来自Vindolanda的平板电脑。 罗马士兵穿着内裤!
Claudia Severus Sulpicia Lepidine的邀请,板号291。 英国博物馆
...当他们在封条上切割时,他们在上面写了信...
Exodus 39:30
Exodus 39:30
古代著作讲。 在上一篇有关Vindoland发掘的文章中,我们谈到了在那发现木牌,这些木牌成为英国最古老的书面古迹。 迄今为止,已经发现了更多的古代碑,即所谓的彭博社碑。 但是我们稍后再讨论。 今天,让温多兰达(Vindolanda)的碑铭告诉我们其内容,因为它们是有关罗马不列颠北部边界生活的非常丰富的信息来源。
它们看起来像这样:它们是一块薄如明信片的木板,上面用黑色墨水书写文字。 它们的年代可追溯到我们这个时代的一到两个世纪(也就是说,它们是哈德良长城建造的同时代)。 尽管纸莎草纸记录是从罗马帝国其他地方的发现中得知的,但是直到1973年考古学家罗宾·比尔里(Robin Birli)在英格兰北部的罗马要塞Vindoland发现了它们时,才发现了木制的墨迹。
庞贝的壁画。 它显示了书形的木制折痕,他们在用蜡覆盖的表面上写字
就像诺夫哥罗德白桦树皮字母的文字一样,这些碑文的文字完全是无结构的,也就是说,它们本质上是随机的。 有关于堡垒的生命支持的文字,有关于维多兰达驻军的士兵,他们的家人和奴隶的私人信息。 他们甚至找到了邀请某位女士的生日派对的邀请。 该聚会大约在公元100年举行,因此该文本可能是我们保存至今的最古老的文档,由一位女士用拉丁文写成。
这就是罗马的“笔记本”的样子
几乎所有的板块都保存在大英博物馆中,但有些板块仍在Vindoland展出。 752平板电脑的文字在2010年进行了翻译和出版。 此外,在Vindoland的平板电脑发现仍在进行中。
在温多兰(Vindoland)发现的木制碑牌是由不同类型的木材制成的:桦木,al木和橡木,都在这里生长。 但是还发现了手写笔,这些手写笔是用金属手写笔在蜡上写字的,是进口商品,不是用当地的木材制成的。 印版的厚度为0,25–3 mm,典型尺寸为20×8 cm(现代明信片的尺寸)。 将它们对折,刻有题字,墨水为黑色,阿拉伯树胶和水。 仅在1970年代和1980年代,就挖出了大约500片这样的药片,这要归功于当地无氧的土壤,木材可以在其中储存而不会分解。
罗马人从希腊人那里借了在蜡木板上写字的技术。 在希腊船上的图像。 柏林博物馆
1973年XNUMX月发现的第一批记录已交付给碑文学家Richard Wright,但树的迅速充氧导致它们变成黑色并且变得难以辨认。 然后,他们被送往纽卡斯尔大学医学院进行Alison Rutherford的多光谱摄影。 照片是在红外线下拍摄的,这是第一次可以解析文本。 但是结果仍然令人失望,因为起初无法解读这些文本。 原因很简单。 没有一个研究人员仅仅知道这种手写形式! 但是,曼彻斯特大学的Alan Bowman和达勒姆大学的David Thomas能够对其解密。
庞贝的另一幅壁画。 它描绘了一位以希腊著名女诗人命名的萨福(Sappho)女人。 但是不确定它是否在其中。 她手里握着书写配件很重要。 那不勒斯国家考古博物馆
在建造阿德里安墙之前,文多兰达堡曾作为驻军的基地,但大多数板块都比建于公元122年的墙稍旧一些。 最初,总共确定了五个时期 故事 这个堡垒:
1.大约 公元85-92年,建造了第一个堡垒。
2.大约 公元92-97年,堡垒扩大了。
3.大约 97–103 公元后,堡垒进一步扩大。
4.大约 104–120 公元前,堡垒被破坏并重新占领。
5.约。 120-130年 公元,哈德良城墙的建造时期。
事实证明,这些碑是在第2和第3时期(约公元92-103年)制成的,大部分是在公元102年之前写的。 它们被用作Vindoland营地案件的正式记录以及官员及其家属的个人档案。 最大的一组文本是指第九批Batavians与其首相Sulpicia Lepidina的Flavius Cerialis的往来书信。 几个标签包含商人和承包商的记录。 但是从平板电脑上不清楚他们是谁。 例如,某名屋大维(Octavian),第343号板的作者,显然是商人,因为他从事小麦,皮革和腱的销售,但所有这些并不能证明他是平民。 他很可能是驻军军官之一,甚至是普通军官。
这就是诺夫哥罗德白桦树皮字母的样子。 还要感谢为我们保存了树木和白桦树皮的土壤!
最著名的文件是平板电脑号码291,写于公元100年 克劳迪娅·塞维拉(Claudia Severa)是附近堡垒苏尔皮西亚·莱皮丁(Sulpicia Lepidine)指挥官的妻子,其中载有她参加生日聚会的邀请。 邀请是女性写拉丁文字的最早例子之一。 有趣的是,平板电脑上有两种手写风格,大部分文字是用一只手(很可能是家庭主妇)写的,但最后的问候语显然是克劳迪娅·塞维拉(Claudia Severa)本人亲自添加的(在平板电脑的右下部分)。
这些书写板用拉丁字母书写,阐明了罗马英国的识字率。 其中一块碑文确认罗马士兵穿着内裤(subligaria),也表明罗马军队的素养很高。
来自Vindolanda的平板电脑。 英国博物馆
另一个小发现涉及罗马人如何称呼原住民。 在打开平板电脑之前,历史学家只能猜测罗马人是否对英国人有任何昵称。 原来有这样的绰号。 罗马人称它们为Brittunculi(Britto的缩写),即“小英国人”。 我们是在Vindolanda的一台平板电脑上找到它的,现在我们知道在英国北部的罗马驻军使用了什么贬义或光顾的术语来形容当地人。
Vindolanda文字的独创性在于,它们似乎是用拉丁字母以外的字母书写的。 在同一时期的希腊纸莎草中可以发现不寻常或变形的字母或奢侈的连字,在文本中很少见到,只是写法略有不同。 转录的其他问题是使用缩写,例如“ h”代表人类(人类),或“ cos”代表领事(领事),并且由于板子的大小而在行尾随意分隔单词。
在许多平板电脑上,墨水都非常褪色,因此在某些情况下无法区分书写内容。 因此,您必须使用红外照片,该照片提供的书写文字要比原始平板电脑清晰得多。 但是,照片包含看起来像书面的标记,但不是字母。 此外,它们还包含许多未写的线,点和其他深色标记。 因此,必须根据所写内容的一般含义,以非常主观的方式解释某些标志。
来自Norikum的Stela Flavia Solva。 他手里拿着书写配件。 奥地利格拉茨考古博物馆
文本中有很多字母。 例如,骑兵的后裔Masculus写信给弗拉维斯·塞里亚利斯(Flavius Cerialis)州长,要求第二天为他的人民提供确切的指示,其中包括礼貌地要求向驻军派遣更多啤酒(这已经消耗了以前的全部啤酒供应)。 目前尚不清楚他为什么没有口头上这样做,但显然有一段距离使他们断绝了,服务的事务阻止了他们见面。 这些文件包含许多有关要塞中人应履行的各种职责的信息。 例如,他们必须是浴室管理员,制鞋匠,建筑工人,抹灰工。 在被派驻驻军的人中,有医生,推车和炉灶的看护人,以及炉匠洗澡的服务员。
除文多兰达外,在英国的二十个罗马定居点还发现了带有铭文的木匾。 但是,大多数都是手写笔平板电脑,可以在蜡覆盖的页面上书写。
这封信是从阿德里安城墙以外的不同地方(卡特里克,约克和伦敦)寄出的,这使人们问为什么为什么在文多兰比在其他地方多发现这些信件,但是不可能给出明确的答案。 事实是,在Vindoland发现的厌氧土壤不是唯一的。 在其他地方,例如伦敦的某些地区,也发现了类似的土壤。 也许由于它们在其他地方的脆弱性,它们在挖掘过程中被机械破坏了,因为这些“木头”根本就不重要。
Magliano的牌匾。 例如,伊特鲁里亚人(Etruscans)有时会写在金板上以及金属铅板上。 佛罗伦萨考古博物馆
今天,这些平板电脑被保存在大英博物馆中,并在“罗马英国”美术馆(49号馆)中展出它们的藏品。 它们被列入大英博物馆的专家挑选的纪录片《我们的十个宝藏》(英国广播公司电视台,2003年)的英国考古发现清单中。 要求观众投票选出他们最喜欢的文物,这些平板电脑在所有其他平板电脑中均排名第一。
- Vyacheslav Shpakovsky
- Vindolanda:罗马士兵住在这里
佛罗伦萨的斯蒂伯特博物馆:骑士无与伦比
西班牙卡塔赫纳:军事历史博物馆
印第安纳斯镇罗列特海事博物馆
马德里皇家军械库。 西班牙国王的武器和盔甲收藏
波兰炮弹,奥地利轻骑兵和土耳其五人制
博物馆中的胸甲骑手
胸甲骑兵的敌人
马克西米利安皇帝的拉提尼克与之作战?
“在arquebus的屁股上有一个小发现……”
八十年战争的骑兵
十六至十七世纪的马和鞍
“按人,乘马,而不是按航空”
Ordonance公司
“有人用长矛杀死了这是一个奇迹”
信息