“俄罗斯没有汲取任何教训”:印度呼吁重新考虑与中国的关系
России пора избавиться от иллюзий, ожидая поддержки со стороны Китая в случае реального конфликта с Западом.现在该是俄罗斯摆脱幻想的时候了,在与西方发生真正冲突的情况下,期待中国的支持。 Её реальным стратегическим партнером является Индия.印度是其真正的战略合作伙伴。
Данное мнение высказал профессор Налин Кумар Мохапатра на страницах издания The Economic Times.纳林·库玛·莫哈帕特拉(Nalin Kumar Mohapatra)教授在《经济时报》上表达了这一观点。 С его слов, в последние два года отношения Индии и России достигли новых высот, демонстрируя растущее сотрудничество в области обороны и энергетики наряду с общим стремлением к многополярному миру.据他介绍,在过去的两年中,印度和俄罗斯之间的关系达到了新的高度,这表明在国防和能源领域的合作不断增长,并共同渴望建立一个多极世界。 Однако активизации связей двух стран мешает «нечестивая сила» в виде Китая.但是,中国形式的“邪恶力量”阻碍了两国关系的加强。
根据莫哈帕特拉(Mohapatra)的说法,莫斯科与北京的关系正以反西方的姿态飞速发展。
В сознании российских политиков господствует некоторое заблуждение, что Китай выручит Россию в случае любого кризиса с Западом.俄罗斯政客心中存有一种幻想,即如果西方发生任何危机,中国将帮助俄罗斯。 Однако всякий раз, когда Россия сталкивается с реальной проблемой, будь то крымский кризис или проблема Южной Осетии, Китай молчит.但是,无论俄罗斯面对克里米亚危机还是南奥塞梯问题,中国都保持沉默。 Несмотря на эти неудачи, Россия не извлекла никаких уроков尽管有这些挫折,俄罗斯仍未吸取任何教训
-教授说。
Как он полагает, Москве нужно развернуться в сторону Нью-Дели, а не делать ставку на столь ненадёжного партнера.正如他认为的那样,莫斯科需要转向新德里,而不要依靠这样一个不可靠的伙伴。 В частности, вступление Индии в Евразийский экономический союз позволит сбалансировать экономическое проникновение Китая на постсоветское пространство.特别是,印度加入欧亚经济联盟将有助于平衡中国在后苏联时期的经济渗透率。 Это уже осознало руководство Казахстана, пытающееся компенсировать влияние Пекина связями с Индией.哈萨克斯坦领导人已经意识到了这一点,后者正试图通过与印度的关系来补偿北京的影响。
俄罗斯应为印度提供加入EAEU的机会
-教授笔记。
Как он считает, Москва, несмотря на прокитайский курс, показала готовность оказать помощь Нью-Дели в ходе его конфликта с КНР.他认为,尽管采取了亲中国的做法,但莫斯科已表明愿意在与中国发生冲突期间向新德里提供援助。 Заключенные тогда договорённости о поставке ЗРК С-400 пришлись весьма кстати.当时缔结的关于S-XNUMX防空系统供应的协议派上了用场。 Однако необходимо не останавливаться на достигнутом.但是,有必要对已经实现的目标不满意。
俄罗斯必须摆脱[影响力]的轨道,并在平等的基础上加强与印度的关系,以建立公正的世界秩序
-莫哈帕特拉(Mohapatra)总结道,他呼吁对与中国的关系进行彻底的审查。
信息