从海军术语的历史来看,“厕所”一词的翻译方式以及在哪里跑到垃圾场

96


即使是那些远离海事行业的人,术语“厕所”也是众所周知的。 而且,并非每个知道此词含义的人都知道它的来源和最初含义。 今天,《军事评论》为此准备了一些材料。



因此,当今术语“厕所”的普遍接受的含义是船(船)厕。 在俄语词典和百科全书中,从它们本身开始在我们国家发行的那一刻起,它就开始忽悠。 因此,在4-1905年的《布罗克豪斯和埃夫隆百科全书》的1907卷书中,发现了对厕所的描述。 顺便说一句,这个词和其他许多海军术语一样,都是来自荷兰。 它代表荷兰语的“ galjoen”,字面意思是“船头”。

在这种情况下,该词的含义不应与另一种解释混淆,后者对应于鱼类Dichistius capensis或黑鲷(南非的国家象征)。 它的名字听起来也像galjoen,但只有在这种情况下才应像加仑那样读。 顺便说一句,“加仑”这个非常“船”的概念通常准确地指的是大帆船-16至17世纪的西班牙帆船。

荷兰词典对“厕所”怎么说?


特别要指出的是,我们正在谈论的是船首上的一个特殊平台,船员的洗手间位于该平台上。 另外,直到XNUMX世纪,在弗里斯兰(瓦特)群岛上,马桶被称为马桶。 弗里斯兰群岛-北海中的一组岛屿,被所谓的瓦特隔开。-荷兰,丹麦和德国沿岸的浅海区域。

在帆船上,厕所位于船首的船首侧–迪格特王子所在的位置。 什么样的“野兽”? Knyavdiget-水切割机的上部,可以被雕刻的人物“加冕”。 在XNUMX世纪瑞典船只Vasa(花瓶)的船头上,该部分的侧面装饰有雕刻(第一张照片)。

任何船上的年轻人都非常清楚船的弓是厕所的位置。 在身体的冲动下,我们必须在那里逃避……

防风门可能是几个座位,实际上是木箱。 通过这些“盒子”,里面的东西落入一个木制的罐子里,最终流向大海。

同时,有一种对船长和船东的罚款和其他惩罚制度,他们出于某种原因在港口附近倒入一个厕所水箱,违反了“卫生区”。 但是事实是并不是每艘船上都有厕所。 也有直接外侧厕所“撤出”的情况。

因此,当您在厕所里航行时,水手不会被冲刷到舷外,这里有各种各样的装置,包括一个专用的网。 另一个选择是可以握住侧面的木柄。 就像他们说的那样,如果不是平静的话,您不能坐在这样的厕所上。

因此,就目前的意义而言,“厕所”一词最初与“洗手间”没有关系。 它在船首指定了一个平台:军事和商业平台。


潜艇厕所


在一段时间内习惯上说,在带有卫生间的较古老的船只上,包括厨房,并不是那么简单。 例如,在不可能进行“更改”的情况下,坐在桨上划船的奴隶可以直接当场发送自然必需品。 最后,所有东西都用落水冲洗。 但是,由于明显的原因,不可能总是在短时间内彻底清除废物,这导致出现了更多的感染爆发风险。
  • Flickr /乔治·拉斯卡(JorgeLáscar),https://www.publicdomainpictures.net/维拉·克拉托维(Vera Kratohvil)
我们的新闻频道

订阅并了解最新新闻和当天最重要的事件。

96 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. +26
    27可能是2020 16:49
    有趣的是,但是有点小... 请求
    1. +17
      27可能是2020 16:56
      感觉到文本不完整,线程突然中断...
      1. +19
        27可能是2020 17:01
        我加入!非常有趣而且很少!我要求继续使用海洋术语!
      2. +11
        27可能是2020 18:24
        引用:cniza
        感觉到文本不完整,线程突然中断...

        波兰不完整研究所发现,十分之八的病例!
        1. +6
          27可能是2020 20:41
          一个很好的模拟物... LOL
      3. +3
        27可能是2020 19:38
        引用:cniza
        感觉到文本不完整,线程突然中断...

        真。 但我也听说过早期版本。 在三叉戟上,船头上也有一只公羊。 它被称为“gelё”(因此称为明胶)。 在那儿,在特殊的横梁上,水手们下山以满足他们的自然需要。 其他所有内容均在文本中。
        我不假装是真实的。 hi
        1. +3
          27可能是2020 20:42
          我也读过,但是话题已经提出,但是无法掌握...
        2. +4
          27可能是2020 22:21
          Quote:Marconi41
          (因此明胶)
          断头台是以18世纪后期杰出的人道主义主义者断头台博士的名字命名的,他大力推广了断头台的使用。
          1. 0
            28可能是2020 00:23
            Quote:bk0010
            断头台的名字是为纪念18世纪后期杰出的人道主义者Guillotin博士而命名的,他大力提拔了断头台

            也许是我的版本和自行车,我立即警告过。
          2. 0
            28可能是2020 09:12
            断头台以断头台医生的名字命名

            医生的姓氏可能来自“凝胶”。 因此,圆将被封闭。
        3. -2
          29可能是2020 10:53
          看起来像...而且我认为GIlotin是以Joseph Guillotin博士的名字命名的,尽管实际上他不是其发明者。
    2. +11
      27可能是2020 17:55
      在船上吹厕所是一种技能,尤其是在压力表存在问题的情况下。 他们会在油缸中留下一些多余的压力...现在,您,年轻又绿色,做了这件事,踩下了踏板...然后,您全都白了 笑
      1. +2
        27可能是2020 20:44
        许多经历了... LOL
      2. +3
        28可能是2020 09:49
        Quote:安德烈NM
        在厕所船上吹-这是一项技能

        微笑 到处都需要技能! 在哈萨克斯坦共和国,第205个项目根本没有厕所,因此有必要躲开以保持在轨道上……这一切都在旅途中! 或者,例如,在浮船坞中的厕所,与之相比,马戏团是空的消遣! 但是在浮动起重机771项目上观察到的最变态的厕所... 笑 那就是埋伏的地方!
      3. -2
        29可能是2020 10:54
        我们在第十架K-447上装了它...
  2. 0
    27可能是2020 16:50
    有这么多美丽的海洋术语:厨房,驾驶舱,框架,系船柱和其他.....这里还有厕所。
    1. +1
      27可能是2020 16:53
      引用:Doccor18
      有这么多美丽的海洋术语:厨房,驾驶舱,框架,系船柱和其他.....这里还有厕所。

      谁想到他写的东西 笑
      1. +23
        27可能是2020 16:57
        谁在想什么

        每个人迟早都会考虑
        1. +6
          27可能是2020 19:28
          胜于迟 wassat
          1. +3
            27可能是2020 19:57
            精心注意到! hi
            1. +3
              27可能是2020 20:45
              最重要的是在sartira主题中...
              1. +3
                27可能是2020 20:51
                这是我们的最爱! VITYA! hi
                1. +3
                  27可能是2020 21:03
                  罗马 hi

                  是的,如果没有这个,那会很无聊,谢谢。 逗乐并给停滞的幽默提供食物...
                  1. +4
                    27可能是2020 21:07
                    和介意! 注意食物!
                    1. +3
                      28可能是2020 08:38
                      对于那些谁是肯定的...
              2. +2
                28可能是2020 09:56
                笑 好吧,厕所是任何地方和所有事物中最重要的房间!
                1. -2
                  29可能是2020 10:56
                  施工开始时,他们首先要做的就是厕所! 眨眼
        2. +2
          28可能是2020 09:54
          引用:小说xnumx
          每个人迟早都会考虑

          有时甚至比晚... 笑
          1. +1
            28可能是2020 09:56
            然后在船上逃跑..
            1. +2
              28可能是2020 10:13
              如果你知道在哪里,就不远了 眨眼
              1. +1
                28可能是2020 10:16
                落水? 丢人! LOL
                1. +3
                  28可能是2020 10:21
                  引用:小说xnumx
                  落水?

                  您将乘船飞越舷外……
      2. +1
        27可能是2020 16:59
        原来,水手们是从船头直接倾泻到海洋中的? 但是,不文化。 但我更喜欢“厨房”和“座舱,机舱”这两个词。
        1. +3
          27可能是2020 20:56
          不仅铸造,而且还铺设了,直到今天,小船...
          1. +1
            28可能是2020 10:22
            完全是这样。 在任何情况下,粪便都被泵入舷外,这是允许的。 只有一些规则。 有必要在行驶过程中泵出,且泵的强度不得超过一定强度。 未经处理的粪便应从离岸不超过12英里的地方抽出,在离岸不超过3英里的生物处理站进行处理。
            为什么有汽船。 许多沿海定居点深入海中。
        2. +2
          27可能是2020 21:08
          Quote:4ekist
          但是没有文化。
          如此巨牙狼消灭了!
        3. +3
          28可能是2020 08:35
          引用:cniza
          是的,如果没有这个,那会很无聊,谢谢。 逗乐并给停滞的幽默提供食物...

          还有多少句话!
          “安静地厕所里的水杂音,我喜欢水下服务……”
          或者-如果您想舒适生活,请始终睡在别人的小屋里。”
          1. +3
            28可能是2020 10:23
            Quote:安德烈NM
            总是睡在别人的小屋里。”

            ...在别人的小屋里喝伏特加酒! 饮料
        4. +2
          28可能是2020 09:57
          Quote:4ekist
          水手们从船头直接抛向大海?

          依此类推,直到20世纪下半叶! 眨眼
          1. +1
            28可能是2020 10:16
            但是在战斗中,如何
            1. +2
              28可能是2020 10:20
              战斗,罗姆人,每个人都一样……就像在“第九连队”里一样……小便,却摧毁了坦克! 眨眼
      3. AUL
        +2
        27可能是2020 17:21
        Quote:Angel_and_Demon
        谁想到他写的东西

        电视上的马利雪娃(Malysheva)教您放屁和大便... 笑
        1. +8
          27可能是2020 18:31
          Quote:AUL
          Quote:Angel_and_Demon
          谁想到他写的东西

          电视上的马利雪娃(Malysheva)教您放屁和大便... 笑

      4. -1
        27可能是2020 18:30
        Quote:Angel_and_Demon
        引用:Doccor18
        有这么多美丽的海洋术语:厨房,驾驶舱,框架,系船柱和其他.....这里还有厕所。

        谁想到他写的东西 笑

        这篇文章没有署名,但从文章的语气和内容来看,作者显然是Shpakovsky先生,只有他对此类主题具有如此痛苦的倾向。
    2. +5
      27可能是2020 16:56
      厨房,驾驶舱,框架,系船柱及其他

      他们无法到达,这很重要!
    3. +6
      27可能是2020 17:04
      杂志“ Krokodil”想起了一些东西,他们喜欢团队合作解决幽默的填字游戏,很长一段时间以来,他们从4个字母开始思考“海上战争”一词。
      原来...年轻。
    4. +4
      27可能是2020 18:53
      引用:Doccor18
      有很多美丽的海洋术语。

      我不记得在哪本书中提到过某个导航员。 “在所有乐器中,他最喜欢六分仪,尤其是单词的第一部分。” 笑
    5. +3
      27可能是2020 20:44
      引用:Doccor18
      有这么多美丽的海洋术语:厨房,驾驶舱,框架,系船柱和其他.....这里还有厕所。

      我的昵称是Knitsa,也来自这个系列...
      1. -1
        28可能是2020 00:46
        引用:cniza
        我的昵称是Knitz

        我用什么语言道歉
        1. +2
          28可能是2020 08:41
          在这里请学习:
          1. 0
            28可能是2020 11:17
            引用:cniza
            在这里请学习:

            我问你不是什么,而是你的昵称是用什么语言写的。 我知道没有你的一套住房。
            1. +1
              28可能是2020 12:40
              用俄语,但用拉丁语...
              1. -1
                28可能是2020 15:33
                引用:cniza
                用俄语,但用拉丁语...

                尼兹
                1. 0
                  28可能是2020 16:16
                  确切地说,不是我而是您:

                  音译根据 ISO 9:1995 - KNICA

                  根据GOST 7.79-2000系统B进行音译-KNITSA

                  hi
        2. 0
          28可能是2020 10:09
          Quote:for
          我用什么语言道歉

          您为什么在海军头像上标记? 我道歉。
          1. 0
            28可能是2020 10:18
            什么掩饰了您的“抱歉”?
            1. +1
              28可能是2020 11:34
              你不会相信...只有智慧 眨眼
            2. 0
              28可能是2020 12:17
              引用:小说xnumx
              “抱歉”?

              兰花!
              1. 0
                28可能是2020 12:18
                他可以,他将军
              2. 0
                28可能是2020 12:20
                Quote:for
                兰花!

                一点也不! 据我了解,现在没有引用情感冲动的纯洁性吗?
          2. -1
            28可能是2020 11:23
            Quote:Serg65

            你为什么在海军头像上标记

            我只挂着我应得的衣服。
            1. +2
              28可能是2020 11:33
              Quote:for
              我只挂着我应得的衣服。

              在这方面,他们应该知道KNITSA这个词没有俄文根源!
              1. 0
                28可能是2020 12:13
                Quote:Serg65
                必须知道KNITSA这个词没有俄文根源!

                俄罗斯血统与它有什么关系。 我用拉丁文写的,用什么语言问。 例如,用荷兰语(荷兰语,我认为是从那里开始的)Knitz-knitz。 还有cniza。
    6. +5
      27可能是2020 22:28
      这位学员没有要求解雇他们。 巡逻队(陆地)抓住了他,问:为什么没有项圈? 没有系船柱之类的东西? 我忘了! 他们在评论中写道:他被开除,没有掩体。 司令官笑得很厉害,以至于他没有惩罚。
      1. +2
        28可能是2020 10:10
        Quote:bk0010
        指挥官笑得很厉害,以至于他没有惩罚。

        在我的情况下,训练公司的领班代替了指挥官 笑
    7. +3
      28可能是2020 13:39
      ....犁地工,纵梁,咬人,后高峰,基尔森...一般而言,如果所有术语都像这样描述,那么恐怕一本大书本会变成事实 笑
  3. 0
    27可能是2020 16:56
    类型,海军主题 笑
  4. 0
    27可能是2020 16:57
    那样的没胃口。 但是发生了什么。 在船上闻起来很难闻,在厨房上闻起来更糟……所以在那个时代的城市里,它并不干净。 火枪手的宽边帽子有助于防止领子弄到马桶里的东西,衣领很容易从第二层倒到人行道上。 高跟鞋和靴子也可以达到同样的目的。 如果长时间没有下雨,人们只能想象中世纪城市的街道上正在发生什么……将这些“产品”冲洗到附近的河流中……
    1. +2
      27可能是2020 17:16
      出于相同的目的,高跟鞋搭配过膝靴。

      笑
      据信,高跟鞋是矮个子国王的风格。 另外,脚后跟使脚在马better中保持更好的状态,而当时的贵族,甚至在面包店中,都更喜欢骑脚踏车。
      1. +1
        27可能是2020 18:32
        Quote:加托
        和那个时代的贵族,即使在面包店也更喜欢骑。

        避免在“物质”途中溺水?
        1. +1
          28可能是2020 00:55
          避免在“物质”途中溺水?

          不仅如此。 庞蒂是我们的一切。 例如,一个俄国博亚尔徒步走出庄园大门,完全是丢脸。 仅在手推车,雪橇,马车或在极端情况下在骑马时使用。
  5. +12
    27可能是2020 17:00
    在划船厨房上有一些特别的人
    从赛艇长椅下面用舷外水洗涤污水。
  6. +7
    27可能是2020 17:03
    厕所上厕所的位置是可以理解的-在移动过程中,琥珀不会被带到甲板上,尤其是带到shkant上。
    有趣的是,军官们也跑来讲述从犹他州到坦克的命运?
    想象一下一种花花公子,将船尾悬挂在船上,而吊索在风中飞扬 LOL
    1. +3
      27可能是2020 18:17
      想象一种花花公子,在风中用飞叉将船尾悬挂在舷外

      具体来说,这个花花公子被称为尼尔森海军上将。
      他身着制服,在特拉法加战役中被杀。 微笑
      1. +1
        28可能是2020 01:02
        这个花花公子叫纳尔逊海军上将

        是的,这是他的举动。 不幸的是,我没有找到十七世纪至十八世纪法国海军上将的可靠图像,这些图像全都是羽毛,花边和荷叶边-美人鱼被羡慕地淹死了 笑
  7. +12
    27可能是2020 17:09
    作者忘了提到帆船上所有没有下水的东西,都被迎面而来的波浪冲刷掉了,但是平静当然可以直接蹲在网上。
    关于门闩装饰的品种: 笑
    1. +5
      27可能是2020 17:27
      hi
      ,英国人的膝盖已经不同了……各种瘾:
  8. +11
    27可能是2020 17:34
    文章的标题是瑞典花瓶(或花瓶? 微笑 ),但从这个角度看厕所很差。

    因此可以更好地看到盒子。 微笑
    这个地方很危险,但是,在新鲜的天气里,它们停留的时间不会太长,并且可以冲走海浪。
    微笑
    至于军官
    船员的高级军官没有使用水手厕所。 舰队人员的生活条件自然比普通航海者要好。 他们住在一家宽敞的客舱公司(在XNUMX世纪中叶的一个单独的客舱中),吃得更好,有个私人仆人。 因此,船长的厕所比水手厕所要安全得多。

    在一艘木制帆船的船尾竖立着stulz-船尾两侧的圆形悬垂物。 其中一个存储了导航仪器和海图,另一个存储了一个官厕的封闭舱室。 (在较大的船只上,shtulza住着一幢两层楼的建筑,其中下面有一个厕所和一个盥洗盆,上面是一个真正的船长浴池)。 有人可以争论这个狭窄的壁橱的便利性,但是无论如何,其中的人至少没有冒着落脚的风险。 因此,利用乘员们在帆船上生活的所有优势,安全厕所是最重要的特权之一。

    hi
    1. +6
      27可能是2020 18:12
      顺便说一下,关于舒尔茨

      不知何故它看起来像里面
  9. +4
    27可能是2020 17:39
    我们到了潜艇厕所的照片-就是这样!
    1. +2
      27可能是2020 18:27
      我们到了潜艇厕所的照片-就是这样!

      这是正确的! 饮料 停了下来!
      而美国一艘潜艇通过一个有缺陷的厕所沉没的故事在哪里呢? am
      1. 0
        28可能是2020 06:44
        Quote:彼得不是第一个
        而美国一艘潜艇通过一个有缺陷的厕所沉没的故事在哪里呢?

        不是美国,而是德国。
        https://ru.wikipedia.org/wiki/U-1206
    2. +3
      27可能是2020 18:38
      “然后观众向我喊:细节!” (从)
  10. +15
    27可能是2020 17:49
    这个故事突然爆发,仿佛作者迫切敦促这个故事的主题...(
  11. +5
    27可能是2020 18:26
    Quote:Avior
    船员的高级军官没有使用水手厕所。 舰队人员的生活条件自然比普通航海者要好。 他们住在一家宽敞的客舱公司(在XNUMX世纪中叶的一个单独的客舱中),吃得更好,有个私人仆人。 因此,船长的厕所比水手厕所要安全得多。

    在一艘木制帆船的船尾竖立着stulz-船尾两侧的圆形悬垂物。 其中一个存储了导航仪器和海图,另一个存储了一个官厕的封闭舱室。 (在较大的船只上,shtulza住着一幢两层楼的建筑,其中下面有一个厕所和一个盥洗盆,上面是一个真正的船长浴池)。 有人可以争论这个狭窄的壁橱的便利性,但是无论如何,其中的人至少没有冒着落脚的风险。 因此,利用乘员们在帆船上生活的所有优势,安全厕所是最重要的特权之一。

    要理解以上插图-有关主题的英文名称。
    Latrine英文版-head,shtulz-季画廊。
    这些是很厉害的。
    1. +3
      27可能是2020 18:27
      这就是上厕所。
      1. +3
        27可能是2020 18:29
        但这是上厕所。 其他人员通常拥有较简单的便利设施。
        1. +3
          27可能是2020 18:36
          水手们拥有几乎相同的便利设施,只缺少隐私。
          1. +3
            27可能是2020 18:44
            但这可能是这样。
      2. +2
        27可能是2020 18:35
        这是龙,他们把水手们赶到了坦克,冒着从村里飞下来的危险。 笑
  12. +4
    27可能是2020 19:35
    在第一次游泳练习中,他跌倒在护卫舰“ Pallas”(在波兰建造,如“ Peace”)上。 根据航行的流浪汉,我被涂在前桅杆上,由于这是离船首斜杠一箭之遥,所以我不得不与其他男孩们一起抬起和移走船首斜杠上的帆。 在清洁船首斜桅上的帆的过程中,我不得不爬到船首下方并下降到木制帆船上厕所所在的地方。 我不知道他们是如何“没有后果”地“完成”自己的生意的……在海里,几乎总是一波又一波。 在迎面而来的波浪中,它飞溅得很厉害,有时会碰到波浪……然后立即从头到脚被弄湿。 那里有冰冷的大风...我记得,我会发抖。 顺便说一句,没有保险,船长禁止我们在那里工作。 但这被认为是别致的-不带安全带就走船首斜桅...如果船wa抓到该公司背后的某人,那么他立即派人去洗厕所的甲板上...仅在最普通的情况下:使用抽水马桶和真空系统...
    1. +1
      28可能是2020 08:44
      Quote:布莱夫斯基
      我不知道他们是如何“没有后果”地“完成”自己的生意的……在海里,几乎总是一波又一波。 在迎面而来的波浪中,它飞溅得很厉害,有时会碰到波浪……并且立即从头到脚被弄湿。

      但是您不需要擦拭任何东西...
  13. +1
    27可能是2020 19:36
    关于“新闻”部分中的厕所? 但! 同伴
  14. +1
    27可能是2020 20:47
    目前的厕所是带有单独壁橱的厕所,在那里他们直接破坏了Duchki
  15. +1
    27可能是2020 21:49
    好吧,所有人如何设法错过它
    我们在购物中心的卡捷尼科夫? (我不是在谈论
    40-50s,我大约是70-80s!)那就是异国情调的地方
    关于这个话题!
  16. KIG
    +2
    29可能是2020 06:22
    但是盎格鲁美国人决定给厕所命名为“约翰”,即几乎是一个专有名称。 这与某个约翰·哈灵顿有关,后者在17世纪初提出了第一台抽水马桶。 有趣的是,他本人称自己为Ajax设备,但感激的后代并没有忘记他们究竟欠谁先进的新颖性。

    至于海洋英语的主题,“他们有”我们的厕所被称为没有想象力的头部-也就是说,在船首的东西。 设备没有差异。

    可能有人会问:为什么这么重要但又不是非常令人愉悦的东西出现在水箱上呢? 它似乎位于船尾,远离眼睛和鼻子。 一切都非常简单:风将气味带走(这可能是水手不喜欢平静的天气的原因),鼻尖掀起的浪潮洗净了头部,带走了那里的一切。

    我为什么要考虑这些事情-因为我碰巧参观了美国帆船护卫舰宪法,该宪法现在以历史古迹的形式设在波士顿港。 因此,这艘护卫舰的船员大小为65h13米,有400多人。 头只有4个。

    的确,铁人乘木船航行。

“右区”(在俄罗斯被禁止)、“乌克兰叛乱军”(UPA)(在俄罗斯被禁止)、ISIS(在俄罗斯被禁止)、“Jabhat Fatah al-Sham”(原“Jabhat al-Nusra”)(在俄罗斯被禁止) , 塔利班(俄罗斯被禁止), 基地组织(俄罗斯被禁止), 反腐败基金会(俄罗斯被禁止), 纳瓦尔尼总部(俄罗斯被禁止), Facebook(俄罗斯被禁止), Instagram(俄罗斯被禁止), Meta (俄罗斯禁止)、Misanthropic Division(俄罗斯禁止)、Azov(俄罗斯禁止)、Muslim Brotherhood(俄罗斯禁止)、Aum Shinrikyo(俄罗斯禁止)、AUE(俄罗斯禁止)、UNA-UNSO(俄罗斯禁止)俄罗斯)、克里米亚鞑靼人议会(在俄罗斯被禁止)、“俄罗斯自由”军团(武装编队,在俄罗斯联邦被视为恐怖分子并被禁止)

“履行外国代理人职能的非营利组织、未注册的公共协会或个人”,以及履行外国代理人职能的媒体机构:“Medusa”; “美国之音”; “现实”; “当前时间”; “广播自由”; 波诺马列夫; 萨维茨卡娅; 马尔克洛夫; 卡玛利亚金; 阿帕孔奇; 马卡列维奇; 哑巴; 戈登; 日丹诺夫; 梅德韦杰夫; 费多罗夫; “猫头鹰”; “医生联盟”; “RKK”“列瓦达中心”; “纪念馆”; “嗓音”; 《人与法》; “雨”; “媒体区”; “德国之声”; QMS“高加索结”; “内幕”; 《新报纸》