保加利亚于1968年夏天。 苏联小学生的回忆
这么多年后,我再也没有想过这次旅行能给我留下多少:粘土胸针和这张明信片,上面有海盗船护卫舰餐厅的照片,我们曾攀登过,但由于费用高昂而未订购任何东西
来保加利亚,来我的经文
当蒸锅悠闲地进入时
在蓝色拥抱的半圆中
迎宾湾。
拉苏尔加姆扎托夫
当蒸锅悠闲地进入时
在蓝色拥抱的半圆中
迎宾湾。
拉苏尔加姆扎托夫
过去的回忆。 有关保加利亚假期的先前材料我最终赚到了钱。 我和我母亲从保加利亚换钱中得到的钱。 很明显,我妈妈立即跑去给自己买了一件球衣外套。 我们找到了某种小商店,那里……什么都没有。 每个人都在泳衣上(实际上是在裸露的身体上)给出测量值。 他们没有立即找到适合她的尺码,因此他们承诺将其放入一天。 但是她立即给我买了一件西班牙烟草色的“运动衫”外套,我当然对此感到非常高兴。 自然,她还为自己买了一件球衣套装:一件带裙子的外套,颜色也接近卡其色。 我们想在附近的商店购买一种民族风格的黏土咖啡服务,其表面色彩鲜艳明亮,但决定省钱。
回到家后,我母亲在这张明信片的背面写下了以下几行:“纪念”
但是他们在那里的自动贩卖机里喝了很多苏打水和糖浆。 而且它们根本不同于我们联盟中的联盟,在那里您必须自己清洗玻璃杯,而且只有一种糖浆。 有几种糖浆:柠檬,苹果,梨,覆盆子。 当您按下按钮时(放下硬币后),一个纸板杯先掉下来,然后将苏打水倒入其中。 附近是废旧杯子的回收商。 再远一点-还有一台咖啡机,出售含糖,无糖,加糖和加牛奶的咖啡! 问题立即出现:为什么我们没有这个? 但是,当然,即使我的母亲是该领域的认证专家, 故事 共产党,没有答案。
然后,我们看到了一个售货亭,售卖可口可乐和橘子汁,都买了,喝了,最后……“误入歧途”。 我没有喝任何更美味的东西,所以在我看来。 很快,我们注意到这里的价格随处可见!
因此,例如,一个保加利亚男孩会定期沿着海滩散步并大喊:“冰淇淋! 列宁格勒冰淇淋! 并以每包25 stotinka的价格将冰包的冰淇淋从冰箱袋中出售给所有人。 但是在海滩外,同一包烟的价格为22 stotinki,在通往我们酒店的路上的一个摊位中-20,在上坡的路上-17,最高处只有15! 饮料也是如此:最昂贵的可口可乐和橙汁在海滩上,在山顶,它们只需15 stotinka。 水果的价格有点荒谬:巨大的苹果,葡萄,桃子-所有这些都很便宜,以至于我们甚至节省了一百美元,几乎每天都买下来。 此外,晚餐时还定期供应桃子和葡萄:两个大桃子或一串葡萄。 而且,可以通过餐厅入口处的两个大石碗中的内容来提前确定将为您服务的内容:那里有什么水果,都已经送给我们了。
巴尔奇克镇。 岸上有个“有趣的地方”。 自1968年以来,这里什么都没有改变!
面包出现了有趣的问题。 第一个与餐桌上没有足够的面包有关! 像我们矮胖的面包一样,只将白面包切成薄片。 而且它的消耗很大。 时不时在我们的大厅里,我们听到:“面包! 更多面包! 俄罗斯人还有面包!” 当第二个电话中的服务员把面包放到我们的桌子上时,人们可以看到来自其他大厅的外国人感到多么惊讶。
第二个原因是我们都习惯了完全没有黑面包。 他们开始问,他们为他提供了钱,但是...保加利亚人没有什么,那不是。 “这个更好!” -他们试图向我们解释,但我们回答说习惯是第二天性。
美丽,你什么也不会说。 但是今天在奔萨,我们有许多令人印象深刻的,真正的城堡别墅!
有些菜对我们来说真是太神奇了,我们没有吃。 例如,用胡椒和猪油制成的甜(!)汤,炸成小块。 我试过了-没有吃。 但是我很高兴地吃了甜椒炒鸡蛋,从那时起我就一直在吃它,并教我的妻子和女儿。
Aladzha在瓦尔纳附近的洞修道院。 内部视图
曾经为我们提供了带有大块开胃肉的大锅,淹没在装满沸腾橄榄油的小米粥中。 我们所有人都拒绝了,我被一块肉所吸引,并决定不吃稀饭。 肉上有一些深色的长胡椒,但我对此并不重视,特别是因为此时我已经吃了很多甜椒。 被咬了。 原来是辣椒! 眼泪从我身上涌出,我喝了两瓶矿泉水和所有剩余的酒,仍然不得不回家,而我得救的唯一方法就是用冷水连续漱口。 可以说,为自己的无知付出了一切!
这些是那里的路径和栏杆。
正如我在上一篇文章中已经谈到的那样,我和母亲旅行的主要目的是从球衣购买东西。 但是买了之后,我们仍然有钱,我母亲去了瓦尔纳市场(还是去市场!),据她告诉,他们在那儿卖了精美的蕾丝上衣(1968年的另一件时髦的东西!)。和黄金。 野蛮的辉煌,只是跌倒而没有起床! 好吧,我也得到了零用钱,我带着这笔钱去了Luna公园-这是我生命中第一个Luna公园。 然后我去了那里,在“幽灵城堡”中,乘着第二次世界大战的战斗机旋转木马,飞机顺着手柄按动上下跳动,甚至用机关枪发射了“火”! 但最重要的是,我对两个射击场感到震惊。 第一个看起来是这样的:一挺机关枪在柜台上,前面是一个场景:一个城市,飞机在上面飞来飞去,你在向他们射击,机枪本身在颤抖,微小的闪光闪烁在飞机之间,好像是爆炸一样。 当您登上飞机时,一盏红灯就亮了,警笛声开始大叫:“噢噢噢噢噢!!”,他本人倒下了。 好吧,在计分板旁边,显示了射击次数和命中次数,结果为射击者提供了奖品:徽章或糖果。 我几乎被这惊呆了,从字面上打起了这个射击场,让...惊呆了。 然后我去了第二个射击场,在那里我不得不用气动副臂射击目标。 在这里,消失在前十名中的一等奖不仅仅是固体-一瓶Pliska白兰地。 一次射击需要花费15 stostoks。 我达到了前九名,但我从未淘汰过干邑白兰地。 我得到了一些美味的覆盆子糖果和一瓶可口可乐。
外部画廊的视图
在回来的路上,我还找到了一家外汇商店。 凡出售的东西! 但仅适用于美元,英镑,法郎和马克。 我站在那儿,就像在博物馆里一样,看着罗森打火机,骆驼和万宝路香烟包装,几瓶白马威士忌酒以及精美的绣有彩色丝线的羊皮大衣-仅给我母亲,仅售25美元。 好吧,在学校里,我被告知一美元可兑换60戈比,如此奇特的物美价廉让我震惊。 但是,不是我一个人,而是我们小组中的人。 他们在海滩过后进入这家商店,张着嘴站了起来。 然后他们开始提议用美元兑换卢布,但没有:女售货员不同意这一点。 然后我们去了旅馆,完全得罪了:我们把他们从德国人中解救出来,这就是他们的方式……黑色的忘恩负义!
这是洞穴修道院的楼层上升
我必须说,休息本身就是休息,海洋和阳光,但是为我们准备了一个不错的游览计划。 因此,我们被带到了巴尔奇克小镇,在那里他们展示了某人的住所以及一个带公园的公园。 好吧,当然很有趣。 但是一切都那么小,房间...
然后我们被带到了Aladzha洞穴修道院。 更有意思的是,我从没想过会有这样的“教堂”,它们躲在敌人后面并在那里生活。 然后他们被带到“仙人掌谷”。 大概相当于体育场和仙人掌的大小。 然后到“玫瑰谷”。 那已经是山谷了。 在那里,我了解到要获得1克玫瑰油,您需要处理一吨玫瑰花瓣。 这就是为什么它如此昂贵。 他们提出立即购买玫瑰油中的香精(每吨酒精“讨厌的滴”!)并购买了所有东西,然后这个小小的泡沫就足够了几年!
博物馆中整个Aladzha洞穴修道院的模型。 1968年,这还没有发生
他们带我到瓦尔纳(Varna),到海军艺术画廊和博物馆,又出于某种原因,带我到了阳光海滩(Sunny Beach)。 这也是一个度假胜地,但是在金沙之后,它并没有给我们留下深刻的印象:公寓,酒店,塔楼和沙丘。 那就很高兴。 但是内塞伯尔岛上还有一个小镇和海盗护卫舰餐厅。 在那儿的路上,我注意到了保加利亚农民的房屋。 他们和我们的农民小屋之间的区别是惊人的。 即使在今天,我也不会拒绝这样的房子! 向导伊万卡(Ivanka)向我解释说,首先,整个东西都在地面上-里面有很多石头,保加利亚农民为播种做准备,同时为他的房屋或篱笆捡石头! 其次,对于保加利亚人来说,美丽的房子是生活的目标。 因此,他们投资并投资于房屋。 我想:为什么我们的房子这么贫穷,为什么对我们的农民来说,房子不是生活的目标?..但是,我当然没有考虑很久了。
“家庭餐馆”的旅行非常有趣,也就是那些装饰有民族风格的餐馆。 我们在“印度村庄”的小屋“ Monastyrskaya izba”中,他们在那里吃了美味的煎饼,并喝了深红色的“修道院”葡萄酒,非常美味。 被放在狗窝里。 但是,我母亲没有和我一起去科萨拉。 但是,我当然知道那是什么,那里是什么。 科萨拉是羊圈。 但是与他一起建立了一家露天餐厅-一切都是木制的,粗糙的,带有后背和手肘的抛光。 他们带来了一群。 她选择了一只绵羊,将它们切开,新鲜,将其变成肉,然后油炸。 对于肉类沙拉和很多很多葡萄酒。 好吧,当然,我们的“男人”在那儿喝醉了,回到旅馆后……他们在其中一个房间(价值70列弗)里打架并弄碎了玻璃。 而且由于断路器不再有钱,整个团队不得不加起来。 相反,习惯于“集体农场”的人们必须成型,因为聪明的人说他们早已花了所有的钱!
大使酒店的餐厅举行了一次“友谊会议”。 那里很有趣,因为一方面我们在,另一方面……无论谁不在。 我和一个来自英国的母亲一起坐在一个男孩的对面-他们说,你在特殊学校读书,所以你要和他们聊天。 好吧,我也“说话”,由于恐惧和尴尬而浑身是汗。 但是什么也没有,他们没有咬我的心! 最好在学校有以下主题:“我的家乡”,“我的家人”,“我的学校”,“我的爱好”,“我爱的书”。 那就是我给他们的一切。 他们了解我。 从他们对我的回答中,我了解了一点,对此又感到非常惊讶:为什么呢? 最糟糕的是,有一个我们的“同志”坐在他旁边,他一直忘了哪只手像魔术师那样握住要吃的东西,把刀叉从一只手扔到另一只手,把夹板切成碎片,但这不能做到。一言以蔽之,完全不是按照“外国游客的回忆”来表现的。 然后那个英国男孩用眼睛指着他,问我:“他怎么了?” 而且他真的有“某事”。 我回答说他是“工厂工人”。 我这样说,感到非常沮丧,因为我意识到自己让我们的国家失望了。 但是另一方面,您还能说些什么呢? 那“叔叔”不是他自己吗? 但是我喜欢这个比我小的男孩,像成年人一样,饮食细心,举止非常自信。 是的,他的母亲很适合她的儿子,尽管她告诉我“你说得很好,但你应该在发音上做些努力”。 las,我仍然对此有疑问,然后在大学和我读研究生时都被人骂“粥在我的嘴里”,但是我却设法...
实际上,我很惊讶这个英国家庭在保加利亚所做的事情。 现在我明白了:对他们来说,那里的一切都很便宜,那里的海洋和阳光与其他地方一样。 仅在马尔代夫更贵。
顺便说一句,我们遇到了匈牙利人,西班牙人(他们自己的海和阳光不够吗?),德国民主共和国的德国人和……德国,这对英国夫妇以及芬兰人和瑞典人。 有趣的是,现在有许多人写道,我们的人民说,他们不笑,他们看上去阴郁,因此很容易与西方人区分开。 那时,我个人对此一无所获,我个人也不这么认为。 尽管我们在这些金沙上还没有遇到任何人! 另一件事是保加利亚人,他们一直无时无刻不在对我们微笑。
我走过商店,看苹果……一个推销员从那儿出来,微笑着给我一个苹果。 第二天,我和妈妈一起去商店,她得到了钱,卖家笑了,拒绝了钱,给了我们两个苹果。 我们一直面对这种态度!
但是这种纪念品仍然存在。 在告别晚宴上给了我们这些瓶子。 实际上,这是一瓶Pliska白兰地,但上面覆盖着模仿树皮甚至结的东西。 原始纪念品,您什么也不会说! 软木塞的内部是木制的,但外面覆盖着相同的成分
我们回到了奔萨,这是一种感觉。 妈妈穿金,银上衣,搭配西装和外套怎么了? 当然,我“明白了”。 一位在教室里的“老师”问我们从那里带来了什么以及我们的购买是否能证明这次旅行的费用合理。 顺便说一句,就是这样:必须通过购买一些东西来“证明”这次旅行。 每个人都发现我们“解雇”了她!
信息