叙利亚:叛乱分子不放弃,因为他们不想死
一,叙利亚军队占领伊德利卜,美国与俄罗斯接近
在叙利亚战线最近发生的事件中,以下情况突出:伊布利布释放叙利亚军队,甚至在2011夏天被武装分子占领,以及袭击德拉; 联合国特别代表和阿拉伯国家联盟科菲·安南在大马士革继续执行任务(第二次有条件积极的结果); 沙特关闭大马士革大使馆; 大马士革回忆起其来自欧盟各国的外交官; 巴拉克奥巴马确认不接受对叙利亚的干预; 美国国务院承认俄罗斯和美国在叙利亚问题上的立场趋同,但“战术分歧”除外。
本周二,叙利亚军队从他们的主要据点伊德利卜(Idlib)击落了武装反对派,伊德利卜是一个靠近土耳其边境的城市。 进攻持续了三天,并取得了成功。 作为传输 IA“REGNUM”首先,政府军多次试图清除这座城市,但伊德利卜仍然掌握在叛乱分子手中。
14三月,叙利亚军方开始轰炸德拉。 俄罗斯服务“BBC” 据目击者称,他报告说,不能离开家园的城市居民担心他们的房屋遭到炮击可能会倒塌。 据英国广播公司(BBC)报道,反对派人士说,有超过一百名政府官员在前往德拉。 坦克.
在这些事件的背景下,联合国特使与LAS Kofi Annan与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德举行了第二轮会谈。 第一场比赛是在10三月举行的 - 虽然安南离开了大马士革,却充满乐观,但无济于事。 14 March,媒体指出,叙利亚当局对联合国特别代表的提议作出了积极回应。 “Rosbalt” 引用国际文传电讯社援引叙利亚外交部代表吉哈德·麦克德西的话说:“我们的回应基调是积极的。”
根据 科尔。 ITAR-TASS D. Zelenin,“在叙利亚事件中出现了高潮。 联合国特别代表和阿拉伯国家联盟(LAS)的启动任务,科菲·安南,为冲突中受影响的各方提供了坚定走政治解决道路的独特机会。 如果错过这个机会,那么叙利亚及其人民将面临悲惨的命运:内乱,混乱,分裂“。 D. Zelenin的文章引用了阿拉伯报纸Al-Hayat的主编Gassan Sharbel和政治分析家Charles Shidyak的陈述。 第一个认为“统治政权恢复稳定的能力越来越受到质疑”,第二个表明巴沙尔阿萨德应该“在南部城市德拉的第一次示威之后”立即“废除复兴党对权力的垄断和新宪法的引入”,进一步创建一个“由一个与政权无关的着名政治家领导的民族团结过渡政府”。
“在大马士革,”泽莱宁写道,“似乎已经迟到了,但他们了解到需要支持科菲·安南的努力。 正如外交部发言人圣战马克德西所说,叙利亚“对联合国特使的使命的成功感兴趣,并对他的提议做出了明确的积极回应,与叙利亚的具体情况相称。” 这位外交官称,摆脱危机的唯一途径是“加入祖国屋顶下的对话,其保证人是巴沙尔·阿萨德”。 据他说,一个政治解决方案意味着“将通过投票箱找到解决方案”。 麦克戴斯表示希望所有其他政党都相信这一点并“同意坐在谈判桌旁,不要再摧毁国家”。 (结束语)。
是的,人们只能希望让安南同意停火的武装反对派加起来 武器 坐在谈判桌旁。 把剑切成犁头? 或许,叙利亚全国委员会的崩溃不仅说现在是放下武器的时候了,而且说孤立的反对派不能打败叙利亚军队?
从文章引用 伊斯兰新闻:“叙利亚最具影响力的反对派组织叙利亚全国委员会(SNA)正在失去其成员。 该组织表示希望离开其三名参与者 - 律师和前法官Heyam al-Maleh,医生Kamal al-Labwani和人权活动家Catherine at-Talley。 文章说,他们都离开了SNA,从而抗议“反对谎言和欺诈行为”。 在上个月底,这个三人组已经开始建立一个新的“爱国行动组织”,它代表“对大马士革的积极行动的开始以及向反叛分子 - 即所谓的叙利亚自由军提供财政和军事援助”。 Al-Labwani“强调全国委员会的领导人,叙利亚 - 法国社会学家和公众人物Burkhan Galyun,”就像(总统)巴沙尔·阿萨德一样坚持自己的位置。 反对派成员说:“厕所组织了一个没有选举或其他权力移交手段的反民主制度。” - 他和阿萨德一样,不容忍批评。 如果有人反对他的意见,他说这个人为政权工作。“
与此同时,沙特阿拉伯大使馆关闭了驻叙利亚大使馆。 写 “Rosbalt” 关于法国出版社,关闭的官方理由是“叙利亚政府继续镇压反对派言论”。
与此同时,欧洲认为如何降低与叙利亚的外交关系,官方大马士革......降低与欧洲的外交关系水平:它回顾了来自所有欧盟国家的大使。 叙利亚大使已经收到大马士革的指示,并将很快离开他们的家园。
至于美国,3月14巴拉克奥巴马重申了他相对和平的意图。 作为传输 “视觉”“在与英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)进行两小时会谈后的新闻发布会上,奥巴马表示军事干预可能导致叙利亚死亡人数增加。” 据美国总统称 “RBC”认为对叙利亚的干预为时过早。 因此,美国人再次证实了他们的 等待战略.
考虑到莫斯科的立场越来越接近华盛顿特区,他们还预计俄罗斯对叙利亚的政治行为将发生变化,只有“战术差异”仍然存在。 他写了这篇文章 RIA Novosti记者D. Voroshilov:
“美国和俄罗斯在叙利亚局势方面仍存在”战术分歧“,但华盛顿积极看到俄罗斯外交部长关于巴沙尔阿萨德行动的最新声明,国务院发言人维多利亚努兰德周三表示。
星期三,拉夫罗夫在国家杜马回答问题时说,叙利亚领导人巴沙尔·阿萨德......通过了有用的法律来更新该制度,使其更加多元化,“但这种做法很晚。” 部长指出,关于对话开始的提议正在延迟,与此同时,武装对抗获得了自己的动力,“这种惯性可以抓住并吸收所有人”。
看着这种和解的维多利亚·努兰德得出的结论是,国际社会对巴沙尔·阿萨德的压力越来越大。 “RBC” 引用她的话,发表在美国外交部网站上:“俄罗斯与阿拉伯国家联盟(LAS)共同制定的解决叙利亚局势的五点计划表明俄罗斯联邦的立场发生了积极变化。 我们观点之间的差距正在缩小。 现在你可以听到俄罗斯和中国的声明,这些国家对B. Assad的辩护不感兴趣,他们除了停止暴力之外什么都不感兴趣。 这个目标尚未实现,但我们正在努力,我们的行动越来越一致。“ 努兰说,拉夫罗夫在与阿拉伯国家联盟外交部长的磋商中“明确表示俄罗斯不想试图将共犯的角色用于暴力”(“RBC”).
媒体援引叙利亚伤亡数据:死亡人数从7,5到8,5数千。 此外,据联合国粮食及农业组织称,在叙利亚,1,4万人“遭受粮食短缺并面临饥饿风险”(“RBC”)。 因此在该国 - 食品价格的上涨。
所有美国记者怎么看这个?
II。 严酷的现实与浪漫的理想主义
洛杉矶时报,14 March 2012,文章“叙利亚军队在叛乱分子撤离后加强了伊德利卜的进攻。” 作者 - Patrick J. McDonnell。
来自贝鲁特的一份报告的作者指出,在霍姆斯之后袭击伊德利布“表明叙利亚政府正在对抗武装不足的叛乱分子取得进展。” 从文章来看,反对派向记者抱怨他们没有足够的火力来“抵抗重武器”。 反对派活动家Mazen Arya通过Skype表示:“卡拉什尼科夫突击步枪中的一颗子弹应该由坦克部队回答。” Arya感到遗憾的是,反叛分子没有榴弹发射器 - 然后“我们将完成坦克......这是一场孤儿革命”。
麦克唐纳进一步指出,“......持不同政见者痛苦地抱怨他们所谓的缺乏外界帮助,使他们成为一个好战的反叛者。 与此同时,政府将反叛分子描述为受到国外“恐怖分子”的支持。
- 提交人继续说,至少有两个海湾国家,沙特阿拉伯和卡塔尔支持武装叛乱分子的想法。 但是,叙利亚的反叛指挥官和黎巴嫩边境附近的枪支走私者说,没有任何现金流的迹象或来自海湾富裕君主国的武器。“
然后,提交人报道了双方 - 叛乱分子和叙利亚政府 - 对杀戮的相互指责。 该记者注意到,每日杀人报告“由于访问限制而无法验证”。
麦克唐纳得出的结论是,希望叙利亚的流血将被制止,现在科菲·安南的使命得到了广泛的国际支持。
纽约时报,14 March,文章“叙利亚反对派团体分裂和分裂。” 作者是Ann Barnard(贝鲁特的报道)。
文章说,霍姆斯政府和伊德利卜的被捕使叙利亚全国委员会感到失望。 关于这一点,正如安妮·巴纳德写道的那样,一名活跃分子离开了SNA的行列,Kamal al-Labwani,“一名受人尊敬的持不同政见者,去年在12年监禁期间从叙利亚监狱获释。”
“霍姆斯发生的事情是背叛,”Al-Labwani先生在接受采访时说。 “安理会表现出不负责任。”
“安理会”,他补充说,“有可能在叙利亚社会中造成分裂,无法对其控制下的反叛部队建立单一的军事指挥,因此,个别编队正在寻找自己的援助来源。”
根据Ann Barnard领导的Kamal al-Labwani所说,“该委员会及其270参与者被内部分歧所吞噬。”
此外,记者写道:
“但是,反对派的道路似乎还不清楚。 星期二,叙利亚全国委员会采取措施在其主持下吸引叙利亚自由军。 但是,理事会辞职的卢巴瓦尼先生说,流亡者与该国境内的战士几乎没有接触。 “自由的叙利亚军队是叙利亚内部的人,”他说。
他召集了理事会主席Burkhan Galyun,他是一个独裁者,“在我们的名下做出决定而不问我们”。
纽约时报,三月14,文章“说出来,叙利亚不露面的声音冒着生命危险。” 作者是Kristin Maktig(来自开罗的报道)。
长篇文章首先讲述了一个关于28岁的Rami Jarre的故事,他为了向全世界传达了他在叙利亚政权中观察到的暴力和流血事件的消息,他将自己的名字隐藏了半年。
“Jarra先生被称为Alexander Paige,一个不露面的声音,英语流利,在几乎所有外国媒体都被禁止的情况下,详细报道了政府的残酷镇压行为。”
Jarra,Christine McTig说,他出生在塞浦路斯,在伦敦长大,然后在2004来到叙利亚“第一次探望他的家人”。 在这里他被拘留了。
“他们指责我有欺诈性的护照和间谍活动,”贾拉先生说,他是叙利亚活动分子的儿子,他在出生前逃离该国。 Jarra先生通过叙利亚驻伦敦大使馆领取护照,但由于他的父母在国外结婚,并且由于大使馆没有转移数据,他没有在叙利亚登记。 本应该是为期一周的旅行延长了三年的法律纠纷。“
Jarru被释放 - 条件是他将起草他的文件,但他之前不允许他离开这个国家。 等待文件准备就绪,Jarra在大马士革的一家贸易公司找到了一份出口 - 进口顾问的工作。 但是,当他对文件的“测试”结束时,正如McTig所写,他“决定留下来。”
“我只觉得我可以工作几年然后离开,”他说。
他非常沮丧,记者注意到“叙利亚人缺乏公开谈话的勇气。” 但去年3月中旬,一切都开始发生变化。 随着反政府演讲的开始,“贾拉加入了当地的协调委员会并决定留下来。 这些委员会是一个监督叙利亚抗议活动的当地团体网络,“记者解释道。
接下来,Jarrah开始“在线交流,但尽一切可能保持匿名,即使是活动家也是如此。” 在3月18,他加入了这场抗议活动。
“当时一切都发生了变化,”他说。 “我们第一次互相交谈,表明我们说每个人都有这种感觉,突然变得容易一些,我们可以再做一次。”
22三月他参加了大马士革的抗议活动。 “这一次,政府部队以武力回击,杀死了9人并逮捕了许多人。 尽管贾拉先生保持安全和健康并且逃跑,但他的情绪损失很大。“
“当我们离开时,我们像小孩子一样尖叫,感到无用和无助。”
当地协调委员会的成员了解到他精通英语并要求他告诉外国媒体有关这一事件。 他自称是亚历山大·佩奇,开始与CNN合作。 他不得不采取一些措施来证明他在叙利亚。 他在iPhone上拍摄。 25三月与这款iPhone并被抓获。 从他的故事来看,他被关在牢房里三天,被剥夺,被迫站立,被剥夺了食物和水,不允许睡觉和殴打。 在被释放之前,他被迫承认自己是恐怖分子。 他认为现在情况更糟:在叙利亚,更多的10成千上万的人失踪了,“我们几乎可以肯定他们被折磨致死了。”
释放后,雅拉失业:毕竟,他的公司“与政权密切相关”。 Jarrah并没有放弃并开始在Twitter和Facebook上谈论他所看到的内容 - “所有这些都以Alexander Page为名。”
此外,在10月份大马士革的抗议活动中,雅拉在政府检查站被拦截,发现他携带的是3G路由器。 几天后,他家附近的一个摊位爆发了一场战斗。 “一群人”告诉他“保持沉默,否则他会被杀死”。
贾拉担心怀疑并认为这两起事件有关,他向当局报告了这场战斗。 然后他问他“与叙利亚情报部门联系,检查他的笔名”。 而“联系人”在凌晨四点打电话给他。 是的,情报部门知道Rami Jarrah和Alexander Page是其中之一。 贾拉带着妻子和女儿逃离叙利亚:越过约旦,抵达开罗。 在那里,他“继续接受媒体采访并在Twitter和Facebook上使用他的笔名。 但他的身份现在已经知道了,亚历山大·佩奇的项目已经改变了。“
他说,“叙利亚有成千上万的人和我做同样的事情。” 在他在开罗的小公寓里,他现在正在做 新闻。 他创建的“新闻协会”活动家“组织叙利亚的视频,收集有关受害者的信息,并通过Twitter和Facebook传播。 将来,他们计划将所有东西送到国际刑事法院。“ 他们的目标是“记录阿萨德的罪行”。
文章还讲述了其他叙利亚反对派活动家,贾拉为此作了例证。
芝加哥论坛报,14 March,文章“叙利亚噩梦之旅”。 作者是路透社代理商Zora Bensemra。
该笔记之前的信息是:“Zohra Bensemra是路透社的照片记者。 在阿尔及利亚期间,她于2月前往叙利亚。 这是她对那次旅行的报道。“
本文有趣的是,作者发现她最近在利比亚观察到的情况与叙利亚局势之间存在显着差异:
“与利比亚不同,在叙利亚,清澈的前线将叛乱分子与穆阿迈尔·卡扎菲军队分开,前线穿过村庄,在农田上相交,形成一个危险的迷宫。 一个村庄可能会被出卖给阿萨德,总统的肖像可能会挂在每个窗口,下一个城市可能完全由叛乱分子组成,另一个城市则是不同社区的混合物,你不能相信你的邻居。“
华盛顿邮报3月14,文章“起义周年纪念,叙利亚抗议者说他们不会投降。” 作者是Liz Sly(贝鲁特报道)。
根据联合国的说法,Liz Sly写道:“超过8000人死亡,数万人被拘留,无数遭受酷刑,其他人失踪,近25万人离开家园”。
“然而,”记者说,“看不到尽头。 奥巴马总统本月表示,“阿萨德的日子已经屈指可数”,但很少有人愿意打赌这个数字。“
然后Liz Sly写道:“第一年浪漫的理想主义,当抗议者”和平地,和平地“唱歌并走路时,将他们的胸膛放在子弹下,让位于残酷的现实。 与埃及和突尼斯的政府一样,权力不会崩溃。 正如在利比亚发生的那样,西方的军事入侵在战略敏感的叙利亚仍然是一个遥远的前景,其宗教和民族的爆炸性混合在一起,其中少数阿拉维派在政府的领导下以大多数逊尼派占主导地位来打击抗议活动。
然而,记者指出,那些“采取了第一个大胆步骤”的人说,“投降不是一种选择”。
“如果我们知道会达到这个目标,我们可能就不敢这么做了,”30岁的Bassel Fouad承认,他是一名活跃分子,他本月在霍姆斯的Bab Amr遭到反对派的攻击而逃脱现在黎巴嫩。 “但我们做到了,现在我们无法停止,因为如果我们这样做,他们就会杀死我们所有人。”
由Oleg Chuvakin观察和翻译
- 特别是topwar.ru
- 特别是topwar.ru
信息