770哟冰战
我在哪里?
到目前为止,历史学家不仅在争论4月5 1242战争双方参与的战士数量,而且还在争论这场战斗的地点。 事实上,正如许多教科书一样,冰屠杀发生了 故事,在Peipsi湖上。 在历史学家的版本中,有提到Chudsky和Pskov湖泊,以及温暖的湖泊(在13世纪它被称为Uzmen'e - 瓶颈,连接普斯科夫和Chudskoye湖泊的海峡)。
(:AST,2008 M):从书中亚历山大Shirokorad“波罗的海炸弹彼得大帝”一帖“十个历史学家处理这个问题(科斯托马罗夫,瓦西里耶夫,Trusman,劳瑞,Porfiridov,布宁,别利亚耶夫,季霍米罗夫,Paklar,Kozachenko)只爱沙尼亚帕克拉当场进行了特别调查,而其他人则试图在办公室安静的地方寻找解决方案。 结果,所谓的战场散落在大约一百公里的范围内!“
事实上,他带着三名探险爱好者和G. N. Karaev(1959,1960,1962)以及他在1961进行的一次侦察调查前往该网站,但后来就此进行了调查。
旨在寻找年度1242战斗证据的考古调查并未导致任何结果。 首先,如果战斗真的发生在湖面的冰上,那么部分装甲和 武器 可能会淹死 其次,剑,盾,头盔,连锁邮件在十三世纪的成本很高 - 而且没有被淹没的东西收拾也就不足为奇了。
诺夫哥罗德高级伊兹沃德的第一个编年史指向Peipsi湖:“看过Oleksandr王子和诺夫哥罗德,在Uzmeni的Vudonya Kameni,在Chudsky湖上放了一个团; 和naehasha对波尔克德国和Chyud并通过波尔克proshiboshasya猪......“(转引自:一是诺夫哥罗德纪事高级和初级骚扰M:科学,1950苏联科学院出版社,与78;报价改编...)。
诺夫哥罗德年轻的伊兹沃德的第一部编年史也讲述了佩皮西湖:“看过亚历山大王子和诺夫哥罗德,在乌兹曼湖上的楚德斯基湖上,在Voronya Kameni; 并且推进了Chyudskoye湖:他们两人都有很多“(X.295-296法令)。
让我们来看看在劳伦记载:“大王子雅罗斯拉夫大使为他的儿子安德烈在诺夫哥罗德大,以帮助Oleksandrovi德国人,征服我的Pleskova湖上,并POLON MNOG plenisha并返回安德鲁光荣的ottsyu她”(在出版物引用。 :俄罗斯编年史全集。第一卷Lavrentievskaya和Troitskaya编年史。圣彼得堡,1846.C。201。 如果编年史家说“超越普列斯科夫”,那就是普斯科夫,那么他可能就是普斯科夫湖。
从“生命亚历山大·涅夫斯基”(在十六Grebenshchikov老信徒在里加社区的中间,在这本书的手稿摘录:俄罗斯文学研究所(普希金之家).....红VP的旧俄国文学/苏联科学院系的诉讼。 Adrianova-Peretz。 - M.L.:苏联科学院出版社,1947.V。V. S. 190-191):
“至于Oleksandr的胜利,被击败的3号船,以及在冬天的时候以伟大的力量前往德国的土地,不要吹嘘更多的成功:责备斯洛文尼亚语言。 在他的下方,采取Plesk和Tia的坟墓种植它们,同样的王子Oleksandro撤回,Pleskov市没有被囚禁,他把他们的土地从底部烧掉。
但他们自豪地交配并解决了:让我们一起赢得Oleksandr,用他的双手握住他。 当接近时,王子Oleksandro向他靠近大海,在chyd的海面上前进,他们中的许多人都是beshch:他的父亲Yaroslav派他去帮助他的兄弟安德鲁,提醒我,“。 所以,这里是“chyudskoe之海”。
N. M. Karamzin没有对“聚会场所”说什么:“Livonian Chronicler说勇敢的骑士的70在那里摇头,并且Novogorodsky王子捕获了6官员,命令他们被杀。 胜利者进入了利沃尼亚,当我们的士兵分散为食物供应时,敌人被一个小型前锋分队Novogorodsky击败。 在这里亚历山大渲染了一个谨慎的军事领袖的艺术:了解德国人的力量,他退后一步,寻找一个有利的地方,并开始在楚德斯基湖[5 April 1242]]“(”俄罗斯国家历史“,第四卷)。 正如我们所看到的那样,俄罗斯历史学家反复注意到的卡拉姆齐(Karamzin)避免指出战斗的确切位置。 “......我正在寻找一个有利的地方,并成为Lake Peipsi,” - 而且重点。
N.I. Kostomarov:“亚历山大坐在普斯科夫; 德国土地上的前锋被派出部队接收新闻。 亚历山大期待一场新的战争; 她不得不跟随德国人。 实际上,他很快就听说德国军队袭击了派往德国土地的分遣队,打破了他们并在普斯科夫上游行。 Meister Valk和主教们充满信心地认为事情会变得更好。 德国民兵穿越Peipsi湖,目的是用冰块抵达普斯科夫。 但亚历山大率领敌人的方式,他在诺夫哥罗德和普斯科夫的冰上从普斯科夫出发。 在从普斯科夫湖到Chudskoye的转弯处,亚历山大在Uzmen附近的Voroniy Kamen岩石附近的湖上战斗形成了部队。 这个地方之所以如此命名,是因为真正的乌鸦不断盘旋“(”俄罗斯共和国。俄罗斯北部人民的权利在时代和物种的Veche秩序。诺夫哥罗德,普斯科夫和维亚特卡的历史“)。 所以,这里是从湖泊到湖泊的转弯,也就是说,这个地方可能靠近Pnevo村 - Uzmen,或温湖。
S.Molovyov:“在1241到达诺夫哥罗德时,亚历山大立即前往德国人的Koporye,占领了堡垒,将德国驻军带到了诺夫哥罗德,其中一部分被释放,只有叛徒的叛徒将他们吊起来。 但是这么快就不可能释放普斯科夫; 只有明年,1242已经前往部落,亚历山大游行到普斯科夫并带走了他,有七十名骑士被许多简单的战士杀死,六名骑士被俘并被折磨,正如德国编年史所说。 在那之后,亚历山大进入了命令所拥有的Peipsi之地; 后者的军队遇到了一个俄罗斯分遣队并彻底粉碎了他; 当逃亡者向亚历山大带来这场失败的消息时,他撤退到普斯科夫湖并开始等待他的冰上的敌人,这在4月5仍然很强。 在太阳升起时,着名的战斗开始了,在我们的史册中被称为“冰之战”(“自古以来的俄罗斯历史”,卷3)。 因此,根据索洛维约夫的说法,大屠杀发生在普斯科夫湖的冰面上。
列夫·古米廖夫毫不怀疑,战斗的地方 - 湖CHUD“冬天1242,亚历山大·涅夫斯基其苏兹达尔,或者像他们说,” Nizovskaya“队的支持下诺夫哥罗德和普斯科夫袭击驻扎在普斯科夫德国队。 解散普斯科夫后,他转移到利沃尼亚人的主要部队,他们正在撤退,绕过佩佩西湖。 在湖的西岸,由Voronogo石头,德国人不得不采取“(从俄罗斯到俄罗斯”)的战斗。
拿一本现代历史教科书。 一切都很简单:“骑士队打破了亚历山大的先锋队,并将王子带到了佩皮西湖。 在这里,4月5发生了东波罗的海国家战争中最大的战役之一。 亚历山大作为指挥官的天赋让他击败了十字军。“ (Pavlenko N.I.,Andreev I.L.,Fedorov V.A.俄罗斯历史从古代到1861年。编辑3-e。,修订。/由N. I. Pavlenko编辑.M。:Higher学校,2004.C。79。)
我认为没有理由进一步引用关于冰战发生在何处的问题的不同观点。 那些希望熟悉这个令人困惑的问题的史学的人参考 V. Potresov的文章包含地图和书籍:冰上战争1242。一个复杂探险的会议记录,以澄清冰上战争的位置/ Ed。 埃德。 G.K. Karaev。 莫斯科 - 列宁格勒:科学,1966。 241用。 可以在[url = http://]此处[/ url]找到该出版物在互联网上的史学材料。 书面来源,西方和俄罗斯, - 这里 или 这里.
我想特别提一下着名的冰战之地调查员G. N. Karayev。 这是他写的关于他和他的探险的内容。 弗拉基米尔波特列索夫:
“有助于澄清七个世纪前事件的研究由军事历史学家,中世纪专家G. N. Karayev少将进行。 今天,它不是那么不分青红皂白地骂苏联时代的一切。 因为它成了,有什么比较。 G.N. Karayev在自愿的基础上成功进行的那次探险现在根本无法组织起来。 因此,从1956到1963多年来,在假期,假期和学生实践课上的探险活动中,数十名各种专业人员完全免费工作:考古学家,水文学家,地名学家,地质学家等。 军事区为这些年代提供了最先进的技术:飞机,直升机,特种船。 水肺潜水员和潜水员对湖底进行了调查,独木舟的游客们发现了亚历山大·涅夫斯基可以从根本上移动的水道。“
由G. N. Karayev团队进行的探险行动如下 结论:
1)十三世纪北部温暖的湖泊 - 编年史的Uzmen - 被一个半岛所阻挡,其中只剩下Meža岛(Piirissar)。
2)Voroniy Kamen现在是“圆顶形结构的残余,以红褐色砂岩为代表。 这座山的高度显然不小于村庄的圆顶。 Kallaste,目前达到12 m.Voroniy Kamen的高度,位于西北端。 乌鸦,在那些日子里是r的右岸。 与Uzmen汇合的白痴,在12-15米上高耸于全国其他地区,是一个极好的指南和观察点。“
G.K.Karaev指出:“此时,otmezhevanny结节仍然可以找到并绘制,但没有太多时间会通过,它会完全消失,Voronii Stone的遗体会进一步破坏,最后,只有历史才会到来由于苏联历史学家的研究工作而竖立起来的纪念碑将提醒后代人们对乌鸦之石的伟大战役的地方,这是对我们祖先所完成的壮举的无声见证。
G. N. Karaev对大屠杀现场的解释:
在编年史下,Uzmenyu指的是连接普斯科夫和Peipsi湖的通道,现在有温暖湖的名字。 4月初,在斯科维茨角北端,斯坦诺克岛和戈罗德茨岛西端之间,冰太弱了(“sigovitsa”)。 但是在北部的Cape Sigovets和南部的Pnevo村之间,4月初的冰层相当坚固,允许通过Uzmen运输。 此外,卡拉耶夫写道,“在乌兹梅尼的东海岸,有一条宽阔的浅水区,冬天水就会冻结在水底。 正如水文调查所显示的那样,在这条带上几乎没有水覆盖。 通常用芦苇覆盖的这种浅滩在目前经常发生。 在冬天,当水结冰时,在冰冷的表面上,它们仍然从雪下面伸出来,就像草地上的岛屿一样,长满了芦苇。“ 13世纪乌兹门东北部的区域 位于贸易路线的十字路口,被加固(特别是在比勒河口区域)并且人口稠密。 在这里,“显然有很多土地,从古代开始,它们就是收获鱼类,干草和其他农产品。” 所有这一切都方便了部队的位置。
卡拉耶夫写道:
“根据探险队进行的水文调查,如果考虑到所有这一切,仔细检查乌兹梅尼岛屿海岸线的轮廓,就像它们在13世纪一样,以下变得显而易见:
1)由于Sigowice冰的弱点,这场战斗不可能直接在Voronogo Kamen进行;
2)在Voronii Kamnya以北,即在它和Podborovsky海角之间,这也被排除在外,因为编年史说被击败的敌人是“沿着冰川到Subolichsky海岸的gonjerm”和在这些地方的西边延伸着广阔的树木繁茂的岛屿,因此,不可能追求“在冰上”;
3)位于Vorony Stone的西南部,是一个半岛,其中大部分目前都被洪水淹没; 它现在被称为Sigovets(海角),因为它的最北端与“sigovitsa”相邻。
乌兹门东海岸的这一部分位于13世纪。 (就像现在一样)对着它最宽的部分 - 如果你直接向西看到对面的银行,就到了村庄。 Parapalo目前超过6公里,直到Ukhtinka海角,德国骑士军队的残余部队很可能跑到8公里。 因此,在这方面,Sigovets西海岸附近的区域非常接近编年史的方向。 然而,离Crow Stone不远 - 不到1,5 km; 这充分说明了这样一个事实,即编年史家在指明战斗地点时,将这个地标命名为该地区广为人知的地标。
此外,有必要记住,当时没有人测量海岸之间的距离,而且只能由胜利运动的参与者非常近似地召唤,后者从记忆中告诉编年史者。 另外,由于这样的事实,战斗的描述,摆在史册上,点缀宗教捏造编年史,合乎逻辑的假设数字“七”是叫他们在这里为杜撰,为了表达胜利的丰满获得过故人“。
“因此,”G.N. Karayev总结道,“通过比较探险调查的结果和编年史文本中包含的地形数据,可以非常准确地确定冰战地点。 由于Cape Sigovets的海岸线现在已改变并向东移至300-400米,因此战场应被理解为温暖的湖泊,位于Cape Sigovets现代海岸以西约400米处,位于其北部之间极端和纬度。 岛”。
在十三世纪 这个地方的湖泊已经不是现在了(见上 地图).
第二个问题“在哪里”涉及历史提供的两种选择:它是在冰上,还是在岸上?
“在两边,死者都落在了草地上,”他说 Livonian Ronmed Chronicle长老。 卡拉耶夫回答了这个问题:“......在乌兹梅尼东岸附近的浅水带上积聚起来,俄罗斯军队是从雪下突出的芦苇丛中,在编年史中被称为”草“。
II。 多少钱
让我们回到编年史。
在第一诺夫哥罗德纪事高级领读:“......和PADA Chyudi beschisla和Nemets 400 50和手夜叉和privedosha诺夫哥罗德”(有78)。
在变化的第一个诺夫哥罗德纪事年轻校订:“......和PADA Chyudi beschisla和Nemets 500 50和另一方面夜叉和privedosha诺夫哥罗德”(有296)。
因此,被杀害的德国人是400或500,俘虏 - 50,更多被摧毁“没有数字”Chud。
Laurentian编年史和士兵的数量并没有,唉,没什么。 她的故事“在6750的夏天”通常分为三行。
亚历山大·涅夫斯基的生活是一部比纪录片和历史文学更具艺术性的资源。 判断自己:“要那么subotny一天,太阳升,sovokupishasya壁纸byst从mechnago部分削去折射的邪恶trusk副本,zvuk,像大海pomerzshu dvignutisya不是咩看到勒杜,都沾满了鲜血。 Byashe很多他的团钋,近阴谋和别人vedyahut被称为神的转子。 夜光接近王子城Pleskova,sosretosha他与十字架方丈,牧师在城市的法衣,唱主奥列克山大的荣耀前市:posobivy主,温顺Davyd胜亚提外国人,忠实王子我们oruzhiem交叉svoboditi从inoyazychnik手inoplemennik冰雹Pleskov Olexander“(p.191)。 总之,“设置”。
Karamzin在这个主题上写道:“在4月份又有一个冬天持续,军队可以安全地在固体冰上作战。 德国人用一根尖锐的柱子击中我们的队伍; 但勇敢的王子,从侧面攻击敌人,揉捏他们; 他打破了,摧毁了德国人,开着Chud直到最黑暗的夜晚。 400骑士从我们的剑中掉了下来; 五十人被俘,其中一人骄傲地想要抓住亚历山大本人; 楚迪的遗体有七节经文“(”俄罗斯国家历史“,第四卷)。 正如我们所看到的,历史学家坚持编年史的信息。
与卡拉钦相反,NI Kostomarov跟随亚历山大·涅夫斯基的生活,增加了从编年史中杀死的德国人的最大数量:“德国人移居俄罗斯人。 根据当时战术的方法,亚历山大把他的军队的猪:建筑称为三角形,形成一个尖锐的一端,转向敌人。 看到即将到来的敌人,亚历山大举起双手,在他的整个军队面前大声说:“上帝,审判我,并与这些雄辩的人判断我的论点; 主啊,帮助我,你是如何帮助我的祖父雅罗斯拉夫对抗被诅咒的Svjatopolk!“那是大禁食的第五周的星期六,也就是四月的5日。 太阳刚刚升起。 当德国人走近时,亚历山大迅速地用他的鼻子对着敌人移动他的猪,德国体系被切断了。 然后,编年史说,用一位目击者的话来传达他的故事,他们向新闻报道了光荣的事迹:“然后,破裂的长矛和剑部的声音上升了。 似乎冰冻的大海已经移动了,而伟大的大海正在和我们一起砍伐德国人和楚迪,并且冰块不可见:一切都被血液覆盖。 撕裂,失去了队伍,德国人逃离; 俄罗斯人胜利地将他们从冰上七英里追到了Subolichny海岸。 这位编年史家有五百名殴打德国人,关于楚迪说她的无数人已经消失了; 有些人在水中沉没:然后在春天,冰不强; 而那些逃离的人,许多人都有伤口,并且因伤势过重而死亡。 五十岁的德国人被活着“(”俄罗斯共和国。俄罗斯北部国家帝国在特定的阶段时期。诺夫哥罗德,普斯科夫和维亚特卡的历史“)。
SM索洛维约夫:“......俄罗斯的德国人在冰面上开到岸边,在七名俄里的距离,他们杀害了500人民和无数楚迪,抓获50骑士团”(‘自古俄罗斯历史’,包括3)。 索洛维约夫还享有“亚历山大·涅夫斯基的生活”,并从编年史采取的数量。
Gumilev:“实际骑士的数量较少 - 只有几十个,但每个骑士是一个强大的战士。 此外,骑士与支持手持长矛脚雇佣兵,和盟友订购 - 立窝尼亚人。 骑士建立了一个“猪”:在他面前最强大的战士 - 其他两个,对于那些 - 4个,依此类推。 楔形的冲击,是不可抗拒的legkovooruzhonnyh俄罗斯和亚历山大甚至没有试图阻止德国军队的打击。 相反,他削弱了他的中锋,让骑士有机会突破它。 与此同时,俄罗斯人的强化侧翼袭击了德国军队的两翼。 LIVI跑到德国强烈反对,因为这个时间是春天,冰和大量破获武装的骑士钢落入水中Peipsi。 诺夫哥罗德也不允许敌人逃离灾难性的陷阱。 德国人在湖Peipsi月5 1242战败,东方的迟发性 - 突进NACH奥斯顿, - 这一直是德国的政策对1202 1941年的主旋律“(”从罗斯到俄罗斯“)。 所以,“几十个”加上“livy”。
以下是摘录 高级Livonian Rhymed Chronicles:
“俄罗斯人有这样的级别(schar),
每个德国人都袭击了,
也许六十人。
骑士兄弟顽固抵抗,
但他们在那里被制服了。
Dorptans的一部分出局
从战斗中,这是他们的救赎,
他们被迫撤退。
那里有二十个骑士兄弟被杀
六人被俘。“
“六十”人反对一个 - 明显夸大了失败者,但20杀死了骑士和六个俘虏 - 似乎是真的。 为什么呢? 因为当时骑士很少,而且骑着马鞍和马匹是非常昂贵的。
报价:
” ......普斯科夫,例如,被立窝尼亚人捕捉可能仅包含两个这样的全面的士兵。 当然,他们要与他的仆人和乡绅一起游行,但即使他们这样的单位骑士的数量可能不会比15-20战士更多,骑兵只有5-7人。 在利沃尼亚秩序的一座城堡,通常占一个骑士。 他提到了省级指挥官,他带领Commandry,通常包括一个城堡和周围的土地。 由于在波罗的海地区订购一年的1230 1290周围筑90锁。 从这里可以很容易地计算出秩序的军事能力和部队的数量。
我们还必须牢记,前年四月9 1241年,条顿骑士团的莱格尼察参加了战斗。 然后金帐汗国军队成吉思汗的孙子Baydar的指挥下战胜了克拉科夫王子亨利二世虔诚的指挥下,副波兰和德国军队。 鉴于许多日尔曼人都在战死沙场,在冰战斗可以参加比60-70骑士没有更多的(有些老德源都在谈论30骑士,在每一个更5-6的安装战士)。 随着支持他们的步兵是约十五万人,其中包括恶劣武装的爱沙尼亚“(来源: “红星”).
A. Shcherbakov和I. Dzys在“冰战”(莫斯科:Exprint,2001)一书中写道:
“在Peipsi湖的战斗中几乎没有关于双方数量的确切数据,但它可以近似确定。
德国人显然走的是促进俄罗斯军队在多尔帕特的主教和秩序的土地用于普通突袭境内,没拉驻扎在利沃尼亚的所有部队(是考虑对立陶宛的军事行动,这是根本不可能的),并进行总动员,并提出能够迅速聚集的战士,无需等待丹麦人的帮助。
在此期间,60条顿骑士团在利沃尼亚,其中只有30参加了在Peipsi湖的战斗。 在Siauliai战役之后,剑的勋章仍然不超过二十几个骑士,尽管他们所有人都不可能出现在Peipsi湖冰上的军队中。 还应考虑到与他一起骑士的多尔帕特主教,尽管一般不太可能有超过十五人。 总的来说,这不会超过65 - 70骑士。
每个骑士都有十几个乡绅,警长和武装仆人陪同。 最有可能的是,他们都是4月1242的马术运动员。 对于骑士来说,这将是700 - 750德国战士的骑士军队。
参与了来自Chud的民兵活动。 关于他们的数字没有确切的数据:德国人和俄国人都没有认为有必要在编年史和编年史中反映他们的数字。 在战斗中,他们没有发挥任何作用。 你可以想象,所有这些都是五百到九百,但不多。“
底线:大约是1500战士,其中有70骑士。
在俄罗斯方面,根据一些现代估计,大约有2-3数千名战士 - 即每个敌人不到60人。 例如,在上述书中,Shcherbakov和Dzysya“冰战”提供了以下数据:“......俄罗斯军队的总数 - 不少于两千名战士,但不超过三名。”
苏联时期俄罗斯批准的估计,例如,在苏联时期的批准 伟大的苏维埃百科全书,达到“15 - 17千人”。 与此同时,据报道,十字军的数量是“大部队”,“大型骑士部队”。 苏联历史学家似乎相信Livonian编年史:60与1。
在这个场合,来自加里宁格勒的历史学家和档案管理员Anatoly Bakhtin在四月2004说 Izvestia记者I. Stulova 以下内容:“图像制作者可能参与了当时俄罗斯编年史的编纂,他们为了认识到胜利的重要性或解释失败的原因,并没有因为迂腐而烦恼。 那个时代的战士数量用一个词“beschisla”表示,也就是说,无数的。 这一表述使历史学家有机会将Peipsi湖战役中参与人数增加一个数量级。 不切实际和未经证实的数字听起来像轶事:来自俄罗斯的18000人,来自勋章的15人。 到十三世纪三十年代末,诺夫哥罗德的整个人口,包括妇女,老人和儿童,只有一万四千多人。 因此,亚历山大可以在他的旗帜下召唤的最大民兵数量不能超过两千名战士。 在此期间,条顿骑士团的大部分成员在巴勒斯坦为圣墓摧毁了他们和其他人的血液,由大约二百八十兄弟和骑士组成。 不超过二十个条顿人直接在Peipsi湖的冰面上作战。 反对俄罗斯小队的其他千分之一的群众是由现任爱沙尼亚人的祖先Livonians和Chuds组成的。“
I. Danilevsky 他写道:“一些历史学家试图”调和“的数量,投押韵编年史旧俄罗斯的编年史和数据,声称涉嫌导致编年史完整的数据丢失的敌人,只考虑到骑士的全部纪事。 当然,不可能证实或反驳这种猜想。“
是的,既不证实也不否认的是不可能的,但通过阅读长老利沃尼亚押韵编年史,我们可以假设编年史说,六十一个,只是没考虑到立窝尼亚人,更应如此CHUD骑士。 俄罗斯军队被全部考虑在内。 简单的真理通过编年史的模糊诗歌文字闪耀。
或许我们可以理所当然地认为“温暖的湖泊1500德国人及其盟友与2000-2500俄罗斯人作战的”极简主义“假设是最合理的。 在德国人中有“几十个”全副武装的骑士(似乎Gumilev被证明是最准确的历史学家,正如他非常谨慎地说的那样),“但每个骑士都是一个强大的战士”。
总之,我再次引用“Lavrentian纪事报”:“大王子雅罗斯拉夫大使为他的儿子安德烈在诺夫哥罗德大,以帮助Oleksandrovi德国人,征服我的Pleskova湖上,并POLON MNOG plenisha并返回安德鲁光荣的ottsyu她” 这里也是由“生命亚历山大·涅夫斯基的”一条线:“......他的父亲雅罗斯拉夫要prislal他帮助他的兄弟安德鲁·门施怀有许多球队的。” 谈到指挥官亚历山大,我们不应该忘记他的弟弟 - 安德鲁。
到目前为止,历史学家不仅在争论4月5 1242战争双方参与的战士数量,而且还在争论这场战斗的地点。 事实上,正如许多教科书一样,冰屠杀发生了 故事,在Peipsi湖上。 在历史学家的版本中,有提到Chudsky和Pskov湖泊,以及温暖的湖泊(在13世纪它被称为Uzmen'e - 瓶颈,连接普斯科夫和Chudskoye湖泊的海峡)。
(:AST,2008 M):从书中亚历山大Shirokorad“波罗的海炸弹彼得大帝”一帖“十个历史学家处理这个问题(科斯托马罗夫,瓦西里耶夫,Trusman,劳瑞,Porfiridov,布宁,别利亚耶夫,季霍米罗夫,Paklar,Kozachenko)只爱沙尼亚帕克拉当场进行了特别调查,而其他人则试图在办公室安静的地方寻找解决方案。 结果,所谓的战场散落在大约一百公里的范围内!“
Nazaruk V.M.“冰之战”,1984年
事实上,他带着三名探险爱好者和G. N. Karaev(1959,1960,1962)以及他在1961进行的一次侦察调查前往该网站,但后来就此进行了调查。
旨在寻找年度1242战斗证据的考古调查并未导致任何结果。 首先,如果战斗真的发生在湖面的冰上,那么部分装甲和 武器 可能会淹死 其次,剑,盾,头盔,连锁邮件在十三世纪的成本很高 - 而且没有被淹没的东西收拾也就不足为奇了。
诺夫哥罗德高级伊兹沃德的第一个编年史指向Peipsi湖:“看过Oleksandr王子和诺夫哥罗德,在Uzmeni的Vudonya Kameni,在Chudsky湖上放了一个团; 和naehasha对波尔克德国和Chyud并通过波尔克proshiboshasya猪......“(转引自:一是诺夫哥罗德纪事高级和初级骚扰M:科学,1950苏联科学院出版社,与78;报价改编...)。
诺夫哥罗德年轻的伊兹沃德的第一部编年史也讲述了佩皮西湖:“看过亚历山大王子和诺夫哥罗德,在乌兹曼湖上的楚德斯基湖上,在Voronya Kameni; 并且推进了Chyudskoye湖:他们两人都有很多“(X.295-296法令)。
让我们来看看在劳伦记载:“大王子雅罗斯拉夫大使为他的儿子安德烈在诺夫哥罗德大,以帮助Oleksandrovi德国人,征服我的Pleskova湖上,并POLON MNOG plenisha并返回安德鲁光荣的ottsyu她”(在出版物引用。 :俄罗斯编年史全集。第一卷Lavrentievskaya和Troitskaya编年史。圣彼得堡,1846.C。201。 如果编年史家说“超越普列斯科夫”,那就是普斯科夫,那么他可能就是普斯科夫湖。
从“生命亚历山大·涅夫斯基”(在十六Grebenshchikov老信徒在里加社区的中间,在这本书的手稿摘录:俄罗斯文学研究所(普希金之家).....红VP的旧俄国文学/苏联科学院系的诉讼。 Adrianova-Peretz。 - M.L.:苏联科学院出版社,1947.V。V. S. 190-191):
“至于Oleksandr的胜利,被击败的3号船,以及在冬天的时候以伟大的力量前往德国的土地,不要吹嘘更多的成功:责备斯洛文尼亚语言。 在他的下方,采取Plesk和Tia的坟墓种植它们,同样的王子Oleksandro撤回,Pleskov市没有被囚禁,他把他们的土地从底部烧掉。
但他们自豪地交配并解决了:让我们一起赢得Oleksandr,用他的双手握住他。 当接近时,王子Oleksandro向他靠近大海,在chyd的海面上前进,他们中的许多人都是beshch:他的父亲Yaroslav派他去帮助他的兄弟安德鲁,提醒我,“。 所以,这里是“chyudskoe之海”。
N. M. Karamzin没有对“聚会场所”说什么:“Livonian Chronicler说勇敢的骑士的70在那里摇头,并且Novogorodsky王子捕获了6官员,命令他们被杀。 胜利者进入了利沃尼亚,当我们的士兵分散为食物供应时,敌人被一个小型前锋分队Novogorodsky击败。 在这里亚历山大渲染了一个谨慎的军事领袖的艺术:了解德国人的力量,他退后一步,寻找一个有利的地方,并开始在楚德斯基湖[5 April 1242]]“(”俄罗斯国家历史“,第四卷)。 正如我们所看到的那样,俄罗斯历史学家反复注意到的卡拉姆齐(Karamzin)避免指出战斗的确切位置。 “......我正在寻找一个有利的地方,并成为Lake Peipsi,” - 而且重点。
N.I. Kostomarov:“亚历山大坐在普斯科夫; 德国土地上的前锋被派出部队接收新闻。 亚历山大期待一场新的战争; 她不得不跟随德国人。 实际上,他很快就听说德国军队袭击了派往德国土地的分遣队,打破了他们并在普斯科夫上游行。 Meister Valk和主教们充满信心地认为事情会变得更好。 德国民兵穿越Peipsi湖,目的是用冰块抵达普斯科夫。 但亚历山大率领敌人的方式,他在诺夫哥罗德和普斯科夫的冰上从普斯科夫出发。 在从普斯科夫湖到Chudskoye的转弯处,亚历山大在Uzmen附近的Voroniy Kamen岩石附近的湖上战斗形成了部队。 这个地方之所以如此命名,是因为真正的乌鸦不断盘旋“(”俄罗斯共和国。俄罗斯北部人民的权利在时代和物种的Veche秩序。诺夫哥罗德,普斯科夫和维亚特卡的历史“)。 所以,这里是从湖泊到湖泊的转弯,也就是说,这个地方可能靠近Pnevo村 - Uzmen,或温湖。
S.Molovyov:“在1241到达诺夫哥罗德时,亚历山大立即前往德国人的Koporye,占领了堡垒,将德国驻军带到了诺夫哥罗德,其中一部分被释放,只有叛徒的叛徒将他们吊起来。 但是这么快就不可能释放普斯科夫; 只有明年,1242已经前往部落,亚历山大游行到普斯科夫并带走了他,有七十名骑士被许多简单的战士杀死,六名骑士被俘并被折磨,正如德国编年史所说。 在那之后,亚历山大进入了命令所拥有的Peipsi之地; 后者的军队遇到了一个俄罗斯分遣队并彻底粉碎了他; 当逃亡者向亚历山大带来这场失败的消息时,他撤退到普斯科夫湖并开始等待他的冰上的敌人,这在4月5仍然很强。 在太阳升起时,着名的战斗开始了,在我们的史册中被称为“冰之战”(“自古以来的俄罗斯历史”,卷3)。 因此,根据索洛维约夫的说法,大屠杀发生在普斯科夫湖的冰面上。
列夫·古米廖夫毫不怀疑,战斗的地方 - 湖CHUD“冬天1242,亚历山大·涅夫斯基其苏兹达尔,或者像他们说,” Nizovskaya“队的支持下诺夫哥罗德和普斯科夫袭击驻扎在普斯科夫德国队。 解散普斯科夫后,他转移到利沃尼亚人的主要部队,他们正在撤退,绕过佩佩西湖。 在湖的西岸,由Voronogo石头,德国人不得不采取“(从俄罗斯到俄罗斯”)的战斗。
拿一本现代历史教科书。 一切都很简单:“骑士队打破了亚历山大的先锋队,并将王子带到了佩皮西湖。 在这里,4月5发生了东波罗的海国家战争中最大的战役之一。 亚历山大作为指挥官的天赋让他击败了十字军。“ (Pavlenko N.I.,Andreev I.L.,Fedorov V.A.俄罗斯历史从古代到1861年。编辑3-e。,修订。/由N. I. Pavlenko编辑.M。:Higher学校,2004.C。79。)
我认为没有理由进一步引用关于冰战发生在何处的问题的不同观点。 那些希望熟悉这个令人困惑的问题的史学的人参考 V. Potresov的文章包含地图和书籍:冰上战争1242。一个复杂探险的会议记录,以澄清冰上战争的位置/ Ed。 埃德。 G.K. Karaev。 莫斯科 - 列宁格勒:科学,1966。 241用。 可以在[url = http://]此处[/ url]找到该出版物在互联网上的史学材料。 书面来源,西方和俄罗斯, - 这里 или 这里.
我想特别提一下着名的冰战之地调查员G. N. Karayev。 这是他写的关于他和他的探险的内容。 弗拉基米尔波特列索夫:
“有助于澄清七个世纪前事件的研究由军事历史学家,中世纪专家G. N. Karayev少将进行。 今天,它不是那么不分青红皂白地骂苏联时代的一切。 因为它成了,有什么比较。 G.N. Karayev在自愿的基础上成功进行的那次探险现在根本无法组织起来。 因此,从1956到1963多年来,在假期,假期和学生实践课上的探险活动中,数十名各种专业人员完全免费工作:考古学家,水文学家,地名学家,地质学家等。 军事区为这些年代提供了最先进的技术:飞机,直升机,特种船。 水肺潜水员和潜水员对湖底进行了调查,独木舟的游客们发现了亚历山大·涅夫斯基可以从根本上移动的水道。“
由G. N. Karayev团队进行的探险行动如下 结论:
1)十三世纪北部温暖的湖泊 - 编年史的Uzmen - 被一个半岛所阻挡,其中只剩下Meža岛(Piirissar)。
2)Voroniy Kamen现在是“圆顶形结构的残余,以红褐色砂岩为代表。 这座山的高度显然不小于村庄的圆顶。 Kallaste,目前达到12 m.Voroniy Kamen的高度,位于西北端。 乌鸦,在那些日子里是r的右岸。 与Uzmen汇合的白痴,在12-15米上高耸于全国其他地区,是一个极好的指南和观察点。“
G.K.Karaev指出:“此时,otmezhevanny结节仍然可以找到并绘制,但没有太多时间会通过,它会完全消失,Voronii Stone的遗体会进一步破坏,最后,只有历史才会到来由于苏联历史学家的研究工作而竖立起来的纪念碑将提醒后代人们对乌鸦之石的伟大战役的地方,这是对我们祖先所完成的壮举的无声见证。
G. N. Karaev对大屠杀现场的解释:
在编年史下,Uzmenyu指的是连接普斯科夫和Peipsi湖的通道,现在有温暖湖的名字。 4月初,在斯科维茨角北端,斯坦诺克岛和戈罗德茨岛西端之间,冰太弱了(“sigovitsa”)。 但是在北部的Cape Sigovets和南部的Pnevo村之间,4月初的冰层相当坚固,允许通过Uzmen运输。 此外,卡拉耶夫写道,“在乌兹梅尼的东海岸,有一条宽阔的浅水区,冬天水就会冻结在水底。 正如水文调查所显示的那样,在这条带上几乎没有水覆盖。 通常用芦苇覆盖的这种浅滩在目前经常发生。 在冬天,当水结冰时,在冰冷的表面上,它们仍然从雪下面伸出来,就像草地上的岛屿一样,长满了芦苇。“ 13世纪乌兹门东北部的区域 位于贸易路线的十字路口,被加固(特别是在比勒河口区域)并且人口稠密。 在这里,“显然有很多土地,从古代开始,它们就是收获鱼类,干草和其他农产品。” 所有这一切都方便了部队的位置。
卡拉耶夫写道:
“根据探险队进行的水文调查,如果考虑到所有这一切,仔细检查乌兹梅尼岛屿海岸线的轮廓,就像它们在13世纪一样,以下变得显而易见:
1)由于Sigowice冰的弱点,这场战斗不可能直接在Voronogo Kamen进行;
2)在Voronii Kamnya以北,即在它和Podborovsky海角之间,这也被排除在外,因为编年史说被击败的敌人是“沿着冰川到Subolichsky海岸的gonjerm”和在这些地方的西边延伸着广阔的树木繁茂的岛屿,因此,不可能追求“在冰上”;
3)位于Vorony Stone的西南部,是一个半岛,其中大部分目前都被洪水淹没; 它现在被称为Sigovets(海角),因为它的最北端与“sigovitsa”相邻。
乌兹门东海岸的这一部分位于13世纪。 (就像现在一样)对着它最宽的部分 - 如果你直接向西看到对面的银行,就到了村庄。 Parapalo目前超过6公里,直到Ukhtinka海角,德国骑士军队的残余部队很可能跑到8公里。 因此,在这方面,Sigovets西海岸附近的区域非常接近编年史的方向。 然而,离Crow Stone不远 - 不到1,5 km; 这充分说明了这样一个事实,即编年史家在指明战斗地点时,将这个地标命名为该地区广为人知的地标。
S. Prisekin“无论谁用剑来到我们身边,都会被剑杀死”(1983)
此外,有必要记住,当时没有人测量海岸之间的距离,而且只能由胜利运动的参与者非常近似地召唤,后者从记忆中告诉编年史者。 另外,由于这样的事实,战斗的描述,摆在史册上,点缀宗教捏造编年史,合乎逻辑的假设数字“七”是叫他们在这里为杜撰,为了表达胜利的丰满获得过故人“。
“因此,”G.N. Karayev总结道,“通过比较探险调查的结果和编年史文本中包含的地形数据,可以非常准确地确定冰战地点。 由于Cape Sigovets的海岸线现在已改变并向东移至300-400米,因此战场应被理解为温暖的湖泊,位于Cape Sigovets现代海岸以西约400米处,位于其北部之间极端和纬度。 岛”。
在十三世纪 这个地方的湖泊已经不是现在了(见上 地图).
第二个问题“在哪里”涉及历史提供的两种选择:它是在冰上,还是在岸上?
“在两边,死者都落在了草地上,”他说 Livonian Ronmed Chronicle长老。 卡拉耶夫回答了这个问题:“......在乌兹梅尼东岸附近的浅水带上积聚起来,俄罗斯军队是从雪下突出的芦苇丛中,在编年史中被称为”草“。
II。 多少钱
让我们回到编年史。
在第一诺夫哥罗德纪事高级领读:“......和PADA Chyudi beschisla和Nemets 400 50和手夜叉和privedosha诺夫哥罗德”(有78)。
在变化的第一个诺夫哥罗德纪事年轻校订:“......和PADA Chyudi beschisla和Nemets 500 50和另一方面夜叉和privedosha诺夫哥罗德”(有296)。
因此,被杀害的德国人是400或500,俘虏 - 50,更多被摧毁“没有数字”Chud。
Laurentian编年史和士兵的数量并没有,唉,没什么。 她的故事“在6750的夏天”通常分为三行。
亚历山大·涅夫斯基的生活是一部比纪录片和历史文学更具艺术性的资源。 判断自己:“要那么subotny一天,太阳升,sovokupishasya壁纸byst从mechnago部分削去折射的邪恶trusk副本,zvuk,像大海pomerzshu dvignutisya不是咩看到勒杜,都沾满了鲜血。 Byashe很多他的团钋,近阴谋和别人vedyahut被称为神的转子。 夜光接近王子城Pleskova,sosretosha他与十字架方丈,牧师在城市的法衣,唱主奥列克山大的荣耀前市:posobivy主,温顺Davyd胜亚提外国人,忠实王子我们oruzhiem交叉svoboditi从inoyazychnik手inoplemennik冰雹Pleskov Olexander“(p.191)。 总之,“设置”。
Karamzin在这个主题上写道:“在4月份又有一个冬天持续,军队可以安全地在固体冰上作战。 德国人用一根尖锐的柱子击中我们的队伍; 但勇敢的王子,从侧面攻击敌人,揉捏他们; 他打破了,摧毁了德国人,开着Chud直到最黑暗的夜晚。 400骑士从我们的剑中掉了下来; 五十人被俘,其中一人骄傲地想要抓住亚历山大本人; 楚迪的遗体有七节经文“(”俄罗斯国家历史“,第四卷)。 正如我们所看到的,历史学家坚持编年史的信息。
与卡拉钦相反,NI Kostomarov跟随亚历山大·涅夫斯基的生活,增加了从编年史中杀死的德国人的最大数量:“德国人移居俄罗斯人。 根据当时战术的方法,亚历山大把他的军队的猪:建筑称为三角形,形成一个尖锐的一端,转向敌人。 看到即将到来的敌人,亚历山大举起双手,在他的整个军队面前大声说:“上帝,审判我,并与这些雄辩的人判断我的论点; 主啊,帮助我,你是如何帮助我的祖父雅罗斯拉夫对抗被诅咒的Svjatopolk!“那是大禁食的第五周的星期六,也就是四月的5日。 太阳刚刚升起。 当德国人走近时,亚历山大迅速地用他的鼻子对着敌人移动他的猪,德国体系被切断了。 然后,编年史说,用一位目击者的话来传达他的故事,他们向新闻报道了光荣的事迹:“然后,破裂的长矛和剑部的声音上升了。 似乎冰冻的大海已经移动了,而伟大的大海正在和我们一起砍伐德国人和楚迪,并且冰块不可见:一切都被血液覆盖。 撕裂,失去了队伍,德国人逃离; 俄罗斯人胜利地将他们从冰上七英里追到了Subolichny海岸。 这位编年史家有五百名殴打德国人,关于楚迪说她的无数人已经消失了; 有些人在水中沉没:然后在春天,冰不强; 而那些逃离的人,许多人都有伤口,并且因伤势过重而死亡。 五十岁的德国人被活着“(”俄罗斯共和国。俄罗斯北部国家帝国在特定的阶段时期。诺夫哥罗德,普斯科夫和维亚特卡的历史“)。
SM索洛维约夫:“......俄罗斯的德国人在冰面上开到岸边,在七名俄里的距离,他们杀害了500人民和无数楚迪,抓获50骑士团”(‘自古俄罗斯历史’,包括3)。 索洛维约夫还享有“亚历山大·涅夫斯基的生活”,并从编年史采取的数量。
Gumilev:“实际骑士的数量较少 - 只有几十个,但每个骑士是一个强大的战士。 此外,骑士与支持手持长矛脚雇佣兵,和盟友订购 - 立窝尼亚人。 骑士建立了一个“猪”:在他面前最强大的战士 - 其他两个,对于那些 - 4个,依此类推。 楔形的冲击,是不可抗拒的legkovooruzhonnyh俄罗斯和亚历山大甚至没有试图阻止德国军队的打击。 相反,他削弱了他的中锋,让骑士有机会突破它。 与此同时,俄罗斯人的强化侧翼袭击了德国军队的两翼。 LIVI跑到德国强烈反对,因为这个时间是春天,冰和大量破获武装的骑士钢落入水中Peipsi。 诺夫哥罗德也不允许敌人逃离灾难性的陷阱。 德国人在湖Peipsi月5 1242战败,东方的迟发性 - 突进NACH奥斯顿, - 这一直是德国的政策对1202 1941年的主旋律“(”从罗斯到俄罗斯“)。 所以,“几十个”加上“livy”。
以下是摘录 高级Livonian Rhymed Chronicles:
“俄罗斯人有这样的级别(schar),
每个德国人都袭击了,
也许六十人。
骑士兄弟顽固抵抗,
但他们在那里被制服了。
Dorptans的一部分出局
从战斗中,这是他们的救赎,
他们被迫撤退。
那里有二十个骑士兄弟被杀
六人被俘。“
“六十”人反对一个 - 明显夸大了失败者,但20杀死了骑士和六个俘虏 - 似乎是真的。 为什么呢? 因为当时骑士很少,而且骑着马鞍和马匹是非常昂贵的。
报价:
” ......普斯科夫,例如,被立窝尼亚人捕捉可能仅包含两个这样的全面的士兵。 当然,他们要与他的仆人和乡绅一起游行,但即使他们这样的单位骑士的数量可能不会比15-20战士更多,骑兵只有5-7人。 在利沃尼亚秩序的一座城堡,通常占一个骑士。 他提到了省级指挥官,他带领Commandry,通常包括一个城堡和周围的土地。 由于在波罗的海地区订购一年的1230 1290周围筑90锁。 从这里可以很容易地计算出秩序的军事能力和部队的数量。
V. Serov“亚历山大·涅夫斯基在冰战后进入普斯科夫”
我们还必须牢记,前年四月9 1241年,条顿骑士团的莱格尼察参加了战斗。 然后金帐汗国军队成吉思汗的孙子Baydar的指挥下战胜了克拉科夫王子亨利二世虔诚的指挥下,副波兰和德国军队。 鉴于许多日尔曼人都在战死沙场,在冰战斗可以参加比60-70骑士没有更多的(有些老德源都在谈论30骑士,在每一个更5-6的安装战士)。 随着支持他们的步兵是约十五万人,其中包括恶劣武装的爱沙尼亚“(来源: “红星”).
A. Shcherbakov和I. Dzys在“冰战”(莫斯科:Exprint,2001)一书中写道:
“在Peipsi湖的战斗中几乎没有关于双方数量的确切数据,但它可以近似确定。
德国人显然走的是促进俄罗斯军队在多尔帕特的主教和秩序的土地用于普通突袭境内,没拉驻扎在利沃尼亚的所有部队(是考虑对立陶宛的军事行动,这是根本不可能的),并进行总动员,并提出能够迅速聚集的战士,无需等待丹麦人的帮助。
在此期间,60条顿骑士团在利沃尼亚,其中只有30参加了在Peipsi湖的战斗。 在Siauliai战役之后,剑的勋章仍然不超过二十几个骑士,尽管他们所有人都不可能出现在Peipsi湖冰上的军队中。 还应考虑到与他一起骑士的多尔帕特主教,尽管一般不太可能有超过十五人。 总的来说,这不会超过65 - 70骑士。
每个骑士都有十几个乡绅,警长和武装仆人陪同。 最有可能的是,他们都是4月1242的马术运动员。 对于骑士来说,这将是700 - 750德国战士的骑士军队。
参与了来自Chud的民兵活动。 关于他们的数字没有确切的数据:德国人和俄国人都没有认为有必要在编年史和编年史中反映他们的数字。 在战斗中,他们没有发挥任何作用。 你可以想象,所有这些都是五百到九百,但不多。“
底线:大约是1500战士,其中有70骑士。
在俄罗斯方面,根据一些现代估计,大约有2-3数千名战士 - 即每个敌人不到60人。 例如,在上述书中,Shcherbakov和Dzysya“冰战”提供了以下数据:“......俄罗斯军队的总数 - 不少于两千名战士,但不超过三名。”
苏联时期俄罗斯批准的估计,例如,在苏联时期的批准 伟大的苏维埃百科全书,达到“15 - 17千人”。 与此同时,据报道,十字军的数量是“大部队”,“大型骑士部队”。 苏联历史学家似乎相信Livonian编年史:60与1。
在这个场合,来自加里宁格勒的历史学家和档案管理员Anatoly Bakhtin在四月2004说 Izvestia记者I. Stulova 以下内容:“图像制作者可能参与了当时俄罗斯编年史的编纂,他们为了认识到胜利的重要性或解释失败的原因,并没有因为迂腐而烦恼。 那个时代的战士数量用一个词“beschisla”表示,也就是说,无数的。 这一表述使历史学家有机会将Peipsi湖战役中参与人数增加一个数量级。 不切实际和未经证实的数字听起来像轶事:来自俄罗斯的18000人,来自勋章的15人。 到十三世纪三十年代末,诺夫哥罗德的整个人口,包括妇女,老人和儿童,只有一万四千多人。 因此,亚历山大可以在他的旗帜下召唤的最大民兵数量不能超过两千名战士。 在此期间,条顿骑士团的大部分成员在巴勒斯坦为圣墓摧毁了他们和其他人的血液,由大约二百八十兄弟和骑士组成。 不超过二十个条顿人直接在Peipsi湖的冰面上作战。 反对俄罗斯小队的其他千分之一的群众是由现任爱沙尼亚人的祖先Livonians和Chuds组成的。“
I. Danilevsky 他写道:“一些历史学家试图”调和“的数量,投押韵编年史旧俄罗斯的编年史和数据,声称涉嫌导致编年史完整的数据丢失的敌人,只考虑到骑士的全部纪事。 当然,不可能证实或反驳这种猜想。“
是的,既不证实也不否认的是不可能的,但通过阅读长老利沃尼亚押韵编年史,我们可以假设编年史说,六十一个,只是没考虑到立窝尼亚人,更应如此CHUD骑士。 俄罗斯军队被全部考虑在内。 简单的真理通过编年史的模糊诗歌文字闪耀。
或许我们可以理所当然地认为“温暖的湖泊1500德国人及其盟友与2000-2500俄罗斯人作战的”极简主义“假设是最合理的。 在德国人中有“几十个”全副武装的骑士(似乎Gumilev被证明是最准确的历史学家,正如他非常谨慎地说的那样),“但每个骑士都是一个强大的战士”。
总之,我再次引用“Lavrentian纪事报”:“大王子雅罗斯拉夫大使为他的儿子安德烈在诺夫哥罗德大,以帮助Oleksandrovi德国人,征服我的Pleskova湖上,并POLON MNOG plenisha并返回安德鲁光荣的ottsyu她” 这里也是由“生命亚历山大·涅夫斯基的”一条线:“......他的父亲雅罗斯拉夫要prislal他帮助他的兄弟安德鲁·门施怀有许多球队的。” 谈到指挥官亚历山大,我们不应该忘记他的弟弟 - 安德鲁。
信息