“下士”一词的翻译方式:到我国恢复头衔80周年
长期以来,世界许多军队都建立了军衔制度。 在这种情况下,俄罗斯武装部队也不例外。 同时,这是一件令人惊讶的事情:并非所有等级的“承运人”都知道其等级来自何处以及通常意味着什么。 同意,戴肩章有点不对劲,但不知道最初为这个名字投入了什么。 就像住在以某人的名字命名的街道上一样,但不知道这个人是谁。
如今,关于标题的一些谈论已经成为一种下士了,它的声音已经听起来与外国血统有关。 那是什么字?
实际上,俄语已经尝试过了。 他将德国的Gefreiter(gefreyter)变成了我们今天耳边已经熟悉的东西。 “解放军”一词在俄语中的翻译是“解放的”。 这样,在德国土地的军事编队中,他们开始指定一名普通人,由于某些素质,他们开始摆脱“肮脏”的工作。 一切都很简单-普通人摆脱了工作,因此他也“解放了”。
这个词根深蒂固于XNUMX世纪中叶的德国军事餐桌上。 好吧,那么,当俄罗斯向欧洲敞开大门,并在许多方面采用了欧洲军事法规和等级等级(包括普鲁士版)时,它以一种新的方式迁移到了我们的军事领域。
一个有趣的事实:在北部战争的最后阶段以军事“语言”的方式出现在俄罗斯之后,“ gefreitor”(“下士”)一词在这一常规程序中仅存在了大约五年。 官方认为,它没有扎根。 但是,今天可以说,这个词根本没有扎根,而是军衔本身。 事实是,在Petrine时代,分成几个“等级”,即使等级和档次也不寻常,不舒服且昂贵。
随后,在保罗一世时代,“帝国史”在俄国帝国军队中再次出现。然后又从军事场所中撤出,进行了改造,然后由类似物取代。 “特种兵”的名字一直在变化,直到十月革命,当时它被公认是“反革命”并被废除。
到2020年,下士的级别标志着其恢复成立80周年。 在1940年,该命令决定在军事服务中特别出众的军衔和档案在服役期间以一种特殊的方式表现出来,您需要分配一个可以刺激他们的军衔,同时又不能将其从军衔的层次结构中删除。
80年来,编织辫子的士兵一直在我国广大的地区服役,我想相信,现在他们当然知道其职衔在俄语中的含义。
信息