关于乌克兰和乌克兰人的起源的神话。 神话2。 波兰名字：乌克兰
对于寻求保护过去的国家来说，这个国家的名字总是反映出来 历史 它的起源和古老的传统，代代相传。 那么乌克兰在这个意义上声称什么呢？
大量的历史文献早已被证明，这个词起源于俄罗斯和波兰的“郊区”。 但乌克兰的国家赞助商强烈不同意这一点。 根据他们的版本，它是由文盲的大俄罗斯人发明来羞辱伟大的乌克兰民族，“乌克兰”一词由“kra”一词组成，意思是草原，而“ina”这个词是一个国家。 因此，乌克兰是一个“草原国家”。 最“svidomye”一般认为它意味着“公国”，而“Oukraina”这个词是该领土的自称。
然而：“乌克兰”这个词是如何以及何时出现的？
俄罗斯从12到17世纪的“Oukrainymi”，“Ukrainy”，“ukrainymi”称为各种边境土地。 所以，Pereyaslavskaya“oukraina”在1187年，1189加利西亚“oukraina”在1271普斯科夫“乌克兰”，在1571鞑靼“乌克兰”，“喀山乌克兰”和乌克兰人提及。在16世纪文件“乌克兰服务”的发言在17世纪，提到了“乌克兰野外城市”，“乌克兰语”这个词开始表示中第聂伯河地区的土地。
波兰消息来源还提到边境“乌克兰的地方和城镇”，“乌克兰基辅”，“Lyakhov Oukrainyane”，“州长和乌克兰的长老”。
俄语和波兰语的命名都没有民族细微差别。 这个概念纯粹是地名，表明该地区的地理位置。 也就是说，在边境地区，“乌克兰”这个词作为一个普通名词，在俄语和波兰语中都是众所周知的，并且已经在其中使用了很长时间。
在卢布林联盟1569之后，在波兰王国的土地上加入了Kyiv和Bratslav voivodships，他们成为了新的波兰边境地区，并诞生了一个新的广义名称“乌克兰”。 这个名字没有成为官方名称，但是，由于已经根深蒂固地使用波兰士绅，它也开始渗透到文书工作中。 到了17世纪中叶，乌克兰人开始用“乌克兰人”这个词来称呼乌克兰的波兰士绅。 所以1651中的皇冠hetman Potocki称他们为“Panov Ukrainians”。
尽管俄罗斯人民的政治分裂，其民族团结仍然持续存在，这不符合英联邦的力量。 波兰人决定采取措施在概念层面划分俄罗斯的统一，教皇特使安东尼奥·波塞维诺在1581年度提议将俄罗斯西南部土地称为“乌克兰”。
一个新的地名开始在文书工作中扎根，逐渐地，在文件的工作流程中，而不是“俄罗斯”的概念，“乌克兰”出现。 因此，从一个纯粹的地理概念来看，这个词具有政治意义，波兰当局通过哥萨克中士，主要接受波兰教育，并努力成为一个新的士绅，正试图将这一概念引入群众。 小俄罗斯人断然拒绝强加的身份，在Pereyaslav Rada之后，种族意义上的“乌克兰”术语不再使用。
它仍然在地理上被理解，所以“乌克兰人”这个词适用于Sloboda乌克兰的服务人员，而从1765，哈尔科夫省甚至还有Sloboda乌克兰省的名字。 在此期间，“乌克兰人”一词用于小俄罗斯哥萨克人，也就是说，小俄罗斯不同地区的军人哥萨克人被称为“乌克兰人”。
但波兰用“乌克兰”取代俄罗斯的概念并没有消亡，并在19世纪达到了它的逻辑终点。 波兰宣传作家Count Jan Pototsky在巴黎1796出版了一本名为Scythia，Sarmatia和Slavs的历史和地理片段的书，概述了一个完全独立的乌克兰独立人士的虚构概念。
他发展了另一位波兰历史学家塔德乌什·查茨基的边缘思想，他在1801中写了一篇伪名称“乌克兰”和“哥萨克人的起源”的伪科学作品，其中乌克兰人是从他在7世纪因伏尔加发明的ukrov部落中推断出来的。 在这些选择的基础上，出现了一个特殊的“乌克兰”波兰作家和学者学派，进一步推动了虚构的概念。 然后他们以某种方式忘记了乌克兰，并且在两百多年后才记得它们，已经是尤先科时代了。
这个学说中的新鲜血液倾注了弗朗西斯科·杜欣斯基（Pole Francishek Duchinsky）。 他的波兰的“选民”的错觉和与他有关“乌克兰”人民，他正试图采取科学的系统的形式，并认为俄罗斯（莫斯科）不是斯拉夫人，但鞑靼人的后裔，而被盗Moskal乌克兰命名为“罗斯”谁唯一的人有权获得它。 因此诞生了那些偷走了罗斯名字的坏莫斯科人的传奇故事。
然而，所有这些波兰人的尝试都没有被社会所感知，直到19世纪中期的文学和政治作品中的“乌克兰人”一词继续被用于以前的意义
Potocki和Chatsky的边缘思想得到了南俄知识分子的支持，他们在Kostomarov领导的基辅创立了Cyril和Methodius兄弟会。 后者提出了他自己的两个俄罗斯民族存在的概念 - 伟大的俄罗斯和乌克兰，但后来修改了它，并指出“乌克兰意味着一般的边缘，这个词没有民族志意义，但只有地理”。
一般而言，“乌克兰人”这个词在知识分子和农民环境中既不是民族，也在此时得到广泛传播。 值得注意的是，兄弟会最激进的成员之一塔拉斯舍甫琴科从未使用过乌克兰语这个词。
后来，Lemberg（利沃夫）大学教授Grushevsky在1895领导舍甫琴科合作伙伴关系并决定用奥地利资金证明一个独立的“乌克兰人民”的存在，试图将这一切都归结为合乎逻辑的结论。 在他的伪科学着作“乌克兰 - 罗斯的历史”中，他引起了学术界的欢笑，他将“乌克兰人”，“乌克兰部落”和“乌克兰人”的概念引入了古俄罗斯的史学，以及当时的学术世界，他们“充分”地估计了它。对史学的贡献，称之为“科学的无足轻重”。
在他们的政治活动中，格鲁舍夫斯基和他的同事们开始积极地使用“乌克兰”这个词，仅在20世纪初乌克兰先驱报每周在圣彼得堡的1906上发表，并在乌克兰生活杂志上发表在莫斯科的1912-1917杂志上。
他们的努力正在散布关于莫斯科人对“乌克兰人”的压迫的文献，在书籍和文件中，“小俄罗斯”和“南俄”被“乌克兰”一词取代，并且已经被遗忘的关于小俄罗斯人绑架“罗斯”的传说被抛出，离开好像没有名字，他们不得不寻找另一个名字。
二月革命之后，在俄罗斯自由主义者的支持下，“乌克兰人”这个词逐渐开始广泛流传，首先是在地理意义上，然后是民族流传。 作为一个独立的民族，官方层面的“乌克兰人”一词仅由布尔什维克合法化，护照中出现了“乌克兰人”国籍，而在加利西亚，这种情况只发生在1939，在独裁者斯大林的要求下，他们并不喜欢。
因此，“乌克兰”概念的原始性质是波兰人有意识地引入小俄罗斯环境以分裂俄罗斯统一的神话。 在17世纪之前，现今乌克兰领土的古老名称是俄罗斯（Black，Chervonnaya或Small），这些名字被居住在这里的所有民族，阶级专业和忏悔团体使用。 取代失踪的小俄罗斯精英后，波兰士绅故意强加了“乌克兰”的概念，而不是俄罗斯和小俄罗斯的自然和历史概念，而“乌克兰人”这个词（来自莫斯科国家边防部队的指定）获得了单独的乌克兰民族的意义。
大量的历史文献早已被证明，这个词起源于俄罗斯和波兰的“郊区”。 但乌克兰的国家赞助商强烈不同意这一点。 根据他们的版本，它是由文盲的大俄罗斯人发明来羞辱伟大的乌克兰民族，“乌克兰”一词由“kra”一词组成，意思是草原，而“ina”这个词是一个国家。 因此，乌克兰是一个“草原国家”。 最“svidomye”一般认为它意味着“公国”，而“Oukraina”这个词是该领土的自称。
然而：“乌克兰”这个词是如何以及何时出现的？
俄罗斯从12到17世纪的“Oukrainymi”，“Ukrainy”，“ukrainymi”称为各种边境土地。 所以，Pereyaslavskaya“oukraina”在1187年，1189加利西亚“oukraina”在1271普斯科夫“乌克兰”，在1571鞑靼“乌克兰”，“喀山乌克兰”和乌克兰人提及。在16世纪文件“乌克兰服务”的发言在17世纪，提到了“乌克兰野外城市”，“乌克兰语”这个词开始表示中第聂伯河地区的土地。
波兰消息来源还提到边境“乌克兰的地方和城镇”，“乌克兰基辅”，“Lyakhov Oukrainyane”，“州长和乌克兰的长老”。
俄语和波兰语的命名都没有民族细微差别。 这个概念纯粹是地名，表明该地区的地理位置。 也就是说，在边境地区，“乌克兰”这个词作为一个普通名词，在俄语和波兰语中都是众所周知的，并且已经在其中使用了很长时间。
在卢布林联盟1569之后，在波兰王国的土地上加入了Kyiv和Bratslav voivodships，他们成为了新的波兰边境地区，并诞生了一个新的广义名称“乌克兰”。 这个名字没有成为官方名称，但是，由于已经根深蒂固地使用波兰士绅，它也开始渗透到文书工作中。 到了17世纪中叶，乌克兰人开始用“乌克兰人”这个词来称呼乌克兰的波兰士绅。 所以1651中的皇冠hetman Potocki称他们为“Panov Ukrainians”。
尽管俄罗斯人民的政治分裂，其民族团结仍然持续存在，这不符合英联邦的力量。 波兰人决定采取措施在概念层面划分俄罗斯的统一，教皇特使安东尼奥·波塞维诺在1581年度提议将俄罗斯西南部土地称为“乌克兰”。
一个新的地名开始在文书工作中扎根，逐渐地，在文件的工作流程中，而不是“俄罗斯”的概念，“乌克兰”出现。 因此，从一个纯粹的地理概念来看，这个词具有政治意义，波兰当局通过哥萨克中士，主要接受波兰教育，并努力成为一个新的士绅，正试图将这一概念引入群众。 小俄罗斯人断然拒绝强加的身份，在Pereyaslav Rada之后，种族意义上的“乌克兰”术语不再使用。
它仍然在地理上被理解，所以“乌克兰人”这个词适用于Sloboda乌克兰的服务人员，而从1765，哈尔科夫省甚至还有Sloboda乌克兰省的名字。 在此期间，“乌克兰人”一词用于小俄罗斯哥萨克人，也就是说，小俄罗斯不同地区的军人哥萨克人被称为“乌克兰人”。
但波兰用“乌克兰”取代俄罗斯的概念并没有消亡，并在19世纪达到了它的逻辑终点。 波兰宣传作家Count Jan Pototsky在巴黎1796出版了一本名为Scythia，Sarmatia和Slavs的历史和地理片段的书，概述了一个完全独立的乌克兰独立人士的虚构概念。
他发展了另一位波兰历史学家塔德乌什·查茨基的边缘思想，他在1801中写了一篇伪名称“乌克兰”和“哥萨克人的起源”的伪科学作品，其中乌克兰人是从他在7世纪因伏尔加发明的ukrov部落中推断出来的。 在这些选择的基础上，出现了一个特殊的“乌克兰”波兰作家和学者学派，进一步推动了虚构的概念。 然后他们以某种方式忘记了乌克兰，并且在两百多年后才记得它们，已经是尤先科时代了。
这个学说中的新鲜血液倾注了弗朗西斯科·杜欣斯基（Pole Francishek Duchinsky）。 他的波兰的“选民”的错觉和与他有关“乌克兰”人民，他正试图采取科学的系统的形式，并认为俄罗斯（莫斯科）不是斯拉夫人，但鞑靼人的后裔，而被盗Moskal乌克兰命名为“罗斯”谁唯一的人有权获得它。 因此诞生了那些偷走了罗斯名字的坏莫斯科人的传奇故事。
然而，所有这些波兰人的尝试都没有被社会所感知，直到19世纪中期的文学和政治作品中的“乌克兰人”一词继续被用于以前的意义
Potocki和Chatsky的边缘思想得到了南俄知识分子的支持，他们在Kostomarov领导的基辅创立了Cyril和Methodius兄弟会。 后者提出了他自己的两个俄罗斯民族存在的概念 - 伟大的俄罗斯和乌克兰，但后来修改了它，并指出“乌克兰意味着一般的边缘，这个词没有民族志意义，但只有地理”。
一般而言，“乌克兰人”这个词在知识分子和农民环境中既不是民族，也在此时得到广泛传播。 值得注意的是，兄弟会最激进的成员之一塔拉斯舍甫琴科从未使用过乌克兰语这个词。
后来，Lemberg（利沃夫）大学教授Grushevsky在1895领导舍甫琴科合作伙伴关系并决定用奥地利资金证明一个独立的“乌克兰人民”的存在，试图将这一切都归结为合乎逻辑的结论。 在他的伪科学着作“乌克兰 - 罗斯的历史”中，他引起了学术界的欢笑，他将“乌克兰人”，“乌克兰部落”和“乌克兰人”的概念引入了古俄罗斯的史学，以及当时的学术世界，他们“充分”地估计了它。对史学的贡献，称之为“科学的无足轻重”。
在他们的政治活动中，格鲁舍夫斯基和他的同事们开始积极地使用“乌克兰”这个词，仅在20世纪初乌克兰先驱报每周在圣彼得堡的1906上发表，并在乌克兰生活杂志上发表在莫斯科的1912-1917杂志上。
他们的努力正在散布关于莫斯科人对“乌克兰人”的压迫的文献，在书籍和文件中，“小俄罗斯”和“南俄”被“乌克兰”一词取代，并且已经被遗忘的关于小俄罗斯人绑架“罗斯”的传说被抛出，离开好像没有名字，他们不得不寻找另一个名字。
二月革命之后，在俄罗斯自由主义者的支持下，“乌克兰人”这个词逐渐开始广泛流传，首先是在地理意义上，然后是民族流传。 作为一个独立的民族，官方层面的“乌克兰人”一词仅由布尔什维克合法化，护照中出现了“乌克兰人”国籍，而在加利西亚，这种情况只发生在1939，在独裁者斯大林的要求下，他们并不喜欢。
因此，“乌克兰”概念的原始性质是波兰人有意识地引入小俄罗斯环境以分裂俄罗斯统一的神话。 在17世纪之前，现今乌克兰领土的古老名称是俄罗斯（Black，Chervonnaya或Small），这些名字被居住在这里的所有民族，阶级专业和忏悔团体使用。 取代失踪的小俄罗斯精英后，波兰士绅故意强加了“乌克兰”的概念，而不是俄罗斯和小俄罗斯的自然和历史概念，而“乌克兰人”这个词（来自莫斯科国家边防部队的指定）获得了单独的乌克兰民族的意义。
- Yuri Apukhtin
- komitet.net.ua
- 关于乌克兰和乌克兰人的起源的神话。 神话1。 乌克兰是基辅罗斯的继承者
信息