日本剑：越来越深......（2的一部分）
日本剑：越来越深......（2的一部分）
这个世纪同样短暂
在邪恶和骄傲中停滞不前 -
梦幻般的夜晚
许多人今天成了。
有多少强大的领主
无情，无所畏惧，
现在没有踪影了 -
少量风吹尘！
“泰拉之家的故事”，反式。 I.Lvovoy
这个世纪同样短暂
在邪恶和骄傲中停滞不前 -
梦幻般的夜晚
许多人今天成了。
有多少强大的领主
无情，无所畏惧，
现在没有踪影了 -
少量风吹尘！
“泰拉之家的故事”，反式。 I.Lvovoy
日本剑的主要问题不是技术问题，而是纯语言问题。 日语术语。 而且有很多。 他们描述了一切，从sori刀片的曲率和它的sugato形状开始，并以其kissaki边缘的类型结束 - fukura-karer（直）和fukura-tsuku（弯曲）。 很容易陷入所有这些“分散”和“hiryu”的魔力之下，并且只处理所有这些被列出的事实，从同一个Konstantin Nosov的书中借用术语本身，日本剑的每个细节都以非常详细的方式绘制。 但是，是否值得在一篇内容如此受欢迎的文章中深入研究这一主题？ 显然，材料太短和太长都不太合适。 在一个人中，即使是非专家也几乎没有信息，而另一个人只是一个能够读到最后的专家，但他会从真正的新知识中学到一点。 最合理的是在两者之间给予一些东西，但这正是你写日本剑时最困难的事情。 在过去，我们遇到的材料与中世纪欧洲的剑的主要区别。 今天我们继续深思熟虑 历史 以及那些和其他人。
任何剑的主要部分，包括日本剑，其叶片，形状，弦（纳迦）尺寸，曲率（dzori），以及叶片（zukuri）的一般形状及其横截面。 日本人还注意到叶片边缘（kissaki）的形状和大小，曲率的中间点（sinogi），其表面的宽度（sinogi-yi），后部（mune）的特征横截面，叶片表面的细节（yi），例如，山谷和雕刻。
Kissaki - 日本剑和yokot的尖端 - 一条分开刀片和尖端的明显垂直线。 江户大纪元。 （东京国立博物馆）
主抛光机正在完成刀片的整理。 照片来自佛蒙特大学图书馆。 美国巴林顿。
在他们身上有加强筋的情况下有两大组刀片：
• Shinogi-zukuri（带加强筋）。
• Hira-zukuri（无加强筋）。
一般来说，可以说日本剑是单刃锐化的弯曲刀片，而欧洲剑是直的并且有两个刀片。 非常重要的是叶片轮廓的差异。 欧洲剑传统上有四个边缘，后来是10。 而且，后者有一个平坦的中间面和一个山谷，甚至三个山谷。 最简单的日本刀片只有三个面，而且轮廓更复杂 - 五面，六面甚至七面。 有趣的是，日本刀片整体比欧洲刀片更厚更重。 事实是，手柄处的一些katanas厚度几乎为9 mm，并且yokot（将尖端和刀片分开的线）逐渐变细到6 mm。 但是手柄上的欧洲剑具有7 mm，而且刚刚达到2 mm。
来自乔治沃尔特文森特史密斯艺术博物馆的日本剑。 斯普林菲尔德，马萨诸塞州，美国。
当然，叶片的形状，其弯曲和伸长率从一个世纪到另一个世纪不等。 然而，维京人队也有单刃剑，虽然是直刃。 但是日本的剑是如何变化的：平安时代后半期的剑（987-1185）的叶片长度为85厘米，它们很窄，弯曲很强，并且缩小到尖端。 在镰仓时代（1185 - 1231）开始时，尖端附近的叶片宽度比之前略大。 但总的来说，它们没有太大变化。 在镰仓时代（1232-1287）的中间，叶片的宽度增加，而在此期间结束时（1288-1333），剑获得了大约90厘米长的宽叶片和宽而长的边缘。
Muramas的刀片，十四世纪。 （乔治沃尔特文森特史密斯艺术博物馆。美国马萨诸塞州斯普林菲尔德）
在Nambokutyo时期（1338 - 1367）的中间，非常长的刀片出现在120 cm，这些刀片专门由骑手使用，并且实际上没有锥形到尖端，并且在它的末端（1368-1392）。 刀片再次变窄了。
在室町时期（1392-1466）中间，叶片的长度为75 cm，但是在此期间的中间（1467-1555），出现了仅约60 cm长的最短叶片，然后在此期间结束时（1555-1573） 。）它再次增加到约73 cm。
乔治沃尔特文森特史密斯艺术博物馆收藏的剑和匕首。 斯普林菲尔德，马萨诸塞州，美国。
Momoyam（1573 - 1603）的时代以宽和长（约80 cm）刀片而着称，江户时代的前半部分（1603 - 1780）刀片获得了大约70 cm的长度并且具有轻微的曲率。 最后，在江户时代的下半年（1781 - 1868）。 叶片的长度开始大约为75厘米，但同时它们几乎是直的。
制造日本剑的顺序 - 从右到左。
也就是说，在日本，我们不会在欧洲遇到划分，分切和刺穿剑的分裂，而这一切都是因为日本的盔甲本身并没有发生太大变化，而欧洲骑士的盔甲始终从“连锁邮件时代”转变“到了”邮件和板甲的时代“，最后 - 到了”白色盔甲时代“。 根据这些变化，剑也发生了变化。
现在我们注意到这样一个事实，虽然关于日本剑的硬度和锋利度的传说，以及日本剑士的铁匠艺术，原则上锻造和锻造欧洲刀片的技术过程没有特别的差别。 当然，从文化的角度来看，为日本铁匠制造剑是一种真正的精神，几乎是神圣的行为。 虽然他的欧洲同事完成了他的工作，但他可能会向圣徒祈祷帮助他。 而且，当然，他没有禁食，并没有否认自己的肉体乐趣，就像日本铁匠Kaji，并没有穿上白色牧师的外衣。 虽然可能，锻造厂可能会定期清洗和清洗。 在日本，这是为了避免钢铁污染，但在欧洲是否遵守了这一规则？
鞑靼炉。 当然，他们看起来像这样，只有没有屋顶。
同样，剑的钢质量由其原料决定。 nihonto（日本剑）的原料是磁铁矿和铁砂，在不同的省份开采。 在精炼炉（鞑靼人的熔炉）中，所有这些都被熔化成粗钢。 鞑靼炉是一种普通的奶酪制作炉，其操作原理与欧洲的奶酪制作炉相同。 从十六世纪开始，日本人开始使用由欧洲人带来的钢铁，这极大地促进了卡吉的工作。 今天在日本有一个单一的鞑靼炉，其中钢只生产传统的剑。
日本剑刀片上的硬化痕迹。 （乔治沃尔特文森特史密斯艺术博物馆。美国马萨诸塞州斯普林菲尔德）
日本剑的刀片通常由两部分组成：软核和硬壳。 将该包装在松木火焰中加热，然后用锤击焊接。 将所得到的棒沿着和横向弯曲几次，并且一次又一次地锻造它们，重复该技术几次。 在此过程中，袋子本身和工具都经常清洁，以获得非常干净的钢材。
与欧洲大马士革钢相比，这里的工艺的本质不是焊接各种钢，而是在其层的均匀化中。 然而，一些非均匀化的颗粒仍然存在，并且它在叶片表面上提供了额外的粘度和如此惊人的图案。
铁匠的工作。 从日本江户书的例证。 （瑞士纳沙泰尔的民族志博物馆）。
事实证明它是一块钢，由数千层牢固地连接在一起（日语术语中的“阴影”）。 为叶片准备的核心由纯铁或低碳钢制成，也可预先折叠和锻造不止一次。
锻造剑的标准过程包括（并且包括！）将核心放入字母V壳中。从这根钢棒，现在锻造了用于叶片的坯料。 虽然有更复杂的技术......
但制造剑最困难的阶段是它的硬化。 而来自欧洲的日本技术肯定不同。 日本人完成了用粘土，沙子和木炭混合物覆盖的刀片 - 当然，每个铁匠都有自己的混合物配方，并严格保密。 在这种情况下，在刀片上施加一层薄薄的粘土，而在侧面和对接上，相反，它非常厚。 当粘土干燥时，刀片放在火上，刀片向下。 当时没有温度计，铁匠通过发光的颜色判断刀片是否准备好硬化。 因此，此时的锻造变黑了。 日本编年史称颜色为“二月或八月月亮”是最好的颜色，但很难想象你是不是日本人，顺便说一下，他们很好地区分颜色并且只知道一种绿色的27色调！
位于华盛顿州西雅图的Blossom的2008 Festival，日本刀片，磨石和钢化浴。
当达到所需的光泽时，将刀片浸入冷水容器中。 用较厚的粘土层覆盖的叶片部分在水中自然冷却得更慢，并且比覆盖有薄层的叶片更柔软。 硬化后，刀片被释放 - 它再次被加热，但已经达到160摄氏度，然后再次急剧冷却，有时重复此操作几次。 现在刀剑由软核，更坚固的外壳和非常坚固的刀片组成。 在欧洲，已知许多硬化方法，包括粘土涂层，但最简单的方法是“从火到火”是最常见的方法。
1867 Dragon Blade（乔治沃尔特文森特史密斯艺术博物馆。美国马萨诸塞州斯普林菲尔德）
什么不需要关心欧洲铁匠，日本人应该记得什么？ 欧洲剑是对称的，所以它均匀冷却。 日本人的曲率在硬化时会因冷却不均匀而发生变化，有时甚至高达13毫米。 因此，有必要事先预见刀片如何弯曲，为此必须具有很多经验和“金属感”。
典型的刀片nihonto - 日本剑。 （东京国立博物馆）
淬火后，彻底检查刀片，然后进行研磨和抛光近两周，而其他主人则为其安装。 同样，有一点需要注意：当“锐化”日本剑的刀片时，你需要处理整个表面。 因此，锐化和抛光都代表了一个单一的过程，需要一致地进行，减少磨石的颗粒。 结果，刀片既美观又锋利，虽然这种技术有一个很大的缺点：每次这样的磨刀，你必须从刀片上去掉相当多的钢，这使它每次都变得更薄更薄。 一些旧剑将被精确识别，因为它们的核心是通过反复锐化而出现的。
刀片雕刻。 （东京国立博物馆）
抛光还有另一个非常重要的任务 - 必须对刀片进行抛光，以便能够清楚地区分铁匠技能的各种微妙之处：
• Jamon，即硬化带，因为更硬化的带也具有较浅的结晶钢颜色，并具有清晰可见的边界线，其外观由铁匠施加的粘土涂层决定。
• 卡达（Khada），或钢上看到的颗粒状图案。
• 波西，或称硬化线点。
剑塔的刀刃从XIV世纪的备前工作大师Unsho。 （东京国立博物馆）
所有这些都有助于确定主制造商和刀片的价值。 此外，还有一个刀片生产学校的定义。 其中包括：
• 刀片形状特征。
• 安装剑。
• 刀柄的形状。
• 刀片柄脚上的锉刀标记。
• 柄上刻有铭文。
待续...
信息