哈萨克斯坦介绍了“全世界使用的经典字母”
哈萨克斯坦语言专家在将其翻译成拉丁语的程序之前分析了现有的哈萨克语字母。 回想一下,将哈萨克语翻译成拉丁语的任务是由共和国总统纳扎尔巴耶夫设定的。 哈萨克斯坦总统说,在语言罗马化的情况下,他“将获得发展的新动力,并将在世界语言体系中占据特殊的位置” 是什么阻止哈萨克语在西里尔语中发展并在目前的形式中占据上述系统中的特殊位置 - 哈萨克斯坦当局阵营中没有人能够真正解释。
哈萨克斯坦语言学家Yerbol Tleshov告诉媒体,拉丁语哈萨克语字母中的字母数量几乎减半。 如果现在是42字母,那么在翻译成拉丁文之后将保留25。
语言学家引用门户网站的话说 «Nur.kz»:
关于某种“全世界使用的经典字母”的陈述本身令人费解。 或者说,“全世界”,在Tleshov先生的理解中,不包括俄罗斯,中国,印度,日本,越南,韩国,泰国,白俄罗斯,乌克兰,保加利亚,塞尔维亚等国家?
语言学家在介绍哈萨克语字母表草案时说,现在将用所谓的有向字来指定几个字母 - 两个拉丁字母的组合:Ә - ae,Ө - oe,Ү - ue,Ң - ng,Ғ - gh,Ч - ch,Ш - sh ,W - zh。
Tleshev:
事实证明,哈萨克斯坦的居民,其中大多数人讲俄语,他们生活了几十年,字母表中有“缺点”,直到“聪明的头脑”决定纠正这些缺点......
哈萨克斯坦语言学家Yerbol Tleshov告诉媒体,拉丁语哈萨克语字母中的字母数量几乎减半。 如果现在是42字母,那么在翻译成拉丁文之后将保留25。
语言学家引用门户网站的话说 «Nur.kz»:
如果我们愿意 在世界各地使用的经典字母表中,引入新的迹象,然后我们将无法实现目标。 我们提供的变体仅取自原始的拉丁字母 - 也就是说,没有逗号和点。
关于某种“全世界使用的经典字母”的陈述本身令人费解。 或者说,“全世界”,在Tleshov先生的理解中,不包括俄罗斯,中国,印度,日本,越南,韩国,泰国,白俄罗斯,乌克兰,保加利亚,塞尔维亚等国家?
语言学家在介绍哈萨克语字母表草案时说,现在将用所谓的有向字来指定几个字母 - 两个拉丁字母的组合:Ә - ae,Ө - oe,Ү - ue,Ң - ng,Ғ - gh,Ч - ch,Ш - sh ,W - zh。
Tleshev:
新字母表也是对当前字母表缺点的修正。
事实证明,哈萨克斯坦的居民,其中大多数人讲俄语,他们生活了几十年,字母表中有“缺点”,直到“聪明的头脑”决定纠正这些缺点......
信息