军事评论

将材料和道歉驳回阿尔萨克共和国外交部

58
将材料和道歉驳回阿尔萨克共和国外交部

阿萨克共和国外交部(NKR)的新闻服务对该出版物作出了反应,其中Voennoye Obozreniye展示了波兰信息资源Defence24的文章翻译。 波兰语版本的材料中载有声明,据称阿尔萨克共和国对俄罗斯提出了索赔,并归因于我国与土耳其的可能合作,损害了NKR人民的利益。 另外,波兰记者宣布,据称他们在共和国开始对俄罗斯联邦作最后通atum。


Voennoye Obozreniye引用了波兰版《 Defense24》中的一句话:

“如果不提供(来自俄罗斯的)这种援助,那么亚美尼亚将把俄罗斯人赶出其领土,这将意味着俄罗斯在高加索地区的影响力将结束。”


在这种情况下,材料“ VO”中增加了以下字符:

应该强调的是,我们谈论的是波兰新闻界的出版,这一点很重要。 波兰记者在多大程度上接近事实仍是一个悬而未决的问题。

不久之后,阿尔萨克外交部驳斥了这些声明。 它看起来像这样:

阿尔萨克共和国外交部的新闻服务部门明确否认俄罗斯网站Topwar.ru的报告,其中提到波兰国防部24版,外交部长Masis Mayilyan引用了以下词语,据称是在土耳其可能干预阿塞拜疆-卡拉巴赫冲突的背景下表达的:没有从俄罗斯提供-阿萨克外交部新闻服务),那么亚美尼亚将把俄罗斯人赶出其领土,这将意味着俄罗斯在高加索地区的影响力将结束。”

毫无疑问,波兰语版本的原著是上述词语属于退休军人,而不属于马伊利扬大臣。 我想认为,这种事实的严重歪曲不是故意的错误信息造成的,而是翻译臭名昭著的困难引起的技术错误。 俄罗斯互联网资源Topwar.ru本身对部长的这种表述表示怀疑,并以“由Artakh外交部首长合理地表述过”这一词组来传达这一短语,这给这一结论带来了希望。

阿尔萨克共和国外交部的新闻服务依靠俄罗斯媒体的建设性,这将迅速消除这一错误。


“ Voennoye Obozreniye”证实了这一错误,并向阿尔萨克共和国外交部深表歉意。 由于犯了错误,有关波兰资源Defense24的挑衅性文章的材料已从出版物中删除。
58 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. Шилка
    Шилка 14 August 2020 15:48
    +29
    它发生了,好家伙已经道歉了! hi
    1. Terenin
      Terenin 14 August 2020 16:16
      +15
      Quote:希尔卡
      它发生了,好家伙已经道歉了! hi

      感觉到这些家伙在斯蒂芬纳克特值班。 并非如此,一些军事养老金领取者 欺负
      1. Шилка
        Шилка 14 August 2020 16:23
        +10
        引用:泰瑞宁
        感觉到这些家伙在斯蒂芬纳克特值班。 并非如此,一些军事养老金领取者

        这很好,否则我认为来自亚美尼亚的论坛成员分散在这里..以前,有很多他们都足够。 hi
        1. Terenin
          Terenin 14 August 2020 16:42
          +8
          Quote:希尔卡
          引用:泰瑞宁
          感觉到这些家伙在斯蒂芬纳克特值班。 并非如此,一些军事养老金领取者

          这很好,否则我认为来自亚美尼亚的论坛成员分散在这里..以前,有很多他们都足够。 hi

          维塔利, hi 已经第二个月了,他们无法“击倒你” 眨眼
          这就是什么意思-发射速度为苏联的自行高射炮-每分钟3400发 笑
          1. Шилка
            Шилка 14 August 2020 18:03
            +7
            引用:泰瑞宁
            维塔利,嗨,第二个月他们不能“把你踢出去”

            我与Gennady进行了反击,尽管抓地力与8年前不一样.. 欺负
            引用:泰瑞宁
            这就是什么意思-发射速度为苏联的自行高射炮-每分钟3400发

            我马上想到了..著名的Shilka-Shaitan arba ..)))))))
            突破男人! 士兵
        2. 猫头鹰79
          猫头鹰79 14 August 2020 18:05
          -3
          军事评论网站一直是侮辱和侮辱亚美尼亚人和亚美尼亚的平台。
          1. Шилка
            Шилка 14 August 2020 18:23
            +14
            Quote:猫头鹰79
            军事评论网站一直是侮辱和侮辱亚美尼亚人和亚美尼亚的平台。

            好吧,不要告诉我..网站上有这样一位来自阿塞拜疆“ Apollon”的主持人..他死于心脏病发作(真主保佑他和他的天堂)他非常充实和明智,他是一位真正的主持人! 我被镇定的包围了,我道歉,但这不是重点,他保持距离,以便来自亚美尼亚和阿塞拜疆的论坛用户不会吵架..只是对话,尽管紧张,但没有侮辱
            现在,它们在一个大门口大都踢了..好吧,在这里您可以了解VO的位置已成为流行网站,无论谁不在这里,但是对于这位主持人,我会喝醉! 他非常担心这一切,等等。 hi 饮料
            PS I也在2015年被禁止时几乎放弃了。.梗塞受到打击,好吧,同时还有其他问题。
            总的来说,只有俄罗斯才能使我们最近一直在使阿塞拜疆和亚美尼亚平静下来。
            1. 猫头鹰79
              猫头鹰79 14 August 2020 19:21
              +9
              是的,我找到了那些时间。 但是我不同意你的看法,也不会为死者写很多不好的话。
              这就是为什么几年前我离开现场的原因,当时我厌倦了看着俄罗斯人被迫恨亚美尼亚人和亚美尼亚人-俄语。
              另一方面,《军事评论》编辑委员会使用了未被承认的共和国的亚美尼亚名字这一事实给人们带来了恐惧症的希望。
            2. 孤独
              孤独 15 August 2020 09:23
              0
              Quote:希尔卡
              愿真主保佑他和天国

              您可能会决定……真主无法留住死者,除了他的灵魂外,但是关于天国的意义到此为止
          2. Шилка
            Шилка 14 August 2020 21:49
            +5
            Quote:猫头鹰79
            军事评论网站一直是侮辱和侮辱亚美尼亚人和亚美尼亚的平台。

            我自己看了看,并尽力保护了它,但是他们遭到了一个团伙的攻击... hi
            Quote:猫头鹰79
            是的,我找到了那些时间。 但是我不同意你的看法,也不会为死者写很多不好的话。

            也许我不知道什么,但是我仍然坚持我的意见..
            现在,这里不仅是你们的亚美尼亚人,还是混合职业。 hi
            1. Reptiloid
              Reptiloid 15 August 2020 07:07
              +5
              我要补充,亲爱的同志们! 并非所有文章都有时间进行比较。 但是,我认为,网站上来自前苏联共和国的评论员通常很少,不幸的是,苏联这个大国之间的联系正在减弱。 当我来到这里时,邻国有很多国旗!
              1. Шилка
                Шилка 15 August 2020 08:17
                +4
                Quote:Reptiloid
                但是,我认为,网站上来自前苏联共和国的评论员通常很少,不幸的是,苏联这个大国之间的联系正在减弱。 当我来到这里时,邻国有很多国旗!

                那正是发生的事情..这些事件是第一手学习的,可以这么说,有时他们说的是咒骂,但是感觉到了苏联的团结。.现在看到我们这一代人被压垮了,很难证明或说出一些话。
                1. Reptiloid
                  Reptiloid 15 August 2020 10:34
                  0
                  我从2003年开始工作,经常与上班新人交谈...每个人都只说过关于苏联的好事...现在没人记得...
                  只有他们谈论老亲戚。
  2. 杀毒软件
    杀毒软件 14 August 2020 15:49
    -2
    在篝火和烧烤旁与铃鼓共舞。
    没有人冒犯任何人,甚至没有地鼠。
    在任何技术层面,人们都可以决定自己的命运。
    并取代NKarabakh和Pashinyan(以便与亚美尼亚建立更有趣的关系)
    1. Dedkastary
      Dedkastary 14 August 2020 16:14
      -4
      马丁(Martin)和托尔金(Tolkien)(王座和各种指环王之战)可悲地把公牛放在场上...
    2. K-612  - 关于
      K-612 - 关于 14 August 2020 16:15
      +3
      小丑Pashinyan和索罗斯蠕虫。 恐怕与Artsakh进行更具建设性的沟通。
  3. 山射手
    山射手 14 August 2020 15:49
    +16
    读VO,读! 笑
    1. 仙卡淘气
      仙卡淘气 14 August 2020 16:00
      +14
      当然可以。 与彻头彻尾的假货和馅料的作者一起开始“更加努力”并不是一件坏事。
    2. 来自Android的Lech。
      来自Android的Lech。 14 August 2020 16:02
      +11
      哈...他们当然会 微笑 多年来在VO论坛上,无论是谁...特别是在有更多真实信息的情况下...如今信息流已泛滥成河...恐怕这种干燥过程将继续下去...我们将使用来自波兰的烂货。
    3. Шилка
      Шилка 14 August 2020 16:27
      +13
      Quote:山射手
      读VO,读! 笑

      特别是在以色列... LOL
      1. Paranoid50
        Paranoid50 14 August 2020 18:47
        +2
        Quote:希尔卡
        特别是在以色列...

        它带有反犹太主义的气息。 wassat hi
        1. Шилка
          Шилка 14 August 2020 21:42
          +4
          Quote:Paranoid50
          Quote:希尔卡
          特别是在以色列...

          它带有反犹太主义的气息。 wassat hi

          但是你错了,好吧,我同意,让他们写.... 眨眼
          1. Paranoid50
            Paranoid50 14 August 2020 21:43
            +1
            Quote:希尔卡
            让他们写..

            好吧,毫无疑问。 眨眼 笑
  4. 谢尔盖梅德韦杰夫
    谢尔盖梅德韦杰夫 14 August 2020 15:52
    +31
    而且我已经说了很长时间了,将缺点归还给文章! 这样就可以看到每个撰稿人的废话!
    1. volodimer
      volodimer 14 August 2020 17:53
      +5
      文章的弊端一直存在问题。很明显,当作者妄想时,领带是应得的,但是这里是评估负面消息的方法,例如:“美国退出条约……”这无疑是带有负面信号的新闻。 但是,此新闻的描述...“他们是卑鄙的人,他们不了解什么对他们来说更糟...”使您想加一个“加号”...。
      我了解为什么它已成为它已成为的方式。 主持人选择了这种评估出版物的方法。 它使您可以撰写有关负面事件的文章,而不必担心陷入一团糟。 好还是坏,这就是问题! 从对您的评论的反应来看,返回负号的愿望将占上风。 像斯特里兹一样,“思想信息”。 主持人... hi
      1. 克拉斯诺亚尔斯克
        克拉斯诺亚尔斯克 14 August 2020 22:33
        +2
        引用:volodimer
        文章的弊端一直存在问题。很明显,当作者妄想时,领带是应得的,但是这里是评估负面消息的方法,例如:“美国退出条约……”这无疑是带有负面信号的新闻。 但是,此新闻的描述...“他们是卑鄙的人,他们不了解什么对他们来说更糟...”使您想加一个“加号”...。

        我不同意你的看法。 减号不是给坏消息或负面信息,而是给不好的新闻或坏消息(主题未公开,主题有很多错误等)。
      2. 谢尔盖梅德韦杰夫
        谢尔盖梅德韦杰夫 17 August 2020 09:17
        0
        引用:volodimer
        “令人回味的食物”。 主持人...

        我同意你的看法,有一个评估坏消息的问题。 他们说,在远古时代,传出坏消息的使者通常被杀死。 好吧,让管理员寻找解决方案。 消除“减号”绝对不是解决方案。
    2. Шилка
      Шилка 14 August 2020 21:47
      +1
      引用:谢尔盖梅德韦杰夫
      而且我已经说了很长时间了,将缺点归还给文章! 这样就可以看到每个撰稿人的废话!

      这个问题已经提出很长时间了! 欺负 通常,在北约的后方,您似乎正在写作并等待。 wassat
  5. 仙卡淘气
    仙卡淘气 14 August 2020 15:54
    +12
    最后,“我们”被撼动了)不,真的,大多数文章都在不断涌现。 尽管资料说明了上诉,但没有与主要资源的链接,也没有视频。 这样的物品可以容易地被操纵。 正如共和国外交部透露的那样。 尽管不排除发生错误的可能性。
  6. svp67
    svp67 14 August 2020 15:58
    +11
    同志们一定要更加小心,更加小心...
    1. Terenin
      Terenin 14 August 2020 16:22
      +12
      Quote:svp67
      同志们一定要更加小心,更加小心...

      -少校同志,仔细研究我们营长的过去...
      - 发生什么事了?
      -每次射击后,他习惯性地仔细擦拭武器上的指纹 欺负
      1. svp67
        svp67 14 August 2020 16:43
        +2
        引用:泰瑞宁
        -少校,

        好吧,当然没有这样的潜台词,但后果可能会产生外交后果……
        1. Terenin
          Terenin 14 August 2020 16:52
          +6
          Quote:svp67
          引用:泰瑞宁
          -少校,

          好吧,当然没有这样的潜台词,但后果可能会产生外交后果……

          是的,这是可以理解的。 但是,外交也意味着-一种避免负面后果的和平方式。
  7. genisis
    genisis 14 August 2020 16:03
    +8
    真的有可能在topwar.ru上写上Ar * tsakh共和国,而没有任何连字符和星号吗?!?
    但是不,你不能(((
    我不明白这种例外,杀了我。
    如果无法写出无法识别的共和国的名字,那么例如阿布哈兹也不能写出来。 但是没有这种限制。
    如果此限制特别适用于Artakh共和国,那么鉴于我们要评论的文章,​​这并不奇怪。
    也许是时候让站点管理员摆脱这种看似偏颇的关系了吗?
    1. 佩雷拉
      佩雷拉 14 August 2020 16:06
      +2
      网站上还禁止其他哪些字母组合? 有正式名单吗?
      u * k * p我知道。 古代的u * k * ry可能会冒犯。
      1. 框架
        框架 14 August 2020 17:38
        +3
        Quote:佩雷拉
        网站上还禁止其他哪些字母组合? 有正式名单吗?
        u * k * p我知道。 古代的u * k * ry可能会冒犯。

        X * o * x * o * l和n * u * n * d * o * s。 并经常出现怪异侮辱俄罗斯人的行为,而且他们并不被禁止。 好的,有必要提起诉讼。
    2. 演示
      演示 14 August 2020 16:13
      +3
      所有这些限制只不过是某些管理员的个人意见。
      有人会进入制裁名单吗?

      好的。 顺便说一句。
      这就是人们在识别-非识别条件下的真实行为。
      观看有关阿布哈兹的视频。
      当地人古怪地谈论着一切,却没有躲藏。
      是的,从背面射击。
      集数
      他们去商店。
      货架上有阿布哈兹的葡萄酒-Apsny等。
      我们的说,让我们喝一些阿布哈兹葡萄酒。
      导游在大街上向他解释-在阿布哈兹,只有家庭才有真正的葡萄酒。
      瓶装的是摩尔多瓦葡萄酒原料。
      事实是,还不清楚:一件事是俄罗斯人将其带到俄罗斯,然后再运送到阿布哈兹,或者将酒绕过俄罗斯直接运送到阿布哈兹。
      如果是后者,那么摩尔多瓦违反制裁和立法。
      实际上,没有人关心制裁,直到制裁被抓住。
      1. tralflot1832
        tralflot1832 14 August 2020 16:50
        +4
        当地人也很喜欢这个:当您购买阿布哈兹自制葡萄酒时,问主人他的葡萄园在哪里,答案会让您感到惊讶。
  8. 操作者
    操作者 14 August 2020 16:20
    +16
    VO管理员同志正朝着“正确”的方向走:首先,他们从参与者身上删除了标记,然后,他们取消了忽略评论中直截了当的Russophobes的机会,然后,他们阻止了发表有关军事技术主题的文章的机会(作者的圈子除外-人道主义者),现在您正在复制外国的欺骗手段。

    结果,在过去的一年中,该网站的专业水平下降得并不幼稚。
    1. Шилка
      Шилка 14 August 2020 16:31
      +12
      Quote:运营商
      首先,他们从参与者中删除了标记,然后,他们取消了忽略评论中直接的Russophobes的机会,

      好吧,这是在“工人的要求”下……工人突然变成了不朽的上校将军。 眨眼
      这是世界政治和“世界舆论” .. 欺负
    2. 邦戈
      邦戈 14 August 2020 16:54
      +2
      Quote:运营商
      阻止发布有关军事技术主题的文章的能力(作者的圈子有限-人道主义者除外)

      Andrey,您无法发表文章吗?
    3. askort154
      askort154 14 August 2020 17:03
      +6
      操作员结果,在过去的一年中,该网站的专业水平下降得并不幼稚。

      我更详细,有动机地写了这本书。 管理员没有错过。
      类型无法接受的批评。 虽然没有一个苛刻的词。 就是这样。 舌
      1. 操作者
        操作者 14 August 2020 17:34
        +8
        我在VO工作了八年(一旦出现技术重叠-我必须更改头像),在这段时间内没有创新,但最重要的是,有关军事主题的文章数量下降令人沮丧。
    4. 伊拉
      伊拉 12十月2020 17:47
      0
      是的,无论谁支付音乐订单,一切都是合乎逻辑的。
  9. rocket757
    rocket757 14 August 2020 16:26
    +2
    大浊流,无过滤器!
    您知道,听到/读到我们的一些前兄弟是我们的朋友,很酷,例如,正在这里等着访问。
    但是,从他们自己选择的领导权的角度出发,马上想到了太多不愉快的事情!
    因此,亚美尼亚还不像格鲁吉亚或多边的波罗的海姐妹,但这就是YET,因为他们正朝着正确的方向发展,正如他们自己所说的那样,而且这绝不是距离我们更近的地方。
    关于Karabakh ...这个话题对我们而言意义不大,我们了解甚少,我们了解并仅看到立即引起关注的内容。 如果我们对另一边的当局有信心,那么在波兰的谎言/观念中,他们会随口吐痰,走过去,所以就去了必要的地方,冲了过去。 那些。 不信任WAS,这已经成为现实。 敌人的攻击如此微弱,以至于希望获得真正的结果……顺便说一句,他们是莫洛斯! 随时随地戳我们的鼻子。
  10. lom123
    lom123 14 August 2020 16:26
    +1
    好吧,基地仍然留在原地)))
    1. 孤独
      孤独 15 August 2020 09:31
      +1
      Quote:scrap123
      好吧,基地仍然留在原地)))

      卡拉巴赫与第102个基地有什么关系,以便将该基地从其声明中删除或删除? 傻瓜
  11. Vitaly Tsymbal
    Vitaly Tsymbal 14 August 2020 16:50
    +8
    VO编辑委员会的反应对于当今的媒体来说是正常的……错误地或故意地伪造产品,这都没有关系……重要的是迅速道歉和反驳,而这就是……我们正在努力。 只有读者留下了令人不愉快的“回味”和对材料的怀疑,而没有指出材料的作者或翻译者(“国家”应该以名字来认识VO的英雄!!!!)
  12. Lisova
    Lisova 14 August 2020 16:52
    0
    伙计们,您必须始终保持文化素养,我喜欢这次军事审查,当然还有弊端,好吧,谁不会发生。
  13. 操作者
    操作者 14 August 2020 17:19
    0
    Quote:邦戈
    您无法发表文章吗?

    你是对的。
  14. 阿库宁
    阿库宁 14 August 2020 17:39
    0
    他们为什么承认纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国的主权或亚美尼亚对其的管辖权,那么外交部又如何呢?
  15. sergo1914
    sergo1914 14 August 2020 19:56
    +2
    “ Voennoye Obozreniye证实了在向用户Sergo1914发布警告和禁令时所犯的错误,并对此深表歉意。”
  16. 最大值
    最大值 15 August 2020 02:20
    +1
    有这样的事吗?
  17. Scorpio05
    Scorpio05 15 August 2020 03:14
    -1
    “ Voennoye Obozreniye”是否承认非法使用引号构成所谓的共和国啊? 俄罗斯联邦和军事评论的立场是否不同? 亚美尼亚本身没有什么不承认这个“共和国”的呢?)
  18. 维亚切·西摩
    维亚切·西摩 15 August 2020 07:05
    +2
    将材料和道歉驳回阿尔萨克共和国外交部

    编辑委员会,-维克佩德里亚掌握在您的手中!...-甚至她都知道所有州的构成! ...-感谢上帝您的无能与俄罗斯联邦的政策完全无关...
    您的出版物水平已经下降到祖母政治家从门户上吐出的种子皮水平,这一事实已从网站上删除,为此致歉。-这是一个确认! alaSMI进行了军事政治审查和分析...
  19. 尤里
    尤里 15 August 2020 12:57
    +3
    看到负责任和客观的方法非常高兴
    1. 维亚切·西摩
      维亚切·西摩 15 August 2020 23:00
      +1
      看到负责任和客观的方法非常高兴

      责任是通过行为来衡量的,而不是通过对the悔的...悔来衡量的...
  20. 乌伦
    乌伦 17 August 2020 09:18
    0
    我知道这会有弊端,但是论坛的管理本身使用了无法识别的实体名称,这与俄罗斯联邦的官方政策和国际法有根本不同,因此违反了规则。 这跟道歉或说一样 “伊奇克里亚” 而不是车臣。