保罗罗伯茨:美国的繁荣是虚幻的

俄罗斯媒体经常提到保罗克雷格罗伯茨(保罗克雷格罗伯茨)的名字,引用他,转载他的一些文章。 然而这个人应该在俄罗斯更有名。 不幸的是,他的书尚未翻译成俄文。




Paul Craig Roberts于4月3出生于佐治亚州亚特兰大市。 他毕业于弗吉尼亚大学,牛津大学,佐治亚理工学院,拥有博士学位。

早期开始尝试自己作为记者。 他与华尔街日报,商业周刊,华盛顿时报,斯克里普斯霍华德新闻服务等知名期刊合作。 在1970开始时,罗伯茨开始出版第一本专门用于分析苏联经济和理解马克思主义经济理论的书籍。 从1975到1978,Roberts在国会工作,是参议员Orrin Hatch(Orrin Hatch)的经济顾问,他是Jack Kemp(Jack Kemp)下院成员的顾问。 肯普与他的同事罗斯国会议员共同发起了一项关于美国经济税收激励措施的法案。 罗伯茨受委托制定这份文件。 当罗纳德里根成为美国总统时,该法案得到了两个主要政党的支持,成为法律(1981的坎普罗斯减税法案)。 在俄罗斯,它被称为税法,以刺激1981的经济复苏。

Paul Craig Roberts在国会工作,继续与领先的杂志和报纸合作。 在1978-1980中 是“华尔街日报”的专栏作家。 与此同时,他在政治经济领域开展科学工作(一个相当罕见的兴趣领域,因为在大多数美国大学,政治经济被经济学所取代); 他是乔治城大学战略与国际研究中心的高级研究员。

罗伯茨职业生涯的亮点是他在1981开始时被任命为财政部助理部长关于经济政策的职位。
罗纳德总统和当时的财政部长唐纳德里根(唐纳德里根)赞赏罗伯茨对形成新经济政策的贡献(reaganomics); 助理部长被授予财政部功勋服务奖。 然而,一年后,罗伯茨辞职,在1982,他担任战略与国际研究中心William E. Simon经济政策部门负责人。 在1993-1996,他是卡托研究所(美国自由主义趋势的研究和教育组织)的荣誉成员。 直到最近,他仍然是胡佛研究所(Hoover Institution)的高级研究员。 在90中,不止一次进入美国最佳记者的评级。

在新世纪初,罗伯茨的出版物对美国高级领导层的批评愈演愈烈。 当时的美国总统乔治·W·布什受到了批评。 针对总统的索赔是在六点文章的2005年中提出的。 罗伯茨提请注意统计数据的伪造。 事实上,经济中的就业岗位没有增长; 相反,美国公司撤离了他们在国外的工业以及就业机会。 服务业膨胀维持了国内经济活动的幻觉,实体经济停滞不前。 罗伯茨表示,与官方统计数据相反,美国人口的收入没有增加,他们只是名义上增长,但实际上却下降了。

他还提请注意美国经济的这种未愈合的伤口,因为美国贸易的负面平衡。 这个“洞”是在70开始时形成的,并且从那时起就已经成长。 罗伯茨强调,美国进口50%的数量超过出口数量,美元汇率被人为维持。 美元贬值可能会因美国货币大规模倾销而增加,而美国货币在美国以外积累了大量山峰。 对美国的一个特别威胁来自中国,中国占美国整个贸易逆差的一半,而且美元的大部分累积。 根据罗伯茨的说法,美国的“繁荣”是虚幻的,美国负债累累。 在任何时候,幸福都会崩溃。

美国六点出现两年后,抵押贷款市场崩溃,2007-2009的金融危机开始蔓延到其他国家。 美国已经摆脱了这场危机,但六点所描述的所有负面因素仍然存在于美国经济中。

顺便说一句,唐纳德特朗普在去年的竞选活动中几乎一字不差地重复了罗伯茨在2000-s中间制定的规定。

然而,今天,我们看到现任总统实际上无法履行其选举经济计划的任何承诺。 “钱的所有者”(他们是美国的真正所有者)不会改变国家的经济进程。 同样,罗伯茨被列入黑名单并被美国主要媒体逐出教会。

Он продолжил свою деятельность в области экономической публицистики в оппозиционных СМИ – как американских, так и зарубежных. Из американских можно упомянуть CounterPunch, который его редакторы квалифицируют как «разоблачительную журналистику с радикальных позиций». Другим ресурсом, где часто выступает Пол Крейг Робертс, является канадское антиглобалистское издание Global Research, которым руководит профессор Мишель Чоссудовский (Michel Chossudovsky). Имеется у Робертса собственный сайт, где каждая из статей этого 78-летнего автора свидетельствует о его таланте, удивительной работоспособности, культурной эрудиции (ссылки на художественную литературу, 历史的 документы, Священное Писание), профессиональном владении словом. А главное – каждая публикация пронизана страстным неприятием лжи, переживанием за судьбу Америки и мира, большими симпатиями к России.

除了大量的文章和评论(自60以来已经累积了数千篇文章),Paul Craig Roberts出版了许多基础书籍。 我把它们算作十二个(括号内 - 出版年份):
异化与苏维埃经济//异化与苏维埃经济(1971,1990);
马克思的交换,异化和危机理论//马克思的交换,异化和危机理论(1973,1983);

提案方面的革命:关于政治如何在华盛顿进行的内幕报道//供给方革命:( 1984);

融化:从内部看苏联经济//熔毁:苏联经济内部(1990);
拉丁美洲的资本主义革命//拉丁美洲的资本主义革命(1997);

新颜色线:配额和特权如何破坏民主//新颜色线:如何消灭民主(1995);

良好意图的暴政:检察官和官僚如何为了正义而践踏宪法//善意的暴政:

经济如何失去。 世界大战//经济如何失去:世界大战(2010);

位于深渊边缘的经济// Wirtschaft Am Abgrund(2012);

智利:两个观点,阿连德 - 皮诺切特时代//智利:Dos Visiones,La era Allende-Pinochet(2000);

市场资本主义危机与西方经济退化//西方信仰的失败(2012);

美国如何迷失。 从11九月到警察和军事状态//美国如何失去。 从9 / 11到警察/战争状态(2014)。

我承认,从上面的列表中我设法只熟悉两本书。

到目前为止,Paul Craig Roberts的一本书已经在俄罗斯出版。 这是一个严重的遗漏。 在我们国家,他的书籍不亚于John Perkins的“经济杀手的自白”或John Coleman的“三百委员会”。

近年来(在2007-2009金融危机之后),罗伯茨出版物的主题是:美国的永久性经济危机; 美国社会的社会两极分化和贫困转变为美国生活的大众现象; 分离主义倾向和美国崩溃的威胁; 批评联邦储备系统及其货币政策; 美元作为世界货币的预期崩溃; 破坏民主残余和违反美国宪法; 美国暴力和犯罪增加; 以色列游说团体对美国政治进程的最强烈影响; 美国国家转变为世界上的主要恐怖分子; 华盛顿对乌克兰事务的无礼干预; 华盛顿对俄罗斯的经济制裁的鲁莽性质; 克里米亚返回俄罗斯的合法性; 北大西洋集团在1980结束时与戈尔巴乔夫达成的协议遭到奸诈的侵犯; 由于狂热分子和精神病患者在美国夺取政权,全球热核战争的威胁日益严重。 等等。

Можно сказать, что Пол Крейг Робертс работает в жанре хроники новейшей американской и мировой истории. Этот уникальный летописец всё более откровенно говорит о том, что история может оборваться. И главную вину за это возлагает на власти США – официальные и закулисные.

罗伯茨认为,希望仍然存在于俄罗斯和中国。 特别是在俄罗斯。 罗伯茨表示,由于我们国家生活的各种缺点,俄罗斯能够真正抵御华盛顿的凶残和自杀政策。

美国的“话语大师”激怒了我们的英雄对俄罗斯的态度,他已经收到了“克里姆林宫特工”的印章。 但是,不要气馁。 去年年底,许多美国媒体报道了一个轰动:Paul Craig Roberts要求获得俄罗斯公民身份。 在他的网站上,他在11月28上发表了一份2016,这是给俄罗斯总统弗拉基米尔普京的一封信。 “华盛顿邮报将我视为俄罗斯特工。 我想请你授予俄罗斯公民身份。“

罗伯茨写道,他已准备好成为“俄罗斯特工”,但他没有“关于间谍支付水平的数据”。 在任何时候,他都讽刺地说,“华盛顿邮报可以发现,我们和一位同事 - 克格勃特工里根 - 为富人减税,使资本主义如此令人沮丧,美国人民会崛起并推翻它。 那么,我们就愚弄了左派!“罗伯茨表示希望俄罗斯总统能够为寻找出版商做出贡献,这位出版商将帮助发表他的回忆录,题为”普京的生活“。 因此,罗伯茨以其特有的讽刺作用,对妄想他是“克里姆林宫的代理人”的指责做出了反应。

俄罗斯方面回应了罗伯茨对俄罗斯联邦总统的呼吁。 总统发言人德米特里佩斯科夫表示,如果遵循所有必要的程序,克里姆林宫准备考虑向前美国经济政策财政部助理部长签发俄罗斯护照。

了解莫斯科对他的笑话的反应,保罗克雷格罗伯茨承诺认真考虑这个提议。
按Ctrl 输入

注意到一个错误 突出显示文字并按。 CTRL + ENTER

9 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. NIKNN 1十一月2017 15:49
    • 2
    • 0
    +2
    迄今为止,还没有在俄罗斯出版过保罗·克雷格·罗伯茨(Paul Craig Roberts)的著作。 这是一个严重的遗漏。
    好吧,作者再次强加于我们的老师们如何生活,巧妙地适合了。 扎绳 足够了,我们有一个不同的系统,一个不同的政策,我们需要我们的教科书,我们已经尝试过(感谢美国学生和自由主义者在90年代建立了一个新的民主世界),我们不必... no
    1. Teberii 1十一月2017 17:42
      • 2
      • 0
      +2
      好吧,他没有发现美国,尽管到目前为止,所有东西都是以美元出售和购买的,它们可以和平生活,可以随意打印。
    2. 皮特米切尔 1十一月2017 17:56
      • 12
      • 0
      +12
      好吧,我不同意你的看法:有自己观点的人总是很有趣。 有人很有趣,在某些地方“必须亲自认识敌人” 追索权
      1. NIKNN 1十一月2017 18:00
        • 2
        • 0
        +2
        Quote:皮特米切尔
        好吧,我不同意你的看法:有自己观点的人总是很有趣。 有人很有趣,在某些地方“必须亲自认识敌人” 追索权

        我不争辩。 在我看来,对外国语言强加于我的方法,当然,我需要重复阅读,但是会根据您自己的标准发展,因为...好吧,我不会重复自己,是在90年代学习的...当然,任何教学都可以朝任何方向发展,这完全取决于滑行... 请求
        1. 皮特米切尔 2十一月2017 02:48
          • 6
          • 0
          +6
          Quote:NIKNN
          但会根据他们的标准发展。 请求

          当然,只有靠他们自己,根据他们的经验,并且只考虑他们的兴趣,并且谁没有对我们隐瞒...。但是阅读和学习是强制性的。 毕竟,我们必须抚养孩子,而维索茨基(Vysotsky)的孩子呢:这意味着您在童年时读了必要的书。
    3. 像一个中尉 2十一月2017 03:07
      • 2
      • 0
      +2
      实际上,作者并没有强加任何东西,而只是抱怨群众没有机会了解美国作者的观点。 您是否完全忘记了如何根据格瓦斯爱国主义去思考? 无需在黑暗的房间里寻找黑猫。 “他们不在那里。” 笑
  2. 思想家 1十一月2017 15:54
    • 7
    • 0
    +7
    不幸的是,他的书还没有翻译成俄文。

    该书于2016年在俄罗斯以俄语出版。 请求
    1. d ^ Amir 1十一月2017 17:54
      • 2
      • 0
      +2
      非常有趣...非常感谢! hi 需要找到阅读...
  3. gladcu2 1十一月2017 21:41
    • 1
    • 0
    +1
    谢谢您的尊重。V. Katasononwu的文章。

    的确,每个了解资本主义经济体系工作的人都绝对意识到这个有缺陷的体系。
    在美国公民中,甚至有超过
    比在俄罗斯。 多得多。

    每个人都对V.普京的工作充满希望。 他们对特朗普有希望。 他发表的《肯尼迪遇刺案》证明了特朗普正在努力。
    全球经济正处于严重危机的边缘。

    有一次我和一个州的商人交谈。 他处境艰难,问我该如何对待我和我的员工。 告诉他什么。 没什么可依赖他的。 然后让战争爆发。 我不在乎了。 这就是整个逻辑。