斯蒂芬·拉津（Stepan Razin）和“公主”
电影《史蒂芬·拉津》的现场，1939年
文章 “ Stepan Razin的波斯运动” 我们已经提到过一个神秘的女孩，她出于某种原因被著名的酋长淹死了。 根据最普遍的说法，她是波斯公主，玛梅德·汗（Magmed Khanbek）的女儿， 舰队 沙阿。 据称，她在她的猪岛附近的海战中与她的兄弟Shabyn-Debei一起被捕。
在1692年在阿姆斯特丹出版的N. Witsen的著作“ Northern and Eastern Tataria”的插图中，我们看到了波斯珠和哥萨克犁。 这些船只在1669年XNUMX月的猪岛战役和“大卫被杀的巨人”会合。
Alexandrov A.“战胜波斯人后的Stepan Razin”
这个版本的支持者是诸如N.I. Kostomarov和V.M. Soloviev这样的权威历史学家。
问题是这个女孩很可能是真实的，但她几乎不是波斯人，甚至更不是公主。 民间的歌谣和传说让她想起了，但他们却不被称为波斯人，更不用说公主了。 在大多数情况下，她是以扫（Esaul）之一斯蒂芬·拉津（Stepan Razin）的姐姐：
一艘轻船在航行，
阿塔曼船很轻，
Ataman Stenka Razin。
船中间是锦缎帐篷。
就像那个锦缎帐篷一样
有桶金库。
一个红色的少女坐在金库中-
阿塔曼的情人
以扫罗娃的姐姐
女孩坐着，想着，
坐后，她开始说：
“听着，好家伙，
像我一样，年轻，没有睡很多，
我睡了一点，看到了很多东西，
我梦到的不是自私的梦：
酋长必须被枪杀
是的，要挂的东西，
哥萨克人在监狱中划船，
而且我会淹死在伏尔加母亲中。
阿塔曼船很轻，
Ataman Stenka Razin。
船中间是锦缎帐篷。
就像那个锦缎帐篷一样
有桶金库。
一个红色的少女坐在金库中-
阿塔曼的情人
以扫罗娃的姐姐
女孩坐着，想着，
坐后，她开始说：
“听着，好家伙，
像我一样，年轻，没有睡很多，
我睡了一点，看到了很多东西，
我梦到的不是自私的梦：
酋长必须被枪杀
是的，要挂的东西，
哥萨克人在监狱中划船，
而且我会淹死在伏尔加母亲中。
拉津不喜欢这个预言，因此他决定立即实施这个不请自来的“卡桑德拉”的预言的最后一部分：“他捐赠给伏尔加修女”。 在叙述者和这首歌的所有其他角色的充分认可下：“这就是一个绰号为Timofeevich的胆大的ataman Stenka Razin的感觉！”
从电影《史蒂芬·拉津》拍摄，1939年
但是，也有两个严肃的消息来源得到了所有研究人员的认可，他们也都在谈论这个Razin的俘虏-荷兰人在俄国服役并在国外出版的书。
Jan Jansen Struis和他的三个“游记”
荷兰航海家扬·詹森·斯特赖斯（Jan Jansen Struis）将这名女孩归因于这个波斯人，她曾在欧洲首艘欧洲型号“鹰”上服役。 在阅读传记时，一个人不由自主地回忆起谢尔盖·耶塞宁（Sergei Yesenin）的台词（摘自《黑衣人》这首诗）：
有一个男人是冒险家，
但是最高
和最好的品牌。
但是最高
和最好的品牌。
1647年，年仅17岁的他逃离家乡，被热那亚的“施洗者圣约翰”商船征召入伍，并在4年的时间里成功驶向非洲，暹罗，日本，苏门答腊和福尔摩沙。 作为威尼斯船队的一部分，他于1655年参加了与奥斯曼帝国的战争，被俘虏，在那里度过了两年。 1668年，他进入俄国服役。 据他说，在“鹰”轮上，他到达了阿斯特拉罕，在那里他遇到了ataman Razin，后者于1669年从一次战役中返回了里海：Razins然后在这个城市的市场上出售了战利品6周。
康拉德·德克尔（Konrad Decker）。 “阿斯特拉罕市和护卫舰”鹰“与舰队”的看法。 XNUMX世纪雕刻
1670年之后，这艘船被Razin哥萨克人俘虏，逃离了里海，但从大火中逃了出来-他被Dagestani高地人俘虏，决定在Shemakha出售。 在这里，在另一位“俄罗斯荷兰人”军官路德维希·法布里奇乌斯的帮助下，波兰特使成功赎回了他。 在回家的路上，他再次被俘虏-这次是英国人，直到1673年1675月他才回到家中。 XNUMX年XNUMX月，他再次出嫁俄罗斯-担任荷兰国务卿特别大使和奥兰治·库拉德王子范·克伦克的继任新郎。 他在这里要求支付应得的薪水，向俄罗斯官员提起上诉的结果未知。 次年的XNUMX月，Struis通过阿尔汉格尔斯克回到荷兰，与此同时，他的著作《三个旅程》在阿姆斯特丹首次出版，其中的节选摘录于第一篇文章中。
扬·史翠丝（Jan Streis）。 《三个航程》，是XNUMX世纪出版的一本书的副本
除其他外，它讲述了“波斯公主”及其处决：
Razin在彩绘的，部分镀金的船上，与他的一些下属（前辈）一起大吃一顿。 在他旁边的是波斯汗的女儿，他和她的兄弟在他的最后一次战役中将其俘虏。 他wine着酒，坐在船的边缘，若有所思地望着河，突然大叫：
“光荣的伏尔加河！你给我带来了金，银和各种珠宝，你给我带来了滋养，你是我快乐和荣耀的开始，而我还没有给你任何东西。现在接受你的宝贵牺牲！”
他用这些话抓住了那个不幸的波斯妇女，其整个罪行是她服从了强盗的暴力欲望，并把她扔进了海浪。 然而，只有在酒后酒席上，Stenka才变得如此疯狂。
“光荣的伏尔加河！你给我带来了金，银和各种珠宝，你给我带来了滋养，你是我快乐和荣耀的开始，而我还没有给你任何东西。现在接受你的宝贵牺牲！”
他用这些话抓住了那个不幸的波斯妇女，其整个罪行是她服从了强盗的暴力欲望，并把她扔进了海浪。 然而，只有在酒后酒席上，Stenka才变得如此疯狂。
“拉津把公主扔进了伏尔加河。” Jan Struis回忆录的XNUMX世纪荷兰版插图
路德维希·Fabricius和他的版本
在第一篇文章中还引用了另一位在俄国服役的荷兰人路德维希·法布里休斯的《注释》的作者，他在斯特雷伊斯前一年抵达阿斯特拉罕。 1670年XNUMX月，在切尔尼亚尔（Cherny Yar）附近，他与继父一起被史丹潘·拉津（Stepan Razin）俘虏，一直待到他的支队直到秋天。 据信，在阿斯特拉罕被围困期间，法布里修斯用德语写了一封信给外国士兵指挥官巴特勒上尉，信中他敦促他“不要对他的人民施加任何抵抗”。 攻占阿斯特拉罕后，他显然转而服务于拉津：他在城市里自由行走，剃光头，留着胡须，穿着哥萨克式的衣服。 法布里修斯本人在笔记中讽刺地指出，“他开始看起来有点像基督徒。” 他亲自求助于拉津，请求赦免了试图逃脱的巴特勒。 Fabritius本人描述他与酋长的谈话如下：
拉津心情很好，说：“把军官带到你的保护之下，但是哥萨克人必须为他们的工作拿点东西。”
Fabritius从哥萨克人手中购买了巴特勒，并给了他“ duvan”的股份。
是的，在缴获阿斯特拉罕之后，荷兰军官在分赃时也没有受到欺骗。 他本人对此写道：“……被命令所有人在死亡威胁下露面，以获取自己的份额。” 以及城市的都会。
你能在这里说什么？ 就像哥萨克歌中所说：“您不必为我们的酋长而伤心。” 父亲很严厉，但是很公平。
然而，在具有如此高贵气质的叛军领袖的带领下，法布里修斯本人并没有表现得很诚实：在他的保证下，泰尔蒙德医生被释放到波斯接受药物治疗，巴特勒后来以仆人的名义离开了波斯。 但是，这位荷兰人显然并没有失去他的信任，因为在1670年秋天，费奥多尔·谢卢迪亚克（Fyodor Sheludyak）（由瓦西里·乌萨（Vasily Usa）协助，后者被市首领留在阿斯特拉罕）释放他在特里（Terki）买食物，法布里尤斯逃离了那里。 1672年，他从伊朗返回阿斯特拉罕，并在俄罗斯军队服役直至1678年。
路德维希·法布里修斯告诉 历史 神秘的“公主”以不同的方式。 他声称，甚至在波斯战役开始之前-在拉津（Razin）Yaitsky石头城的冬天，一个非常漂亮的塔塔尔族女孩被哥萨克人抓获，科萨克人把他带到了那里，而且似乎被她严重地带走了：他几乎从未与他分道扬and你自己接下来是什么：
但是首先（在进入里海之前），Stenka以一种非常不寻常的方式牺牲了美丽而高贵的塔塔尔族少女。 一年前，他为她加油，直到今天，他与她同床。 因此，在他撤退之前，他一大早就起床了，穿着这身可怜的姑娘穿着最好的衣服，并说，昨晚，他的水神伊凡·戈里诺维奇（Ivan Gorinovich）面目全非。 他为斯滕卡（Stenka）如此幸运，已经三年了，在水神伊凡·戈里诺维奇（Ivan Gorinovich）的帮助下没收了如此多的商品和金钱，却没有兑现诺言，这一事实使他受到指责。 毕竟，当他第一次乘船前往Yaik河时，他向神Gorinovich承诺：
“如果我能在您的帮助下很幸运，那么您可以期望我会得到最好的帮助。”
然后，他抓住了那个不幸的女人，并用下面的话把她穿上衣服扔进河里：
“接受这一点，我的赞助人Gorinovich，我比这美女更能带给您礼物或牺牲。”
小偷从这个女人那里生了一个儿子，他把他送到阿斯特拉罕去大都市，请求以基督教信仰抚养这个男孩，并同时寄了1000卢布。
“如果我能在您的帮助下很幸运，那么您可以期望我会得到最好的帮助。”
然后，他抓住了那个不幸的女人，并用下面的话把她穿上衣服扔进河里：
“接受这一点，我的赞助人Gorinovich，我比这美女更能带给您礼物或牺牲。”
小偷从这个女人那里生了一个儿子，他把他送到阿斯特拉罕去大都市，请求以基督教信仰抚养这个男孩，并同时寄了1000卢布。
1000卢布-当时的金额简直太神奇了，有些人甚至认为这本书的出版商将额外的零归零。 但是，即使是100卢布也非常非常严重。 拉津显然很爱他不幸的朋友和她的儿子。
庸俗的情节剧还是悲剧？
因此，两个荷兰人都声称拉赞年轻而美丽的俘虏被他淹死了，但他们给出了拉赞的起源的不同版本，并谈到了酋长的不同动机。
“ Stepan Razin和波斯公主”，小漆，霍卢伊艺术工厂
在Strois的故事中，Razin看起来像是一个徒的普通头目，他纯粹是因为喝醉而杀死一个无辜的女孩-一个人“不能喝酒”，你能做什么（“只有在吃完饭后才疯狂起来”）。 平庸的“日常生活”。 这是一个粗俗的“暴徒浪漫史”（这种流派的作品现在被称为“俄罗斯香颂”）的情节，并且同样像下面您将看到的粗俗的“酒馆”照片一样。
“ Stepan Razin和波斯公主”，十九世纪，酒馆画的样本
以同样的大刀阔斧的风格，拍摄了俄罗斯第一部虚构的电影“最低的弗里曼”（Stenka Razin），这是基于某位V. Goncharov的“史诗”而来的，而他又受D. Sadovnikov的都市恋情“启发” “从岛上到鱼竿”（伊万·布宁称其为“庸俗的野歌”）。 这部电影的情节如下：Stenka Razin和他的哥萨克人从弓箭手撤退，将他从伏尔加河带到Don，但是由于美丽的波斯女人，他总是停下来参加醉酒派对。 心怀不满的伊索尔向假狂的酋长放了一封伪造的信，信中接着说“公主”用某种“哈桑王子”欺骗了他，而斯捷潘也因嫉妒而淹没了伏尔加河的“叛徒”。 总的来说，媚俗是绝对的地狱，没有别的说法。
从电影“ Ponizovaya Volnitsa”拍摄
阿诺申科（N.D. Anoschenko），飞行员，第一次世界大战北线第5军航空兵支队司令，野战总局局长助理 航空 自1920年以来成为航空航天专业人士，后来成为著名的摄影师（他的“具有连续胶片移动功能的电影放映机”在1929年在美国获得了专利）回忆说：
“多年以后，当我再次不得不在VGIK的教育阅览室的屏幕上看到这张图片时，除了对它的天真和伪历史性以及演员们的表演荒谬的嘲笑外，别无他物，这部“杰作”不会引起我或我的学生们。 ”
回到浪漫史“从岛到竿”，应该说它从未真正成为一首民歌。 我仍然非常记得真正的俄罗斯婚礼，在60世纪70年代至XNUMX年代的XNUMX到XNUMX年代，我还是一个孩子和一个十几岁的少年，参加了一次婚礼，手风琴和红红的祖母们演唱了这些婚礼。 那他们唱什么呢？ 他们的曲目包括内克拉索夫的《 Korobochka》和《大胆的哈斯布拉特》的Ammosov。 “哦，霜冻，霜冻”，“吉普赛女郎”，“有人从山上下来”，“山上是集体农场，山下是国营农场”，“女孩纳迪亚”有不同的变化。 Rodnina和Zaitsev跳舞时，“ Kalinka”不是一个沉重的负担，而是一个开朗活泼的行为：“哦，我起得很早，我洗了脸。” 甚至是乌克兰的“ Ti z me pidmanula”。 还有其他一些歌曲。 也许这看起来很荒谬，但是我有一种持续的感觉，就是在听到这些祖母和这些歌曲（其中许多歌曲，也许是现代青年甚至都没有听过）之后，我才“认出”自己，这是我一生中第一次感觉是俄语。 但是我从未听过他们演唱过《从岛上到竿子》：人们不接受这种对他们心爱的酋长形象的解释。
伏尔加格勒州斯雷德纳亚·阿克图巴，Stepan Razin纪念碑
顺便说一句，在一些民歌和“故事”中，拉津被完全粉饰了：他扔进水中的“所罗门尼德预言少女”成为水下王国的情妇，然后在各个方面为他提供帮助。
但是在路德维希·法布里奇乌斯（Ludwig Fabricius）的故事中，斯蒂芬·拉津（Stepan Razin）已经是一场悲剧的英雄，出于一个共同的原因，牺牲了他当时最有价值的东西。
Marina Tsvetaeva在她的诗中抓住了这种心情：
Razin的梦想是：
花-像地毯板。
一张脸在做梦-
被遗忘，黑眉。
坐着，正是神的母亲，
是的，珍珠不高。
他想告诉她
是的，他只动嘴唇...
喘着粗气-已经
玻璃，在胸部，碎片。
而且他走路像个昏昏欲睡的守卫
玻璃-在它们之间-天篷...
和无名指，无名指手腕：
-沉没了，史蒂芬的幸福！
花-像地毯板。
一张脸在做梦-
被遗忘，黑眉。
坐着，正是神的母亲，
是的，珍珠不高。
他想告诉她
是的，他只动嘴唇...
喘着粗气-已经
玻璃，在胸部，碎片。
而且他走路像个昏昏欲睡的守卫
玻璃-在它们之间-天篷...
和无名指，无名指手腕：
-沉没了，史蒂芬的幸福！
同时，史特劳斯的书，据此可以写出一部曲折的冒险小说，出版较早，取得了巨大的成功，而熟识史特劳斯的路德维希·Fabricius忍不住了解了她，但他故意反驳了同胞的版本，尽管看上去， 做什么的？ 对他有什么关系？
您应该相信以下哪个荷兰人？
批判性分析
首先，应该说，拉津人在海战中占领“波斯公主”是无处可寻的，也没有任何证据。 但是，恰恰相反，哥萨克人俘虏了马梅德·汗·沙宾·德贝的儿子，这一事实在任何人中都毫无疑问。 他被带到阿斯特拉罕，并交给那里的俄罗斯当局。 因他的请愿返回家园而闻名，在那儿他对神话般的姐姐一无所知。
1673年，波斯驻俄罗斯大使要求赔偿拉津“海盗”对其国家造成的损害。 他的信息还说到Mamed Khan的儿子，但没有提到海军上将的女儿。
瑞典驻波斯大使馆秘书恩格尔伯特·肯普弗（Engelbert Kempfer）于1684年至1685年访问了该国，他在回忆录中谈到了1669年的猪岛之战。 他声称Magmedi Khanbek（Mamed Khan）本人被俘虏，显然使他与儿子混淆，并列举了另外5个人被哥萨克人带走-仅男子，而不是一个女人。
是的，对于一个波斯上将来说，这很奇怪，他完全理解他要与一个残酷而可怕的对手作斗争，要带着一个小女儿上船。
但是也许“公主”是在陆地上被俘的？ 在这种情况下，一个合适的城市将是法拉卡巴德（Farrakhabad），突然被俘虏，以至没有人躲藏在哥萨克人中。 XNUMX世纪的法国旅行者让·查尔丁（Jean Chardin）驳斥了这一假设，他在波斯生活了很长一段时间，并留下了有关拉津掠夺法拉哈巴德的记录。 当然，这样一个响亮而丑闻般的事件，例如一个高级贵族的女儿被捕，当然是不会被忽视的，但是法国人对此一无所知。
在俄罗斯当局通过的史丹潘·拉赞（Stepan Razin）的判决中，他被指控在里海“他抢劫了波斯的居民，并从商人那里夺走了货物，甚至杀死了他们……毁了……一些城市”，杀死了“沙阿的几位杰出商人”波斯人和其他外国商人：来到阿斯特拉罕的波斯人，印第安人，土耳其人，亚美尼亚人和布哈拉人。” 再说一遍，“波斯公主。
最后，必须记住，哥萨克人只有在战役返回后才分享战利品，包括囚犯（这是他们对加勒比海盗和私有化者的声援）。 挪用未分割的猎物被认为是严重的犯罪，即“盗窃”，为此，他们可以不加思索地“投入水中”（在前一篇文章中对此死刑进行了描述）。 酋长的职责是监视这种习俗的最严格遵守情况，不能谈论任何“滥用职权”：“父亲”赢得了多年（甚至数十年）的统治权，并因为某个漂亮的女孩而冒着风险-绝对不是一个选择。 当然，拉津可能已经在阿斯特拉罕声称拥有它-牺牲了他的战利品份额，哥萨克人当然会尊重他。 但是那里所有来自拉津的贵族俘虏都被省长普罗佐洛夫斯基带走了，其中包括所谓的“公主”的兄弟Shabyn-Debei。 而且，当然，他不会把波斯汗的女儿留给他，根本没有地方把她藏在犁上。
苏里科夫“ Stenka Razin”
很少有人知道，在上个世纪中叶，这个故事使苏联外交大臣格罗米科（A. A. Gromyko）感兴趣。 安德烈·安德烈耶维奇（Andrei Andreevich）总是非常谨慎地准备与外国合作伙伴进行谈判（在这个词的直接含义和其当前象征意义上）。 在与伊朗代表举行重要会议的前夕，他指示其裁判检查某些历史情况是否会干扰建设性对话。 特别是，对斯捷潘·拉津（Stepan Razin）波斯战役的情况进行了研究。 专家的结论是明确的：著名的阿塔曼的“在责任区”，没有贵族波斯人消失。
因此，Ludwig Fabricius的版本看起来更可取。 此外，许多现代研究人员认为Struis的作品更像是一部文学作品，而不是回忆录，并指出，当年有关俄罗斯和波斯的许多事实数据可能是他从Adam Olearius的书“荷斯坦使馆到莫斯科和波斯之旅的描述”中获得的。 1656年在石勒苏益格出版。 Fabritius在他的笔记中严格遵循回忆录的体裁，以简洁的方式描述了他直接参与的那些事件。 而且，如果我们记得在拉津（Razin）军队中待了几个月的路德维希·法布里奇乌斯（Ludwig Fabricius）可以亲眼知道神秘的“公主”之死的情况，那么扬·斯特雷斯（Jan Streis）曾几次见过这个刺人，但几乎不认识他，很可能是，转述一些谣言。
信息