5月俄罗斯21庆祝军事翻译日
5月21在俄罗斯联邦庆祝军事翻译日。 是不是偶然的选择最新的专业的节日，更是21月1929，副人民委员军事和海军事务和苏联约瑟夫Unshlikht的革命军事委员会的代表共同签署了一项法令，“关于设立标题为红军的指挥人员的”军事翻译“。 从本质上讲，这一命令最终使俄罗斯军队存在的职业合法化了几个世纪。
庆祝活动最近开始庆祝，这是第一次在军事外国语学院（VIIA）的校友俱乐部的倡议下发生21 May 2000。 这一天值得军事翻译和其他语言学家的关注，他们中的许多人都是按照祖国的命令将肩章放在肩上。 不幸的是，这个假期今天没有官方地位，也没有列入俄罗斯联邦值得纪念的日期。 与此同时，它应该成为与今天一样的专业假期，例如，坦克人日，枪手日，以及军队其他部门的代表。
应该指出的是，军事翻译是军事人员。 他们也遵守宪章，敬礼和行军。 乍一看，这不是最危险的职业，但军事翻译能够处理 武器 并拥有与其他军事人员相同的知识。 故事 军事翻译的专业假期源于使馆命令和口译员的时间。 大使级命令负责与外国大使沟通。 在战争期间，反对者也离不开性交，一个至少应该知道敌人语言的人必须审讯囚犯。 与此同时，俄罗斯的历史和地理位置决定了与众多外国客人交流时最准确翻译的重要性。 在第十六至十七世纪期间，专业口译员在外交招待会期间和许多军事行动期间将其用于公务员制度。 另外，我们可以注意到，在教导贵族儿童时，外语一直被视为必修科目。
俄罗斯进入黑海，然后在克里米亚战争期间，迫切需要精通外语的军官。 然后是军队的翻译， 舰队 开始准备外交部亚洲司，这发生在十九世纪末。 这些课程的第一批学生完全是从警卫队招募的。 在这里，官员们学习了法语和东方语言以及法律。 英语仅在1907年才被纳入课程。 XNUMX世纪初，东方学院在我国开业，只有军官才能接受训练。 您可能会从它的名字中猜到，该研究所的主要方向是东方研究，他们还教授法语和英语。 同时，开放机构无法应对申请者的流动，因此他们开始在地区总部开设特殊官员语言课程。
震动俄罗斯帝国的一系列革命性事件扰乱了训练军事翻译的过程。 仅在1920，该国设立了一个特殊的东部部门，该部门负责为该国东部的翻译人员做准备。
这里的学习期限为两年，并不仅限于语言学习。 只有21在5月1929，当苏联革命军事委员会的命令签署第125号“关于建立红军”军事翻译员“的等级时，这个职业的现代史开始了。 与此同时，在苏联建立了一个培训军事翻译专家的系统。 军事翻译的需要是由于国际紧张局势加剧。
第二次世界大战的开始加速了在该国建立一个专门的教育机构以培训军事翻译的过程。 因此，在1942，军事外国语学院在该国成立。 但苏联的翻译培训是在战前进行的。 因此，今年3月，1940-莫斯科国立师范学院开设了军事学院，为军事院校培训了三种外语教师。 在卫国战争开始后，立即在该学院建立了军事口译员课程。 这些课程是根据一个缩短的课程进行的，早在12月2，教师准备的第一批翻译就走到了前面。 在伟大的卫国战争，军事学院和成立的军事外国语学院的所有时间，训练了超过1941数千名军事翻译。
VIIA的许多毕业生将来成为该国的名人：V。A. Etush - 苏联人民艺术家，A。Eshpay - 作曲家，P. G. Pustovoit - 莫斯科国立大学教授，语言学博士，E。Levin和E. Rzhevskaya - 作家。 他们中的许多人并没有活着看到胜利，正如才华横溢的诗人帕维尔·高根（Pavel Kogan）所做的那样，他是一名军衔的军团翻译团队中尉军衔。 Pavel Kogan在新罗西斯克附近的23上于9月1942死亡，当时侦察小组被迫与敌人交火。 在战争期间在苏联接受过培训的所有军事翻译人员乍看之下都不为人知，但对所有人共同的胜利作出了非常重要的贡献。
在第二次世界大战结束后，军事翻译不会没有工作。 在超过70年苏联历史的情况下，没有军事翻译人员的参与，世界上没有一次武装冲突。 他们参加了欧洲，亚洲，非洲和南美洲一些国家的敌对行动，为苏联专家和军事顾问提供了培训外国军事代表的工作。
在第二次世界大战期间在苏联建立的军事外国语学院是苏联唯一的军事语言教育机构。 其毕业生包括将军，州长，科学家，大使，俄罗斯科学院院士，作家。 该研究所两次关闭，现已转变为俄罗斯联邦国防部军事大学的教员。 在这种情况下，近年来的所有事件都强调了军事翻译专业的需要以及特殊的宣传。 通过他们巧妙的行动，军事翻译拯救了数百名苏联士兵和军官的生命。 其中许多人获得了订单和奖章。
今天，军事翻译是一个非常受欢迎和困难的职业。 实际上，除了流利的各种外语之外，这些军事专家应该能够翻译设备，文件的说明，了解许多军事术语。 在战斗期间，军事翻译也参与情报工作，前往敌人后方，参与审讯囚犯。 每位军事翻译都精通几种外语，并了解军事细节。 官员被吸引来解决各种战斗任务：培训外国军官，将特殊文学翻译成其他语言，并帮助俄罗斯国外顾问。
由军事外国语言学院退伍军人联盟和安哥拉退伍军人联盟准备的展览由信息机构Veteranskiye Vesti的信息参与和支持在莫斯科开幕，专门用于军事翻译日。 首都展览的盛大开幕于今年5月16 2017举行，17：位于00果戈里大道的摄影中心的8。 大学和民用大学的毕业生，外交部代表，俄罗斯国防部，官员，使馆工作人员和公众人物参加了展览开幕式。 题为“为祖国服务的军事翻译”的展览将于莫斯科开放，直至6月4，除周一外，该展览每日都可以参观。
在展览中收集的照片将展示超过30州的日常工作，生活和军事口译服务的时刻。 此外，展览还将展出记忆墙 - 这里将收集在执行公务时死于不同国家的军事翻译人员的姓名。 不幸的是，仍然没有确定死者的所有名字。
展览中展出的大部分照片从未在任何地方发布过。 莫斯科“战斗兄弟会”的副主席维亚切斯拉夫·加里宁（Vyacheslav Kalinin）和新闻机构退伍军人报（Veteran News）的主编告诉记者。 展览中展示的照片让人联想到苏联军事翻译在国外的生活和服务，以及他们参与当地战争的情况。 “记忆之墙”将告诉游客在执行公务时死去的英雄。 如果您住在莫斯科或将在途中，请务必参观本次展览。
在这一天，“军事评论”祝贺在苏联和俄罗斯武装部队服役的所有军事翻译，以及继续在俄罗斯武装部队服役的人员。 所有那些曾经与这种非常必要的军事专业联系在一起的人，今天的相关性并没有丢失。
基于开源的材料
庆祝活动最近开始庆祝，这是第一次在军事外国语学院（VIIA）的校友俱乐部的倡议下发生21 May 2000。 这一天值得军事翻译和其他语言学家的关注，他们中的许多人都是按照祖国的命令将肩章放在肩上。 不幸的是，这个假期今天没有官方地位，也没有列入俄罗斯联邦值得纪念的日期。 与此同时，它应该成为与今天一样的专业假期，例如，坦克人日，枪手日，以及军队其他部门的代表。
应该指出的是，军事翻译是军事人员。 他们也遵守宪章，敬礼和行军。 乍一看，这不是最危险的职业，但军事翻译能够处理 武器 并拥有与其他军事人员相同的知识。 故事 军事翻译的专业假期源于使馆命令和口译员的时间。 大使级命令负责与外国大使沟通。 在战争期间，反对者也离不开性交，一个至少应该知道敌人语言的人必须审讯囚犯。 与此同时，俄罗斯的历史和地理位置决定了与众多外国客人交流时最准确翻译的重要性。 在第十六至十七世纪期间，专业口译员在外交招待会期间和许多军事行动期间将其用于公务员制度。 另外，我们可以注意到，在教导贵族儿童时，外语一直被视为必修科目。
俄罗斯进入黑海，然后在克里米亚战争期间，迫切需要精通外语的军官。 然后是军队的翻译， 舰队 开始准备外交部亚洲司，这发生在十九世纪末。 这些课程的第一批学生完全是从警卫队招募的。 在这里，官员们学习了法语和东方语言以及法律。 英语仅在1907年才被纳入课程。 XNUMX世纪初，东方学院在我国开业，只有军官才能接受训练。 您可能会从它的名字中猜到，该研究所的主要方向是东方研究，他们还教授法语和英语。 同时，开放机构无法应对申请者的流动，因此他们开始在地区总部开设特殊官员语言课程。
震动俄罗斯帝国的一系列革命性事件扰乱了训练军事翻译的过程。 仅在1920，该国设立了一个特殊的东部部门，该部门负责为该国东部的翻译人员做准备。
这里的学习期限为两年，并不仅限于语言学习。 只有21在5月1929，当苏联革命军事委员会的命令签署第125号“关于建立红军”军事翻译员“的等级时，这个职业的现代史开始了。 与此同时，在苏联建立了一个培训军事翻译专家的系统。 军事翻译的需要是由于国际紧张局势加剧。
第二次世界大战的开始加速了在该国建立一个专门的教育机构以培训军事翻译的过程。 因此，在1942，军事外国语学院在该国成立。 但苏联的翻译培训是在战前进行的。 因此，今年3月，1940-莫斯科国立师范学院开设了军事学院，为军事院校培训了三种外语教师。 在卫国战争开始后，立即在该学院建立了军事口译员课程。 这些课程是根据一个缩短的课程进行的，早在12月2，教师准备的第一批翻译就走到了前面。 在伟大的卫国战争，军事学院和成立的军事外国语学院的所有时间，训练了超过1941数千名军事翻译。
VIIA的许多毕业生将来成为该国的名人：V。A. Etush - 苏联人民艺术家，A。Eshpay - 作曲家，P. G. Pustovoit - 莫斯科国立大学教授，语言学博士，E。Levin和E. Rzhevskaya - 作家。 他们中的许多人并没有活着看到胜利，正如才华横溢的诗人帕维尔·高根（Pavel Kogan）所做的那样，他是一名军衔的军团翻译团队中尉军衔。 Pavel Kogan在新罗西斯克附近的23上于9月1942死亡，当时侦察小组被迫与敌人交火。 在战争期间在苏联接受过培训的所有军事翻译人员乍看之下都不为人知，但对所有人共同的胜利作出了非常重要的贡献。
在第二次世界大战结束后，军事翻译不会没有工作。 在超过70年苏联历史的情况下，没有军事翻译人员的参与，世界上没有一次武装冲突。 他们参加了欧洲，亚洲，非洲和南美洲一些国家的敌对行动，为苏联专家和军事顾问提供了培训外国军事代表的工作。
在第二次世界大战期间在苏联建立的军事外国语学院是苏联唯一的军事语言教育机构。 其毕业生包括将军，州长，科学家，大使，俄罗斯科学院院士，作家。 该研究所两次关闭，现已转变为俄罗斯联邦国防部军事大学的教员。 在这种情况下，近年来的所有事件都强调了军事翻译专业的需要以及特殊的宣传。 通过他们巧妙的行动，军事翻译拯救了数百名苏联士兵和军官的生命。 其中许多人获得了订单和奖章。
今天，军事翻译是一个非常受欢迎和困难的职业。 实际上，除了流利的各种外语之外，这些军事专家应该能够翻译设备，文件的说明，了解许多军事术语。 在战斗期间，军事翻译也参与情报工作，前往敌人后方，参与审讯囚犯。 每位军事翻译都精通几种外语，并了解军事细节。 官员被吸引来解决各种战斗任务：培训外国军官，将特殊文学翻译成其他语言，并帮助俄罗斯国外顾问。
由军事外国语言学院退伍军人联盟和安哥拉退伍军人联盟准备的展览由信息机构Veteranskiye Vesti的信息参与和支持在莫斯科开幕，专门用于军事翻译日。 首都展览的盛大开幕于今年5月16 2017举行，17：位于00果戈里大道的摄影中心的8。 大学和民用大学的毕业生，外交部代表，俄罗斯国防部，官员，使馆工作人员和公众人物参加了展览开幕式。 题为“为祖国服务的军事翻译”的展览将于莫斯科开放，直至6月4，除周一外，该展览每日都可以参观。
在展览中收集的照片将展示超过30州的日常工作，生活和军事口译服务的时刻。 此外，展览还将展出记忆墙 - 这里将收集在执行公务时死于不同国家的军事翻译人员的姓名。 不幸的是，仍然没有确定死者的所有名字。
展览中展出的大部分照片从未在任何地方发布过。 莫斯科“战斗兄弟会”的副主席维亚切斯拉夫·加里宁（Vyacheslav Kalinin）和新闻机构退伍军人报（Veteran News）的主编告诉记者。 展览中展示的照片让人联想到苏联军事翻译在国外的生活和服务，以及他们参与当地战争的情况。 “记忆之墙”将告诉游客在执行公务时死去的英雄。 如果您住在莫斯科或将在途中，请务必参观本次展览。
在这一天，“军事评论”祝贺在苏联和俄罗斯武装部队服役的所有军事翻译，以及继续在俄罗斯武装部队服役的人员。 所有那些曾经与这种非常必要的军事专业联系在一起的人，今天的相关性并没有丢失。
基于开源的材料
信息