我曾经在这里被称为俄罗斯名字。 阿塞拜疆的“语言保护”

我曾经在这里被称为俄罗斯名字。 阿塞拜疆的“语言保护”

Sayaly Sadigova显然不知道在国外,所有苏联人,无论以前与否

在圣徒中找不到


10月中旬,阿塞拜疆部长内阁下的术语委员会副主席萨亚利·萨迪迪瓦(Sayaly Sadigova)对当地媒体说,“禁止将阿塞拜疆国籍的国家称为他们的孩子Petram,Ivanov,Pavel和Tatyana。我们不能将俄语带入阿塞拜疆。我们需要保护我们的语言不受外界影响影响。”


此外,它几乎以欧洲风格进行了解释:“该国任何其他国籍的代表都可以按自己的喜好称呼自己的孩子,但不能称呼阿塞拜疆人。” 这不是某些伪造的民族主义者所说的,而是一位女士,她在一个完全负责任的职位上,并且在某种意义上是一个关键的国家职位。

自当年2012以来,阿塞拜疆已经存在一个术语(他们想出的术语)委员会。 在组成上,由S. Sadigova领导的部门几乎只处理名字和姓氏。 在委员会的批准下,它会定期发布名称为孩子的名字不再可用的名字列表。 在日历中找不到所谓的内容。

起初,官员阻止了斯大林时期的主要名称以及伊朗和列兹金的名称的传播:拖拉机,联合收割机,合奏,尤里亚纳,斯大林,伊莱克特拉,萨克霍什,舒谢本德,德日纳雅特卡等。 但是,使用2015似乎是时候为其他问题而战了-禁令开始适用于其他“非阿塞拜疆人”名称。

同时,绝不禁止阿拉伯裔,尤其是土耳其裔的名字,这些名字自90年代中期以来一直在该国流行。 任何人都不必担心某个“国家身份”。 此外,阿塞拜疆的“西方”名称也保留在禁运范围之外。

萨迪多娃女士说:“是的,尽管我们的欧洲名字听起来不像阿塞拜疆人,但我们没有禁止使用它们。”


这种做法的政治背景如此明显,以至于不能再忽视了。 但是,阿塞拜疆俄罗斯社区主席米哈伊尔·扎贝林(Mikhail Zabelin)在这种情况下并不急于将铁锹称为铁锹。 因此,在最近一次阿塞拜疆新闻通讯社的突击采访中,他非常外交和务实地指出:“有些官员为了表明自己比其他人更爱国,有时走得太远了。”

“命名”查询


但是,个人问题“必须不是通过禁令来解决,而应该是通过告知和解释来解决。这样,人们就不会惹上麻烦,给孩子起个名字,这会给他造成生活上的复杂和不必要的麻烦。”

实际上,扎贝林先生警告说,阿塞拜疆人最好不要冒险不遵守该委员会的反俄法规。 并且宁愿不注意他们坦率的俄裔憎恶性格。

众所周知,不仅在阿塞拜疆,正在发生类似甚至什至类似的事情。 在十一月6上,我们的国家元首弗拉基米尔·普京在总统理事会关于俄语的会议上引起了注意:
“ ...今天,我们面临着人为地,粗略地,有时毫不客气地缩小俄语在世界上的空间,并将其驱逐到外围的尝试。 不仅洞穴俄国人向俄国人宣战:激进的民族主义者,各种边缘人,正在以相同的观点积极工作。 在某些国家,这已成为完全官方的国家政策。”


根据俄罗斯总统的说法,这“是对人权的直接侵犯,包括对文化和历史记忆的权利。” 弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)并没有直接命名阿塞拜疆,但是很明显,这个国家也有这个意思。


即使在俄罗斯公众的队伍中,对于如此复杂的俄罗斯恐惧症,巴库也毫无疑问。 尽管毫无疑问,他的“有罪不罚”对于其他独联体国家来说是坦率的信号,幸运的是,这些独联体国家尚未考虑采取这种措施。 但是,也许不是偶然地“指派”阿塞拜疆在独联体和前苏联的俄罗斯邻国中指定这样的政策吗?

显然,出于明显的政治原因,俄罗斯方面害怕对阿塞拜疆进行“具体化”的批评,从而对阿塞拜疆造成“困扰”。 为什么甚至阿塞拜疆石油也通过北高加索地区的管道部分出口到新罗西斯克和图阿普塞斯港口,这些都是重要的运输收入:每年最多70百万美元。

而且,根据Transneft(今年9月1)的统计,这里的抽水量将从3,3的2018百万吨增加到5,3的2019百万吨,这自然会增加这些收入。 当然,这种过境对俄罗斯联邦在政治上也很重要。 为什么这些数字在这里? 此外,俄语名称似乎变得太贵了。

当然,阿塞拜疆当局考虑到了俄罗斯克制的经济因素。 因此,他们在原始的俄罗斯恐惧症表现形式上不是很害羞吗?

顺便说一句,有趣的是:直到当年的2009为止,即使是在阿塞拜疆生产的黑莓汁的标签上,也用俄语清楚地指出:“制造技术是俄语。” 但是就在那时,从2010的开始,在阿塞拜疆恢复了以俄罗斯名字重命名街道和其他物体的运动。

因此,在2018,阿塞拜疆总统Ilham Aliyev在10月的竞选活动结束时签署了一项法令,“关于适用于12 2018的法律,对重命名Agsuinsky,Astara,Goranboy,Geygelsky,Khachmaz,Khizinsky,Gazakh,Gubinsky的某些领土单位适用“在轻骑兵中,有Massalinsky,Oguz,Saatli,Samukh,Shamkir和Yevlakh地区。”

根据这些文件,应将阿齐兹别科夫村庄(以1925的名字命名,以纪念26传奇的政委之一-1918的巴库公社的领导人); Alekseyevka-到Chaykenary; Shirvanovka-前往Shirvanly; 威拉什的卡利诺夫卡; Gamyshovka-在加米绍巴; Mikhailovka-位于诺夫利(Banovshali); 红色农场-位于希克利; 纯钥匙-在萨夫拉格; 公社-在巴拉柴里; Novonikolayevka-在Chaydyuzyu等 迄今为止已实施的内容。

有没有人记性很短?


关于这样的趋势,人们不禁回想起所有这些决定都是为“宣传”做准备,似乎已经有十多年了。 最有可能的是俄罗斯恐惧症,它潜伏在苏联的阿塞拜疆-甚至在斯大林主义时期-这也是1956年处决1934-1953的阿塞拜疆领导人Mir-Jafar Bagirov的主要原因。


米尔·贾法尔·巴吉罗夫

M.-D.称他为“贝里亚人民的得心应手的敌人”。 仅仅移除Bagirov是为了对Russophobia产生积极抵抗,然后才成熟。 甚至可以从十月12十月1952在第19届苏共议会上发表的演讲中的片段来判断这位真正的国际主义者的观点:
去年杂志的问题 故事“作为苏联科学院历史研究所的中央新闻机构,它在将非俄罗斯人民吞并俄罗斯方面开始了对所谓的“最小邪恶”的毫无意义的讨论。这种讨论并没有帮助我们当地共和国的干部反对资产阶级民族主义的表现。说相反。
这不是在大量历史数据,档案资料和文件的基础上提出非俄罗斯人民加入俄罗斯是否有益的问题。 对于在这些特定历史条件下的许多民族来说,当他们陷入被落后的土耳其和伊朗完全奴役和灭绝的危险时(英法殖民主义者站在它们后面),加入俄罗斯是唯一的出路,对他们的未来命运具有极其有利的意义。
可见,在斯大林同志关于伟大的俄国人民在苏维埃人民的兄弟般的家庭中的作用的言论的指导下,《 Vopropy istorii》杂志将全面提出一个问题,这对于进一步加强我们各国人民的友谊至关重要—为所有人提供和提供的宝贵援助我们国家的哥哥是俄罗斯人民!”




1952和“ M.-D”最后一个和弦已经在“历史问题”中停止了讨论。 在同样的问题上,巴吉罗娃在2月1953的《共产主义》(莫斯科)杂志上发表了带有类似重音的大量文章:“苏维埃人民家族的哥哥”。 该杂志在斯大林“正式”去世前三周签署。
按Ctrl 输入

注意到一个错误 突出显示文字并按。 CTRL + ENTER

142 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录