军事评论

纪念和平使者布达林少校

4
纪念和平使者布达林少校

维亚切斯拉夫(Vyacheslav)在第二排,从右数第五


26月XNUMX日是俄罗斯维和人员布达林少校的纪念日,他是联合国维持和平特派团在刚果(金沙萨)的俄罗斯特遣队的一部分,在服役期间去世。 维亚切斯拉夫·尤里耶维奇·布达林(Vyacheslav Yuryevich Budarin)是在这个非洲国家死亡的唯一俄罗斯维和人员。

作为维亚切斯拉夫的同学,我想向俄罗斯人介绍他,以便他们了解他的生活以及未来的和平使者如何形成,他们在国际社会面前为我们的祖国献出了生命。

维亚切斯拉夫(Vyacheslav)和我在诺里尔斯克(Norilsk)市的中学4-2级“ B”类中学相识,1982年XNUMX月我和父母一起到达那里,一起学习直到舞会。 Slava也不是Norilsk的本地居民,这使我们聚在一起:他出生在车里雅宾斯克。 他的母亲奥尔加(Olga Ivanovna)独自抚养儿子。

有时我们会互相拜访,因为我们住在附近直到七年级。 斯拉瓦(Slava)七年级搬到这座城市的另一个偏远地区后,并没有离开学校,但是尽管北方刮风和寒风,四年来他还是从远方上了课。 对他的祖国学校的承诺揭示了斯拉文的性格。

斯拉瓦(Slava)毕业于艺术学校,在他所有的学年中,他为我们班画壁报,尽管他的同龄人中,他的成长和力量使他与众不同。 Slava天生就非常强壮,所以他只在八年级就参加了运动:那是滑雪-最远的北部地区最适合的运动,那里的积雪一直持续到夏季初。

当十年级的同学开始分享他们对未来的计划时,我惊讶的是Slava选择了一家军事学院继续深造,并决定成为一名军事翻译:在学校里我们一起学习德语,而Slava对他并不感兴趣,算上10年级,那时候他为入学考试做准备,就开始和家庭教师一起学习。 由于Slava第一次成功进入所选大学,尽管我们的老师不鼓励他,但结果却硕果累累:我们学校的毕业生在这所大学中已经失败了。 斯拉文的性格再次在这里显现出来。


布达林家族档案馆的照片

维亚切斯拉夫(Vyacheslav)在东方研究学院学习高棉语作为第二语言,并且从零开始学习法语。 将来,他必须使用这种语言,并与各种法语团体合作。

我在也门,2003年至2005年。 我有机会在俄罗斯大使馆工作,我与阿拉伯语翻译弗拉基米尔·比科夫采夫(Vladimir Bykovtsev)的军事翻译进行了交谈,他告诉我他与维亚切斯拉夫会面,当时他给了他一组讲法语的阿尔及利亚人,事实证明,与来自法国而不是阿拉伯语的翻译合作更方便...


布达林家族档案馆的照片

值得注意的是,维亚切斯拉夫在学校期间最喜欢的作家是法国作家朱尔斯·凡尔纳。 我认为,高中的Slava有时会在儒勒·凡尔纳(Jules Verne)的著作的影响下开始使用法语单词和表达方式:在我们班上没人学习法语。 在军事学院里,法语成为第二语言的原因很明显:高棉语为国语的柬埔寨曾经是法国的殖民地。


布达林家族档案馆的照片


布达林家族档案馆的照片

2003年26月,维亚切斯拉夫(Vyacheslav)作为一名懂法语的俄罗斯军事观察员,被派往联合国在刚果民主共和国的稳定特派团。 在这里,他因反坦克地雷爆炸而于2003年XNUMX月XNUMX日死亡。 这发生在该国东北部科曼达定居点附近。


地图上指示了布达林少校的死亡地点

2011年夏天,在金沙萨的俄罗斯大使馆揭幕了纪念已故维和人员的纪念牌,并在他去世的地方竖立了纪念牌。


布达林家族档案馆的照片


我记得很清楚,26年2003月XNUMX日那天,因为那天我第一次出国旅行来到也门。 但是我得知,维亚切斯拉夫(Vyacheslav)那天才在几天后死于诺里尔斯克(Norilsk)的同学。
作者:
4 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. Nikolay Ivanov_5
    Nikolay Ivanov_5 27九月2020 08:39
    +15
    悲惨失去的和平缔造者的美好回忆
  2. 红人队的领袖
    红人队的领袖 27九月2020 08:39
    +10
    永恒的记忆。
    军事翻译的职业类似于军事通讯员-武器似乎并不总是掌握在手中,而是在下达和执行命令的人员中始终在前线,火线中。
    作者没有指出,但我希望祖国和当地的诺里尔斯克也不要忘记已故的军官。
  3. Olgovich
    Olgovich 27九月2020 08:46
    +12
    составе российского контингента миротворческой миссии ООН в Конго (Киншаса).作为联合国在刚果(金沙萨)维和特派团的俄罗斯特遣队的一部分。 Вячеслав Юрьевич Бударин维亚切斯拉夫·尤里耶维奇·布达林

    当然,可惜他在异国他乡去世了...

    但是,为防止战争爆发,必须参加国际维持和平行动。

    一个独特的例子:在Transnistria的维和行动,来自俄罗斯,PMR和摩尔多瓦的维和人员参加了28年 可怕的战争停止了,数以千计的生命得以挽救,人们和平地生活和工作...
  4. 马克西米利安37
    马克西米利安37 28九月2020 12:25
    +1
    在哪里放加号? 为这个人感到抱歉,但不同意评论员