维京人不同作者的眼睛
“人类没有比一个大而健全的头脑更好的负担,
并且没有比醉酒过多更重的负担。“
埃德达长老。 演讲高
并且没有比醉酒过多更重的负担。“
埃德达长老。 演讲高
因此轮到谈论关于维京人的主题的书籍,并向俄罗斯普通读者提供。 当然,并且熟悉整个史学,至少与其最重要的地标有关 历史因为史学也有自己的历史。 当我们开始认识她时,一个非常有趣的情况将会变成现实。
事实证明,对维京人的兴趣,他们的运动和文化最近都表现出来,即在1803年,当时F. Archangelz的书出现了“海盗的历史”。 此外,这是最真实的历史研究,与17至18世纪晚期流行的前“幸运绅士”的英雄浪漫回忆录最为突出,尽管其中有真正有才华的作家,如W. Dampier和M. Benevsky。 事实上,他在这里第一次不仅讲述了南部海域的过滤器,而且讲述了斯堪的纳维亚半岛早期的中世纪“同事”。

“维京人”是Osprey出版的2008年度书籍。 作者包括所有熟悉的面孔:Magnus Magnusson,Mark Harrison,Kate Durham,Ian Heath和Rene Chartrend。
30年过去了,在斯德哥尔摩的1834,第一本书以A. Stringolm“瑞典人从最古老到现在的历史”为主题发表了关于维京人军事扩张的主题。 而且,很明显,如果没有Viking旅行的描述就不可能做到。
但在1850 - 1920开始并在Gokstad和Useberg的船只上发现了埋葬之后,一种以维京人为主题的繁荣或时尚开始并在欧洲传播开来。 在1930中,出现在牛津出版的T. Kendrick“维京人的历史”的专着,从那时起,“维京人”的文学流动还没有用尽。 此外,很明显,在这种情况下,我们只讨论科学和科普文学,因为根本不可能计算这个主题的艺术推测。
不幸的是,与斯堪的纳维亚海军战士感兴趣的西部不同,好吧,就像巨石阵和印度的sipayas一样(好吧,他们是,感谢上帝!)在俄罗斯,他对这个话题很感兴趣。获得了独特的政治性质。 事实证明,诺曼人在东斯拉夫人中建立国家地位的角色问题(“俄罗斯土地从何而来?”)在18-19世纪成为极端激烈争论的主题。 德国科学家GF 米勒和A.L. 在俄罗斯工作的Schlozer以及俄罗斯历史学家,例如N.M. Karamzin和M.P. Pogodin坚持承认官方的编年史版本,根据该版本,斯堪的纳维亚维京人是基辅州的创始人。 MV 罗蒙诺索夫和他之后的S.M. 索洛维约夫和D.I. Ilovaisky否认了这一点。 那么,在苏维埃时代,甚至荒谬的标签“诺曼主义者”和“安东尼主义者”也被发明了,在苏联成为诺曼主义者是非常危险的。 充其量只会在科学事业崩溃的情况下威胁到你,但最坏的情况是,你可能会被投入惩教营地。 以下是历史科学博士V.V.的公开讲座的两个特征摘录。 他在1949年读过的马夫罗丁,非常清楚地表明斯大林时期苏联史学的水平:
“当然,世界资本的”科学家“仆人正在不惜一切代价去诋毁俄罗斯人民的历史,贬低俄罗斯文化在其发展的各个阶段的价值。 他们在主动建立自己的国家时“拒绝”俄罗斯人民。[...]
这些例子足以得出结论,一千年前有一个关于Rurik,Sineus和Truvor的“维京人的召唤”的传说“来自海外”,很久以前它应该与亚当,夏娃和蛇的传说一起存档。 - 艺术家,洪水,诺亚和他的儿子,正在被外国资产阶级历史学家复活,以便成为反动圈子与我们的世界观,我们的意识形态斗争的工具。[...]
苏联的历史科学,遵循马克思,恩格斯,列宁,斯大林的指示,根据斯大林,基洛夫和日丹诺夫同志对“苏联历史的抽象教科书”的评论,提出了一个关于封建时期诞生的封建主义和野蛮国家产生的理论。在这个时候,并将这一理论应用于俄罗斯国家历史的具体材料。 因此,在马克思列宁主义的创始人的理论建构中,没有也不可能成为诺曼人的地方,作为“狂野的”东斯拉夫部落中国家的创造者“。
他从中得到了所有这些,为什么他需要它是不可理解的。 也就是说,只是清楚为什么和为什么,但不知道在哪里和基于什么。 另一件事令人惊讶:“在司机的长歌中,有些东西是原生的!”已经过了多长时间,他的言论仍然存在,尽管所有上述同志的作品已经主要用于废纸,如果有的话,除了误解和深刻的个人偏好。 而且,顺便说一句,维京人的形象,完全没有所有正常的人类品质,完全没有所有正常的人类品质,进入我们那些年的小说书籍(例如,见VD Ivanov。“古代的故事”),这并不奇怪。 嗯,有角的头盔,没有它们......他在适当的时候写下了它们。
苏联历史科学的积极变化的开始,与承认历史学家的权利而不考虑苏共中央政治局委员的意见有关,其特点是出版了专着G.S。 列别杰夫,“北欧的维京时代。” 好吧,随着1985-x去了关于这个主题的外国,主要是英语,文学的翻译。 应该注意并发表在90年度历史小说M. Semenova“天鹅之路”中,其中充分了解实际材料和时间感,以及她自己的历史故事和散文集“维京人”(M.,1996)和“佐贺”关于罗瑞克国王及其后代“D.M. 米哈伊洛维奇(DM Volodikhin; M.,2000),对于专业历史学家来说是一项令人吃惊的工作,但对于普通读者来说肯定是有趣的。
因此,有许多英国出版物(由于对英语的了解,它们对我们的读者来说是最容易理解的)。 让我们从未翻译开始,然后转到已经翻译成俄语的那些。
克里斯滕·沃尔夫(2004)的“维京人的日常生活”:KarstenWörf的“维京人的日常生活”详细讲述了维京社会的社会结构,他们的日常工作和关怀,一句话,非常详细地从内部介绍他们。
“维京人:Odin和Thor的后裔”由Gwin Jones“Centerpoligraph”(2005)创作。
Gwyn Jones(2001)的“维京人的历史”:Gwin Jones的“维京人的历史”今天也可以在CentroPoligraph出版社(2005)的俄语翻译中找到。 这是一个非常详细的445页面版本,不幸的是,这些书籍的设计很典型:纸张 - 我真的不知道什么是再生材料,图形“图片”和地图几乎不可读,所以这本书是业余爱好者。 翻译很难,很难读,最好的是 - 如果你不是专家和粉丝 - 晚上做,那你就会睡着了。 还有一个真正令人遗憾的事情:封面上戴着带牛角的头盔的维京人。 嗯,先生们,出版商,来自Tsentrpoligraf,你甚至不知道这些基本的东西?!
Stefan Brink的“维京世界”(2011):Stefan Brink撰写的“维京世界”。 对于那些已经了解维京人事物的人来说,这是一本学术刊物。 作者使用历史,考古学,神学,哲学,人类学的信息 - 总之,他全面地考虑了“维京人的世界”。 这本书还没有翻译成俄文...
“维京人”是Osprey出版的2008年度书籍。 作者包括所有熟悉的面孔:Magnus Magnusson,Mark Harrison,Kate Durham,Ian Heath和Rene Chartrend。 马格努松是一本关于斯堪的纳维亚骑士的书籍的作者,哈里森是塔中皇家阿森纳的策展人,伊恩希思是许多书籍的作者,包括那些翻译成俄文的书籍。 Darkham长期以来一直从事维京人和他们的船只,Rene Chartrend住在魁北克省,并且从事基金会监督加拿大国家历史遗址的事实已有三十年。 所以版本和208页面应该很有趣。 顺便说一句 - 它成功了! 那也没有翻译成俄语。

维京长船由基斯达勒姆,鱼鹰。
Kate Durham还为Osprey(新前卫系列第XXUMX号)Viking Long Ships和Yen Hit写了一本书,这本书由AST / Astrel系列(Elite Troops系列)翻译成俄文。

一本有趣的出版物是大英博物馆馆长Gareth Williams出版的书,专门介绍自1996以来维京人的历史,同一出版社(Kombat系列号27)“对抗盎格鲁撒克逊战士的维京人”(英格兰865-1066)。 除了有趣的事实材料之外,还有很多有趣的重建图纸由艺术家彼得·丹尼斯(Peter Dennis)制作,他是一百多个不同版本的插画家。
“Vikings:来自北方的袭击”一书(L. Florentyev翻译,英文:TERRA,1996)
“Vikings:来自北方的袭击”(由L. Florentyev翻译,英文:TERRA,1996)这本书恰恰相反 - 它发表得很好,但它的内容和呈现文字的方式纯粹是英国的。 一定要(整整一章)关于不列颠群岛上的维京人的痕迹,然后“驰骋整个欧洲”。 关于考古发现的人很少被告知,其照片也是如此。 而且,经常给出照片而不指示人工制品本身在哪个博物馆,这是完全不可接受的。 此外,有着良好紧张组织的人,今天仍然相信诗人不仅仅是俄罗斯的诗人,而且作家显然不仅仅是作家,他们会得到这句话:“再说一遍:”陷入内乱的斯拉夫部落说服了维京人鲁里克的领袖来统治他们......从Rurik开始,直到Fyodor的儿子Ivan the Terrible,这些斯堪的纳维亚人统治着欧洲最大的中世纪大国俄罗斯,“这本书告诉我们。 但是更容易与此相关。 那么,作者就这么认为,并用这样的话写下来。 他的观点和表达形式如下。 但总的来说......这本书非常适合一般的发展。

我没看过这本书,但它可能很有意思......
在关于维京人的书籍的俄语作者中,包括“维京人”一书的作者乔治拉斯卡沃戈。 “远足,发现,文化”,在明斯克的2004年刊上发表。 这本书很有趣。 几乎每一章都以一个虚构的介绍开头,这总是很有趣。 图纸 - 蓝色背景上的黑白图形,唉,典型的“勺子”,在2004中,可以用最好的设计出版书籍。 但是没有关于内容的抱怨。 一切都非常详细。 优秀的评论,一个名单(我个人从来没有吃过),从500到1066一年的Viking旅行年表,以及斯堪的纳维亚统治者和马背以及1066之前的东斯拉夫王子的家谱,这只会增加本版本已经很高的信息内容! 好吧,在照片中我们闭上眼睛 - 我们不是孩子!
Anne Pearson的书The Vikings的一页。
顺便说一句,关于孩子......那些在他们仍然对某些东西感兴趣的那个年龄段拥有他们的人,也有Anne Pearson的俄语书“Vikings”(“Logos”出版社,1994)。它有四个透明的全景场景电影,孩子们通常很喜欢它!
信息