军事评论

清算“蒙古神”,切卡行动1923年

68
清算“蒙古神”,切卡行动1923年



在圣彼得堡Kunstkamera超过90年存储了一个可怕的展览。 他从未被公开展示过,也不太可能被曝光。 在清单中,它被列为“蒙古头”。 但博物馆的工作人员知道的更多,如果他们愿意,他们会告诉你,这是Ja-Lama的负责人,他在20世纪初被认为是蒙古的活神。

中国革命

自1911以来统治中国的伟大的满洲清王朝在1644中崭露头角。 在该省南部,他们一个接一个地宣布退出清帝国,并进入共和政体的支持者阵营。 在内战的血液中,未来的中华人民共和国诞生了。

但北方并不是一块巨石。 1十二月1911,蒙古人宣布创建他们的独立国家。 蒙古佛教徒的头,Bogd Gegen,成为了大汗。 游牧民群围绕着科夫德省的首都,并要求中国总督承认博格格根的权威。 州长拒绝了。 围攻开始了。 这座城市坚定不移,所有的攻击企图都为袭击者带来了巨大的损失。

这一直持续到8月1912,直到Dambidzhaltsan,又名Ja-Lama,蒙古人作为活神敬拜,出现在城墙下。

Amursan的后裔

阿斯特拉罕省人Dambidzhaltsan第一次出现在1890年的蒙古。 30岁的卡尔梅克自称是Amursana的孙子 - 传说中的Dzungarian王子,是十八世纪中叶蒙古解放运动的领袖。

“阿穆尔森的孙子”在蒙古周围走来走去,骂中国人,并呼吁与征服者作斗争。 中国人抓住了麻烦制造者并想要执行,但令他们不满的是,它原来是一个俄罗斯主题。 当局移交了被捕的俄罗斯领事,并要求被带回他身边,最好是永远。 领事将这位民众起义失败的领导人徒步送往俄罗斯。

Ja-Lama,Khovd的英雄,西蒙古的领主

在1910中,Dambidzhaltsan再次出现在蒙古,不是作为Amursan的后裔,而是作为Ja-Lama。 几个月后,他招募了数千名崇拜者,开始了对中国人的游击战,不仅成为最权威的战地指挥官之一,而且成为成千上万人信仰和崇拜的对象。 有关于他的无懈可击的传说,关于他的学习和圣洁的歌曲。

在Khovd的城墙下,他出现了几千名骑兵的支队。 从叛逃者那里得知这座城市的捍卫者没有弹药,他命令数千只骆驼被赶进去,在每条尾巴上系上一根燃烧的保险丝,并在夜间将它们赶到墙下。

这场奇观不适合胆小的人。 中国人开火了。 当射击的轰鸣声开始消退(防御者开始耗尽弹药)时,Ja-Lama率领他的战士进行了攻击。

这个城市遭到了掠夺和掠夺。 成吉思汗的后裔屠杀了整个中国人的Khovd。 Ja-Lama举行庄严的公开仪式,献上他的战旗。 五名中国囚犯被屠杀,Ja-Lama亲自拔出他们的心脏,并在上面画上血腥的符号。 感恩的博格达格根授予征服者霍夫德称号为圣王子,并任命蒙古西部省长。

在他的继承中,Jah-Lama开始介绍中世纪的规则和习俗。 在过去的一年里,超过100高贵的蒙古人被杀,甚至是没有帐户的简单蒙古人。 圣王子亲自折磨俘虏,切断背部的皮肤,切断不快乐的鼻子和耳朵,挤出他的眼睛,将熔化的焦油倒入受害者血浸的眼窝。

博格格根没有触及所有这些暴行,但是贾 - 喇嘛越来越多地表现出他对大汗的不服从,逐渐将西蒙古变成一个独立的国家。 Bogd Gegen呼吁北方邻国俄罗斯的援助。

命运的庇护

俄罗斯绝对不关心其边界另一边发生的事情。 不仅中国内战正在进行,黑帮国家也在我们眼前形成并变得更强大。 多哥并没有在今天或明天看到将开始对金帐汗国的继承人进行突袭以表达敬意。

因此,二月,1914,一百名跨性别的哥萨克人,前往蒙古西部,并且在没有失去一个人的情况下,将无敌的Jha-Lama带到托木斯克,“一眼就杀死了成群的敌人”。 蒙古神在他的家乡阿斯特拉罕的警察监督下流亡。 这可能会结束 故事 这个冒险家,但革命爆发了。

1月,1918,当阿斯特拉罕没有人关心被流放的卡尔梅克(街头战斗在城里进行)时,Dambidzhaltsan收集东西并向东前往遥远的蒙古。 在蒙古,当时完全陷入混乱:数十个生活在抢劫和抢劫中的帮派正沿着草原行走。 随着Ja-Lama的到来,他们又成了一个。

Ja Lama州

考虑到1914的经验,Jah Lama在Dzungaria,在奴隶的帮助下,建造了Tenpay-Baishin堡垒。 驻军构成了装备精良的武士的300。 在每个营地,在圣喇嘛的召唤下,数百名男子准备站在他的旗帜下。 “国家”的主要收入来源是抢劫大篷车。

那时,中国人Baron Ungern和红色Suhe-Bator的分队来回走动蒙古大草原。 Ja-Lama与所有人战斗,不属于任何人,寻求保留封建统治者的地位。

在1921,该国政府在莫斯科的支持下接管了蒙古人民政府。 逐渐地,它控制了该国的偏远地区。 在1922,转弯到达Jah-Lama控制的领土。 10月7国家内部安全局(Mongolian Cheka)收到一份以“绝密”字样开头的文件。 这是Jallama清算的命令。

兄弟情报部门的联合行动

起初他们想把他引诱到乌尔加。 向Tenpay-Baishin发出了一封信,建议Ja-lama接受西蒙古部长的职务,在其控制的整个领土上授予无限权力。 在庄严的权力移交仪式上,这位可怕的圣徒被邀请到首都。 谨慎的贾马拉拒绝前往乌尔加,但要求向全权代表发送全权代表以及所有文件。

一个政府代表团前往蒙古西部。 事实上,高级官员正在领导它:蒙古情报部门负责人Baldandorzh和一位着名的军阀Nanzan。 该代表团的另一名成员是一名一级官员 - 这是卡尔梅克卡尔图克,他是情报部门苏维埃俄罗斯的顾问。 这三项并领导了这次行动。

蒙古神的死亡

Ja-Lama同意让只有少数人进入他的堡垒,并且只能直接遇到两个人。 发送Nanzan-bator和Cyric(士兵)Dugar-Bace。 红色大使表现为Ja-Lama的忠诚崇拜者,第二天,西蒙古的主权信任他,以至于他让卫兵们去了。

然后Dugar跪下来,要求圣洁的祝福。 当喇嘛举起手时,cyric抓住了他的手腕。 在Ja-lama身后,Nanzan抢了一把左轮手枪并在头后部发射了一只骆驼。 在跳到街上后,Urgi的使节向空中开枪,向同志发出信号,表示是时候进行第二部分操作 - 夺取堡垒并消灭黑帮巢穴。

Tenpay-Baishin在几分钟内被捕,没有出手。 活神的死亡使驻军的士兵震惊,以至于他们没有提供任何丝毫抵抗。 堡垒的所有居民都聚集在广场上,几个最近的Jana-lamas立即被枪杀。 然后,他们点燃了一把火,烧毁了一个人的遗体,据信,他吃了生命之树的叶子,在他年轻时给予了不朽。

可怕的圣徒的崇拜者被命令回家,宣称他们的上帝只是一个凡人和一个土匪。 第二天,支队离开了要塞。 在头部,Cyric骑马,Ja-Lama的头在他的巅峰时期。

很长一段时间,他们开着头来到蒙古各地:“在这里,他是强大的Ja-Lama,被人民政府打败了!” 。

有关Ja-Lama攻击的歌曲和故事在蒙古仍然存在。 这是如何与他们不理解的暴行的故事同时结合起来的。 东方是一个微妙的问题。

文章发布在网站上2017-07-24
作者:
68 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. 帝国
    帝国 24 July 2017 06:48
    +8
    东方是一个微妙的问题......
    1. nnz226
      nnz226 10十一月2020 21:26
      +2
      辉煌的短语! 成为了警句!
  2. Moskovit
    Moskovit 24 July 2017 07:09
    +12
    任何在蒙古与中国人在一起的战士都会立即成为英雄。 昂格恩也曾一次....
    1. Stirborn
      Stirborn 10十一月2020 07:51
      +2
      Quote:莫斯科维特
      任何在蒙古与中国人在一起的战士都会立即成为英雄。 昂格恩也曾一次....

      恩格恩(Ungern)实际上使蒙古人脱离了中国人。 然后,苏维埃政府以与它作斗争的借口,将这个年轻的蒙古国基本上置于其保护国之下。 因此,它将是中国的外蒙古省。 所以中国只有内蒙古 hi
      1. gsev
        gsev 12十一月2020 12:13
        -1
        Quote:Stirbjorn
        然后苏维埃政府以与它作斗争为借口,将这个年轻的蒙古国基本上置于其保护国之下。

        温格袭击了苏联苏维埃。 因此,红军去了蒙古。 温格恩无法以前地主和哥萨克人的胃口进入部队。 贫穷的蒙古长期以来无法支持昂格恩军队,因为他们以前住在俄罗斯。 因此,昂格恩与红军交战并销毁了自己。
  3. parusnik
    parusnik 24 July 2017 07:17
    +4
    丹比扎尔赞(Dambidzhaltsan)于1900年据称是科茨洛夫(P.K. Kozlov)远征西藏西藏甘省的指挥。
  4. 队长
    队长 24 July 2017 08:32
    +5
    什么样的人不会生出俄罗斯的土地。
    1. 雪人
      雪人 24 July 2017 22:27
      +8
      应当指出,整个星球都在诞生。 总是不同的。 好吧,俄罗斯土地始终不是人类的最坏代表。
      1. 迪科夫
        迪科夫 25 July 2017 09:30
        +3
        几乎没有,在爆炸之后,几乎没有剩余))
      2. Grenader
        Grenader 25 July 2017 10:58
        +10
        引用:雪人
        这很有趣,但是总有一天我们会在艺术室看到波罗申科或Trchinov的头,至少是蒙古头?)))))))))))))))))

        我想看看戈尔巴乔夫的头。
        1. 西伯格斯特
          西伯格斯特 10十一月2020 08:58
          +4
          丘拜斯,格拉法,西兰诺夫和其他解放者
          1. 沙兰克斯
            沙兰克斯 10十一月2020 18:01
            +5
            谁告诉你他们是自由主义者? 这个概念早已被de污和歪曲,它们只是小偷和人民的敌人
            1. 西伯格斯特
              西伯格斯特 11十一月2020 08:33
              +1
              你好
              阅读包括马克思列宁主义在内的经典著作:自由主义一直是发达社会生活中最糟糕的社会政治观点之一。
              1. 沙兰克斯
                沙兰克斯 13十一月2020 11:56
                0
                所以这是关于发达
  5. 准尉
    准尉 24 July 2017 10:42
    +4
    在80年代,常常不得不在蒙古。 我们第一次与三位将军一起去了乌兰巴托的当地历史博物馆。 成吉思汗的肖像挂在前楼梯上。 我们想给他照相,但是蒙古总参谋部的代表警告我们这是禁止的。 您正在谈论蒙古神的头。 上帝,他是上帝,他只是被崇拜和尊敬。 我很荣幸
    1. combat192
      combat192 24 July 2017 20:13
      +4
      但直到1990结束,约瑟夫斯大林的纪念碑就站在乌兰巴托的中央广场上。 顺便说一句,它几乎被军事荣誉所摧毁。
      1. 德米特里·贝连本采夫_2
        德米特里·贝连本采夫_2 25 July 2017 13:29
        +2
        乌兰巴托(Ulan Bator)斯大林I.V.斯大林(I.V. Stalin)的纪念碑也屹立在驻军官邸附近。
    2. 尼尔·加莱
      尼尔·加莱 10十一月2020 11:45
      0
      引用:midshipman
      我们想给他照相,但是蒙古总参谋部代表警告我们,禁止这样做。

      在冬宫里,我们被禁止拍摄一幅非常有价值的画(我会保持沉默,不知道会猜哪幅)
      他们回答说闪光灯损坏了照片。
      明亮的光线会破坏一些涂料物质。
      也许原因是这样,而不是某种仪式。
  6. 评论已删除。
  7. 弗拉基米尔·马金(Vladimir Mamkin)
    +2
    一篇很有启发性的文章,有必要了解波罗申科可以理解他的等待
    1. pehotinets2020
      pehotinets2020 28 July 2017 08:38
      0
      似乎乌克兰人/乌克兰人的评论中提到“无论对乡村还是城市”都没有提到,这是付费论坛参与者获得费用的前提。
      1. 尼尔·加莱
        尼尔·加莱 10十一月2020 11:47
        0
        引用:infantryman2020
        是付费论坛参与者收取费用的先决条件。

        长期以来,将各种主题(不仅是乌克兰人)的大花li的酬金包括在职责中,甚至没有酬劳。
  8. 克古杜
    克古杜 24 July 2017 17:30
    +1
    有趣。 -开阔了视野。 )))
  9. 红毛
    红毛 24 July 2017 17:41
    +5
    关于这本书,对谁感兴趣的是关于Ungern的Dzha-lama的更详细的信息,我推荐这本书是Ataman Semenov 东方的可怕Mahakals 作者:Inessa Lomakina
  10. 朱利奥·尤雷尼托(Julio Jurenito)
    +3
    被遗忘的历史页面。 尊重作者!
  11. 克林姆波德科娃
    25 July 2017 18:56
    +7
    谢谢大家的评论。 很高兴知道有人喜欢我的写作。
    1. Petr7
      Petr7 10 August 2017 18:59
      0
      简短明了,非常方便在VK中转发
  12. 荣耀归于Berkut
    荣耀归于Berkut 26 July 2017 16:31
    +1
    “他在这里,是人民政府击败的可怕的贾拉玛!”

    现在很清楚,为什么乌克兰军政府禁止共产党。 他们不希望博世叉车旅行到欧洲 笑
  13. ВладимирК
    ВладимирК 26 August 2017 08:53
    0
    俄罗斯的整个历史必须清洗土匪的土地,然后是东方,然后是西方。 而且,这种“俄罗斯的净化作用”不能被“文明的欧洲人”接受。
  14. ПётрИванов
    ПётрИванов 25 1月2019 17:33
    0
    我们伟大的十月社会主义的遗产! 如果不是因为它和MPR,那么作为一个州,一般来说就没有蒙古国了。
  15. 评论已删除。
  16. 自由风
    自由风 10十一月2020 08:57
    +2
    当然,有趣的是,蒙古人应该避开城市。 卡尔梅克(Kalmikia)被重命名和隶属几次,但是这个椒盐脆饼被带到了阿斯特拉罕(Astrakhan)。 我不知道那段时间谁对谁是谁感兴趣。 他真的有护照吗? 中国人很害怕。 因此,中国jack狼经常在我国。 然后,在将他抓获后,在前往阿斯特拉罕的路上,哥萨克人可以向他射击40次。 尽管为我们的国家说实话,原则上他并不是一件坏事。 只是一个猜测,蒙古很可能仍然是中国人。
  17. Lynx2000
    Lynx2000 10十一月2020 09:15
    +4
    文章在蒙古人的观点中也偶然提到了翁格恩·冯·斯特恩男爵,这是战神贾姆萨兰的化身。
    顺便说一句,如果我没记错的话,Ungern和Semyonov于1916年在Wrangel的指挥下在西南战线的骑兵军中服役。
    1. 海猫
      海猫 10十一月2020 10:45
      +7
      我们拍了一部关于当时事件的电影。 在那里,男爵转变为佛教徒,在庙里亲吻了麻风病人。 然后,仪式结束后,他与副官独自一人,从他身上拿出一瓶纯酒精,从喉咙里吐了口,说:“好吧,现在信守信仰的兄弟们!” 微笑
      抱歉,我不记得电影的名字。
      1. Lynx2000
        Lynx2000 10十一月2020 11:04
        +3
        Quote:海猫
        我们拍了一部关于当时事件的电影。
        抱歉,我不记得电影的名字。

        在哪个地区?
        在那些日子里,他们或多或少地了解了欧洲的Lepru,即触摸时不会传播。
        1. 海猫
          海猫 10十一月2020 11:11
          +6
          在哪个地区?

          我不知道,很可能是内蒙古,实际上是一部故事片。 但是,在亲吻了影片中显示的脸后,无论您如何对待Lepré,都不可能不喝酒。 笑
          1. Lynx2000
            Lynx2000 10十一月2020 11:57
            +2
            Quote:海猫

            我不知道,很可能是内蒙古,实际上是一部故事片。 笑

            我看了电影《流浪前线》。 还有电影《出埃及记》。
            我父亲仅通过塔珊塔检查站(戈尔尼·阿尔泰)去了蒙古。
            小时候,我以为与卡达诺夫斯基,西蒙诺瓦,基卡比泽一起拍摄的电影《迷失的远征》是关于阿迪巴什的金币,讲述了特拉特斯科耶湖(阿提巴什村)附近发生的事件,但没有。 这些河上有金子... 是
      2. Fil77
        Fil77 10十一月2020 16:00
        +4
        嗨,康斯坦丁!
        68年代电影*出埃及记*
        1. 海猫
          海猫 10十一月2020 16:13
          +3
          准确地,我看到了Zamansky-我立刻想起了。
          嗨谢谢! hi
          1. Fil77
            Fil77 10十一月2020 18:06
            +2
            正是!和亚历山大·伦伯格在男爵的角色。 hi
      3. 猫拉西奇
        猫拉西奇 10十一月2020 19:56
        +3
        1968年电影《出埃及记》。 也许他是?
        1968年出埃及记
        1. 海猫
          海猫 10十一月2020 20:08
          +2
          看起来是他。
          1. 猫拉西奇
            猫拉西奇 10十一月2020 20:34
            +4
            还有1928年的电影《成吉思汗的后裔》,讲述的是蒙古B尔,手中的“成吉思汗后裔”落入蒙古-英国军队的“有限特遣队”进入蒙古,首先入侵者引诱“成吉思汗的后裔”,然后“自然地”看见“后裔”然后转到简单的鼠尾草-在电影的结尾处,骑着马刀的秃头骑着马刀的马头熔岩...这部电影是静音的,我很长时间在电视上看过,但是今天你可以在互联网上看它了
            1928年成吉思汗的后裔
            我建议您观看经典的经典歌曲。
            1. 海猫
              海猫 10十一月2020 20:50
              +2
              我从小就看过它,但不知何故没有推迟。
    2. ee2100
      ee2100 10十一月2020 12:50
      +3
      温格男爵的个性非常丰富多彩! 我大约十年前读了一本关于他一生的书,自然不是小说。
      这样的人是什么时候!
    3. 凝固汽油
      凝固汽油 11十一月2020 16:54
      0
      是的,他们的上帝,但是如此凶猛的怪物使蒙古人把他绑起来,把他扔进了草原。 红军士兵找到了,然后尝试了。
  18. Kote Pan Kokhanka
    Kote Pan Kokhanka 10十一月2020 10:29
    +4
    好吧,让我们阅读档案! 主持人绝对是加号!
    1. 丹尼尔·科诺瓦连科(Daniil Konovalenko)
      +5
      我对删除了哪些档案的评论? 笑 事实证明,这种类型的危机。 笑
      1. Kote Pan Kokhanka
        Kote Pan Kokhanka 10十一月2020 11:54
        +4
        引用:Daniil Konovalenko
        我对删除了哪些档案的评论? 笑 事实证明,这种类型的危机。 笑

        有这样的事情,不要把它放在心上!
        1. 丹尼尔·科诺瓦连科(Daniil Konovalenko)
          +4
          这不是重点,如果编辑者决定发布档案,请添加副标题..
          1. 唐纳
            唐纳 10十一月2020 16:46
            +3
            所以我买了!)))
            她开始读-简短,尖刻,有趣,但恶意,带着淡淡的恶意,立刻浮现在脑海:在艺术馆里也有杜威尔教授的头吗? 然后我看到没有办法发表评论。 是禁令吗? 我已经习惯了)))
            但是,通过查看这些评论,我看到了熟悉的面孔,他们具有摸索的能力,向世界介绍了我正在做的无知。
            我从蒙古人那里得到了一切期望,但没有那么先验的残酷。 我对他们有苏联的想法)))
  19. Gvardeetz77
    Gvardeetz77 10十一月2020 11:05
    +2
    这就是最和平的宗教,人们非常高兴地彼此割喉...
    1. 海猫
      海猫 10十一月2020 11:13
      +5
      不论有什么宗教,甚至没有宗教,人们总是很乐意互相开除。 hi
    2. Lynx2000
      Lynx2000 11十一月2020 00:42
      0
      引用:Gvardeetz77
      这就是最和平的宗教,人们非常高兴地彼此割喉...

      蒙古是佛教,藤格教和萨满教的共生体。
      从佛教或基督教的角度来看,习俗可能看起来很残酷,在蒙古语中它们将是司空见惯的。
  20. 尼尔·加莱
    尼尔·加莱 10十一月2020 11:49
    +2
    清算的方法当然是卑鄙的。
    但是,鉴于其重要性,并记住了人类历史上如何消灭了必要的人。
    人类社会的一个常见例子。
    1. Kote Pan Kokhanka
      Kote Pan Kokhanka 10十一月2020 11:56
      +5
      引用:Niel-le-Calais
      清算的方法当然是卑鄙的。
      但是,鉴于其重要性,并记住了人类历史上如何消灭了必要的人。
      人类社会的一个常见例子。

      选择是简单,平庸和愤怒的-一百或一百! 这是一个范例!
      1. 尼尔·加莱
        尼尔·加莱 10十一月2020 11:58
        0
        Quote:Kote窗格Kohanka
        选择是简单,平庸和愤怒的-一百或一百! 这是一个范例!

        接近完成任务。 谴责或钦佩每个人的事业。 但这只是情感。
        生活中的一切都可以。
    2. 丹尼尔·科诺瓦连科(Daniil Konovalenko)
      +3
      您能举一个清算的例子吗?
  21. 拖鞋2
    拖鞋2 10十一月2020 14:50
    +1
    该头一生有强烈的催眠作用,因此死后被授予博物馆一席之地。
    Transbaikalia记得他们所有人... Semyonov,Unger和怪胎裁缝Tubanikha ..:顺便说一下,蒙古人可以 骇客 仅公平地占据胸部,例如防止催眠 饮料
  22. parusnik
    parusnik 10十一月2020 17:27
    +4
    嗯,翻阅旧页面,已经有些怀旧了。编辑,由于缺乏作者,您可以这样标题吗?
    1. Fil77
      Fil77 10十一月2020 18:33
      +2
      引用:parusnik
      翻阅旧页面,已经有些怀旧了..

      确实是这样!在一些苏联报纸上有这样一个标题*翻阅旧书*我记得!是的!这是*晚间莫斯科*。 笑
      1. Aviator_
        Aviator_ 10十一月2020 20:56
        +2
        翻阅旧页面。

        该标题来自《环游世界》杂志的《 Seeker》杂志。
        1. Fil77
          Fil77 10十一月2020 20:58
          +2
          我不争辩,但是*晚上*中有这样一个标题。
          1. Aviator_
            Aviator_ 10十一月2020 21:08
            +1
            也许。 晚上没看书。
          2. Aviator_
            Aviator_ 10十一月2020 21:12
            +2
            在这里,我发现了一些旧材料
            1. Fil77
              Fil77 10十一月2020 21:18
              +2
              Quote:飞行员_
              在这里,我发现了一些旧材料


              现在它已经面世了,但是在……订阅之前是为了幸福!
              1. Aviator_
                Aviator_ 10十一月2020 21:40
                +2
                与80年代相比,其60年代的水平有所下降。 也许是我长大了。
                1. Doliva63
                  Doliva63 11十一月2020 18:15
                  +2
                  Quote:飞行员_
                  与80年代相比,其60年代的水平有所下降。 也许是我长大了。

                  从60年代到81岁,当我成为军人时,我拥有所有的寻求者。 我认为最好的是70年代上半叶。
  23. 哭泣的眼睛
    哭泣的眼睛 11十一月2020 21:43
    0
    在清单中被列为“蒙古首领”


    在被击中后脑后,这充其量是“一半的蒙古人的头”。
  24. RoTTor
    RoTTor 12十一月2020 20:55
    0
    FB上一位出色的俄罗斯历史学家和作家Leonid YUZEFOVICH是这个问题上最大的专家之一,对该出版物发表了评论:

    列昂尼德(Leonid Yuzefovich):
    这是一个出色的彼得堡蒙古人和我的好朋友Inessa Ivanovna Lomakina(1930-2007)对《 Ja-Lama的头》一书的粗略而愚蠢的重述。 当然,没有参考来源。