечатляют.工具的石芯金字塔也令人印象深刻。 Это сколько же нужно было доставить камня и сколько трудиться каменотесам, чтобы столько таких вот ядер вытесать?!这是要交付多少石头，石匠必须完成多少工作才能挖出这么多的这种内核？
在城堡内，教皇的纹章随处可见，因此可以毫不夸张地说 故事 папства представлена на его стенах.罗马教皇在其墙上代表着。 Здесь и «пилюли» Медичи, и лилии Фарнезе, и пчелы Барберини, и красный бык семейства Борджиа.有美第奇家族的药丸，法纳斯百合，巴贝里尼蜂和波吉亚家族的红牛。 И каждый папа старался приложить руку к тому, чтобы не только укрепить этот замок, но и приспособить его к существующей моде.每个教皇都试图不仅要加强这座城堡，还要使它适应现有的时尚。 Но кто-то, понятно, сделал больше других.但是，当然有人比别人做得更多。 В их числе был и папа Павел III Фарнезе, пригласивший для отделки интерьеров замка самых талантливых итальянских мастеров, расписавших его помещения изысканными фресками и украсивших их скульптурами, картинами и колоннами из мрамора.其中包括教皇保罗三世·法尔内塞（Pope Paul III Farnese），他邀请了最有才华的意大利大师来装饰城堡的内部，并用精美的壁画粉刷了房屋，并用雕塑，绘画和大理石柱装饰了房屋。
另一炮兵要塞...教宗博尼法斯九世（1389-1404）负责为城堡配备最新技术
Столь труднодоступное сооружение в самом центре Рима для тайных встреч, да к тому же еще и столь богато украшенное, естественно, не могло не использоваться и для разного рода тайных встреч и не слишком-то афишируемых «мероприятий».在罗马的中心地带，这样的人迹罕至的结构不适合举行秘密会议，此外，它的装饰也是如此丰富，当然不能不用于各种秘密会议，也不能用于宣传“活动”。 В частности, считается, что самый распутный римский папа Александр VI Борджиа именно в замке Святого Ангела встречался со своими многочисленными любовницами и устраивал оргии.特别是，据信在圣天使城堡中最放荡的罗马教皇亚历山大六世·波吉亚遇到了他的许多情妇和有组织的狂欢。 Но кто знает, так ли все это было на самом деле, ведь людская молва просто обожает сгущать краски, в особенности по отношению к тем, кого она определила в козлы отпущения.但是谁知道这一切是否真的如此，因为人类谣言只是喜欢夸大其词，特别是对于那些被她认定为替罪羊的人。
顺便说一句，在城堡的院子里，您还可以看到这种奇怪的投掷机的复制品。
Замок Св. Ангела прославился еще и тем, что он служил тюрьмой для лиц, неугодных папам.圣安吉拉城堡还因为它是对教皇不满的人的监狱而出名。 Здесь были камеры и комнаты для пыток.有房间和酷刑室。 Причем в заключении здесь томились весьма и весьма примечательные личности: прославленный скульптор, живописец и в немалой степени авантюрист Бенвенуто Челлини, еретик Джордано Бруно и… граф Калиостро.此外，在这里的监狱中，非常非常杰出的人物personal之以鼻：著名的雕塑家，画家，很大程度上是冒险家本韦努托·切利尼，异端的佐丹奴·布鲁诺和…卡格里奥斯特伯爵。 Некоторые папы также смогли побывать узниками в этом замке.一些教皇也能够成为这座城堡的囚徒。 Недаром сказано, что от сумы и от тюрьмы зарекаться не стоит никому.并非没有理由说没有人应该从书包和监狱中辩解。 И даже папам…甚至爸爸...
哈德良皇帝在城堡附近的公园里的铜像
这座城堡的监狱直到1901年才关闭：这是社会对令人沮丧的交通难以满足的要求。
- Vyacheslav Shpakovsky
- 尼斯：坚固的堡垒变成了什么
古代伊比利亚人的石头要塞：历史剧年表
略雷特的城堡和古代住区
希农（Chinon）：奥尔良处女奇迹之一的城堡
Chinon Graffiti - 圣堂武士金的关键
信息