俄罗斯通过外国人的眼睛:在12世纪中期访问俄罗斯的欧洲游客的19草图

俄罗斯通过外国人的眼睛:在12世纪中期访问俄罗斯的欧洲游客的19草图

牧羊人开了一群熊。


在19世纪中期,一群今天被称为游客的欧洲人来到了俄罗斯。 为了记录旅行的印象,他们制作了幸存至今的草图。 今天很难说这些详细的图纸是否有些夸张,或者当时俄罗斯的生活就是这样。


邮政局长。 西伯利亚。

场景的草图,发生在一个遥远的西伯利亚邮局。 帽子可能是邮政局长,右边是一个带钓鱼竿的农民。 最有可能的是,他无法阅读,但是 新闻 根据女方的反应来判断他是非常不愉快的。


来自伏尔加河的巨型鲟鱼。

当时在伏尔加河上发现了很多大鱼,后来的照片证实了这一点。 鱼子酱和鲟鱼肉不被认为是美味佳肴。 由于鱼被直接从船上拖入房屋,渔民很可能在当时在水上建造房屋。


下诺夫哥罗德市场。

今天下诺夫哥罗德拥挤的市场看起来像一个节目上演的平台。


索洛维茨基修道院。 查看从海上。

索洛维茨基修道院的伟大和其中盛行的特殊气氛,即使在图中也不会丢失。


莫斯科。 克里姆林宫。

从那时起,莫斯科的这个地方变化不大。 确实,莫斯科克里姆林宫的塔楼上没有红宝石般的红色星星,它们是在苏联时期安装的。


俄罗斯lec

森林被如此多地风景如画地描绘,看起来又是另一秒,从灌木丛中出现一头鹿或至少一只熊。


在图像之前祷告。

他们在俄罗斯访问外国人时说,在俄罗斯内陆地区,人们非常虔诚,忠实地遵循所有宗教教规。


西伯利亚,鹿雪橇......

俄罗斯冬季的鹿和雪橇是主要的交通工具。 要测量使用特殊条纹列的距离,这些列称为里程碑。


与熊打猎。

带刀的猎人去了熊。 枪在地上滚动。 它仍然只是假设 - 枪是否不射击,或者猎人决定刀更可靠。


狗队。

雪橇犬解决了运输问题,不比鹿差。


从冰冷的海洋中拯救。

俄罗斯商人(根据他们的衣服和胡须判断)拯救了一名外国军人。 值得关注船上的货物集装箱。 它们几乎与现代的不同。
按Ctrl 输入

注意到一个错误 突出显示文字并按。 CTRL + ENTER

34 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. parusnik 8十月2017 07:43
    • 15
    • 0
    +15
    有趣的是,我会和熊一起散步...野兽问...
    1. 奥廖尔 8十月2017 07:50
      • 9
      • 0
      +9
      “放牧熊”的图片微笑。 我怀疑它是在现实中)))
      1. igordok 8十月2017 08:11
        • 5
        • 0
        +5
        Quote:奥廖尔
        我怀疑它是在现实中)))

        一群熊? 笑 熊不是一种合群的动物。 要收集牛群中的熊,我们必须尝试。 虽然这是俄罗斯,但这里的一切都是可能的。 好
        我会为自己拍照。 谢谢。
      2. WEND 9十月2017 09:39
        • 0
        • 0
        0
        Quote:奥廖尔
        “放牧熊”的图片微笑。 我怀疑它是在现实中)))

        并且徒劳无功。 狩猎实践中有很多案例。 现在这很罕见。 粉碎了人民。
    2. 3x3zsave 8十月2017 10:08
      • 4
      • 0
      +4
      而且他不习惯纸盘吗? 动物教育上的巨大遗漏!
      1. parusnik 8十月2017 11:03
        • 11
        • 0
        +11
        我不是在嘲笑动物..我们需要散步,玩奶奶,去商店买伏特加酒和一桶鱼子酱,唱歌,喝伏特加酒,我们要花一些文化时间...可以拿到瓢和包...清洁我们之后...
    3. 210okv 8十月2017 12:10
      • 1
      • 0
      +1
      你有什么品种的“熊”?圣伯纳德还是小些的?。但是总的来说,除了放牧熊,其他一切似乎都是这样。
      引用:parusnik
      有趣的是,我会和熊一起散步...野兽问...
      1. parusnik 8十月2017 15:29
        • 2
        • 0
        +2
        是的,一只普通的熊,是一只真正的熊,几乎就像照片中的一样,那里只有白色,而我有一只棕色的熊……您住在俄罗斯,就像其他人一样,所有外国人都知道在俄罗斯熊会走在街上,与祖母玩耍以及与俄罗斯人在一起他们喝伏特加酒..不喜欢狗和猫..我在这里在阳台上,冬天睡着了,直到春天...
        1. mar4047083 8十月2017 19:49
          • 1
          • 0
          +1
          熊是潜在的酗酒者。 因此,有瓶装的熊不是隐喻,而是生活的真相。
  2. 解决Oparyshev 8十月2017 07:46
    • 3
    • 0
    +3
    奇妙的图画。那些日子自然是多么的丰富,人们显然很勇敢;在邮件图画中,它不是战车的钓鱼竿,而是鞭子。他显然带来了普里卡兹和新闻。在那些日子里,他们仍然生活在河边,从河里取食。博物馆里塞满了巨大的白鲸,这些白鲸在苏联时代就已经被抓获。准确地显示了莫斯科,并且在宽大的低阻力驳船上清楚地看到了河的浅水区。驳船的承载能力达数百吨。在下诺夫哥罗德市场上,令我惊讶的是人们骑着人群。专业或开始的车手 叶尼基(Yenniki),一匹马可以压腿,踢傻瓜,在我们的祖国没有任何改变。
  3. Uragan70 8十月2017 08:12
    • 5
    • 0
    +5
    是的...我很高兴地相信...
    ...帽子可能是邮局的负责人,右边是带钓鱼竿的农民。 最有可能的是,他不知道如何阅读,而从女人的反应来看,这则消息告诉他,这非常令人不快。
    帽子在哪里? 他为什么不知道如何阅读,即使一个人从背后在他的肩膀上读书! 啊....他看了看照片...从女人那里看,你怎么能看到这个消息不好呢? 男人读了《狩猎和钓鱼》,一个女人不感兴趣,她打z睡了! 还是她肿胀了……没有写成不可能肿胀的记录,也许是一天的休假或假期……或者他们读了一封信,说女人得到了丰富的继承权,并且在得知后失去了感情?
    ............仅是假设-要么枪不射击,要么猎人决定刀更可靠。
    是的....或阅读那几天充电所需的时间,并猜测熊不会给这个时间! 这样的景象只能出现在因酒精中毒而发狂的欧洲游客的大脑中(当时他们刚刚喝了一杯好酒,不像我们,而且许多政府出台了禁止文化饮酒者醉酒的法律),因为他们可以独自攻击一只熊! 带着小熊! 这不是俄语! 我们不是那么愚蠢……无论猎人是谁,都可以理解……但是在牧羊人驱赶一群熊的图片的背景下,这种欧洲旅游的酒鬼胡话会骑着……我们的熊是兄弟! 我还画了与牧羊人拥抱的熊...
    .....森林被描绘得如此美丽,以至于似乎又有一秒钟,灌木丛中还会出现鹿甚至熊。
    是的...或者是蘑菇或浆果的空地,或者是兔子或红发的红松鼠...的确如此,恐惧有大眼睛!
    .....俄罗斯冬季的鹿和雪橇是主要的交通工具。 为了测量距离,使用了特殊的条纹柱子,它们被称为里程碑。
    是的...正如我现在记得的那样,它们捕捉了俄罗斯鹿(甚至从未发现过它们)并骑车! 也许都是一样的马? 还是不要一概而论,而是要强调鹿在哪个地区是主要的! 交通方式!
    ....俄罗斯商人(根据他们的衣服和胡须判断)保存了外国军队...
    然后这些“保存”并废话俄罗斯!
  4. Mavrikiy 8十月2017 09:28
    • 3
    • 0
    +3
    有趣。 但是我怀疑游客,艺术家不是在俄罗斯。 荒唐,不要幽默。
    1.熊群很小,甚至可以提醒白人。 惊人的小房子在背景中。 窗户又窄又高。 彼得? 屋顶上有一根又细又高的管子,铁吗?
    2.站。 在房间里有烟斗的茶炊也吸烟。
    3. St鱼。 从房子到船可能很方便,但是...河上有冰水漂流。 房子会浮起来喂float鱼。
    4.下诺夫哥罗德不是一个市场,而是一个公平的市场,因此是匹马。 只是将其放在建筑物的背景上。 极端的建筑非常让人联想到彼得。
    5.“索洛维茨基修道院的伟大”。 那里...伟大。
    6.莫斯科。 克里姆林宫。 画家似乎曾经看到过一切都正确。
    7.俄罗斯的森林很严重。 不比K. Vasiliev的绘画更糟。
    8.在图片前祈祷。 好评如潮 在住房方面,圣像障位于“红色角落”。 沉重的标志,她在教堂里的位置。
    9. 西伯利亚,鹿雪橇......
    俄罗斯冬季的鹿和雪橇是主要的交通工具。 要测量使用特殊条纹列的距离,这些列称为里程碑。

    好吧,对于具有里程碑意义的鹿来说,这是非常值得怀疑的。 里程碑被放置在俄罗斯的欧洲部分。 鹿仍在西伯利亚北部。 苔原是必需的。 除非在阿尔汉格尔斯克...对于异国他画,否则这匹马就没意思了。
    游客。 让欧洲的任何一个人到达莫斯科,然后仅凭命令就壮举。 西伯利亚在哪里
    10.猎人与熊打架。 好吧,小熊不是熊。 在那个年龄,他们与妈妈无关。
    熊被农民吓坏了,它带着如此残酷的杯子肯定会便秘。 但是熊的脸又像白色的熊。
    农民似乎已经到树林开枪了,枪是合适的,长棍面包从扑向人们的路上带走了。
    11. 狗队。
    雪橇犬解决了运输问题,不比鹿差。
    我同意,但是在哪里? 在卡累利阿。
    12. 从冰冷的海洋中拯救。
    俄罗斯商人(根据他们的衣服和胡须判断)拯救了一名外国军人。 值得注意的是船上的货柜。 它们实际上与现代的没有什么不同。

    12.1俄罗斯商人(根据衣服和胡须判断)..衣服是普通的,温暖的。 每个人都戴着胡须,而.....俄罗斯才是主要问题,在整个欧洲,他们不再戴着胡须。
    12.2拯救外国军人...不,拯救女人,擦拭眼睛。
    12.3值得注意的是船上的货柜。 它们实际上与现代的没有什么不同。...狡猾的是,导轨突然被拉到了容器上。 是的,入口都在里面。 是的,这是波罗的海,而不是冰冷的海。
    结论。 我在芬兰-卡累利阿州攀登了一位游客,然后烧结。 给多学科者的书,速写。 但是您需要写有关西伯利亚的文章,因为您去过俄罗斯。
    1. 韦兰 8十月2017 20:06
      • 2
      • 0
      +2
      Quote:Mavrikiy
      不,他们救了一个女人,擦了擦眼睛。

      作者注意到他的胸口像是轻骑兵doloman上的鞋带-好吧,这意味着他们节省了一些轻骑兵! 但长发,最重要的是-裙子 笑 不知何故被忽略了!
    2. voyaka呃 9十月2017 23:13
      • 2
      • 0
      +2
      我认为有些图纸不是在旅途中绘制的,而是之后的。 为了“公共利益”(熊)而发明的东西,已经从欧洲现实中完成了。
      啊,有个真实的草图。 无论如何,他们的愿望是引起观众的兴趣。
  5. 灰熊 8十月2017 10:16
    • 3
    • 0
    +3
    霍赫玛(Hochma)霍赫玛(Hochma)和维柳琴斯克(Milyks)在这里
  6. 准尉 8十月2017 10:29
    • 4
    • 0
    +4
    我记得青春和狩猎。 他去了capercaillie。 它在Sortavala附近。 一个男人朝我跑来,他看见我停下来。 讲了一个故事。 他跳到Capercaillie以获取第三个信号,但意识到系统另一端的某人也在跳到Capercaillie。 仔细看,这是一只熊。 他还跳到了Capercaillie的第三声。 这个人扔了枪(被控的分数的第4个数字)并跑进了村庄。 这些是俄罗斯的聪明熊。 因此,他们可以放牧。
    我记得第二种情况。 在格罗德诺附近。 我是一个很棒的老板,我被邀请去猎杀野猪。 前哨边境负责人指导狩猎。 我和德拉贡诺夫卡宾一起站在房间里。 但是我觉得有人在看着我(生物的外观很重要)。 我安静地转过头,大约15米处有一头狼看着我。 我们的目光相遇,他站着,你这个混蛋。 而且只有当我开始小心地转动卡宾枪时(他已经从保险丝上被放下,所以野猪被赶向了我),狼突然跳了起来。 俄罗斯的狼也很聪明。 我很荣幸
    1. 导体 8十月2017 10:42
      • 2
      • 0
      +2
      在俄罗斯,没有人认为狼是愚蠢的动物。 资料来源Ivan Tsarevich和Gray Wolf。 )))
    2. 君主制 8十月2017 12:47
      • 4
      • 0
      +4
      中船员,我们天生,人聪明,海外人有点笨。
  7. 导体 8十月2017 10:38
    • 2
    • 0
    +2
    森林中不会出现一只鹿或熊,而是一只猛oth象))))头上有一棵菠萝树。
  8. d ^ Amir 8十月2017 10:42
    • 6
    • 0
    +6
    向作者鞠躬! 非常感谢您的“放牧熊” ..复制我自己,这样的事情! 对不起,在画布上没有油画。
  9. 好奇 8十月2017 11:26
    • 5
    • 0
    +5
    urge鱼的图画取自《 La Russia descritta e illustrata》一书(米兰,1877年,大致翻译为“插图中对俄罗斯的描述”)。 然后他签署了“ Izba”。
    也就是说,作者想让读者熟悉俄罗斯小屋的外观。 以及其他所有东西,包括鱼-随行人员,这是平常的事情。
    从同一本书和插图“西伯利亚中的圣像崇拜”开始。
    关于此主题的好文章http://zidanio.livejournal.com/40003.html。
  10. 灰熊 8十月2017 12:09
    • 1
    • 0
    +1
    一切都会好起来的,但是两个人在同一地方被吃掉了,相差一年。 在堪察加半岛,熊像马一样
  11. 君主制 8十月2017 12:34
    • 2
    • 0
    +2
    Quote:210ox
    你有什么品种的“熊”?圣伯纳德还是小些的?。但是总的来说,除了放牧熊,其他一切似乎都是这样。
    引用:parusnik
    有趣的是,我会和熊一起散步...野兽问...

    您是对的,几乎所有事物都是真实的,或者几乎所有事物都是正确的,但是随着熊的屈服,它们会弯曲。
    1. 好奇 8十月2017 12:42
      • 1
      • 0
      +1
      熊是当时有关俄罗斯的所有书籍中必不可少的属性。 我认为,一个来自俄罗斯并且没有看到熊的人根本不会被相信。 因此,各种各样的故事的数量。
  12. Pan_hrabio 8十月2017 13:14
    • 0
    • 0
    0
    我真的不认为关于俄罗斯熊的“蔓越莓”有那么古老的根源)
    1. ando_bor 8十月2017 14:51
      • 1
      • 0
      +1
      Quote:noviczok
      关于俄罗斯熊的“蔓越莓”源远流长)

      即使现在俄罗斯在聋人地方也有很多熊,如果有人来到那里,他们真的去了“城市”,最近访问了科维金斯科耶天然气凝析气田,那里存在一个整体问题,该地区处于俄罗斯天然气工业股份公司的经济控制之下,俄罗斯天然气工业股份公司已禁止他们射击,不怕人爬到房屋和人的熊,-在八月熊抬起了验船师。
      关于放牧熊熊,这很可能是胡说八道,尽管我已经多次提到熊被宰杀的事实,而且考虑到其中的一些也被放到集市上,但这不是很胡说。
  13. 君主制 8十月2017 13:35
    • 1
    • 0
    +1
    关于熊群-醉酒胡说八道。 我们已经谈到了鹿和里程碑。
    尊敬的毛里求斯,您的发言是正确的,但是关于这些图标还有其他荒谬之处:这些图标挂在“圣角”上,而在这里它们像在纸板画廊中一样挂在墙上。 每个人都在祈祷,一个女人站在窗户旁边,看上去很愚蠢。 在那个时代如此令人怀疑。
    我非常相信,俄罗斯商人拯救了一个溺水的人。 但是商人的出现使我想起了前彼得鲁斯时期的罗斯,在这种情况下,问题是,他们在外国船上做什么?
  14. 从原则上讲,收集一群...熊是不可能的,甚至可以使用六桶的梅斯甘:-)))
    1. 导体 8十月2017 18:53
      • 1
      • 0
      +1
      如果有两个T 72排和几个终结者,那不像熊,犀牛会沿着这条线前进。
      1. 导体 8十月2017 18:55
        • 0
        • 0
        0
        而且,用小刀把熊放在熊上,很难相信。
  15. 韦兰 8十月2017 20:01
    • 1
    • 0
    +1
    当然,放牧熊和用刀猎熊。 但是belugas长6米(!)。
    1. BAI
      BAI 9十月2017 12:10
      • 4
      • 0
      +4
      萨巴涅夫(Sabaneev L.P.):“这是淡水中发现的最大鱼类,在某些情况下,它的长度达到数英寻,重量可达70甚至80,甚至以前超过100磅。”

      当然,照片并非来自“淡水鱼的生活和捕鱼”一书。
  16. BAI
    BAI 9十月2017 12:06
    • 1
    • 0
    +1
    西伯利亚,鹿雪橇......

    据我所知,鹿被用于雪橇,而不是雪橇,在寒带草原而不是在针叶林中使用坐骑。
  17. KIG
    KIG 26 1月2018 18:41
    • 0
    • 0
    0
    注意船上的货柜 -好吧,他们说美国Macklin发明了这个集装箱...他们再次偷走了我们的想法并撒了谎。

    总的来说,真的是所有自然界的草图吗? 和猎熊? 如果是这样,游客们很好奇。