寻找铁托。 1944年XNUMX月
罕见的戏剧性照片之一，描绘了伞兵在战斗条件下从滑翔机降落的情况。 也许在这时伞兵遭到了大火
结束 文章翻译 “ Roesselsprung行动。 Drvar，Mai 1944”，在克罗地亚军事历史杂志“ Husar”的德语版中发表（2年第3、2016号）。
译者注。
根据德国报刊和文学中的传统，所有外国专有名称和地名均以其原始拼写传送，在这种情况下为克罗地亚语。 由于我不会说塞尔维亚语-克罗地亚语，也不知道特定的发音，因此，除了日记本，我都会用拉丁字母写所有这些单词，但众所周知的除外。
Slug_BDMP翻译
25年1944月XNUMX日上午在Drvar晴朗，并保证天气晴朗。 在铁托（Tito）诞辰之际，该镇的装饰不大。 计划了各种文化活动。 个别飞机的高空飞行并不少见，也没有引起警报。
在6.30，Drvar制浆厂听到了第一次炸弹爆炸声。 这次突然袭击是由第46夜轰炸机群的轻型攻击机Heinkel He-126和Henschel Hs-7（Stab.1、2 / NSGr.7）进行的，他们未能发现低空飞行的目标。 同时，市中心受到了打击。 轰炸机Ju-87D II。 第151轰炸轰炸机中队（II./SG151）投下了重250磅和500磅的炸弹。 第三次打击发生在6.50，由第13中队的轰炸轰炸机的第151中队（13./SG.151）发动，一直持续到6.55。 随后是装备有意大利CR-3飞机的第7夜轰炸机集团（3./NSGr.7）第42中队的第7.00次也是最后一次打击。 持续到109。 潜水轰炸机和攻击机覆盖了战斗机梅塞施米特Bf-27G IV。 第27战斗机中队（IV./XNUMXJG）的团体。
凌晨7.00点，第一架Junkers-52运输机出现在Drvar上空，第314 SS空降营的500伞兵降落。
在7.10时，四十五架DFS-230空中滑翔机中的第一架降落了，据估计总共降落了340名伞兵。 在第一波中，计划降落654名伞兵。 游击队员设法进入了一些滑翔机：其中一个被迫从拖车上脱钩并降落在Drvar外面，另外两个被击落，另外三个被损坏。 机组人员和着陆人员损失总计20人。
该照片大约在7.00拍摄。 第一批伞兵和货柜降落在Drvar附近的田野上。 照片显示着陆期间的飞机以三到两架飞机的组合排列。 游击队感到惊讶，到目前为止，没有人在地面上向伞兵射击。 飞机的飞行高度约为 300米，降落伞在200 m高处打开
在着陆期间，Ju-87潜水轰炸机用机枪射击压制了Drvar地区的地面目标，并将防御者驱赶到掩护处。 据推测，所有这些“飞行表演”都是由Ju-88或He-111的飞行总部控制的。
同时，整个德国战争机器开始运转-应当有20000万人摧毁Drvar的“铁托状态”。 在德军前进的所有九个地区，随之而来的是激烈的战斗。 来自Srba的团体“威廉”受到攻击。 根据计划，她原定于25月500日晚上到达Drvar，并与第XNUMX SS营的伞兵联系。
事实证明，这一打击对游击队员是一个完全的惊喜。 随后，历史学家试图重现Drvar中的事件，战斗地点，单个参与者的行动-所有这些都可以用一个词形容-混乱。
降落后，伞兵聚集在一起，并建立起链条，朝着预定目标移动。 一路上，他们摧毁了前进道路上的所有东西-武装游击队员和没有武装的当地居民，将手榴弹扔进房屋，并压制了有组织的游击队抵抗力量。 只有少数游击队员和平民是“幸运的”-他们被俘虏了。
滑翔机降落的戏剧性场景（可能已上演）。 与伞兵相比，降落在滑翔伞上的伞兵拥有更多的装备和弹药。 该图还显示了安装在驾驶舱中的两挺机枪中的其中一挺，它们本应“清理”着陆点，但是在Drvar的情况下，袭击是如此突然，以至于不需要
降落在Unac河两岸的伞兵在警卫营的火力下被推到Drvar的郊区。 经过短暂的战斗后，工程旅和骑兵中队的单独战斗机从Drvar撤退到了Gradina山坡上的防御阵地。 位于特尔尼尼克山上的一个坦克槽楔的工作人员朝Drvar射击，用机枪射击，最初使进攻的德国人感到混乱，但很快被摧毁。 一群只有25支步枪的青年，当地自卫队成员和几名军官在希波夫利安尼聚集在达尼奇的医院，并击退了德军的进攻。 他们甚至设法从其中一架滑翔机上捕获了机关枪和四箱弹药。 希波洛夫兰的另一批军官设法突破了铁轨到达警卫营的位置，并加强了铁托洞穴的防御。 他们成功击退了穿越Unats河的伞兵的进攻。
一架飞机降落了11个伞兵和4个集装箱。 Ju-25的襟翼展开以最大程度地降低速度
跳伞运动员和他的装备。 降落伞固定在腰带上，因此飞行中的伞兵非常向前倾斜，无法控制计划。 RZ-16降落伞，飞机上还留有排气索。 护膝。 Stroporez刀。 M38头盔，带皮革减震器。
一旦德国人占领了Drvar，他们立即意识到游击队的主要职位在Unac的另一侧。 铁托也位于那里。 德军还获悉，铁托的总部位于格拉迪纳山山坡上的一个山洞中，但确切位置仍然未知。
大约上午9.00:105，一群伞兵沿着Drvar的主要街道向一个安全营所在地的Unats发起了进攻，来自Shipovlyan的军官对其进行了加强。 一连串80毫米无后座力炮和两连串50毫米迫击炮向游击队阵地开火。 伞兵的进攻距离乌纳兹（Unaz）约XNUMX步之遥。 防御者的强力开火还击退了进一步的袭击，此后，德军被迫撤退并在德瓦尔郊区的房屋避难。 战斗暂停了。
一些历史学家认为这一刻起决定性作用。 第500 SS空降营的指挥官Hauptsturmfuhrer Kurt Rybka仍然有机会命令第二批171名伞兵进入Tito洞穴上方的山侧，并封锁撤退路线。 为什么Rybka没有这样做呢？ 可以假设，到此刻他已经知道德国对Drvar的攻击没有以预期的速度发展，而且党派的增援已经在进行中。 一段时间以来，与上级总部的无线电连接可能会中断，并且他无法更改先前制定的计划。 恢复无线电通信后，伞兵本人不得不从反击的游击队手中进行反击，营长官需要他所有的部队在Drvar本身，而不是在河的另一侧。 同样，也许Rybka仍不能完全确定Tito是否在山洞中。 否则，他将采取果断的行动。 雷布卡以一种或另一种方式决定继续防御。
着陆区。 也许这是Panther集团（110人）的登陆
在这张照片中，伞兵没有受到攻击，可以毫无顾忌地降落。 一些士兵，降落在滑翔机上的士兵，不戴步兵头盔，而是戴步兵头盔
与上一张图片相同的场景，从更远的距离拍摄。 黑豹集团的士兵将装满装备和弹药的箱子抬到肖比希-格拉维茨的高度，这已成为伞兵的主要防御阵地
到了10.00点，整个Drvar都掌握在德国军队的手中。 大多数党派广播电台被摧毁或被俘。 同样，许多密码落入了德国人的手中。 结果，党派之间的联系中断了。 一些游击队员当场死亡，一些被俘，但大多数仍设法逃脱。 根据后来的报道，游击队员在Drvar损失了100人。 一些外国军事使团成员也死亡或被俘。 当时伞兵失去了60人。 一些当地人被德国人用来挖战es并收集弹药。 Shobich-Glavitsa公墓在两侧被一堵石墙所包围，成为第500营的主要防御阵地。 大队指挥所也位于那里。 这座墓地被加固，并准备进行全面防御。 所有的弹药都存放在那儿，装备了一个更衣室，死去的士兵的尸体被组装起来。 Drvar的其他阵地也已准备好进行防御。 该营总部意识到，由于游击队的强烈抵抗，威廉集团的前进未按计划进行，因此被部分阻止。 侦察中队“克罗地亚”也报告了来自斯尔巴的新游击队的进近。 第500营司令命令该营的其余171名士兵在Shobich-Glavits前面的战场上着陆。 装有弹药和药品的降落伞容器从十架Ju-52飞机上跌落在那里。
带有奥地利机枪Schwarzlose M1907 / 12的游击队员，适用于在空气间隙射击
亨舍尔Hs126B-1，III./LLG1，德瓦尔，1944年
产品规格：
•电源，l。 ：850
•翼展，米：14,5
•飞机的长度，米：10,8
•飞机的高度，米。：3,7
•机翼面积，平方。 m.：31,6
•重量，公斤：
•空飞机：2035年
•起飞：3275
•最高速度，公里/小时：
•地面：310
•在3000 m处的高度：354
•巡航速度，km / h：
•地面：270
•在4200 m处的高度：330
•飞行范围，公里。：715
•天花板，米：8200。
Ju 87-D带滑行拖车钩
降落过程中，一些滑翔机坠毁或损坏。 同时，约有20名士兵受伤。 滑翔机的缺点是降落时几乎没有机会避免与障碍物碰撞
轰炸后的德尔瓦尔市。 大多数炸弹落在市中心和纸浆厂的领土上
菲亚特CR-42，3./NSGR.7，Drwar 1944
产品规格：
•船员：1人
•长度：8,25 m
•翼展：
◦顶部：9,7 m
◦较低：6,5 m
•高度：3,06 m
•翼面积：22,42平方米
•空重：1782公斤
•正常起飞重量：2295公斤
•发动机：1×菲亚特A.74 RC.38风冷14缸
•功率：1×840 l。 s 在2400 rpm下 （627千瓦）
•最高速度：
◦海拔高度：441 m处6400 km / h
◦地面：343 km / h
•巡航速度：399 km / h
•实用范围：780公里
•实用天花板：10 211 m
装备：2×12,7毫米布雷达SAFAT机枪，每管可发射400发子弹
•炸弹负荷：2×100公斤炸弹。
截至25.05.1944的Drvar 9.00局势地图
铁托离开洞穴
对于NOAA的指挥官约瑟夫·布罗兹·铁托（Joseph Broz Tito）来说，德国降落在他住所附近的降落令他感到意外。 有一段时间，他观看了不断展开的战斗，等待有关情况的报道。 他一直呆在山洞里，直到10.00，敌对行动暂停。 德国机枪在山坡上一直通向山洞的一条单一路径向其开火，沿其下降的风险似乎很大。 安全营的士兵和个人后卫铁托（Tito）能够在小屋的地板上打一个洞，然后沿着降落伞线连接的绳索穿过小屋向下到达山脚。 在几名志愿者设法做到这一点之后，轮到最高指挥官了。 一些战士在下降期间死亡，但铁托设法挤入岩石的缝隙中，这保护了他免受敌人之火的攻击，克服了空地并掩护了岩石后面。 在那儿，他命令安全营继续保持位置，他以最近的圈子开始攀登到12.00:XNUMX到达的Gradina山顶。 他在那里观看了一段时间的战斗，然后朝Podovi前进。 至此，他从住所的疏散工作顺利完成。 因此，它是由战后南斯拉夫官方史学解释的。
铁托的作用及其在德国行动开始的最初几个小时的行为尚未阐明。 目前尚不清楚他为什么不早些离开家。 它提供了很好的庇护所，包括防空袭，但同时又太小了，无法容纳整个最高总部。 与总部的通信只能通过Messenger进行（如上所述，无线电通信已中断）。 紧靠铁托的只有副官，还有几位亲属。 最高参谋部本身及其首领都在山洞附近。 总部一次又一次地向蒂托发送便条，要求他们离开洞穴。 正式文件中提到了此类优惠，其日期为9.30、9.45和10.00小时。 但是铁托只有在10.00以后才决定离开山洞，那时那里已经显然很危险。 令人惊讶的是，最高指挥官在德军进攻开始后整整四个小时没有在他的总部工作，而只是用笔记与他进行了沟通。 当时，最高总部还下达命令，向附近的单位和编队派遣使者，以澄清德尔瓦尔的局势，并提供有关最高指挥官地位的信息。 这些命令不是代表铁托发出的，而是直接由最高总部发出的。 这表明最高总部是主动采取行动的。
第二次登陆浪潮登陆在德瓦拉山谷。 在山谷的对面，可以看到一座陡峭的山峰，铁托（Tito）居住的地方
与上张照片相同的场景，是从先前着陆的伞兵的位置拍摄的。 其中一名战士显然带有在Drvar激烈战斗的迹象
在东正教教堂地区打架。 在后台可见带相机的军事指挥官
特雷尼希-布雷格（Trninich-Breg）一家小公墓的“布雷切尔”（Brecher）团体的战士。 这是伞兵前进的最南端
登陆的首要任务是部署总部并与主要公寓和 航空业。 但是，只能在10.00之前建立它。 因此，无法对第二次着陆波的着陆进行调整。 图为从对讲机到天线的电缆
伞兵降落在上一张照片说明中提到的天线旁边
空降官伞兵，以降落方式降落的人之一。 跳伞者没有在头盔上戴迷彩网的事实证明了这一点。 德国空军徽章在袖子上可见。 肩膀上有两个手榴弹袋
Drvar没有大的游击队组织。 在德国发动攻势的第一次报道之后，立即有庞大的游击队部队向德瓦尔前进，以帮助他们的战友
党派反击
迅速将位于德国德瓦雷附近的莫克罗诺日（Mokronoge）村的无产阶级第一军团的总部通知德国，并立即下令第六无产阶级师派一个大队来帮助Drvar的游击队员。 由四个营组成的“第三喜欢”旅也去了那里。 第1师总部命令达尔马提亚第6旅向Drvar派遣一个最接近它的营。 第一likes军团总部向德瓦尔派遣了两个第一无产阶级利克斯旅的营。 因此，大约有3名游击队员被迫游行到Drvar。 第三个Liks旅的第9营（1名士兵）在1到达Kamenice村附近的高处，并立即在Stavkowice火车站进攻了德国阵地。 在随后的混战中，德国人丧生了1人，1000人受伤，被迫撤退到附近的公墓。 同时，第二次着陆浪（1人）于3登陆。 他们立即在卡梅尼采（Kamenice）投入战斗。 在卡梅尼采附近的岩石地面上的相互攻击和反攻并未给双方带来最后的胜利，德国人被迫继续防御。 第三突击队的游击队员参加了工程旅和非政府组织的各个单位和机构的团体和个人士兵，他们设法脱离了德瓦尔。 党派阵地反复遭到空袭。
大约13.00德瓦拉到达了第3力克师的第6营，该师由师长指挥。 他立即向德瓦尔河谷德军左翼进攻发起进攻。 第一家公司越过Zoritsa桥，加强了后卫营的防御，第二家公司沿Bastasi街移动，第三家公司通过Spasovin。 德军指挥官还加强了这一方向的防御。 第一次战斗大约在1开始。 力克第三营的第二连成功用迫击炮扑灭了一些德国机枪巢穴，并在2时将德国人赶到了市政府所在地的巴斯塔西街的中央路口。 在激烈的战斗中，议会的建立几次相互牵连，结果德军退回到了Schobich-Glavits。 安全营成功地将德国人赶出了Unac右岸，到3时他又冲到了对面。 大约在同一时间，迄今仍处于后备状态的第一无产阶级旅的第一营接近。 然后，第14.00力克旅的第2营挺身而出，并在进攻中攻击了德军的左翼。 经过激烈的战斗，第二营的第三连队将德国“布雷切尔”集团从特尔尼希-布雷克（Trninich-Brek）扔到了克宁斯卡·卡皮亚（Kninska Kapya）。 德军得以在铁轨上追赶了一段时间，但是在第一公司和工程旅的单位在大约下午3点进入后，他们退居到Trnjak。
第三个Liks旅的第4营（3名士兵）在下午130点左右到达Drvar，在德军再次登陆时被保留下来。
到20.00时，大多数德国伞兵被推回了Schobich Glavits。 他们的障碍物在21.30时仍留在Drvara的主要街道上，并朝着Prnjavor方向前进，也被迫撤退。 五架运输机设法将弹药箱扔到了德国人手中。
肖比克公墓
德国国防的中心是Schobić-Glavitsa山上的公墓。 从凯奇玛尼（Kechmani）和纸浆厂开始，它受到混凝土墙的保护。 工兵刺穿了他们的漏洞。 在第二波登陆降落的田野上，当地人用栏杆围起挖出的完整轮廓的战es。 石制十字架也为个人射击者提供了庇护所。 来自各个方向的德国人被第3力克旅第3营和第23.00达尔马提亚营的四个营包围，后来接近。 游击队在XNUMX迫击炮的支援下向四面八方发动进攻。 德军发射了大量的照明导弹，因此白天照亮了，游击队失去了对黑暗的保护。 由于大量的自动 武器 而且德国人并不缺少弹药，他们开了致命的火。 袭击很快被击退。 新的攻击从1.00月26日的3开始。 利克第三旅的第三和第四营在迫击炮的支持下和手榴弹的帮助下出现。 但是成功再次失败，在某些地方，伞兵甚至发动反攻。 在第三次进攻中，大约4，也投掷了无产阶级第3利克斯旅的第2.00营，但是结果是一样的。 德军也斥巨资击退了1的另一次进攻。
德国突破Drvar
在德瓦尔最激烈的战斗中，德军发动了地面攻击。 图中，勃兰登堡分部的工夫正在Bosansko Grahovo公路上进行扫雷。 工兵设法消灭了16枚地雷，但地雷损失了6辆车，有12人受伤
到了晚上，NOAU的指挥部了解到第92机动榴弹兵团突破对Bosansky Petrovac的威胁，并命令其自有部队撤离Drvar。 原计划在天亮的到来之前完成起飞，这时发生了空中威胁。 在卡梅尼察（Kamenitsa）大约6.00:1，在第3基地大队第1营的后方，前进小组“威廉”的前卫出现在第373克罗地亚步兵师的第一个连队。 经过短暂的战斗，Lik旅的第1和第3营撤退了，大约在7.00时，克罗地亚军团士兵与第500 SS营的伞兵接触。
根据15年5月1944日第500山军的报告，第145营的损失非常高。 在参加骑马行动的384人中，有825人被杀，179人受伤。 游击队的损失也很高。 官方报告有63人死亡，19人受伤和XNUMX人失踪，但损失很可能要高得多。
Drvar地区指挥官报告26，城市指挥官28死亡。 工程队损失了22人，军官学校-4人，后方机构-22人，安全营-12人，等等。 为此，您需要添加大量伤员。 “第三喜欢”旅造成3人死亡，24人受伤和46人失踪。
重要的是，最高统帅铁托设法溜走了。 他和外国军事使团成员乘坐道格拉斯DS-3飞机撤离到意大利。 后来，在英国驱逐舰上，铁托被游击队控制在亚得里亚海的维斯岛。 维斯变成了一座真正的堡垒，成为南斯拉夫与德国侵略者斗争的中心。 盟军为其配备了一个辅助飞机场，直到战争结束，大约一千架盟军飞机遭到损坏，在德国人占领的领土上的突袭中受损。 这有助于挽救许多盟军飞行员的生命。 但这是另一个 故事...
12.00月25日4.00至26月XNUMX日XNUMX在Drvar的敌对地图
在Drvar中捕获了大约50名游击队员。 这张照片很有趣。 一些细节很难解释。 例如，背景中有哪种女性？ 其中一个穿着连衣裙，另一个穿着英国制服外套。 右边的伞兵身着M38伞兵的朴素制服。 在中间的战斗机中，您可以看到护膝和带有安全绳的枪
伞兵在Drvar收集和拖动设备
降落发生在铁托的生日那天。 在这座城市的一名裁缝师中，德国人找到了总司令的制服
伞兵被俘的英美两国国旗
德军缴获了大量武器。 在前景中可以看到英国PIAT手榴弹发射器
伞兵在夜间击退了几次袭击，这张照片不言而喻-致命的疲惫，受伤和死亡的德国士兵
德国士兵在Shobich-Glavitsa公墓的一个位置
游击队撤退后，德国伞兵等待威廉集团的同志们接近
左边是第500 SS营的伞兵伞兵。 右边是切特尼克（Chetnik），塞尔维亚君主主义团体的战斗人员。 按照传统，从土耳其在巴尔干统治时期起保存下来，他的手臂和衣服装饰得很丰富
左边是英国制服的游击队员，他们手持意大利贝雷塔M1938冲锋枪（1944）。 在1943-44年，英国向南斯拉夫的游击队派去了大量军事援助。 其中大多数是统一物品。 精锐的党派组织-无产阶级第一师-几乎完全穿着英国制服。 右边是德国夹克和靴子的游击队员（1年）。 配备德国机枪MG1944
译者注
不幸的是，作者文章的结尾被弄皱了。 26月5日至XNUMX月XNUMX日的事件，显然是由于空间不足，根本没有涵盖德国人和盟军航空地面部队的行动。
感兴趣的人至少可以在Wikipedia上熟悉相关材料。 《轻骑兵》杂志和维基百科上的文章相得益彰。
对我来说，这种材料也很有趣，因为有大量的稀有照片和高质量的图纸-重建。
Slug_ bdmp
信息