史诗的英雄和他们可能的原型
自从Kirsha Danilov收藏集(俄罗斯史诗的第一批唱片)问世以来,关于将这些文本与某些真实文本相关联的可能性或不可能性的争论一直很激烈。 历史的 事件。
首先,或许,我们将定义术语:究竟应该被视为史诗的什么,以及史诗和童话之间的区别是什么。 并且有一个根本的区别:也许史诗只是一种英雄童话故事?
“史诗”这个词直接表示“利润”的概念。 这是毫无疑问的,但它并不能证明该类型中使用的情节及其角色的真实性。 关键在于,在第一阶段,故事讲述者本人和他们的听众都相信这些故事中讨论的事件的现实。 这是史诗和童话故事之间的根本区别,最初被所有人视为小说。 Bylina也被描述为关于旧时的叙述,当事情发生时,在现在这是绝对不可能的。 直到后来,随着其中出现了明显奇妙的情节,许多人的史诗开始被视为英雄故事。
这种假设的确认可能是,例如,“关于伊戈尔军团的一句话”:他的作者立即警告读者他开始了他的“歌曲”“通过这一时期的史诗”而不是“根据博扬的设计”。 为了向这位诗人致敬,他清楚地暗示,博扬的作品与他自己的作品不同,是诗意灵感和作者幻想的结晶。
但为什么“史诗”突然变成了童话的代名词呢? 为此,应该对俄罗斯民间传说的第一批研究人员说“谢谢”,他们在19世纪中期出于某种原因称这个词为“旧时代” - 关于非常古老的歌曲故事,即旧时代记录在俄罗斯北部。
在现代意义上,“史诗”一词被用作语言术语,表示具有特定内容和特定艺术形式的民歌。
研究人员之间最激烈的争议是由“英雄史诗”引起的,这些史诗讲述了与俄罗斯敌人作战的英雄,他们有时会出现在各种怪物的幌子下。 还描述了骑士的斗争,他们之间的斗争,甚至是对不公正的王子的出场。 解释这些情节和人物有两种方法,因此,研究人员分为两个阵营。
对于史诗的一般方法的支持者,反映了社会在其发展的不同阶段发生的过程,往往会看到这里的古代习俗的回声。 在他们看来,英雄史诗保留了对万物有灵信仰,狩猎场斗争以及逐渐向农业过渡,早期封建国家形成的模糊记忆。
在这个梦幻般的叙事中自称“历史方法”的研究人员试图突出真实的细节,甚至将它们与历史资料中记录的具体事实联系起来。
与此同时,两所学校的研究人员在他们的作品中只考虑相关事实,宣称“不必要的”“表面的”或“后来的”。
这两种史诗研究方法都有其优点和缺点。 因此,让我们说,伏尔加(Volkha)对Vseslavich(有时是Svyatoslavovich)和Mikula Selyaninovich的反对被第一组作者解释为猎人和农民之间的矛盾,或者他们认为自由农民与封建领主发生冲突。
历史学派的研究人员正在试图用真正的王子来识别伏尔加河 - 有些人与预言奥列格有关,但当然大部分都与波洛茨克的Vseslav有关。 对于这位在俄罗斯的王子来说,巫师和巫师的声誉是根深蒂固的。 甚至有人认为Vseslav是从“巫术”中诞生的,并且在他出生的那一年,在俄罗斯有“天堂的Zmievo的标志”。 在1092期间,在Vseslav统治期间,制作恐怖电影的奇迹完全消失了。 内斯特报道(改编引用现代俄语):
通常,这一事件可以通过波罗茨克病患的流行病来解释。 然而,应该认识到,对“mora”的这种描述看起来非常寓言,在编年史的页面上可以找到这样的东西。 或许,在“naviyev”的幌子下扮演某种大胆的小偷乐队? 让我们回顾一下革命后的彼得格勒着名的“鲣鱼”(他们也被称为“活死人”)。 或者,也就是Vseslav本人的秘密行动,他本可以用这种方式处理那些心怀不满的公民和政治对手,并“将恶魔”分配给有罪者。
以下是这些“Navii”在Radziwill Chronicle(15世纪末,存储在圣彼得堡科学院图书馆)的页面上的描述:
关于伊戈尔团的词的作者也相信Vseslav的魔法能力。 他还记得那些在危险时刻Vseslav可能会消失的故事,将自己包裹在蓝雾中,并出现在其他地方。 此外,据称他知道如何变成狼:“他从Dudutok从狼跳到Nemiga”。 在一只狼的幌子下,他可以在一夜之间从基辅到达Tmuthorokani(在刻赤海峡的岸边):“Vseslav-Prince统治法院的人们,命令城市的王子,并在夜间搜查狼:从基辅他跳到Tmutorkan公鸡。”
英雄史诗的行为总是以某种方式与基辅联系在一起 - 即使主要动作发生在其他地方,它要么在基辅开始,要么从英雄那里开始。 与此同时,史诗般的基辅与真实有时几乎没有共同之处。 例如,一些英雄从基辅前往切尔尼戈夫,从基辅前往Tsargrad - 沿着伏尔加河。 Pochaina河(许多史诗的Pucha河),在现代基辅的边界内流动(在2015六月,Morine先生设法证明Opechen湖的Obolon系统是Pochaina河的前通道),在史诗中被描述为非常危险 - “火热。“
在其中,与母亲的禁令相反,Dobrynya Nikitich沐浴(在这里Snakes让他感到惊讶)。 在这条河岸上的米哈伊尔·波提克(诺瓦哥罗德的英雄“搬到了基辅史诗”)遇到了他的迷人妻子阿夫多提,白天鹅,来自外国世界的瓦希拉伊国王的女儿。
在史诗般的Avdotya的决赛中,Potik(她不得不去她身后的坟墓并杀死那里的蛇)的动画,作为一种感激之情,她跑向Koshchei不朽,并与他一起几乎摧毁了bogatyr。
事实是,蒙古人对俄罗斯西南部的破坏导致人口大量流出到东部和东北部 - 而现今的梁赞,例如,Pereyaslav河Trubezh,基辅Lybed甚至多瑙河(现在称为Dunaychik)出现。
落入立陶宛和波兰影响范围的领土甚至没有保留对“旧”(史诗)的记忆。 但在俄罗斯境内,史诗般的“基辅周期”记录在莫斯科省(3),下诺夫哥罗德(6),萨拉托夫(10),辛比尔斯克(22),西伯利亚(29),阿尔汉格尔斯克(34),以及最后,在Olonets,300周围。 在俄罗斯北部,二十世纪初记录了“古物”;该地区有时被称为“俄罗斯的冰岛”。 但是当地的叙述者彻底忘记了基辅罗斯的地理位置,因此存在不一致的数量。
然而,地理上的不一致特别是基辅周期的bylin,诺夫哥罗德在这方面更加真实。 在这里,例如,Sadko的路线“到外国”:Volkhov - 拉多加湖 - 涅瓦河 - 波罗的海。 前往耶路撒冷的瓦西里·布斯拉耶夫游向洛瓦特,然后沿着第聂伯河下到黑海,访问君士坦丁堡(君士坦丁堡),在约旦河上沐浴。 在回来的路上,他死在Sorochinsky山 - 靠近Tsaritsa河(事实上,伏尔加格勒的领土)。
研究史诗作为可能来源的复杂性也取决于俄罗斯口头民间传统没有明确日期的事实。 故事讲述者的时间几乎总是局限于弗拉基米尔红太阳统治时期。 这位统治者成为了关于理想王子的流行观念的化身 - 他的祖国的捍卫者,最常见的是俄罗斯浸信会的弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇(1015去世)。 然而,更合理地认识到这个图像是合成的,并结合了Vladimir Vsevolodovich Monomakh(1053-1125)的特征。
顺便说一下,故事讲述者认为弗拉基米尔王子的遗产是Vseslavich。 我同意A.N. 韦斯洛夫斯基研究了13世纪上半叶写的德国南部诗歌奥特尼特,他得出的结论是,俄罗斯国王瓦尔迪玛拉的父亲的名字是“修改后的德语等同于斯拉夫语名Vseslav”(更多关于这首诗将在下一篇文章中讨论) 。
但另一位强大而权威的俄罗斯王子 - 雅罗斯拉夫·弗拉基米罗维奇(怀斯)并没有成为史诗的英雄。 历史学家认为,其原因是与瑞典公主结婚的雅罗斯拉夫对他周围的斯堪的纳维亚人的极大爱好,他传统上依靠与他兄弟的战争和其他军事事务。 这就是为什么他不喜欢被诺夫哥罗德人和维京人击败的当地基辅队的特殊爱情和受欢迎程度,并被当地基辅队的士兵所掩盖。
在某些情况下,俄罗斯史诗中弗拉基米尔王子的提法显然是一种惯用的表达方式,随着时间的推移被“它在沙皇豌豆下”所取代。
在二十世纪初在俄罗斯北部录制的史诗版本之一提到弗拉基米尔王子的橡胶鞋套,说明了约会和角色绑定到某些人的整个惯例。 然而,如果在乌克兰国家记忆研究所,他们会猜测使用这个文本作为美国在10世纪发现古代乌克兰人的证据(毕竟橡胶是从那里带来的),我不会感到惊讶。 因此,Vyatrovich先生V.M. 这篇文章最好不要显示。
这座历史悠久的学校的支持者证实了Monomakh作为弗拉基米尔的原型,在Stavre Gordyatinich和他的妻子的史诗中看到,为了帮助她不幸的丈夫,她变成了男人的衣服。 根据编年史,在1118中,弗拉基米尔·莫诺马克召唤了从诺夫哥罗德到基辅的所有男爵,迫使他宣誓效忠。 他们中的一些人激怒了王子并被投入监狱,包括一个Stavr(顺便说一句,在基辅的圣索菲亚大教堂的墙上,一些Stavr的签名被打开 - 这不是一个事实,这个特殊的诺夫哥罗德)。
在历史资料中,您还可以找到Alyosha Popovich的名字。 这是尼康编年史所说的:
从这段经文可以得出结论,是Alyosha成为俄罗斯第一个获得军事优点的人 - 格里夫纳(她戴在她的脖子上)。 至少,在书面来源中指出了第一个仅仅因为军事实力而获奖的人。
但是,在这种情况下,我们看到一个明显的错误划线 - 高达100年:Volodar Rostislavich真的Polovtsy一起来到基辅 - 在1100这一次,弗拉基米尔·莫诺马赫,但随后他在Pereyaslavl俄罗斯统治(不多瑙河!)。 基辅的王子是Svyatopolk,Volodar和他一起战斗,顺便说一下,他没有被杀死并幸免于难。
BA 雷巴科夫“找到了”史诗中几乎所有英雄的原型,并与弗拉基米尔·莫诺马克的保留者Olbeg Ratiborovich确定了Alyosha Popovich。 这名战士参与谋杀了Polovtsian Khan Itlar,后者前来进行谈判。 雷巴科夫认为,伊塔拉就是异教徒偶像。 然而,不是Alyosha Popovich,而是与俄罗斯史诗中的俄罗斯偶像战斗的Ilya Muromets。
在1493的缩写编年史中,我们再次看到熟悉的名称:
在卡尔卡战役(1223)的故事中再次提到了Alesha Popovich。 在这场战斗中,他像许多其他战士一样死去。
Dobrynia金矿带,这是上面所讨论的“伤”美丽的版本,这个英雄史诗的原型是叔叔弗拉基米尔斯维亚托斯拉维奇的母亲,“州长,勇敢的和行政的丈夫”(劳伦森纪事)。 命令弗拉基米尔强奸的一个人在她父母面前摇晃(来自Laurentian和Radziwill编年史的信息可以追溯到弗拉基米尔柱1205)和“用火给诺夫哥罗德施洗”。 然而,史诗Dobrynya来自梁赞,与浸信会的州长完全不同。
同样难以辨认出史诗般的多布里亚尼和弗拉基米尔·斯维亚特拉斯拉夫叔叔以及军士的英雄壮举。
有充分的理由相信,所有的史诗,讲述俄罗斯勇士与蛇的斗争,实际上告诉我们关于基辅罗斯的战争与游牧Polovtsy,它出现在南部第聂伯河在十一世纪中叶。 特别是S.A.Pletnev(在专着“Polovtsy”中)遵循该版本。
以Kipchak联盟为首的Kai部落的名字(Polovtsi在中亚被称为),翻译成俄语意为“蛇”。 Polovtsian说“七头蛇”(主要部落的数量)在草原上广为人知;阿拉伯和中国历史学家在他们的着作中引用它。
在1103战胜Polovtsy之后,在其中一篇编年史中明确表示弗拉基米尔·莫诺马克正在“摧毁蛇头”。 一些历史学家认为,以Tugarin Zmeyevich Polovtsian Khan Tugorkan的名义进入俄罗斯史诗。
令人好奇的是,不仅史诗英雄与蛇战斗,还有一些俄罗斯童话英雄。 海外属地蛇担任著名的猕猴桃河 - 第聂伯河萨马拉(Sneporod)的左支流 - 它是通过它跨越KALINOV Bridge,它攻打许多双头蛇伊万农民的儿子。
另一方面,在史诗中,蛇Gorynych的血液据说是黑色的,不会被吸收到地下。 这让一些研究人员建议,在这种情况下,我们谈论的是在围困俄罗斯城市时使用石油和火炮弹。 此 武器 可以被蒙古人使用,其中部队是中国工程师。 此外,在一些bylins,鞑靼khans - Baty,Mamai和Kalin-Tsar's Dog反对基辅和bogatyrs(名称开头的“狗”不是侮辱,而是官方头衔)。 史诗中的“Kalin-Tsar狗”被称为“四十位国王和四十位国王之王”,一些研究人员认为Mengu-Kaan这个名字可以用这种方式改变。 然而,还有另一个相当意想不到的版本,根据这个版本,这个名字隐藏了... Kaloyan,保加利亚沙皇,在1197-1207中统治。 他成功地与拉丁文皇帝鲍德温的十字军和拜占庭人战斗。 拜占庭人因为对俘虏的残忍而称他为罗马克顿(罗马人的凶手),并且在“Skilioan” - “约翰狗”中改名。 在1207,Kaloyan在塞萨洛尼基的围困期间死亡。 高兴的希腊人甚至说,保加利亚沙皇在城市的守护神德米特里·索伦斯基的帐篷里被击中。 这个传说,成为这个圣人生活的一部分,与希腊神父一起来到俄罗斯,逐渐变成了一个史诗般的故事。 据信这发生在Kulikovo战役之后,当时Kaloyan被认定为Mamai,而Dmitry Donskoy则与他的天堂赞助人Dmitry Solunsky。
但是,在Polovtsy的时代,让我们回过头来。 一些民间传说的研究人员认为,除了在俄罗斯开展战役之外,Polovtsian Khan Bonyak的名字也可以保存在关于哥萨克阿塔曼Bunyaki Sheludivy的头部的故事中,用乌克兰西部歌曲对拜占庭式的财产进行搜查:这个头部在地面上滚动一切都在它的道路上。 在利沃夫的传说中,“哥萨克”布尼亚克是一个消极的英雄,这是可以理解的,因为他是波兰人的可怕敌人,利沃夫是一个波兰城市几个世纪。 然而,在其他文本中,Bunyak被称为Polovtsian bogatyr,Tatar khan,Tatar巫师,简称强盗。 在这种情况下,绰号“愚蠢”并不是一种侮辱:这就是当时人们被召唤的方式,他们现在称之为“出生于一个衬裙”。 干燥的皮瓣形式的“衬衫”的一部分长期保存在头上,有时甚至在成人中。 当然,从外表看,它看起来很丑陋,但另一方面,它往往是某种特殊性,选择性的标志:例如,波洛茨克王子Vseslav是骨瘦如柴的。 根据传说,Bonyak也像Vseslav一样,知道狼的舌头,可能会变成狼。 在许多童话和史诗中,英雄们选择一匹马,停止选择柔滑的马驹。
根据一些研究人员的说法,另一部Polovtsian Khan - Sharukan在史诗中被称为Kudrevanko-tsar或Shark-giant。 有趣的是,他的儿子(Atrak)和孙子(着名的Konchak的“伊戈尔军团的话”)以他们自己的名字进入史诗(真的,家庭关系的性质混淆):
但并非所有游牧民族都是俄罗斯史诗的负面英雄。 Dobrynya的模范妻子Nastasya Nikulichna来自一个游牧部落,而且是异教徒。 在与英雄的第一次会面中,她“将他从马鞍上拉下来” - 所以他们在套索的帮助下谈到捕获。
而Dobrynya回家时所做的第一件事就是“她把她带到受洗的妻子身边”。
当然,俄罗斯史诗中最神秘的英雄是Svyatogor,他不能在他的故乡穿着,因此他在外国山区度过了他的生命。 历史方法的许多支持者立即“确定”了他的Rurik的孙子 - Svyatoslav Igorevich,他经常“搜寻外国土地”,俄罗斯土地和基辅在他缺席的情况下遭受了Pechenegs的袭击。
但并非一切都那么简单。 VY Propp(“一般方法”中最着名的支持者之一)将他与基辅周期的其他俄罗斯人进行了对比,考虑到这个数字绝对过时,从斯拉夫时代之前进入俄罗斯的epos。
但B.A. 相反,雷巴科夫认为Svyatoslav的形象在以后“老化”。 回答他提出的问题:“神话中的形象正在被粉碎,或者英雄的巨大特征在一个微不足道的实际基础上逐渐增加,”他赞成第二个版本。 作为他观点的证据,他引用了A.D. Grigoriev在阿尔汉格尔斯克州Kuzmin Gorodok写的故事。 在这部史诗中,Svyatogor Romanovich不是一个简单的bogatyr,而是Chernigov Prince Oleg小队的负责人(在另一个版本中,Olgovich)。 他带领他的战士到东部 - “在广阔的范围内,以对抗多多诺夫王子的力量。”
在草原上,切尔尼戈夫会见了三个基辅bogatyrs - Ilya Muromets,Dobrynya和Plesh。 团结起来后,他们一起去了海边,在路上他们发现了“一块巨大的石头,一块巨大的棺材站在那块石头上”。 为了好玩,战士轮流爬进棺材,当Svjatogor躺在棺材里时,他们似乎完全快乐,“盖上那个白色的棺材”,但无法将其移除。
从上面的Rybakov得出结论,在史诗的原始版本中,它可能是在基辅写的讽刺作品,嘲笑不幸的切尔尼戈夫战士。 只有在后来的叙述者中才将高悲剧的元素带入史诗剧情。 但是,在我看来,相反的情况也是可能的:一些醉酒的当地“博扬”决定玩游戏,重新诠释英雄史诗的情节,写下它的拙劣模仿。
而现在,不幸的是,我们可以看到这种“流氓行为”的模式 - 在同样的现代漫画中关于“三位英雄”,根据编剧的说法,他们的心理水平显然有很多不足之处。 或者在耸人听闻的电影“最后的骑士”中,主要的负面英雄竟然是最聪明和最有礼貌的英雄,Dobrynya,Ilya Muromets的“十字架兄弟”(毕竟,有可能给这个角色任何其他中立名字)。 然而,在我看来,另一个平庸的kinopodorki,Kolovrat传奇的创造者超越了所有人。 当然,Evpaty Kolovrat是一位史诗般的英雄,无论他是英国人还是法国人,都会在好莱坞制作一部关于他的非常美丽和可悲的电影,就像“斯巴达克斯”或“勇敢的心”一样。
我们的“艺术大师”将英雄暴露给一个无能甚至社会危险的残疾人,他在一个遥远的修道院中占有一席之地,但不在梁赞王子的小队中。 因为谁知道,谁会在一天早上告诉他:也许他不是梁赞的男爵,而是一个深深阴谋的基辅(切尔尼戈夫,诺夫哥罗德,Tmutorki)破坏者,被派去杀害这个令人不快的王子。 但现在“整个西班牙都有一片无云的天空”,“圣地亚哥正在下雨” - 是时候杀了。
事实上,这根本不是无害的,但相反,非常危险,因为所有这些诽谤的创造者都在试图重塑民族意识,用假货代替正确的作品。 其中Evpaty Kolovrat是一名弱智残疾人,Alyosha Popovich是一个5岁儿童大脑的白痴,Dobrynya Nikitich是一个不诚实的策划者和叛徒,Ilya Muromets是一个迷信的马丁。
但是,我们不要谈论悲伤的事情。 毕竟,我们还没有告诉任何关于最受欢迎的俄罗斯人的事情 - 伊利亚·穆罗梅茨。 但关于他的故事将会非常庞大,另外一篇文章将专门介绍这位英雄。
俄罗斯民间史诗,出版了Sytin合作伙伴关系
首先,或许,我们将定义术语:究竟应该被视为史诗的什么,以及史诗和童话之间的区别是什么。 并且有一个根本的区别:也许史诗只是一种英雄童话故事?
童话故事和童话故事
“史诗”这个词直接表示“利润”的概念。 这是毫无疑问的,但它并不能证明该类型中使用的情节及其角色的真实性。 关键在于,在第一阶段,故事讲述者本人和他们的听众都相信这些故事中讨论的事件的现实。 这是史诗和童话故事之间的根本区别,最初被所有人视为小说。 Bylina也被描述为关于旧时的叙述,当事情发生时,在现在这是绝对不可能的。 直到后来,随着其中出现了明显奇妙的情节,许多人的史诗开始被视为英雄故事。
这种假设的确认可能是,例如,“关于伊戈尔军团的一句话”:他的作者立即警告读者他开始了他的“歌曲”“通过这一时期的史诗”而不是“根据博扬的设计”。 为了向这位诗人致敬,他清楚地暗示,博扬的作品与他自己的作品不同,是诗意灵感和作者幻想的结晶。
但为什么“史诗”突然变成了童话的代名词呢? 为此,应该对俄罗斯民间传说的第一批研究人员说“谢谢”,他们在19世纪中期出于某种原因称这个词为“旧时代” - 关于非常古老的歌曲故事,即旧时代记录在俄罗斯北部。
在现代意义上,“史诗”一词被用作语言术语,表示具有特定内容和特定艺术形式的民歌。
英雄史诗研究中的“一般”和“历史”方法
研究人员之间最激烈的争议是由“英雄史诗”引起的,这些史诗讲述了与俄罗斯敌人作战的英雄,他们有时会出现在各种怪物的幌子下。 还描述了骑士的斗争,他们之间的斗争,甚至是对不公正的王子的出场。 解释这些情节和人物有两种方法,因此,研究人员分为两个阵营。
对于史诗的一般方法的支持者,反映了社会在其发展的不同阶段发生的过程,往往会看到这里的古代习俗的回声。 在他们看来,英雄史诗保留了对万物有灵信仰,狩猎场斗争以及逐渐向农业过渡,早期封建国家形成的模糊记忆。
在这个梦幻般的叙事中自称“历史方法”的研究人员试图突出真实的细节,甚至将它们与历史资料中记录的具体事实联系起来。
与此同时,两所学校的研究人员在他们的作品中只考虑相关事实,宣称“不必要的”“表面的”或“后来的”。
王子和农民
这两种史诗研究方法都有其优点和缺点。 因此,让我们说,伏尔加(Volkha)对Vseslavich(有时是Svyatoslavovich)和Mikula Selyaninovich的反对被第一组作者解释为猎人和农民之间的矛盾,或者他们认为自由农民与封建领主发生冲突。
A. Vasnetsov,“Mikula Selyaninovich”
“伏尔加”。 喀山,K。瓦西里耶夫博物馆
历史学派的研究人员正在试图用真正的王子来识别伏尔加河 - 有些人与预言奥列格有关,但当然大部分都与波洛茨克的Vseslav有关。 对于这位在俄罗斯的王子来说,巫师和巫师的声誉是根深蒂固的。 甚至有人认为Vseslav是从“巫术”中诞生的,并且在他出生的那一年,在俄罗斯有“天堂的Zmievo的标志”。 在1092期间,在Vseslav统治期间,制作恐怖电影的奇迹完全消失了。 内斯特报道(改编引用现代俄语):
“在波洛茨克出现了一个神奇的奇迹。晚上,有一个流浪汉,恶魔,就像人们呻吟,在街上搜寻。如果有人离开家,想要看到,他立即被恶魔伤害并死于此,没有人敢离开家。然后恶魔开始了白天出现在马匹上,但他们自己并不可见,只有他们的蹄子马可见。所以他们在波洛茨克及其地区伤害了人们。因此,人们说他们打败了波罗克人。“
通常,这一事件可以通过波罗茨克病患的流行病来解释。 然而,应该认识到,对“mora”的这种描述看起来非常寓言,在编年史的页面上可以找到这样的东西。 或许,在“naviyev”的幌子下扮演某种大胆的小偷乐队? 让我们回顾一下革命后的彼得格勒着名的“鲣鱼”(他们也被称为“活死人”)。 或者,也就是Vseslav本人的秘密行动,他本可以用这种方式处理那些心怀不满的公民和政治对手,并“将恶魔”分配给有罪者。
以下是这些“Navii”在Radziwill Chronicle(15世纪末,存储在圣彼得堡科学院图书馆)的页面上的描述:
关于伊戈尔团的词的作者也相信Vseslav的魔法能力。 他还记得那些在危险时刻Vseslav可能会消失的故事,将自己包裹在蓝雾中,并出现在其他地方。 此外,据称他知道如何变成狼:“他从Dudutok从狼跳到Nemiga”。 在一只狼的幌子下,他可以在一夜之间从基辅到达Tmuthorokani(在刻赤海峡的岸边):“Vseslav-Prince统治法院的人们,命令城市的王子,并在夜间搜查狼:从基辅他跳到Tmutorkan公鸡。”
Vseslav王子,波洛茨克的一座纪念碑
俄罗斯史诗的地理
史诗世界地图的变种之一
英雄史诗的行为总是以某种方式与基辅联系在一起 - 即使主要动作发生在其他地方,它要么在基辅开始,要么从英雄那里开始。 与此同时,史诗般的基辅与真实有时几乎没有共同之处。 例如,一些英雄从基辅前往切尔尼戈夫,从基辅前往Tsargrad - 沿着伏尔加河。 Pochaina河(许多史诗的Pucha河),在现代基辅的边界内流动(在2015六月,Morine先生设法证明Opechen湖的Obolon系统是Pochaina河的前通道),在史诗中被描述为非常危险 - “火热。“
Pochayna河
在其中,与母亲的禁令相反,Dobrynya Nikitich沐浴(在这里Snakes让他感到惊讶)。 在这条河岸上的米哈伊尔·波提克(诺瓦哥罗德的英雄“搬到了基辅史诗”)遇到了他的迷人妻子阿夫多提,白天鹅,来自外国世界的瓦希拉伊国王的女儿。
Ivan Bilibin,Mikhailo Potyk。 1902年
在史诗般的Avdotya的决赛中,Potik(她不得不去她身后的坟墓并杀死那里的蛇)的动画,作为一种感激之情,她跑向Koshchei不朽,并与他一起几乎摧毁了bogatyr。
米哈伊尔·波提克与他的妻子的坟墓中的蛇战斗,插图史诗
事实是,蒙古人对俄罗斯西南部的破坏导致人口大量流出到东部和东北部 - 而现今的梁赞,例如,Pereyaslav河Trubezh,基辅Lybed甚至多瑙河(现在称为Dunaychik)出现。
梁赞:“基辅”Lybid河流入“Pereyaslavskaya”河Trubezh
落入立陶宛和波兰影响范围的领土甚至没有保留对“旧”(史诗)的记忆。 但在俄罗斯境内,史诗般的“基辅周期”记录在莫斯科省(3),下诺夫哥罗德(6),萨拉托夫(10),辛比尔斯克(22),西伯利亚(29),阿尔汉格尔斯克(34),以及最后,在Olonets,300周围。 在俄罗斯北部,二十世纪初记录了“古物”;该地区有时被称为“俄罗斯的冰岛”。 但是当地的叙述者彻底忘记了基辅罗斯的地理位置,因此存在不一致的数量。
然而,地理上的不一致特别是基辅周期的bylin,诺夫哥罗德在这方面更加真实。 在这里,例如,Sadko的路线“到外国”:Volkhov - 拉多加湖 - 涅瓦河 - 波罗的海。 前往耶路撒冷的瓦西里·布斯拉耶夫游向洛瓦特,然后沿着第聂伯河下到黑海,访问君士坦丁堡(君士坦丁堡),在约旦河上沐浴。 在回来的路上,他死在Sorochinsky山 - 靠近Tsaritsa河(事实上,伏尔加格勒的领土)。
俄罗斯史诗王子弗拉基米尔
研究史诗作为可能来源的复杂性也取决于俄罗斯口头民间传统没有明确日期的事实。 故事讲述者的时间几乎总是局限于弗拉基米尔红太阳统治时期。 这位统治者成为了关于理想王子的流行观念的化身 - 他的祖国的捍卫者,最常见的是俄罗斯浸信会的弗拉基米尔·斯维亚托斯拉维奇(1015去世)。 然而,更合理地认识到这个图像是合成的,并结合了Vladimir Vsevolodovich Monomakh(1053-1125)的特征。
弗拉基米尔王子,从苏联电影1956拍摄
Smirnov A.,“弗拉基米尔王子的盛宴”
顺便说一下,故事讲述者认为弗拉基米尔王子的遗产是Vseslavich。 我同意A.N. 韦斯洛夫斯基研究了13世纪上半叶写的德国南部诗歌奥特尼特,他得出的结论是,俄罗斯国王瓦尔迪玛拉的父亲的名字是“修改后的德语等同于斯拉夫语名Vseslav”(更多关于这首诗将在下一篇文章中讨论) 。
但另一位强大而权威的俄罗斯王子 - 雅罗斯拉夫·弗拉基米罗维奇(怀斯)并没有成为史诗的英雄。 历史学家认为,其原因是与瑞典公主结婚的雅罗斯拉夫对他周围的斯堪的纳维亚人的极大爱好,他传统上依靠与他兄弟的战争和其他军事事务。 这就是为什么他不喜欢被诺夫哥罗德人和维京人击败的当地基辅队的特殊爱情和受欢迎程度,并被当地基辅队的士兵所掩盖。
在某些情况下,俄罗斯史诗中弗拉基米尔王子的提法显然是一种惯用的表达方式,随着时间的推移被“它在沙皇豌豆下”所取代。
在二十世纪初在俄罗斯北部录制的史诗版本之一提到弗拉基米尔王子的橡胶鞋套,说明了约会和角色绑定到某些人的整个惯例。 然而,如果在乌克兰国家记忆研究所,他们会猜测使用这个文本作为美国在10世纪发现古代乌克兰人的证据(毕竟橡胶是从那里带来的),我不会感到惊讶。 因此,Vyatrovich先生V.M. 这篇文章最好不要显示。
这座历史悠久的学校的支持者证实了Monomakh作为弗拉基米尔的原型,在Stavre Gordyatinich和他的妻子的史诗中看到,为了帮助她不幸的丈夫,她变成了男人的衣服。 根据编年史,在1118中,弗拉基米尔·莫诺马克召唤了从诺夫哥罗德到基辅的所有男爵,迫使他宣誓效忠。 他们中的一些人激怒了王子并被投入监狱,包括一个Stavr(顺便说一句,在基辅的圣索菲亚大教堂的墙上,一些Stavr的签名被打开 - 这不是一个事实,这个特殊的诺夫哥罗德)。
弗拉基米尔Monomakh,斯摩棱斯克的一座纪念碑
阿辽沙波波维奇
在历史资料中,您还可以找到Alyosha Popovich的名字。 这是尼康编年史所说的:
“夏天6508(1000)来到Volodar Polovtsy基辅,遗忘的事迹他的主人,弗拉基米尔王子,恶魔的教训。普京也当时在多瑙河Pereyaslavets,并有在基辅的混乱很大,晚上去迎接他们,亚历山大·波波维奇,并杀害Volodar和他的兄弟,以及其他Polovtsy多次击败,并且其他人在外地开车了。并且了解了它,弗拉基米尔非常高兴,并且为他做了一个金色格里夫纳,并使他在他的病房里成为贵族。
从这段经文可以得出结论,是Alyosha成为俄罗斯第一个获得军事优点的人 - 格里夫纳(她戴在她的脖子上)。 至少,在书面来源中指出了第一个仅仅因为军事实力而获奖的人。
但是,在这种情况下,我们看到一个明显的错误划线 - 高达100年:Volodar Rostislavich真的Polovtsy一起来到基辅 - 在1100这一次,弗拉基米尔·莫诺马赫,但随后他在Pereyaslavl俄罗斯统治(不多瑙河!)。 基辅的王子是Svyatopolk,Volodar和他一起战斗,顺便说一下,他没有被杀死并幸免于难。
BA 雷巴科夫“找到了”史诗中几乎所有英雄的原型,并与弗拉基米尔·莫诺马克的保留者Olbeg Ratiborovich确定了Alyosha Popovich。 这名战士参与谋杀了Polovtsian Khan Itlar,后者前来进行谈判。 雷巴科夫认为,伊塔拉就是异教徒偶像。 然而,不是Alyosha Popovich,而是与俄罗斯史诗中的俄罗斯偶像战斗的Ilya Muromets。
在1493的缩写编年史中,我们再次看到熟悉的名称:
“夏天6725(1217克)与河在王子弗谢沃洛多维奇王子康斯坦丁(弗谢沃洛多维奇)罗斯托夫,上帝帮助王子康斯坦丁弗谢沃洛多维奇,哥哥,大的战斗,而实际上它已经到了,有两个勇敢的(战士)他: Dobrynya Golden Belt是亚历山大·波波维奇,还有一个仆人他的Torop。“
在卡尔卡战役(1223)的故事中再次提到了Alesha Popovich。 在这场战斗中,他像许多其他战士一样死去。
美联社 Ryabushkin。 “Alesha Popovich”。 插图为“俄罗斯史诗战士”,1895年
多布里亚尼尼奇奇
Dobrynia金矿带,这是上面所讨论的“伤”美丽的版本,这个英雄史诗的原型是叔叔弗拉基米尔斯维亚托斯拉维奇的母亲,“州长,勇敢的和行政的丈夫”(劳伦森纪事)。 命令弗拉基米尔强奸的一个人在她父母面前摇晃(来自Laurentian和Radziwill编年史的信息可以追溯到弗拉基米尔柱1205)和“用火给诺夫哥罗德施洗”。 然而,史诗Dobrynya来自梁赞,与浸信会的州长完全不同。
Dobrynya Nikitich和Zabava Putyatichna,E. Kibrika的插图
同样难以辨认出史诗般的多布里亚尼和弗拉基米尔·斯维亚特拉斯拉夫叔叔以及军士的英雄壮举。
俄罗斯勇士的反对者
有充分的理由相信,所有的史诗,讲述俄罗斯勇士与蛇的斗争,实际上告诉我们关于基辅罗斯的战争与游牧Polovtsy,它出现在南部第聂伯河在十一世纪中叶。 特别是S.A.Pletnev(在专着“Polovtsy”中)遵循该版本。
Polovtsy从Kvashnikovo村附近的埋葬,重建
以Kipchak联盟为首的Kai部落的名字(Polovtsi在中亚被称为),翻译成俄语意为“蛇”。 Polovtsian说“七头蛇”(主要部落的数量)在草原上广为人知;阿拉伯和中国历史学家在他们的着作中引用它。
Snake Gorynych绑架Zaba Putyatichna,插图1894
Duke Stepanovich,插图1894
在1103战胜Polovtsy之后,在其中一篇编年史中明确表示弗拉基米尔·莫诺马克正在“摧毁蛇头”。 一些历史学家认为,以Tugarin Zmeyevich Polovtsian Khan Tugorkan的名义进入俄罗斯史诗。
令人好奇的是,不仅史诗英雄与蛇战斗,还有一些俄罗斯童话英雄。 海外属地蛇担任著名的猕猴桃河 - 第聂伯河萨马拉(Sneporod)的左支流 - 它是通过它跨越KALINOV Bridge,它攻打许多双头蛇伊万农民的儿子。
K. Vasiliev。 “在Kalinov桥上”。 1974市,科洛姆纳博物馆
萨马拉河(原名Currant),现代照片:没什么可怕和不寻常的
另一方面,在史诗中,蛇Gorynych的血液据说是黑色的,不会被吸收到地下。 这让一些研究人员建议,在这种情况下,我们谈论的是在围困俄罗斯城市时使用石油和火炮弹。 此 武器 可以被蒙古人使用,其中部队是中国工程师。 此外,在一些bylins,鞑靼khans - Baty,Mamai和Kalin-Tsar's Dog反对基辅和bogatyrs(名称开头的“狗”不是侮辱,而是官方头衔)。 史诗中的“Kalin-Tsar狗”被称为“四十位国王和四十位国王之王”,一些研究人员认为Mengu-Kaan这个名字可以用这种方式改变。 然而,还有另一个相当意想不到的版本,根据这个版本,这个名字隐藏了... Kaloyan,保加利亚沙皇,在1197-1207中统治。 他成功地与拉丁文皇帝鲍德温的十字军和拜占庭人战斗。 拜占庭人因为对俘虏的残忍而称他为罗马克顿(罗马人的凶手),并且在“Skilioan” - “约翰狗”中改名。 在1207,Kaloyan在塞萨洛尼基的围困期间死亡。 高兴的希腊人甚至说,保加利亚沙皇在城市的守护神德米特里·索伦斯基的帐篷里被击中。 这个传说,成为这个圣人生活的一部分,与希腊神父一起来到俄罗斯,逐渐变成了一个史诗般的故事。 据信这发生在Kulikovo战役之后,当时Kaloyan被认定为Mamai,而Dmitry Donskoy则与他的天堂赞助人Dmitry Solunsky。
德米特里·索伦斯基(Dmitry Solunsky),13世纪的希腊偶像,完全按照正典写成。 私人教区收藏,Veria
“Dimitry Solunsky关于沙皇卡洛扬的奇迹”,17世纪初的俄罗斯偶像,卡尔戈波尔国家博物馆。 图标画家退出了佳能,在马背上描绘了卡洛扬
但是,在Polovtsy的时代,让我们回过头来。 一些民间传说的研究人员认为,除了在俄罗斯开展战役之外,Polovtsian Khan Bonyak的名字也可以保存在关于哥萨克阿塔曼Bunyaki Sheludivy的头部的故事中,用乌克兰西部歌曲对拜占庭式的财产进行搜查:这个头部在地面上滚动一切都在它的道路上。 在利沃夫的传说中,“哥萨克”布尼亚克是一个消极的英雄,这是可以理解的,因为他是波兰人的可怕敌人,利沃夫是一个波兰城市几个世纪。 然而,在其他文本中,Bunyak被称为Polovtsian bogatyr,Tatar khan,Tatar巫师,简称强盗。 在这种情况下,绰号“愚蠢”并不是一种侮辱:这就是当时人们被召唤的方式,他们现在称之为“出生于一个衬裙”。 干燥的皮瓣形式的“衬衫”的一部分长期保存在头上,有时甚至在成人中。 当然,从外表看,它看起来很丑陋,但另一方面,它往往是某种特殊性,选择性的标志:例如,波洛茨克王子Vseslav是骨瘦如柴的。 根据传说,Bonyak也像Vseslav一样,知道狼的舌头,可能会变成狼。 在许多童话和史诗中,英雄们选择一匹马,停止选择柔滑的马驹。
根据一些研究人员的说法,另一部Polovtsian Khan - Sharukan在史诗中被称为Kudrevanko-tsar或Shark-giant。 有趣的是,他的儿子(Atrak)和孙子(着名的Konchak的“伊戈尔军团的话”)以他们自己的名字进入史诗(真的,家庭关系的性质混淆):
“它升到基辅和Kudrevanko-tsar
是的,有一个心爱的儿子,阿特拉克,
他和他心爱的儿子以及Konshik的一切......“
是的,有一个心爱的儿子,阿特拉克,
他和他心爱的儿子以及Konshik的一切......“
“Gzak和Konchak”,现代插画
但并非所有游牧民族都是俄罗斯史诗的负面英雄。 Dobrynya的模范妻子Nastasya Nikulichna来自一个游牧部落,而且是异教徒。 在与英雄的第一次会面中,她“将他从马鞍上拉下来” - 所以他们在套索的帮助下谈到捕获。
Dobrynya Nikitich遇见了他未来的妻子 - Nastasya Nikulichna,插图1894
而Dobrynya回家时所做的第一件事就是“她把她带到受洗的妻子身边”。
圣人之谜
当然,俄罗斯史诗中最神秘的英雄是Svyatogor,他不能在他的故乡穿着,因此他在外国山区度过了他的生命。 历史方法的许多支持者立即“确定”了他的Rurik的孙子 - Svyatoslav Igorevich,他经常“搜寻外国土地”,俄罗斯土地和基辅在他缺席的情况下遭受了Pechenegs的袭击。
K. Chelushkin。 “Svyatogor”
但并非一切都那么简单。 VY Propp(“一般方法”中最着名的支持者之一)将他与基辅周期的其他俄罗斯人进行了对比,考虑到这个数字绝对过时,从斯拉夫时代之前进入俄罗斯的epos。
Slobodchikov V. G.“Svyatogor”
NK 罗维奇。 “Svyatogor”,1938-1942。
但B.A. 相反,雷巴科夫认为Svyatoslav的形象在以后“老化”。 回答他提出的问题:“神话中的形象正在被粉碎,或者英雄的巨大特征在一个微不足道的实际基础上逐渐增加,”他赞成第二个版本。 作为他观点的证据,他引用了A.D. Grigoriev在阿尔汉格尔斯克州Kuzmin Gorodok写的故事。 在这部史诗中,Svyatogor Romanovich不是一个简单的bogatyr,而是Chernigov Prince Oleg小队的负责人(在另一个版本中,Olgovich)。 他带领他的战士到东部 - “在广阔的范围内,以对抗多多诺夫王子的力量。”
Svyatogor。 史诗的插图
在草原上,切尔尼戈夫会见了三个基辅bogatyrs - Ilya Muromets,Dobrynya和Plesh。 团结起来后,他们一起去了海边,在路上他们发现了“一块巨大的石头,一块巨大的棺材站在那块石头上”。 为了好玩,战士轮流爬进棺材,当Svjatogor躺在棺材里时,他们似乎完全快乐,“盖上那个白色的棺材”,但无法将其移除。
Ilya Muromets和Svyatogor,插图1894
从上面的Rybakov得出结论,在史诗的原始版本中,它可能是在基辅写的讽刺作品,嘲笑不幸的切尔尼戈夫战士。 只有在后来的叙述者中才将高悲剧的元素带入史诗剧情。 但是,在我看来,相反的情况也是可能的:一些醉酒的当地“博扬”决定玩游戏,重新诠释英雄史诗的情节,写下它的拙劣模仿。
现代俄罗斯的“英雄”和“英雄”
而现在,不幸的是,我们可以看到这种“流氓行为”的模式 - 在同样的现代漫画中关于“三位英雄”,根据编剧的说法,他们的心理水平显然有很多不足之处。 或者在耸人听闻的电影“最后的骑士”中,主要的负面英雄竟然是最聪明和最有礼貌的英雄,Dobrynya,Ilya Muromets的“十字架兄弟”(毕竟,有可能给这个角色任何其他中立名字)。 然而,在我看来,另一个平庸的kinopodorki,Kolovrat传奇的创造者超越了所有人。 当然,Evpaty Kolovrat是一位史诗般的英雄,无论他是英国人还是法国人,都会在好莱坞制作一部关于他的非常美丽和可悲的电影,就像“斯巴达克斯”或“勇敢的心”一样。
Rypatan的Evpaty Kolovrat纪念碑
我们的“艺术大师”将英雄暴露给一个无能甚至社会危险的残疾人,他在一个遥远的修道院中占有一席之地,但不在梁赞王子的小队中。 因为谁知道,谁会在一天早上告诉他:也许他不是梁赞的男爵,而是一个深深阴谋的基辅(切尔尼戈夫,诺夫哥罗德,Tmutorki)破坏者,被派去杀害这个令人不快的王子。 但现在“整个西班牙都有一片无云的天空”,“圣地亚哥正在下雨” - 是时候杀了。
事实上,这根本不是无害的,但相反,非常危险,因为所有这些诽谤的创造者都在试图重塑民族意识,用假货代替正确的作品。 其中Evpaty Kolovrat是一名弱智残疾人,Alyosha Popovich是一个5岁儿童大脑的白痴,Dobrynya Nikitich是一个不诚实的策划者和叛徒,Ilya Muromets是一个迷信的马丁。
但是,我们不要谈论悲伤的事情。 毕竟,我们还没有告诉任何关于最受欢迎的俄罗斯人的事情 - 伊利亚·穆罗梅茨。 但关于他的故事将会非常庞大,另外一篇文章将专门介绍这位英雄。
来自苏联电影1956的正确的Ilya Muromets
信息