世界语鉴赏家：罗马尼亚，匈牙利，保加利亚
回顾过去几年的记忆，我不禁要谈谈从1986到1989的时期。 有趣和一些忙碌的时间。 所有或多或少活跃的人都被持续的公共瘙痒所抓住，这是一种展示或支持任何举措的巨大愿望。 然后很多人改变了各种模式和风。 其中一个是世界语的语言。
故事 这种现象是。 在19世纪上半叶结束时，在当时的进步人士，人文主义者和启蒙者中，理论开始走向：如果整个星球上的人们都有一种语言可以相互沟通，所有国家都知道和理解，他们的仇隙就会立即停止和统治在地球上和平，善良，进步和其他lepota。 然后开始了关于创建这种语言的第一个实验。 他们的果实被称为“Volapuk”，这是一种人工语言，伦敦和巴黎的世俗女孩和花花公子开始热情地学习。 甚至还写了一本冒险小说，其中一支探险队在西伯利亚的荒野中迷失了，并且失去了救赎的希望，遇到了一块巨大的石头，上面刻着难以理解的铭文，但探险队的一名女孩能够阅读它们，而这篇文章帮助他们找到了正确的方法。 铭文是在Volapuk上制作的。
然而，这种时尚并没有持续很长时间，Volapuk被遗忘了，社交沙龙中的这个词本身就出现在记笔记的口中，表示人为的荒谬，愚蠢的小说或诡计具有重要意义。
然而，创造国际交流语言的想法并没有消亡。 在19结束时，20的开始，第二次尝试。 路德维希·扎门霍夫（Ludwig Zamenhof），当时的俄罗斯城市比亚韦斯托克（Bialystok），莫斯科大学教授，多语言，完全了解许多古代和现代语言，创造了世界语言......我能说，创作是美丽而优雅的。 这种语言立即钦佩强大的思想。 利奥托尔斯泰立即学习了世界语。 马克西姆高尔基，阿纳托尔法国，阿尔伯特爱因斯坦和许多其他人跟随。
由于坚定的规则和完全没有例外，世界语的有轨电车非常轻，并且在古希腊语，拉丁语和梵语根源的基础上创建了单词，至少有一点，但每个有文化的人都熟悉。 以下是从俄语到世界语的翻译示例：我是，是的，是的，纸是香烟，眼睛是眼睛，工作是工人，水是水，嗨是saluto，认真是serioso，特殊，世界上唯一的独家。 等等。
在它存在期间，世界语并没有普及，但在地球的几乎每个角落都有一群稳定的世界语者，团结在一起或整个社会，他们积极地相互沟通，并热情地与其他国家志同道合的人交流。 大多数中国和日本的世界语，他们教他正确的精湛技艺，因为他们是世界上最主要的人。 因此，世界语不仅像Volapuk一样没有被扑灭，而且非常可行。 它生产报纸和杂志，教科书，词典，科学，流行和小说，以及诗歌和歌曲。
在俄罗斯，世界语和世界语的命运含糊不清。 列宁时代的布尔什维克领导人试图让他为世界革命服务。 众所周知，根据托洛茨基革命军事委员会主席的命令，红军部队在20年度为克里米亚准备在波兰进军并进一步向欧洲进军，他们教世界语，以便战斗机至少能以某种方式与欧洲人交流......展望未来，我会说我发现这个命令很愚蠢，因为我通过个人经验检查了他的想法。
在镇压30-40-s期间，世界语者被监禁，担心他们与外国朋友的通信可能成为间谍和反苏的目标。 在他的作品“语言学问题”中，斯大林批评了世界语言的观念，因为每个人的文化和民族特征迟早会将世界语言变成方言，只有这些人才特有，外国人才能理解。 有了这个，我也同意个人经验，这是未来的。
80中过时的禁令和严重程度消失了，苏联的世界语和其他社会主义国家立即变得不活跃。 他们的活动得到了感激的回应，立即得到了共青团的支持，人们纷纷涌向世界语圈。 即使在由宇航员瓦伦蒂娜·捷列什科娃（Valentina Tereshkova）领导的苏联友好协会与外国人民协会建立了世界语分支机构。 但是匈牙利刚刚成为社会主义国家的世界语的麦加，因为他们由宇航员法卡斯领导，他们通过赢得一盒啤酒来学习世界语。 匈牙利世界语杂志Hungara Vivo（匈牙利人寿）讲述了这一点。
顺便说一下，这是非常真实的。 语言学家语言学家说：要在流利之前学习外语，你需要每天学习几个小时三年。 世界语也应该以同样的方式教授，但是......三个月！
谁在80s教授伏尔加格勒的世界语圈子！ 有年轻工人和学生，高中生和职业学校，以及有退休人员的家庭主妇。 所有人都热情地挤在一起，训练有素，有组织的社交网络和测验晚会，其中最喜欢的感叹是“ne crocodilos！” （“不是鳄鱼”），即忘记不以母语进入对话。 一旦圈子成员开始在世界语中稍微自由地交流，他立即与外国朋友进行了通信，他们在圈子里交换了这些地址，并从国外读出了最有趣的信件。 伏尔加格勒和伏尔加斯基的世界语人数增加了，因为世界语世界语联盟在86的夏天和88的夏天甚至举行了我们的国际大会，这些大会在人造剧院对面的人造卫星酒店（现在的商业中心）举行。伏尔加斯基，在文化宫“十月”，并在区域工会文化宫的大厅举行了为大会的客人举行的音乐会。 顺便说一下，在这些会议中，英国人试图在世界语中讲述他的轶事，但没有人理解他，就像熟悉的词语和短语相同，但意思分崩离析，轶事太英语了。 所以斯大林是对的，然而，世界语者从未与这个权利争论......
我在1986的冬天来到了世界语圈，到了夏天，在第一次代表大会上，我已经说得很流利了。 顺便说一句，在这次大会上，老人伏尔加格勒世界语者在50中因为他的激情而受到压抑，他是贵宾。 在大会上，我遇到了罗马尼亚和匈牙利的参与者，那是在六月。 9月份，我参观了罗马尼亚和匈牙利。 这里很开心！ 在布加勒斯特，一位名叫大学教师的世界语学生，她立即与当地世界语学习小组的学生一起出现在我的酒店。 他们带来了优秀的干邑，给了我一个环游城市的旅游，这是一个不能买得好的钱！ 在罗马尼亚，然后是齐奥塞斯库的规则，该国支付了巨额外债并生活在可怕的贫困中！ 在集市和商店里空虚，到处都是警察巡逻，自动骑自行车。 我想在他们的共产党中央委员会所在的宫殿的背景下拍照，但我们立即从那里穿着制服从鲸须Mordovorot偷走了。 电视每天仅播放2小时。 新闻 和民间音乐。 晚上，我的导游把我带到了布加勒斯特大学的大楼，几位绅士教授开始认真地向我询问我对罗马尼亚的印象......我因干邑和苏联的宣传而发炎，宣称他们有一个自然的“篝火”......然后他们让我非法偷偷摸摸地走私在苏联，他们写给戈尔巴乔夫的信，要求在反对独裁者齐奥塞斯库（！）的斗争中向罗马尼亚人民提供同志援助。 所有的啤酒花都出了我的头！ 兄弟，我说，是的，如果你们之间有一个小飞贼，或者只是有人泄漏，他们会带我到边境并焊接20多年的罗马尼亚监狱，而在苏联，没有人会举起我的防守手指！ 他们建议，把我们的信交给你的大使馆，这样他们就会把它归还给你在莫斯科的外交邮件，他们说，不要检查......是的，我说，是的，我们的24会在一小时前送你回去为这样的生活提供帮助！ 我的教授们有理智地叹了口气，好吧，他们说，你不需要寄信，但是当你回到家时，告诉我发生了什么......
但在布达佩斯，匈牙利的朋友们带我去了一家咖啡馆，给我喂了优雅的维也纳蛋糕，然后他们带我去了世界文学商店，在那里我买了一本在丹麦出版的豪华书：“Abotso de amo”（“爱的字母”），类似于世界历史上的肉体爱情文化有着如此直言不讳的插图，我非常担心我们当时的风俗习惯会把这本书从边境入口处带走。 但是一切都成功了，这本书在伏尔加格勒世界语者和他们的朋友们之后持续了很长时间。
顺便说一句，在这次旅行中，我在世界语上与酒店员工和服务员进行了交谈，他们完全了解我，甚至经常问我住在意大利的哪个城市（？）！ 世界语听起来与意大利语相似，其中的词语对任何欧洲人来说都很熟悉，所以托洛茨基的命令非常合理，红军人可以与欧洲无产阶级交流......
在1989，我在保加利亚的“阳光海滩”度假村休息。 在那里，他看到了一座带有明亮的世界语标志的大型建筑。 我去了那里，它原来是一家多功能餐厅，它的菜单以许多欧洲语言发布，而且也在世界语中。 晚上我又去了那里，大厅里挤满了人，其中一个是小而舒适的，我听到一个熟悉的演讲，向观众打招呼。 我很快就被幸福地包围，坐下，被问题轰炸，最重要的是，他们开始用kebabschets，这些是保加利亚风格的lyula-kebabs，以及伏特加，伏特加，我来自俄罗斯！ 他们有伏特加 - 葡萄茶，用他们的语言 - 白兰地，强壮，它燃烧到灵魂！ 总的来说，世界语 - 斯拉夫人的热情好客让我完全停电，但我的朋友们高高兴兴地把我的身体拖到了酒店，在那里他们离开去与早上的宿醉作斗争并记住这个美妙的夜晚。
一切都以1991结束。 有些人被生存关注所吞噬，有些人被个人材料和事业成功所吞噬。 世界语的运动已经消失，只有最忠诚的爱好者仍然存在。 与此同时，在我看来，现在已经为世界语开辟了新的，非常实用的应用领域......互联网已进入我们的生活，在其所有领域。 而对于他来说，国际和技术交流的语言，一种世界语，由于环境是英语。 这种古老的语言在语法上很难快速和充分地理解，它与人们的本土文化和思维方式紧密相连。 同时，一个真正的世界语很容易学习，很容易语法，它的字母表不需要特定的键盘和布局程序。 在世界语中没有例外，没有任何词语在不同的语境中改变意义，这种语言是合理形式化的，就像一系列连续的数学公式。 因此，几乎不可能表达感情和阴影。 但是，为了传输简短，宽敞，最重要的是，在互联网上工作所需的明确准确的信息，世界语是完美的。 我认为，世界语者应该试着引起计算机商业大亨的注意，因为如果你把世界语作为通用互联网通信的语言，这将在各个市场关系领域开辟令人兴奋的新前景。 我通过以下方式看到了实际的实现：在计算机课程中，每个想要教授世界语的人也同时创建了具有各种信息，论坛和聊天室的世界语门户网站，以便在全球网络中进行交流。
但是，现在每个人都可以在任何国家/地区的任何搜索引擎中键入“esperanto”一词，并开始与任何主题的本地世界语进行交流。
所以我仍然是一个乐观主义者，作为一个世界语者应该，因为世界语这个词在俄语中意味着“希望”。
Jees Reviewo，samideena！ 再见，志同道合的人！
故事 这种现象是。 在19世纪上半叶结束时，在当时的进步人士，人文主义者和启蒙者中，理论开始走向：如果整个星球上的人们都有一种语言可以相互沟通，所有国家都知道和理解，他们的仇隙就会立即停止和统治在地球上和平，善良，进步和其他lepota。 然后开始了关于创建这种语言的第一个实验。 他们的果实被称为“Volapuk”，这是一种人工语言，伦敦和巴黎的世俗女孩和花花公子开始热情地学习。 甚至还写了一本冒险小说，其中一支探险队在西伯利亚的荒野中迷失了，并且失去了救赎的希望，遇到了一块巨大的石头，上面刻着难以理解的铭文，但探险队的一名女孩能够阅读它们，而这篇文章帮助他们找到了正确的方法。 铭文是在Volapuk上制作的。
然而，这种时尚并没有持续很长时间，Volapuk被遗忘了，社交沙龙中的这个词本身就出现在记笔记的口中，表示人为的荒谬，愚蠢的小说或诡计具有重要意义。
然而，创造国际交流语言的想法并没有消亡。 在19结束时，20的开始，第二次尝试。 路德维希·扎门霍夫（Ludwig Zamenhof），当时的俄罗斯城市比亚韦斯托克（Bialystok），莫斯科大学教授，多语言，完全了解许多古代和现代语言，创造了世界语言......我能说，创作是美丽而优雅的。 这种语言立即钦佩强大的思想。 利奥托尔斯泰立即学习了世界语。 马克西姆高尔基，阿纳托尔法国，阿尔伯特爱因斯坦和许多其他人跟随。
由于坚定的规则和完全没有例外，世界语的有轨电车非常轻，并且在古希腊语，拉丁语和梵语根源的基础上创建了单词，至少有一点，但每个有文化的人都熟悉。 以下是从俄语到世界语的翻译示例：我是，是的，是的，纸是香烟，眼睛是眼睛，工作是工人，水是水，嗨是saluto，认真是serioso，特殊，世界上唯一的独家。 等等。
在它存在期间，世界语并没有普及，但在地球的几乎每个角落都有一群稳定的世界语者，团结在一起或整个社会，他们积极地相互沟通，并热情地与其他国家志同道合的人交流。 大多数中国和日本的世界语，他们教他正确的精湛技艺，因为他们是世界上最主要的人。 因此，世界语不仅像Volapuk一样没有被扑灭，而且非常可行。 它生产报纸和杂志，教科书，词典，科学，流行和小说，以及诗歌和歌曲。
在俄罗斯，世界语和世界语的命运含糊不清。 列宁时代的布尔什维克领导人试图让他为世界革命服务。 众所周知，根据托洛茨基革命军事委员会主席的命令，红军部队在20年度为克里米亚准备在波兰进军并进一步向欧洲进军，他们教世界语，以便战斗机至少能以某种方式与欧洲人交流......展望未来，我会说我发现这个命令很愚蠢，因为我通过个人经验检查了他的想法。
在镇压30-40-s期间，世界语者被监禁，担心他们与外国朋友的通信可能成为间谍和反苏的目标。 在他的作品“语言学问题”中，斯大林批评了世界语言的观念，因为每个人的文化和民族特征迟早会将世界语言变成方言，只有这些人才特有，外国人才能理解。 有了这个，我也同意个人经验，这是未来的。
80中过时的禁令和严重程度消失了，苏联的世界语和其他社会主义国家立即变得不活跃。 他们的活动得到了感激的回应，立即得到了共青团的支持，人们纷纷涌向世界语圈。 即使在由宇航员瓦伦蒂娜·捷列什科娃（Valentina Tereshkova）领导的苏联友好协会与外国人民协会建立了世界语分支机构。 但是匈牙利刚刚成为社会主义国家的世界语的麦加，因为他们由宇航员法卡斯领导，他们通过赢得一盒啤酒来学习世界语。 匈牙利世界语杂志Hungara Vivo（匈牙利人寿）讲述了这一点。
顺便说一下，这是非常真实的。 语言学家语言学家说：要在流利之前学习外语，你需要每天学习几个小时三年。 世界语也应该以同样的方式教授，但是......三个月！
谁在80s教授伏尔加格勒的世界语圈子！ 有年轻工人和学生，高中生和职业学校，以及有退休人员的家庭主妇。 所有人都热情地挤在一起，训练有素，有组织的社交网络和测验晚会，其中最喜欢的感叹是“ne crocodilos！” （“不是鳄鱼”），即忘记不以母语进入对话。 一旦圈子成员开始在世界语中稍微自由地交流，他立即与外国朋友进行了通信，他们在圈子里交换了这些地址，并从国外读出了最有趣的信件。 伏尔加格勒和伏尔加斯基的世界语人数增加了，因为世界语世界语联盟在86的夏天和88的夏天甚至举行了我们的国际大会，这些大会在人造剧院对面的人造卫星酒店（现在的商业中心）举行。伏尔加斯基，在文化宫“十月”，并在区域工会文化宫的大厅举行了为大会的客人举行的音乐会。 顺便说一下，在这些会议中，英国人试图在世界语中讲述他的轶事，但没有人理解他，就像熟悉的词语和短语相同，但意思分崩离析，轶事太英语了。 所以斯大林是对的，然而，世界语者从未与这个权利争论......
我在1986的冬天来到了世界语圈，到了夏天，在第一次代表大会上，我已经说得很流利了。 顺便说一句，在这次大会上，老人伏尔加格勒世界语者在50中因为他的激情而受到压抑，他是贵宾。 在大会上，我遇到了罗马尼亚和匈牙利的参与者，那是在六月。 9月份，我参观了罗马尼亚和匈牙利。 这里很开心！ 在布加勒斯特，一位名叫大学教师的世界语学生，她立即与当地世界语学习小组的学生一起出现在我的酒店。 他们带来了优秀的干邑，给了我一个环游城市的旅游，这是一个不能买得好的钱！ 在罗马尼亚，然后是齐奥塞斯库的规则，该国支付了巨额外债并生活在可怕的贫困中！ 在集市和商店里空虚，到处都是警察巡逻，自动骑自行车。 我想在他们的共产党中央委员会所在的宫殿的背景下拍照，但我们立即从那里穿着制服从鲸须Mordovorot偷走了。 电视每天仅播放2小时。 新闻 和民间音乐。 晚上，我的导游把我带到了布加勒斯特大学的大楼，几位绅士教授开始认真地向我询问我对罗马尼亚的印象......我因干邑和苏联的宣传而发炎，宣称他们有一个自然的“篝火”......然后他们让我非法偷偷摸摸地走私在苏联，他们写给戈尔巴乔夫的信，要求在反对独裁者齐奥塞斯库（！）的斗争中向罗马尼亚人民提供同志援助。 所有的啤酒花都出了我的头！ 兄弟，我说，是的，如果你们之间有一个小飞贼，或者只是有人泄漏，他们会带我到边境并焊接20多年的罗马尼亚监狱，而在苏联，没有人会举起我的防守手指！ 他们建议，把我们的信交给你的大使馆，这样他们就会把它归还给你在莫斯科的外交邮件，他们说，不要检查......是的，我说，是的，我们的24会在一小时前送你回去为这样的生活提供帮助！ 我的教授们有理智地叹了口气，好吧，他们说，你不需要寄信，但是当你回到家时，告诉我发生了什么......
但在布达佩斯，匈牙利的朋友们带我去了一家咖啡馆，给我喂了优雅的维也纳蛋糕，然后他们带我去了世界文学商店，在那里我买了一本在丹麦出版的豪华书：“Abotso de amo”（“爱的字母”），类似于世界历史上的肉体爱情文化有着如此直言不讳的插图，我非常担心我们当时的风俗习惯会把这本书从边境入口处带走。 但是一切都成功了，这本书在伏尔加格勒世界语者和他们的朋友们之后持续了很长时间。
顺便说一句，在这次旅行中，我在世界语上与酒店员工和服务员进行了交谈，他们完全了解我，甚至经常问我住在意大利的哪个城市（？）！ 世界语听起来与意大利语相似，其中的词语对任何欧洲人来说都很熟悉，所以托洛茨基的命令非常合理，红军人可以与欧洲无产阶级交流......
在1989，我在保加利亚的“阳光海滩”度假村休息。 在那里，他看到了一座带有明亮的世界语标志的大型建筑。 我去了那里，它原来是一家多功能餐厅，它的菜单以许多欧洲语言发布，而且也在世界语中。 晚上我又去了那里，大厅里挤满了人，其中一个是小而舒适的，我听到一个熟悉的演讲，向观众打招呼。 我很快就被幸福地包围，坐下，被问题轰炸，最重要的是，他们开始用kebabschets，这些是保加利亚风格的lyula-kebabs，以及伏特加，伏特加，我来自俄罗斯！ 他们有伏特加 - 葡萄茶，用他们的语言 - 白兰地，强壮，它燃烧到灵魂！ 总的来说，世界语 - 斯拉夫人的热情好客让我完全停电，但我的朋友们高高兴兴地把我的身体拖到了酒店，在那里他们离开去与早上的宿醉作斗争并记住这个美妙的夜晚。
一切都以1991结束。 有些人被生存关注所吞噬，有些人被个人材料和事业成功所吞噬。 世界语的运动已经消失，只有最忠诚的爱好者仍然存在。 与此同时，在我看来，现在已经为世界语开辟了新的，非常实用的应用领域......互联网已进入我们的生活，在其所有领域。 而对于他来说，国际和技术交流的语言，一种世界语，由于环境是英语。 这种古老的语言在语法上很难快速和充分地理解，它与人们的本土文化和思维方式紧密相连。 同时，一个真正的世界语很容易学习，很容易语法，它的字母表不需要特定的键盘和布局程序。 在世界语中没有例外，没有任何词语在不同的语境中改变意义，这种语言是合理形式化的，就像一系列连续的数学公式。 因此，几乎不可能表达感情和阴影。 但是，为了传输简短，宽敞，最重要的是，在互联网上工作所需的明确准确的信息，世界语是完美的。 我认为，世界语者应该试着引起计算机商业大亨的注意，因为如果你把世界语作为通用互联网通信的语言，这将在各个市场关系领域开辟令人兴奋的新前景。 我通过以下方式看到了实际的实现：在计算机课程中，每个想要教授世界语的人也同时创建了具有各种信息，论坛和聊天室的世界语门户网站，以便在全球网络中进行交流。
但是，现在每个人都可以在任何国家/地区的任何搜索引擎中键入“esperanto”一词，并开始与任何主题的本地世界语进行交流。
所以我仍然是一个乐观主义者，作为一个世界语者应该，因为世界语这个词在俄语中意味着“希望”。
Jees Reviewo，samideena！ 再见，志同道合的人！
信息