中毒的羽毛。 伟大卫国战争时代苏联新闻的悖论......（1）
很长一段时间，我们没有谈到上个世纪30-40s的苏联报纸上的出版物主题，即中毒笔系列的材料。 对于那些第一次看到这个系列的材料的人，我们将解释他们，在一些俄罗斯革命前报纸和苏联报纸的例子中，他们正在谈论我们的国内记者，由于一些真正致命的情况，没有加强他们的着作他们的国家和国家（在他的服务期间！），有多少......他们分崩离析。 嗯，好吧，在革命之前，他们说，出于这个原因。 但为什么这一传统在苏联时代仍在继续？ 人们似乎正在尽力而为，但结果却“一如既往！”
没错，有一句好话：“让傻瓜向上帝祈祷，他会打破他的整个额头”。 也就是说，事实上，当一个不聪明且知识渊博的人被带去做某事时，就不要指望任何好事。 例如，可以教记者写作，为什么不呢？ 但如果他没有共同的文化或智力是“马马虎虎”，那么他就不会写任何好的东西。 她会尝试，但只会破坏一切，因为“疯狂是一个傻瓜的头”！ 这篇介绍，特别是关于这个主题，我们将在这一次考虑我们的苏联报纸如何撰写有关伟大卫国战争事件的内容......
每个人都知道22 June 1941是我们国家生活的转折点。 伟大的卫国战争开始了，苏联媒体立即开始执行相关的战时任务。 显着减少了外设版本的数量。 例如，像“斯大林旗帜”这样的区域性报纸开始只出现在两页上，其发行量从40减少到34千，而只有4800版本在零售[1]出售。 确实，这对全国报纸几乎没有影响，当时报纸成为苏联宣传的主要口号。
由于报纸是为新的一天提前准备的，6月23的1941紧急印在“斯大林旗帜”报纸上，其中“在苏联人民委员会副主席和人民外交事务委员会副主席的电台讲话”。 VM 莫洛托夫“来自22今年六月1941，宣布法西斯德国的袭击和战争的开始。 苏联公民被要求团结，纪律和奉献精神，以确保战胜敌人。 演讲结束时说：“我们的事业就是这样。 敌人将被击败。 胜利将是我们的。“ 连同V.M.的讲话 莫洛托夫发表了苏联最高苏维埃主席团关于在苏联某些地区建立戒严令以及在一些军区调动兵役的法令[2]。
“公报......”报道了奔萨地区居民对敌人入侵的第一反应。 地方当局代表，知识分子，工人，农民，爱国决议的地方都挤满了人们，城市和地区的居民宣布准备作为志愿者前往。 当然，当地材料立即补充TASS材料。
英语“Matilda”，甚至是11月号“真理报”的第一页，并且大小如此......当时这一点非常重要，而且正在阅读这些内容的苏联公民很清楚为什么会这样。
当然，在“莫洛托夫 - 里宾特洛甫条约”签署后，与希特勒德国有关的苏联报纸和亲德修辞的所有“政治正确性”立即被取消。 现在德国法西斯分子与狗相比，希特勒从德国人民的财政大臣再次变成食人族，德国人对苏联的攻击被描述为一种可怕的罪行，并以国内为例 故事 据证明，俄罗斯人民总是根据[3]的优点放弃侵略者。 但最近，同样的报纸发表了政府声明，“我们可以非常冷静地看待这种法西斯主义如何用于拯救资本主义制度的绝望工作”，并且“在法西斯主义的帮助下，我们自己的无产阶级原因正在进行中”，以及“法西斯主义有助于工人阶级阶级自我意识的增长”[4]。
战前苏联期刊的通常做法是，几乎报纸上的每一条都是用I.V.的演讲中的口号或引用打开的。 斯大林或V.M. 莫洛托夫。 然而，现在许多头条新闻开始具有“口号 - 咒语”的特征，例如：“对于祖国，斯大林！”[5]，“苏联人民将以强大的三重打击对敌人进行挑衅性的打击”[6]，苏联人民将法西斯的野蛮人从地球上扫除！“[7]，”在斯大林的领导下 - 击败敌人！“[8]等 它还发布了今年6月22的红军高级司令部的第一份报告，该报告报道我们的部队当天击落了1941敌机，其罢工几乎无处不在[65]。
他们应该帮助我们的信心应该由第四页上发表的“丘吉尔在广播中的讲话”灌输，该报告说“我们将为俄罗斯和俄罗斯人民提供任何帮助”，“对俄罗斯的危险是我们的危险和对美国的危险......“[10]。 一天后，美国总统罗斯福发表了一份关于援助苏联以及取消苏联资金[11]的声明，这是苏联在1939秋季袭击芬兰后引入的，同时将其排除在国际联盟之外。 并且“非常及时”的说明表明，在罗马尼亚观察到农民的困境，匈牙利的小麦作物被淹，意大利的食物炒作[12]。
出现了第一批前线信件-中央报纸的转载，首先证明了其作者的专业水准极低。 因此，在材料“攻击 坦克“ Ruzova先生在25月13日（Izvestia报纸转载）据报道，我们的机枪手在坦克中被一枚贝壳碎片炸伤，但战斗仍在继续！！ [XNUMX]。 同时，如果仅仅是因为坦克原则上不应该突破贝壳碎片，就不应该写这封信。 这将是本来可以完全保持沉默的“真相”！
苏联飞行员在英国飞机上。 没有必要写这样的文章。 政治和经济对抗背景下的任何比较信息都是有害的！
在这里发表了一个被俘的德国飞行员的故事，他说：“我们不想与俄国人战斗，我们战斗累了，我们厌倦了我们不知道的战争”，并报道了红军在22,23月24日和XNUMX日和XNUMX日的损失数据。苏维埃 航空 它在飞机场主要损失了374架飞机，空中摧毁了161架飞机，在飞机场损失了200架[14]。 根据红军最高统帅部23月300日的报告，“敌人白天试图从波罗的海到黑海的整个前线发动攻势”，但“没有成功”。 接下来是令人欣慰的消息：“在早上，被我们军队的反攻击败了入侵我们领土的敌人，并将其赶出了国境，而我们的Šiauliai方向的炮火摧毁了多达22辆敌方坦克。” 航空“成功进行了战斗，涵盖了敌方空袭的部队，飞机场，定居点和军事设施，并协助了我军的反击。” 另据报道，“ 23月15日至XNUMX日，我们俘虏了约五千名德国士兵和军官” [XNUMX]。
材料的展示与在1936 - 1939中报道西班牙的活动时保持一致。 也就是说，我们各地的军队都取得了成功，红军的士兵和军官高效率地行动，各地的敌人都遭受了巨大的损失。 据报道，德国军队在战争的前三周遭受的损失确实具有威胁性：“根据最新数据，希特勒声称在战争的最初几天被打破的苏联航空，摧毁了超过2300德国飞机并继续系统地摧毁敌机...... Xnumx坦克。 在同一时期，我们失去了3000飞机和1900坦克“[2200]。 然而，目前尚不清楚在所有这些成功之后，苏联军队如何越来越远地撤退，德国军队，主要由不想“战斗”的士兵组成，继续在苏联领土上进一步成功地前进！ 目前尚不清楚为什么要提供有关我们损失的信息。 人们很容易理解这是秘密信息。 他们甚至不会对此感到疑惑，而且有可能写下来，现在没有可能考虑到我们部队的所有损失，但在胜利之后一切都将完成，没有人会被遗忘！
第四条地窖的地窖经常被留作短篇小说和新闻文章。 此外，在这些材料中，与以前一样，法西斯主义的批评作为一种现象，在23年度1939年度之后再次从苏联报纸的内容中完全消失了：“德国劳动人民的隐藏思想”[17]，“监狱国家”[18]，“饥饿”法西斯德国“[19]描绘了一幅极其黑暗和饥饿的德国人民生活图景，一方面肯定满足了苏联公民的愿望和希望，但另一方面却产生了”没有答案的问题“。 与此同时，立即报道了基辅市场[20]的大量产品，这些产品基本上是苏联宣传者的错误，因为这些信息是为了快速战胜敌人而发布的，而这一点并非注定要在短时间内实现。 关于德国的报纸和杂志（！），苏联媒体报道了德国媒体如何称赞马肉，狗肉和猫肉，“石蜡油”和“木质人造黄油”！ 与此同时，“OBS机构”（“一位祖母说”）的故事中的极端情况也很好。 在新闻界，特别是国家，有必要写出更精简，避免极端。 很容易找到他们后来写的人......并责怪整个媒体撒谎！
在这张照片中，有必要写一些完全不同的东西，即我们的工业生产优秀的自动步枪，这是德国人没有的。 有必要说出他们的品牌，创造者，在报纸上采访和接受他的采访，而在他身上，他会告诉他个人向斯大林同志打电话给克里姆林宫的印象，以及他对自己的工作如何感兴趣并热烈回应他自己和他的团队同事们，包括锁匠Ostapchuk和清洁女士姨妈格鲁苏！ 然后才写下狙击手的成功。
或者，例如，文章“德国法西斯主义的兽性面孔”。 在其中，作者讲述了德国殴打和处决的恐怖事件，但出于某种原因，直到1939秋天，尽管他注意到随着战争的开始恐怖活动加剧了[21]。 但这并没有解释为什么我们的新闻界连续两年都没有提到有关这些暴行的言论，这无疑会破坏整个宣传的可信度。 例如，一篇错误是“希特勒政权是俄罗斯沙皇制度的副本”[22]的文章，因为仍有许多人生活在沙皇政权之下，并且明白存在明显的“重叠”，谁会在小，他可以撒谎而且大！
该报通过出版有关历史题材的材料，十分重视维护民族精神。 关于俄罗斯的胜利 武器 在过去的战争和俄罗斯人民的英雄主义中，有人说“人民指挥官”（关于AV苏沃洛夫），“拿破仑的失败”，“苏珊的壮举”，“冰之战”等文章。 此外，上一篇文章叙述了“武装家用斧头，长矛，木箭弓”的简单农民和工匠如何击败“骑士犬”[23]，这是对当时历史现实的明显歪曲。 同样，格伦沃尔德战役中对条顿骑士团的全部胜利完全归功于俄罗斯军队，因为“战场上的立陶宛人逃离”，“波兰军队开始犹豫不决”[24]。 报纸上发表的“Semyon Budyonny”，“天上的飞机，飞机！”，“Clicked Voroshilov的军队”等歌曲的文本也应该促进爱国精神的兴起。 甚至有一段“民间故事”“Alive Chapaev！”[25]，因为当时在电影院的屏幕上显示了一个非常相似的情节。
1.GAPO.F.554。 作品 1.D。 69.L.16
2. 23年1941月1日《斯大林的旗帜》报纸公报 P.XNUMX
3。 同上。 S.1。
4.第十二届莫斯科省党代表会议。 同志讲话卡米涅娃//《真理报》。 16 年 1924 月 103 日。第 4 号。 C.XNUMX
5.斯大林的旗帜。 24 年 1941 月 146 日。第 1 号。 C.XNUMX
6。 同上。 S.3
7.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 2 号。 C.XNUMX
8. 同上。 21 年 1941 月 170 日。第 1 号。 C.XNUMX
9.同上。 24 年 1941 月 146 日。第 1 号。 C.XNUMX
10。 同上。 S.4
11.斯大林的旗帜。 26 年 1941 月 148 日。第 4 号。 C.XNUMX.
12. 同上。 24 年 1941 月 146 日。第 4 号。 C.XNUMX.
13.鲁佐夫。 M.坦克的攻击//斯大林的旗帜。 26 年 1941 月 148 日。第 1 号。 C.XNUMX
14.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 1 号。 C.XNUMX
15.新闻。 24 年 1941 月 147 日。第 1 号。 S.25； 斯大林的旗帜。 1941 年 147 月 1 日。第 XNUMX 号。P.XNUMX
16. 同上。 15 年 1941 月 153 日。第 1 号。 C.XNUMX
17.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 4 号。 C.XNUMX
18. 同上，1 年 1941 月 152 日。第 4 号。 C.XNUMX
19. Lidin Yu.纳粹德国的饥荒//斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 174 日。第 2 号。 C.XNUMX
20.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 4 号。 C.XNUMX
21. Lorin K. 德国法西斯主义的兽面//斯大林的旗帜。 13 年 1941 月 163 日。第 2.S.XNUMX 号
22. 杰米多夫·K·希特勒政权是俄罗斯沙皇制度的复制品 // 斯大林的旗帜。31 年 1942 月 28 日。第 4 号。 C.XNUMX
23.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 3 号。 C.XNUMX
24.鲁本。 S. 德国人在格伦瓦尔德的失败//斯大林的旗帜。 13 年 1941 月 163 日。第 4 号。 C.XNUMX
25.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 3 号。 C.XNUMX
待续...
没错，有一句好话：“让傻瓜向上帝祈祷，他会打破他的整个额头”。 也就是说，事实上，当一个不聪明且知识渊博的人被带去做某事时，就不要指望任何好事。 例如，可以教记者写作，为什么不呢？ 但如果他没有共同的文化或智力是“马马虎虎”，那么他就不会写任何好的东西。 她会尝试，但只会破坏一切，因为“疯狂是一个傻瓜的头”！ 这篇介绍，特别是关于这个主题，我们将在这一次考虑我们的苏联报纸如何撰写有关伟大卫国战争事件的内容......
每个人都知道22 June 1941是我们国家生活的转折点。 伟大的卫国战争开始了，苏联媒体立即开始执行相关的战时任务。 显着减少了外设版本的数量。 例如，像“斯大林旗帜”这样的区域性报纸开始只出现在两页上，其发行量从40减少到34千，而只有4800版本在零售[1]出售。 确实，这对全国报纸几乎没有影响，当时报纸成为苏联宣传的主要口号。
由于报纸是为新的一天提前准备的，6月23的1941紧急印在“斯大林旗帜”报纸上，其中“在苏联人民委员会副主席和人民外交事务委员会副主席的电台讲话”。 VM 莫洛托夫“来自22今年六月1941，宣布法西斯德国的袭击和战争的开始。 苏联公民被要求团结，纪律和奉献精神，以确保战胜敌人。 演讲结束时说：“我们的事业就是这样。 敌人将被击败。 胜利将是我们的。“ 连同V.M.的讲话 莫洛托夫发表了苏联最高苏维埃主席团关于在苏联某些地区建立戒严令以及在一些军区调动兵役的法令[2]。
“公报......”报道了奔萨地区居民对敌人入侵的第一反应。 地方当局代表，知识分子，工人，农民，爱国决议的地方都挤满了人们，城市和地区的居民宣布准备作为志愿者前往。 当然，当地材料立即补充TASS材料。
英语“Matilda”，甚至是11月号“真理报”的第一页，并且大小如此......当时这一点非常重要，而且正在阅读这些内容的苏联公民很清楚为什么会这样。
当然，在“莫洛托夫 - 里宾特洛甫条约”签署后，与希特勒德国有关的苏联报纸和亲德修辞的所有“政治正确性”立即被取消。 现在德国法西斯分子与狗相比，希特勒从德国人民的财政大臣再次变成食人族，德国人对苏联的攻击被描述为一种可怕的罪行，并以国内为例 故事 据证明，俄罗斯人民总是根据[3]的优点放弃侵略者。 但最近，同样的报纸发表了政府声明，“我们可以非常冷静地看待这种法西斯主义如何用于拯救资本主义制度的绝望工作”，并且“在法西斯主义的帮助下，我们自己的无产阶级原因正在进行中”，以及“法西斯主义有助于工人阶级阶级自我意识的增长”[4]。
战前苏联期刊的通常做法是，几乎报纸上的每一条都是用I.V.的演讲中的口号或引用打开的。 斯大林或V.M. 莫洛托夫。 然而，现在许多头条新闻开始具有“口号 - 咒语”的特征，例如：“对于祖国，斯大林！”[5]，“苏联人民将以强大的三重打击对敌人进行挑衅性的打击”[6]，苏联人民将法西斯的野蛮人从地球上扫除！“[7]，”在斯大林的领导下 - 击败敌人！“[8]等 它还发布了今年6月22的红军高级司令部的第一份报告，该报告报道我们的部队当天击落了1941敌机，其罢工几乎无处不在[65]。
他们应该帮助我们的信心应该由第四页上发表的“丘吉尔在广播中的讲话”灌输，该报告说“我们将为俄罗斯和俄罗斯人民提供任何帮助”，“对俄罗斯的危险是我们的危险和对美国的危险......“[10]。 一天后，美国总统罗斯福发表了一份关于援助苏联以及取消苏联资金[11]的声明，这是苏联在1939秋季袭击芬兰后引入的，同时将其排除在国际联盟之外。 并且“非常及时”的说明表明，在罗马尼亚观察到农民的困境，匈牙利的小麦作物被淹，意大利的食物炒作[12]。
出现了第一批前线信件-中央报纸的转载，首先证明了其作者的专业水准极低。 因此，在材料“攻击 坦克“ Ruzova先生在25月13日（Izvestia报纸转载）据报道，我们的机枪手在坦克中被一枚贝壳碎片炸伤，但战斗仍在继续！！ [XNUMX]。 同时，如果仅仅是因为坦克原则上不应该突破贝壳碎片，就不应该写这封信。 这将是本来可以完全保持沉默的“真相”！
苏联飞行员在英国飞机上。 没有必要写这样的文章。 政治和经济对抗背景下的任何比较信息都是有害的！
在这里发表了一个被俘的德国飞行员的故事，他说：“我们不想与俄国人战斗，我们战斗累了，我们厌倦了我们不知道的战争”，并报道了红军在22,23月24日和XNUMX日和XNUMX日的损失数据。苏维埃 航空 它在飞机场主要损失了374架飞机，空中摧毁了161架飞机，在飞机场损失了200架[14]。 根据红军最高统帅部23月300日的报告，“敌人白天试图从波罗的海到黑海的整个前线发动攻势”，但“没有成功”。 接下来是令人欣慰的消息：“在早上，被我们军队的反攻击败了入侵我们领土的敌人，并将其赶出了国境，而我们的Šiauliai方向的炮火摧毁了多达22辆敌方坦克。” 航空“成功进行了战斗，涵盖了敌方空袭的部队，飞机场，定居点和军事设施，并协助了我军的反击。” 另据报道，“ 23月15日至XNUMX日，我们俘虏了约五千名德国士兵和军官” [XNUMX]。
材料的展示与在1936 - 1939中报道西班牙的活动时保持一致。 也就是说，我们各地的军队都取得了成功，红军的士兵和军官高效率地行动，各地的敌人都遭受了巨大的损失。 据报道，德国军队在战争的前三周遭受的损失确实具有威胁性：“根据最新数据，希特勒声称在战争的最初几天被打破的苏联航空，摧毁了超过2300德国飞机并继续系统地摧毁敌机...... Xnumx坦克。 在同一时期，我们失去了3000飞机和1900坦克“[2200]。 然而，目前尚不清楚在所有这些成功之后，苏联军队如何越来越远地撤退，德国军队，主要由不想“战斗”的士兵组成，继续在苏联领土上进一步成功地前进！ 目前尚不清楚为什么要提供有关我们损失的信息。 人们很容易理解这是秘密信息。 他们甚至不会对此感到疑惑，而且有可能写下来，现在没有可能考虑到我们部队的所有损失，但在胜利之后一切都将完成，没有人会被遗忘！
第四条地窖的地窖经常被留作短篇小说和新闻文章。 此外，在这些材料中，与以前一样，法西斯主义的批评作为一种现象，在23年度1939年度之后再次从苏联报纸的内容中完全消失了：“德国劳动人民的隐藏思想”[17]，“监狱国家”[18]，“饥饿”法西斯德国“[19]描绘了一幅极其黑暗和饥饿的德国人民生活图景，一方面肯定满足了苏联公民的愿望和希望，但另一方面却产生了”没有答案的问题“。 与此同时，立即报道了基辅市场[20]的大量产品，这些产品基本上是苏联宣传者的错误，因为这些信息是为了快速战胜敌人而发布的，而这一点并非注定要在短时间内实现。 关于德国的报纸和杂志（！），苏联媒体报道了德国媒体如何称赞马肉，狗肉和猫肉，“石蜡油”和“木质人造黄油”！ 与此同时，“OBS机构”（“一位祖母说”）的故事中的极端情况也很好。 在新闻界，特别是国家，有必要写出更精简，避免极端。 很容易找到他们后来写的人......并责怪整个媒体撒谎！
在这张照片中，有必要写一些完全不同的东西，即我们的工业生产优秀的自动步枪，这是德国人没有的。 有必要说出他们的品牌，创造者，在报纸上采访和接受他的采访，而在他身上，他会告诉他个人向斯大林同志打电话给克里姆林宫的印象，以及他对自己的工作如何感兴趣并热烈回应他自己和他的团队同事们，包括锁匠Ostapchuk和清洁女士姨妈格鲁苏！ 然后才写下狙击手的成功。
或者，例如，文章“德国法西斯主义的兽性面孔”。 在其中，作者讲述了德国殴打和处决的恐怖事件，但出于某种原因，直到1939秋天，尽管他注意到随着战争的开始恐怖活动加剧了[21]。 但这并没有解释为什么我们的新闻界连续两年都没有提到有关这些暴行的言论，这无疑会破坏整个宣传的可信度。 例如，一篇错误是“希特勒政权是俄罗斯沙皇制度的副本”[22]的文章，因为仍有许多人生活在沙皇政权之下，并且明白存在明显的“重叠”，谁会在小，他可以撒谎而且大！
该报通过出版有关历史题材的材料，十分重视维护民族精神。 关于俄罗斯的胜利 武器 在过去的战争和俄罗斯人民的英雄主义中，有人说“人民指挥官”（关于AV苏沃洛夫），“拿破仑的失败”，“苏珊的壮举”，“冰之战”等文章。 此外，上一篇文章叙述了“武装家用斧头，长矛，木箭弓”的简单农民和工匠如何击败“骑士犬”[23]，这是对当时历史现实的明显歪曲。 同样，格伦沃尔德战役中对条顿骑士团的全部胜利完全归功于俄罗斯军队，因为“战场上的立陶宛人逃离”，“波兰军队开始犹豫不决”[24]。 报纸上发表的“Semyon Budyonny”，“天上的飞机，飞机！”，“Clicked Voroshilov的军队”等歌曲的文本也应该促进爱国精神的兴起。 甚至有一段“民间故事”“Alive Chapaev！”[25]，因为当时在电影院的屏幕上显示了一个非常相似的情节。
1.GAPO.F.554。 作品 1.D。 69.L.16
2. 23年1941月1日《斯大林的旗帜》报纸公报 P.XNUMX
3。 同上。 S.1。
4.第十二届莫斯科省党代表会议。 同志讲话卡米涅娃//《真理报》。 16 年 1924 月 103 日。第 4 号。 C.XNUMX
5.斯大林的旗帜。 24 年 1941 月 146 日。第 1 号。 C.XNUMX
6。 同上。 S.3
7.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 2 号。 C.XNUMX
8. 同上。 21 年 1941 月 170 日。第 1 号。 C.XNUMX
9.同上。 24 年 1941 月 146 日。第 1 号。 C.XNUMX
10。 同上。 S.4
11.斯大林的旗帜。 26 年 1941 月 148 日。第 4 号。 C.XNUMX.
12. 同上。 24 年 1941 月 146 日。第 4 号。 C.XNUMX.
13.鲁佐夫。 M.坦克的攻击//斯大林的旗帜。 26 年 1941 月 148 日。第 1 号。 C.XNUMX
14.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 1 号。 C.XNUMX
15.新闻。 24 年 1941 月 147 日。第 1 号。 S.25； 斯大林的旗帜。 1941 年 147 月 1 日。第 XNUMX 号。P.XNUMX
16. 同上。 15 年 1941 月 153 日。第 1 号。 C.XNUMX
17.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 4 号。 C.XNUMX
18. 同上，1 年 1941 月 152 日。第 4 号。 C.XNUMX
19. Lidin Yu.纳粹德国的饥荒//斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 174 日。第 2 号。 C.XNUMX
20.同上。 26 年 1941 月 148 日。第 4 号。 C.XNUMX
21. Lorin K. 德国法西斯主义的兽面//斯大林的旗帜。 13 年 1941 月 163 日。第 2.S.XNUMX 号
22. 杰米多夫·K·希特勒政权是俄罗斯沙皇制度的复制品 // 斯大林的旗帜。31 年 1942 月 28 日。第 4 号。 C.XNUMX
23.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 3 号。 C.XNUMX
24.鲁本。 S. 德国人在格伦瓦尔德的失败//斯大林的旗帜。 13 年 1941 月 163 日。第 4 号。 C.XNUMX
25.斯大林的旗帜。 29 年 1941 月 151 日。第 3 号。 C.XNUMX
待续...
信息